Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå ÖÈËÈÍÜÎÃËÀÂËÅÍÈÅÖÈËÈÍÜ, ëèíü, â äðåâíåêèòàéñêîé ìèôîëîãèè ÷óäåñíûé çâåðü — åäèíîðîã. Ïî àíàëîãèè ñ òåðìèíîì ôýíõóàí, Ö. èñòîëêîâûâàåòñÿ êàê ñîåäèíåíèå äâóõ ïîíÿòèé: öè — «ñàìåö-åäèíîðîã» è ëèíü — «ñàìêà». Ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå îïèñàíèÿ Ö., îòëè÷àþùèåñÿ â äåòàëÿõ, íî âñå îíè ñîñòàâëåíû ïî àðõàè÷åñêîìó ïðèíöèïó óïîäîáëåíèÿ îòäåëüíûõ ÷àñòåé Ö. ÷àñòÿì òåëà ðåàëüíûõ æèâîòíûõ: ó Ö. òåëî îëåíÿ, íî ìåíüøå ðàçìåðîì, øåÿ âîëêà, õâîñò áûêà, îäèí ðîã, çàêàí÷èâàþùèéñÿ ìÿãêîé øèøêîé (ìÿñíûì íàðîñòîì), êîïûòà êîíÿ, ðàçíîöâåòíàÿ (ïî äðóãèì âåðñèÿì, áóðàÿ) øåðñòü (â èñòî÷íèêàõ óïîìèíàþòñÿ òàêæå áåëûå è çåë¸íûå Ö.). Êîãäà Ö. èä¸ò ïî çåìëå, òî íå ñëîìàåò òðàâèíêè, íå ðàçäàâèò áóêàøêè, îí íå åñò æèâûõ òâàðåé, à ïèòàåòñÿ ÷óäåñíûìè çëàêàìè. Ïî íåêîòîðûì ïðåäñòàâëåíèÿì, Ö. ìîæåò äàæå ëåòàòü èëè õîäèòü ïî âîäå, ñëîâíî ïî çåìëå.  äðåâíèõ òåêñòàõ Ö. ÷àñòî óïîìèíàåòñÿ íàðÿäó ñ îëåíÿìè, êàê èõ ñâîåîáðàçíûé âîæàê. Ö. ñ÷èòàëñÿ ãëàâíûì èç âñåõ çâåðåé (íàðÿäó ñ ôýíõóàíîì — ãëàâíûì ñðåäè ïòèö). Îòëè÷èòåëüíûì ïðèçíàêîì Ö. ÿâëÿåòñÿ åãî íåîñòðûé ðîã, êîòîðûì îí íå ìîæåò ïðè÷èíèòü âðåäà. Äðåâíèå àâòîðû ðàññìàòðèâàþò Ö. êàê âîïëîùåíèå ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîé êàòåãîðèè — æýíü («÷åëîâåêîëþáèå», «ãóìàííîñòü»). Ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå òîëêîâàíèÿ ñèìâîëèêè, ñâÿçàííîé ñ íàëè÷èåì ó Ö. îäíîãî ðîãà: ïî îäíèì, — ýòî ñèìâîë îáúåäèíåíèÿ ñòðàíû â åäèíîå ãîñóäàðñòâî, ïî äðóãèì, — ñèìâîë åäèíîâëàñòèÿ ãîñóäàðÿ.  äàîññêèõ ïðåäàíèÿõ íà áåëûõ Ö. åçäÿò áåññìåðòíûå, ñâèòà Ñè-âàí-ìó.  äðåâíîñòè ñóùåñòâîâàëî ìíîãî ëåãåíä î ïîÿâëåíèè è ïîèìêå Ö. — è òî è äðóãîå ñ÷èòàëîñü çíàêîì èäåàëüíîãî, ìóäðîãî è ãóìàííîãî ïðàâëåíèÿ. Ñëîâàìè «ïîéìàëè ëèíÿ», âîøåäøèìè â ïîãîâîðêó, çàêàí÷èâàåò Êîíôóöèé ñâîþ ëåòîïèñü «×óíüöþ» («Â¸ñíû è îñåíè»). Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ïîÿâëåíèå Ö. íåñëî ñ ñîáîé óìèðîòâîð¸ííîñòü è ïðîöâåòàíèå ïðèðîäå, áûëî çíàêîì ïðåäñòîÿùåãî ðîæäåíèÿ ìóäðåöà. Òàê, ñîãëàñíî «Øè è öçè» («Çàïèñè î çàáûòîì», îê. 6 â.) ðîæäåíèþ Êîíôóöèÿ ïðåäøåñòâîâàëî ïîÿâëåíèå Ö., êîòîðûé èñòîðã èçî ðòà íåôðèòîâîå ïèñüìî ñ ïðîðî÷åñêèìè ñëîâàìè î ïðàâëåíèè äîìà ׿îó (ïîÿâëåíèå Ö. ìàðêèðîâàëî è ñìåðòü Êîíôóöèÿ, òàê æå êàê è êðóøåíèå íåêîòîðûõ öàðñòâ).  íàðîäíûõ âåðîâàíèÿõ Ö. ïðî÷íî àññîöèèðîâàëñÿ ñ ðîæäåíèåì ñûíîâåé: ñïóñêàþùèéñÿ ñ íåáà Ö. ïðèíîñèò ñûíà — òðàäèöèîííûé ñþæåò áëàãîïîæåëàòåëüíûõ ëóáêîâ, íàðîäíûõ âûðåçîê èç öâåòíîé áóìàãè. Èìååòñÿ ìíîãî âåðñèé î ïðîèñõîæäåíèè îáðàçà Ö. (ñâÿçü åãî ñ æèðàôîé, êîðîâîé è äð.). Ïî ãèïîòåçå ÿïîíñêîãî ó÷¸íîãî Èäçóñè Åñèõèêî, îáðàç Ö. ðàçâèëñÿ íà îñíîâå ïðåäñòàâëåíèé îá îëåíå. Ëèò.: Êèòàéñêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ïðîçà â ïåðåâîäàõ àêàä. Â. Ì. Àëåêñååâà, 2 èçä., Ì., 1959, ñ. 212— 214; Äó Ýð-âýé, Ôýí, ëèíü, ãóé, ëóí êàîøè (Òîëêîâàíèå îáðàçîâ ôåíèêñà, åäèíîðîãà, ÷åðåïàõè è äðàêîíà), Òàéáýé, 1971, ñ. 41 — 72. Á. Ë. Ðèôòèí. Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå |
|