Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

ÐÎÇÀ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÐÎÇÀ, îäèí èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ìèôîïîýòè÷åñêèõ îáðàçîâ.  ïðåäåëàõ ìíîãîîáðàçíîãî è ¸ìêîãî «öâåòî÷íîãî» êîäà Ð. çàíèìàåò âåäóùåå ìåñòî. Òàê, Áðàõìà, ñïîðèâøèé î öâåòàõ ñ Âèøíó, îòäàë ïðåäïî÷òåíèå ñíà÷àëà ëîòîñó, íî, óâèäåâ Ð., ïîêàçàííóþ åìó Âèøíó, ïðèçíàë ñâîþ îøèáêó è âìåñòå ñ íåé ïåðâåíñòâî Âèøíó.  äðåâíîñòè ñ îáðàçîì Ð. ñâÿçûâàëè ðàäîñòü, ïîçæå — òàéíó, òèøèíó (ñð. ëàò. sub rosa, áóêâ, «ïîä ðîçîé» êàê îáîçíà÷åíèå òàéíû), íî è ëþáîâü. Ïîñëåäíåå çíà÷åíèå ñòàëî íàèáîëåå óñòîé÷èâûì ýëåìåíòîì ñèìâîëà Ð. Âìåñòå ñ òåì â Ãðåöèè, Ðèìå, Êèòàå è ïîçæå â ðÿäå ãåðìàíîÿçû÷íûõ ñòðàí Ð. ñòàëà öâåòêîì, ñâÿçàííûì ñ ïîõîðîíàìè, ñî ñìåðòüþ. Íåðåäêî å¸ ïðåâðàùàëè â öâåòîê çàãðîáíîãî öàðñòâà. Ïèíäàð, Ïðîïåðöèé è Òèáóëë âîñïåâàþò «Ð. Åëèñåéñêèõ ïîëåé». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ð. íà ìîãèëàõ ìó÷åíèêîâ îòñûëàþò ê èäåå âîñêðåñåíèÿ. Áîëåå ïîëíûé íàáîð ñèìâîëè÷åñêèõ çíà÷åíèé Ð. âêëþ÷àåò: êðàñîòó, ñîâåðøåíñòâî, èçÿùåñòâî, ðàäîñòü, ëþáîâü, óäîâîëüñòâèå, õâàëó, ñëàâó, ïûøíîñòü, áëàæåíñòâî, àðîìàò, ïëàìåííîñòü, ãîðäîñòü, ìóäðîñòü, ìîëèòâó, ìåäèòàöèþ, òàéíó, òàèíñòâî, òèøèíó. Ð. ìîæåò âûñòóïàòü êàê ñèìâîë ñîëíöà, çâåçäû, áîãèíè ëþáâè è êðàñîòû (â Äðåâíåì Ðèìå Ð. ñâÿçàíà ïðåæäå âñåãî ñ Âåíåðîé, ïî ðÿäó âåðñèé îíà ïðîèçîøëà îò ñë¸ç Âåíåðû), æåíùèíû (ïðåèìóùåñòâåííî — êðàñàâèöû; íå ñëó÷àéíî áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå «ðîçîâûõ» èì¸í: Ðîçà, Ðîçèíà, Ðîçèòà, Ðîçåòòà, Ðîçàëèÿ, Ðîçàëèíäà, Ðîçàìóíäà, Ðîçàáëàíêà è ò. ï.). Ó àðàáîâ Ð., íàïðîòèâ, ìóæñêîé ñèìâîë, â åâðåéñêîé êàááàëå Ð. — îáðàç åäèíñòâà. Ð. ñèìâîëèçèðóåò ÷èñëî ïÿòü, è ýòà å¸ îñîáåííîñòü îòðàæåíà â