Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
Êîíôåññèè
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Äðóãèå ïðîåêòû
|
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Ðîóçåí Ñ. Âåãåòàðèàíñòâî â ìèðîâûõ ðåëèãèÿõ
(òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ äèåòà)
ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ
Âåãåòàðèàíñòâî íóæíî ðàññìàòðèâàòü â îïðåäåëåííîé ñèñòåìå êîîðäèíàò; ýòî — òîëüêî îäíî èç ìíîãèõ òðåáîâàíèé ðåëèãèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíî îñíîâûâàåòñÿ íà ïåðâåéøåì ïðèíöèïå äóõîâíîñòè — ñîïåðåæèâàíèè è ñîñòðàäàíèè âñåì ñóùåñòâàì, îíî äîëæíî áûòü ñðåäñòâîì, à íå öåëüþ. Ýòî ÷àñòü ðåëèãèîçíîãî ïðîöåññà, äîïîëíÿþùàÿ äðóãèå øàãè ê äóõîâíîìó ñîâåðøåíñòâîâàíèþ — ìîëèòâó, ìåäèòàöèþ, äîáðîòó ê áëèæíèì è ñëóæåíèå Áîãó.
Âîèñòèíó, òå îãîëòåëûå áîðöû çà ïðàâà æèâîòíûõ, ÷òî ïðåñëåäóþò ó÷åíûõ, çàíèìàþùèõñÿ âèâèñåêöèåé, è ãðîìÿò ëàáîðàòîðèè, ãäå íàä æèâîòíûìè ïðîâîäÿòñÿ îïûòû, ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèÿ, âïîëíå ñðàâíèìûå ñ òåìè, â êîòîðûõ îíè îáâèíÿþò ëþáèòåëåé ìÿñà è ìó÷èòåëåé áðàòüåâ íàøèõ ìåíüøèõ. Ãîâîðÿ î ìèðå è ëþáâè, îíè ñ ãîòîâíîñòüþ áðîñàþòñÿ ðàçðóøàòü è óíè÷òîæàòü. Îíè ïûòàþòñÿ ñïàñòè æèâîòíûõ, íàíîñÿ óùåðá ëþäÿì. Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ñâèäåòåëè èõ àêöèé ñ÷èòàþò èõ âïàâøèìè â çàáëóæäåíèå ëèöåìåðàìè. Ðàçóìååòñÿ, òàêèå àêòèâèñòû-ðàäèêàëû ñîñòàâëÿþò ìåíüøèíñòâî ñðåäè òåõ, êòî ñ÷èòàåò ñîñòðàäàíèå ê æèâîòíûì âûñøåé ìóäðîñòüþ, à ñðåäè ýòèõ ñòîðîííèêîâ æåñòêèõ ìåð, â ñâîþ î÷åðåäü, ëèøü íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ëþäåé ðóêîâîäñòâóåòñÿ ðåëèãèîçíûìè ñîîáðàæåíèÿìè. Íî äàæå îäèí òàêîé ÷åëîâåê — óæå ñëèøêîì ìíîãî. Ðåëèãèîçíûé âåãåòàðèàíåö äîëæåí áûòü óðàâíîâåøåííûì è áåñïðèñòðàñòíûì è, ñîñòðàäàÿ æèâîòíûì, íå äîëæåí çàáûâàòü ïðè ýòîì î ñîáñòâåííûõ áëèæíèõ.
ÎÁÇÎÐ ÑÊÀÇÀÍÍÎÃÎ
Àâòîð ýòîé êíèãè íàìåðåâàëñÿ ïîêàçàòü, ÷òî â êàæäîé èç îñíîâíûõ ìèðîâûõ ðåëèãèé ìîæíî íàéòè ïðèçûâû ê âåãåòàðèàíñòâó è äîáðîìó îòíîøåíèþ ê æèâîòíûì. Èç-çà íàøåãî íåâåæåñòâà â ýòîì âîïðîñå (ÿ ãîâîðþ ïðåæäå âñåãî î çàïàäíîì ìèðå) íàøè ÷åòâåðîíîãèå, ïåðíàòûå è ÷åøóé÷àòûå áðàòüÿ ïîñòîÿííî îêàçûâàþòñÿ ó íàñ íà ñòîëå âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðåáûâàòü â íàøèõ ñåðäöàõ. Ê ïðèìåðó, àìåðèêàíåö, ïðèíàäëåæàùèé ê îäíîìó èç ñîâðåìåííûõ èóäåéñêî-õðèñòèàíñêèõ âåðîèñïîâåäàíèé, ñòîëêíóëñÿ áû ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè ïðè ïîïûòêå çàñòàâèòü ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è ñîáðàòüåâ ïî âåðå ñåðüåçíî çàäóìàòüñÿ î ïðàâàõ æèâîòíûõ.
