Книги Ветхого Завета

Книга …

the Book of…

Бытия

Genesis

Исхода

Exodus

Левит

Leviticus

Числа

Numbers

Иисуса Наввина

Joshua

Судей Израилевых

Judges

Руфь

Ruth

Царств

Kings

Паралипоменон

Chronicles

Ездры

Ezra

Неемия

Nehemiah

Товита

Tobit

Иудифь

Judith

Есфирь

Esther

Иова

Job

Псалтирь

Psalms

Притчей соломоновых

Proverbs

Екклезиаста

Ecclesiastes

Песни песней Соломона

Song of Songs

Премудростей Соломона

Wisdom

Маккавеев

Maccabees

Пророка Исайи

Isaiah

Пророка Иеремии

Jeremiah

Плач Иеремии

Lamentations

Пророка Варуха

Baruch

Пророка Иезекииля

Ezekiel

Пророка Даниила

Daniel

Пророка Осии

Hosia

Пророка Иойля

Joel

Пророка Амоса

Amos

Пророка Авдия

Obadiah

Пророка Иона

Jonah

Пророка Михея

Micah

Пророка Наума

Nahum

Пророка Аввакума

Habakkuk

Пророка Софонии

Zephania

Пророка Аггея

Haggai

Пророка Захарии

Zechariah

Пророка Малахии

Malachi

Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Sirach

Книги Нового Завета

От Матфея святое благовествование

the Gospel according to Matthew

От Марка святое благовествование

the Gospel according to Mark

От Луки святое благовествование

the Gospel according to Luke

От Иоанна святое благовествование

the Gospel according to John

Деяния святых апостолов

the Acts of Apostles

Послание Иакова

the Epistle from James

Послание Петра

the Epistle from Peter

Послание от Иоанна

the Epistle form John

Послание от Иуды

the Epistle from Judas

Послание к римлянам

the Epistle to the Romans

Послание к коринфянам

the Epistle to the Corinthians

Послание к галатам

the Epistle to the Galatians

Послание к ефесянам

the Epistle to the Ephesians

Послание к филиппийцам

the Epistle to the Philippians

Послание к колоссянам

the Epistle to the Colossians

Послание к фессалоникийцам

the Epistle to the Thessalonians

Послание к Тимофею

the Epistle to Timothy

Послание к Титу

the Epistle to Titus

Послание Филемону

the Epistle to Philemon

Послание евреям

the Epistle to the Hebrews

Откровение Иоанна Богослова

the revelation of St John the Divine