êàòîëè÷åñêîì îáèõîäå, ãäå ÷¸òêè è îñîáàÿ ìîëèòâà ïî íèì íàçûâàþòñÿ «Ðîçàðèé» (ëàò. Rosarium, íåì. Rosenkranz), ïðè÷¸ì «Ðîçàðèé» ñîîòíîñèòñÿ ñ ðàçìûøëåíèåì î òð¸õ «ïÿòåðèöàõ» — ïÿòè «ðàäîñòíûõ», ïÿòè «ñêîðáíûõ» è ïÿòè «ñëàâíûõ» òàèíñòâàõ æèçíè äåâû Ìàðèè, êîòîðàÿ è ñàìà ïî÷èòàåòñÿ êàê Ð. èëè èìååò Ð. ñâîèì àòðèáóòîì. Ð. â êàòîëèöèçìå ÿâëÿåòñÿ òàêæå àòðèáóòîì Èèñóñà Õðèñòà, ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ, ñâÿòûõ — Åêàòåðèíû, Ñîôèè, Äîðîòåè, Òåðåçû è äð., ÷àñòî ñèìâîëèçèðóÿ öåðêîâü âîîáùå.  õðèñòèàíñòâå Ð. îáðåòàåò îñîáóþ ñèìâîëè÷åñêóþ ¸ìêîñòü: ìèëîñåðäèå, ìèëîñòü, âñåïðîùåíèå, áîæåñòâåííàÿ ëþáîâü, ìó÷åíè÷åñòâî, ïîáåäà.  ñðåäíåâåêîâîì õðèñòèàíñêîì èñêóññòâå Ð. ñèìâîëèçèðóåò íåáåñíîå áëàæåíñòâî (ïîñòåïåííî âûòåñíÿÿ ëèëèþ â ïåðåäà÷å ýòîãî ñìûñëà). Ñâî¸ ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå ïîëó÷àþò è ÷àñòè Ð.: å¸ çåëåíü ñîîòíîñèòñÿ ñ ðàäîñòüþ, øèïû — ñ ïå÷àëüþ, ñàì öâåòîê — ñî ñëàâîé. Âåðøèíîé ïîýòè÷åñêîãî è ðåëèãèîçíîãî îñìûñëåíèÿ ýòîãî îáðàçà ìîæíî ñ÷èòàòü Ð. êàê ìèñòè÷åñêèé ñèìâîë, îáúåäèíÿþùèé âñå äóøè ïðàâåäíûõ, â ôèíàëå «Áîæåñòâåííîé êîìåäèè» Äàíòå.  âûñøåì ïëàíå íåáà (Ðàé XXX—XXXIII) ïîýò âèäèò îãðîìíóþ ïëàìåíåþùóþ Ð., ëåïåñòêè êîòîðîé — äóøè ïðàâåäíûõ, à âûñøèé èç íèõ — áîãîìàòåðü. Ïîñëå Äàíòå Ð. âñ¸ ÷àùå ñèìâîëèçèðóåò äóõîâíîå èçáðàííè÷åñòâî, âûñîêîå ýòè÷åñêîå ñîâåðøåíñòâî, òâîð÷åñêèé ïîðûâ (â èòàëüÿíñêîì ãóìàíèñòè÷åñêîì íåîïëàòîíèçìå, ôèëîñîôñêèõ óòîïèÿõ ðîçåíêðåéöåðîâ è ìàñîíîâ è ò. ä.). Ð. êàê ñèìâîë çåìíîé ÷óâñòâèòåëüíîé ñòðàñòè ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíà â ñðåäíåâåêîâîé êóðòóàçíîé ëèòåðàòóðå, íîâîåâðîïåéñêîé ëþáîâíîé ëèðèêå, ýðîòè÷åñêîé àëëåãîðèêå 16—18 ââ. Ýâîëþöèÿ îáðàçà Ð. îòìå÷àåòñÿ è â áîëåå ïîçäíåé ïîýòè÷åñêîé è ìèñòè÷åñêîé òðàäèöèè. Òàê, ó