Îñíîâíóþ ÷àñòü ïàñòâû âïîëíå óñòðàèâàåò ìÿñî ñ êàðòîôåëåì â êà÷åñòâå äóõîâíîé ïèùè. Òåì íå ìåíåå, â ðåëèãèîçíûõ ñîîáùåñòâàõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùå ðàçäàþòñÿ ãîëîñà, âûñòóïàþùèå â çàùèòó æèâîòíûõ è äàþùèå íàì ìàòåðèàë äëÿ îñìûñëåíèÿ èõ áåäñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ. Ïðåêðàñíûå êíèãè Ðè÷àðäà Øâàðöà («Èóäàèçì è âåãåòàðèàíñòâî») è Ýíäðþ Ëèíçè («Õðèñòèàíñòâî è ïðàâà æèâîòíûõ») ïîäãîòîâèëè ïðîðûâ â ýòîé îáëàñòè, ïîêàçàâ, ÷òî Ïèñàíèå è òðàäèöèÿ, ñòîÿùèå â öåíòðå çàïàäíîé ðåëèãèîçíîé æèçíè, ìîãóò îáåñïå÷èòü ïîääåðæêó äâèæåíèþ çà ïðàâà æèâîòíûõ.
Ïî÷åìó æå, â òàêîì ñëó÷àå, ó ìíîãèõ ëþäåé ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ðåëèãèè Çàïàäà íå ïðèçíàþò çà æèâîòíûìè íèêàêèõ ïðàâ? Âîçìîæíî, îò÷àñòè â ýòîì ïîâèííû òå ñàìûå íå â ìåðó ðüÿíûå áîðöû çà èõ ïðàâà, êîòîðûõ ìû óæå óïîìÿíóëè. Íî Øâàðö è Ëèíçè â ñâîèõ ðàáîòàõ îáíàæàþò áîëåå ñóùåñòâåííûå ïðîáëåìû, ïîêàçûâàÿ, êàêèì îáðàçîì ïåðâîíà÷àëüíûå òåêñòû Ïèñàíèé áûëè ïîäïðàâëåíû, èñêàæåíû, ñîêðàùåíû èëè äîïîëíåíû è èñòîëêîâàíû ñîãëàñíî æåëàíèÿì ðåëèãèîçíûõ èëè ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé ðàçëè÷íûõ ýïîõ. ×àñòè÷íûé îáçîð ýòèõ òåîðèé áûë ïðîèçâåäåí â íàøåé êðàòêîé ðàáîòå, íî ïî äàííîìó ïðåäìåòó ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íî îáøèðíàÿ è ïîäðîáíàÿ ëèòåðàòóðà, ïðèëàãàåìûé ñïèñîê êîòîðîé ìîæåò ïîìî÷ü òåì, êòî õîòåë áû ïðîäîëæèòü åãî èçó÷åíèå ñàìîñòîÿòåëüíî.
Ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè Âîñòîêà ãîðàçäî áîëåå áëàãîïðèÿòíû äëÿ äâèæåíèÿ çà ïðàâà æèâîòíûõ.  öåëîì, âîñòî÷íûå êóëüòóðû ñóìåëè âûðàáîòàòü, ïî êðàéíåé ìåðå, çäîðîâîå óâàæåíèå êî âñåì ñîçäàíèÿì Áîæüèì, ÷àñòî ïîäòâåðæäàÿ ýòî óâàæåíèå ñâîåé ïðèâåðæåííîñòüþ âåãåòàðèàíñêîé äèåòå. Äðåâíèé âîçðàñò âîñòî÷íûõ ñàêðàëüíûõ òåêñòîâ — îñîáåííî òåõ, ÷òî ñîñòàâëåíû íà ñàíñêðèòå è ïàëè — çàñòàâèë ìíîãèõ èññëåäîâàòåëåé îáðàòèòüñÿ ê ýòèì òåêñòàì â ïîèñêàõ èñòîêîâ äâèæåíèÿ â çàùèòó æèâîòíûõ. Ïîñêîëüêó âñå ïÿòü öåíòðàëüíûõ ìèðîâûõ ðåëèãèé — èóäàèçì, õðèñòèàíñòâî, èñëàì, áóääèçì è èíäóèçì — çàðîäèëèñü íà Âîñòîêå, ó÷åíûå â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàùàþòñÿ ê èíäóèçìó, ñòàðåéøåìó ðåëèãèîçíîìó íàïðàâëåíèþ Àçèè. Èíäóèçì ñ÷èòàåòñÿ îòïðàâíûì ïóíêòîì âñåõ èññëåäîâàíèé îòíîñèòåëüíî äóõîâíîãî îñíîâàíèÿ çàùèòû æèâîòíûõ.
Ýòè÷åñêèé ïðèíöèï, èçëîæåííûé â äðåâíåéøèõ èíäèéñêèõ Ïèñàíèÿõ (Âåäàõ), íà ñàíñêðèòå îïèñàí êàê sarva-bhuta-hita, ÷òî îçíà÷àåò «äîáðîòà êî âñåì ñîçäàíèÿì», â ïðîòèâîâåñ «äîáðîòå ê ñåáå ïîäîáíûì» (loka-hita). Ïåðâàÿ ýòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ãîâîðèòñÿ â Âåäàõ, âêëþ÷àåò â ñåáÿ âòîðóþ, è ïîòîìó îíà äîëæíà áûòü ïðèíÿòà âñåìè ìóäðåöàìè. Ëþáîâü êî âñåì ñîçäàíèÿì òðåáóåò áîëüøåãî íðàâñòâåííîãî ñîâåðøåíñòâà, è ïðèâåðæåíöàì âåäè÷åñêèõ ó÷åíèé ñëåäîâàëî ðàçâèòü â ñåáå øèðîòó äóõîâíîãî ìèðîâîççðåíèÿ. Äàëåå, âñå äóõîâíî ðàçâèòûå ëþäè, æåëàâøèå äîñòèãíóòü ïîëíîãî ïðîçðåíèÿ, äîëæíû áûëè âî âñåì ñëåäîâàòü àõèìñå — ïðèíöèïó «íåïðè÷èíåíèÿ çëà».
Êàê îòìå÷àåò Êðèñòîôåð ×àïïë â êíèãå «Ìèëîñåðäèå ê æèâîòíûì, ê Çåìëå è ê ñàìîìó ñåáå â ðåëèãèÿõ Àçèè», ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè òàê è íå ñìîãëè îïðåäåëèòü ïðîèñõîæäåíèå àõèìñû. Íåêîòîðûå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòîò ïðèíöèï çàðîäèëñÿ âìåñòå ñ âåäè÷åñêèìè ó÷åíèÿìè, íî áîëüøèíñòâî óòâåðæäàåò, ÷òî îñîáîå çíà÷åíèå îí ïðèîáðåë ëèøü â áóääèçìå; åñòü åùå òàêèå, êòî ïîëàãàåò, ÷òî èäåÿ àõèìñû îáÿçàíà ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì äæàéíèçìó. Íàèáîëåå ÷àñòî â ýòîé ñâÿçè öèòèðóþòñÿ äâå ðàáîòû: «Beitrage zur Geschichte von Vegetarismus und Rinderverehrung in Indien» Ë. Àëüñäîðôà è «Ïðîèñõîæäåíèå àõèìñû» Ãàíñà-Ïåòåðà Øìèäòà. Ýòè ðàáîòû â îñíîâíîì ïîñâÿùåíû îáùåñòâåííîìó óñòàâó, îòðàæåííîìó â òðàäèöèîííûõ èíäóèñòñêèõ ñâîäàõ çàêîíîâ. Õîòÿ â ýòèõ êíèãàõ îòìå÷àåòñÿ îñîáàÿ ïðèâåðæåííîñòü äæàéíîâ àõèìñå, àâòîðû íå ìîãóò ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ýòîò ïðèíöèï çàðîäèëñÿ â ðóñëå äæàéíèçìà. Îíè òàêæå óòâåðæäàþò, ÷òî Ìàõàâèðà, ïðèçíàííûé îñíîâàòåëü äæàéíèçìà, íå áûë âåãåòàðèàíöåì, íî ýòî óòâåðæäåíèå áûëî óáåäèòåëüíî îïðîâåðãíóòî ó÷åíûì-äæàéíèñòîì X. Ð. Êàïàäèà.