íåìåöêîãî ïîýòà Ê. Áðåíòàíî â «Ðîìàíñàõ î Ðîçàðèè» âûñòóïàþò òðè ñåñòðû — Ðîçàðîçà (Àëàÿ ðîçà), Ðîçàäîðà (Çîëîòàÿ ðîçà) è Ðîçàáëàíêà (Áåëàÿ ðîçà), êîòîðûì ãðîçèò êðîâîñìåñèòåëüíàÿ ñâÿçü ñ áðàòüÿìè, íî èõ ñïàñàåò âìåøàòåëüñòâî áëàãîäàòè. Ð. ñòàíîâèòñÿ ñòåðæíåâûì îáðàçîì-ñèìâîëîì â èñêóññòâå ðîìàíòèêîâ (Ó. Áëåéê, Ä. Ã. Ðîññåòè, À. Øòèôòåð è äð.), ñèìâîëèñòîâ ðóáåæà 19—20 ââ. (Ñ. Ìàëëàðìå, Â. äå Ëèëü-Àäàí, Î. Óàéëüä, êðóæîê ôðàíö. ïîýòîâ — ðîçåíêðåéöåðîâ è äð.), ïèñàòåëåé 20 â. (íàïðèìåð, Ó. Á. Éèòñ, Äæ. Äæîéñ, Ò. Ñ. Ýëèîò, Ï. Öåëàí; â Ðîññèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, — À. À. Áëîê è Î. Ý. Ìàíäåëüøòàì); â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì ìîòèâû Ð. ó ýòèõ àâòîðîâ òàê èëè èíà÷å âîñõîäÿò ê Äàíòå.  ïîýòè÷åñêîì öèêëå Âÿ÷. Èâàíîâà «Rosarium» Ð. ñâÿçûâàåò âîåäèíî áåñêîíå÷íîå ÷èñëî ñèìâîëîâ, ñîïðîâîæäàÿ ÷åëîâåêà îò êîëûáåëè ÷åðåç áðàê ê ñìåðòíîìó ëîæó, è ÿâëÿåòñÿ êàê áû óíèâåðñàëüíûì ñèìâîëîì ìèðà è ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Îáðàç Ð. ïðèñóòñòâóåò âî ìíîãèõ ïðîèçâåäåíèÿõ èñêóññòâà (Ð. — îäèí èç îñíîâíûõ è äðåâíåéøèõ âèäîâ îðíàìåíòà, ìèñòè÷åñêàÿ Ð. íà âèòðàæàõ ñðåäíåâåêîâûõ õðàìîâ). Ð. çíàìåíóåò ñîâåðøåííî «áîæåñòâåííóþ» ãàðìîíèþ ìèðîçäàíèÿ.  Øâåöèè ñàìî ïîíÿòèå «íàðîäíûõ ðîñïèñåé» îáîçíà÷àåòñÿ êàê «rosemalning», ò. å. «æèâîïèñü Ð.». Ñ 12 Â. Ð. ââîäèòñÿ â ãåðàëüäèêó, ñòàâ îäíèì èç íàèáîëåå óñòîé÷èâûõ å¸ çíàêîâ.  áàðî÷íîé æèâîïèñè 17 â. (Èñïàíèÿ, Ôëàíäðèÿ) Ð. íåðåäêî îáîñîáëÿåòñÿ â ñàìîñòîÿòåëüíûå ñèìâîëè÷åñêèå íàòþðìîðòû. Ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå âåðñèè îáúÿñíåíèÿ öâåòà ðîçû (ðîçîâîãî, êðàñíîãî è äð.) è ïðîèñõîæäåíèÿ øèïîâ. Ïî îäíîé âåðñèè, Ð. ñòàëà êðàñíîé, êîãäà íà å¸ ëåïåñòêè óïàëà êàïëÿ êðîâè ñ íîãè Àôðîäèòû, óêîëîâøåéñÿ øèïîì Ð. âî âðåìÿ ïîèñêîâ åþ óáèòîãî Àäîíèñà. Èíàÿ ìîòèâèðîâêà — áåëàÿ Ð. çàðäåëàñü îò óäîâîëüñòâèÿ è ñòàëà êðàñíîé, êîãäà å¸ ïîöåëîâàëà ãóëÿâøàÿ â Ýäåìñêîì ñàäó Åâà. Ïî äðóãîé âåðñèè, Ð. ïîêðàñíåëà èç-çà íåîñòîðîæíîñòè Êóïèäîíà, óðîíèâøåãî êàïëþ âèíà íà Ð. Ñ Êóïèäîíîì ñâÿçûâàþò è ïðîèñõîæäåíèå øèïîâ Ð. Âäûõàÿ áëàãîóõàíèå Ð., Êóïèäîí áûë óæàëåí ï÷åëîé; ðàçãíåâàâøèñü, îí âûñòðåëèë â ðîçîâûé êóñò ñòðåëîé, è îíà ïðåâðàòèëàñü â øèï. Ïî äðóãîìó âàðèàíòó, ïðîèñõîæäåíèå øèïîâ ñâÿçàíî ñ Âàêõîì, êîòîðûé, ïðåñëåäóÿ íèìôó, îêàçàëñÿ ïåðåä íåïðåîäîëèìîé îãðàäîé èç òåðíèåâ è ïðèêàçàë åé ñòàòü îãðàäîé èç Ð, Îäíàêî ïîçæå, óâèäåâ, ÷òî òàêàÿ îãðàäà íå ìîæåò óäåðæàòü íèìôó, Âàêõ ñíàáäèë Ð. øèïàìè. Îò÷àñòè ñõîäíàÿ âåðñèÿ èçâåñòíà ïî ýòèîëîãè÷åñêîìó ïðåäàíèþ àëãîíêèíñêèõ èíäåéöåâ (Ãëóñêàáå, ÷òîáû óäåðæàòü æèâîòíûõ îò ïîåäàíèÿ öâåòîâ, ñäåëàë Ð. êîëþ÷èìè). Ñîãëàñíî ðàííåõðèñòèàíñêîé òðàäèöèè, äî ãðåõîïàäåíèÿ Ð. íå èìåëà øèïîâ. Êðàñíûé öâåò Ð. îáúÿñíÿåòñÿ êðîâüþ Õðèñòà, ïðîëèòîé íà êðåñòå (êðàñíûå Ð. íåðåäêî ñâÿçûâàëèñü ñ îãí¸ì; èçâåñòåí ìîòèâ ïðåâðàùåíèÿ ïåïëà ñîææ¸ííûõ õðèñòèàíñêèõ ìó÷åíèêîâ â êðàñíûå Ð.; ñð. èðàíñêóþ ëåãåíäó, î Çàðàòóøòðå, êîòîðîãî óëîæèëè ñ öåëüþ óìåðùâëåíèÿ íà ãîðÿùåå ëîæå, ïðåâðàòèâøååñÿ, îäíàêî, â ëîæå èç Ð.), à òåðíèè Ð. ñîîòíîñèëèñü ñ òåðíîâûì âåíöîì. Èñêëþ÷èòåëüíóþ ðîëü èãðàåò Ð. â ñèìâîëèêå èðàíñêîé ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà. Òðàäèöèîíåí ìîòèâ ëþáâè ñîëîâüÿ ê Ð.: êîãäà å¸ ñðûâàþò, ñîëîâåé âñêðèêèâàåò; Ð. êðàñíà îò êðîâè âëþáë¸ííîãî â íå¸ ñîëîâüÿ è ò. ï. Íå ìåíåå èçâåñòåí ìîòèâ, îáúåäèíÿþùèé Ð. è âèíî. Àðàáñêàÿ ìóñóëüìàíñêàÿ òðàäèöèÿ çíàåò îáðàç áåëîé Ð. — ïîòà, âûñòóïèâøåãî íà Ìóõàììàäå íà åãî ïóòè ê íåáó è óïàâøåãî íà çåìëþ.  ãåðìàíñêîé òðàäèöèè Ð. ïðèíàäëåæàò êàðëèêàì, ãíîìàì, ôåÿì è íàõîäÿòñÿ ïîä èõ íåóñûïíîé çàùèòîé. Ñèìâîëèêà ðàçëè÷íûõ âèäîâ Ð. è å¸ ýëåìåíòîâ ìíîãîîáðàçíà. Êðàñíàÿ Ð. — õðèñòèàíñêèé ñèìâîë çåìíîãî ìèðà; ýìáëåìà Àäîíèñà, Àôðîäèòû, Âåíåðû, Ñàôî; çíàê äîìà Ëàíêàñòåðîâ; âîñòîðã, ñòûäëèâîñòü, ñòûä, æåëàíèå, îáúÿòèå, ñòðàñòü, ìàòåðèíñòâî, ñìåðòü, ìó÷åíè÷åñòâî. Áåëàÿ Ð. — ÷èñòîòà, äåâñòâåííîñòü, äóõîâíîñòü, àáñòðàêòíàÿ ìûñëü, òèøèíà; çíàê äîìà Éîðêîâ. Êðàñíàÿ è áåëàÿ Ð. — åäèíñòâî, ñîþç. Ãèðëÿíäà Ð. — àòðèáóò Ýðîñà, Êóïèäîíà, ñâÿòîé Öåöèëèè; áëàæåííàÿ äóøà, íåáåñíàÿ ðàäîñòü, óòåøåíèå â õðèñòèàíñêîé âåðå; àíãåëüñêèé âåíåö. Ð. íà êðåñòå — ñìåðòü Õðèñòà. Øèï Ð. — ñòðàäàíèå, ñìåðòü; õðèñòèàíñêèé ñèìâîë ãðåõà; Ð. áåç øèïîâ — íåáëàãîäàðíîñòü. Âåíîê èç Ð.— íåáåñíàÿ ðàäîñòü, íàãðàäà çà äîáðîäåòåëü. Ðîçîâûé ñàä — Íîâûé Èåðóñàëèì; Íåáåñíàÿ Ð. — ðîçà äàíòîâñêîãî Ðàÿ, îáðàç óíèâåðñóìà è âûñøåãî áëàæåíñòâà. Çîëîòàÿ Ð. — Ð., áëàãîñëàâëÿåìàÿ ñâÿùåííèêîì è âíîñèìàÿ íà ïðàçäíèêå â õðàì; ñèìâîë öåðêâè, íåáåñíîãî áëàãîñëîâåíèÿ è ðàäîñòè. Ñåðåáðÿíàÿ Ð. — æèëèùå Áðàõìû. Ðîçåòêà Ð. — çíàê ñåìè èì¸í àëëàõà â ìóñóëüìàíñòâå; â áóääèçìå — çíàíèå, çàêîí, ïóòü ïîðÿäêà, ò. å. òðîéñòâåííàÿ èñòèíà, ñèìâîëèçèðóåìàÿ è ëîòîñîì; çâåçäà, êðóã âñåëåííîé. Ðîçîâîå äåðåâî — óáåæèùå, ïðèþò.

Ëèò.: Âeñeëîâñêèé À. Í., Èç ïîýòèêè ðîçû, â åãî êí.: Èçáðàííûå ñòàòüè, Ë., 1939; Áepòeëüñ Å. Ý., «Êíèãà î ñîëîâüå» Ôàðèä àä-Äèíà 'Àòòàðà, Èçáðàííûå òðóäû, ò. 3, Ì., 1965; Bayard J.-P., La symbolique de la Rose—Croix, P., 1975; Jîret Ñh., Le rose dans l'antiquité et au moyen âge, P., 1892; Seward Â., The symbolic rose, Í. Õ., 1960; Jîbes G., Dictionary of mythology, folklore and symbols, pt 2, N. Y., 1962.

Â. H. Òîïîðîâ.


Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå











 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.