Øìèäò ãîâîðèò, ÷òî êîðåííûå æèòåëè äîëèíû Èíäà íå ìîãëè áûòü âåãåòàðèàíöàìè, ïîñêîëüêó ïðè ðàñêîïêàõ â ðàçâàëèíàõ Ìîõåíäæîäàðî è Õàðàïïû áûëè íàéäåíû êîñòè æèâîòíûõ ìÿñíûõ ïîðîä. Îí ïèøåò, ÷òî «...ñðåäè íåàðèéñêîãî íàñåëåíèÿ Èíäèè, íàõîäÿùåãîñÿ â ñòîðîíå îò âëèÿíèÿ áóääèçìà, íåò íèêàêèõ ñõîäíûõ óáåæäåíèé, êîòîðûå ìîãëè áû ïîäòâåðäèòü ãèïîòåçó î òîì, ÷òî àõèìñà è âåãåòàðèàíñòâî ïðèøëè íå èç àðèéñêèõ ðåëèãèîçíûõ òðàäèöèé». Ãëàâíûé åãî äîâîä ñîñòîèò â òîì, ÷òî, ïîñêîëüêó æèâîòíûå, ÷üè êîñòè îáíàðóæåíû â Ìîõåíäæîäàðî è Õàðàïïå, ÿâíî áûëè ñúåäåíû, çíà÷èò, ìåñòíûå æèòåëè íå ìîãëè áûòü âåãåòàðèàíöàìè. Áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé íå ñîãëàñíî ñî Øìèäòîì. ×àïïë, ê ïðèìåðó, îòìå÷àåò: «Ïðèñóòñòâèå â ãîðîäñêîì ìóñîðå êîñòåé íå äîêàçûâàåò, ÷òî âñå æèòåëè ãîðîäà åëè ìÿñî.  Èíäèè ïî ñåé äåíü æèâóò è âåãåòàðèàíöû, è ëþáèòåëè ìÿñà». Ïðîâåäåííîå ×àïïëîì èññëåäîâàíèå òîãî îòðûâêà èç «Ìàõàáõàðàòû» («Øàíòè Ïàðâà»), ãäå Áõèøìà è Þäõèøòõèðà îáñóæäàþò âîïðîñû ðåëèãèè, â òîì ÷èñëå âåãåòàðèàíñòâî è äîáðîå îòíîøåíèå ê æèâîòíûì, ÿñíî äîêàçûâàåò äðåâíåèíäèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå àõèìñû è åå ëîãè- ' ÷åñêîå ïðîäîëæåíèå â âåãåòàðèàíñêîé äèåòå. Ïèòåð Øðåéíåð òàêæå ðàçáèðàë ýòîò äèàëîã èç ñàêðàëüíîãî òåêñòà «Ìàõàáõàðàòû» è ïðèøåë ê ñõîäíûì çàêëþ÷åíèÿì. Àâòîð äàííîé êíèãè òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî àõèìñà óõîäèò êîðíÿìè â äðåâíþþ âåäè÷åñêóþ êóëüòóðó Èíäèè, îñîáåííî ïûøíî ðàñöâåòøóþ â òàêèõ òåèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê âàéøíàâèçì. Èñêðåííèå ïðèâåðæåíöû ëþáîé ðåëèãèè, åñëè èì ñëó÷èòñÿ âäóìàòüñÿ â ñîáñòâåííóþ òðàäèöèþ, ìîãóò íàéòè òàì ìíîãî îáùåãî ñ ïðèíöèïîì, ïðîâîçãëàøåííûì âàéøíàâñêèìè ìûñëèòåëÿìè: «Ìèëîñåðäèå åñòü âûñøàÿ ðåëèãèÿ (ahimsa paro dharmo)».
ÈÒÎÃÈ È ÂÛÂÎÄÛ
Ñîñòðàäàíèå ê æèâîòíûì — íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü âîñòî÷íîãî ìèðîâîççðåíèÿ, è îñòàâàëàñü òàêîâîé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ. Êðèñòîôåð ×àïïë óòî÷íÿåò: «Îòíîøåíèå ê æèâîòíûì, áûòóþùåå â èíäèéñêîé êóëüòóðå, ðàäèêàëüíî îòëè÷àåòñÿ îò òîãî, ê ÷åìó ïðèâûêëè ëþäè, æèâóùèå â òåõíîëîãèçèðîâàííîì åâðîïåéñêî-çàïàäíîì ìèðå. Èíäóèçì, áóääèçì è äæàéíèçì ðàçäåëÿþò îáùóþ ñèñòåìó öåííîñòåé, âëèÿþùóþ íà âîñòî÷íîå ìèðîâîççðåíèå è ïðåäëàãàþùóþ óíèêàëüíîå ïîíèìàíèå ðîëè æèâîòíûõ â äðàìå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè».
Ýòî îñîáîå ïîíèìàíèå ñôîðìóëèðîâàë õîðîøî èçâåñòíûé ëèäåð íàðîäîâ Òèáåòà, Äàëàé-ëàìà XTV, ïîëèòè÷åñêèé èçãíàííèê Òåíöèí Ãèàòñî, îäèí èç êðóïíåéøèõ ðåëèãèîçíûõ äåÿòåëåé íàøåãî âðåìåíè è ÿðêèé ïðåäñòàâèòåëü âñåõ âîñòî÷íûõ íàöèé:
Êàêîâî áû íè áûëî íàøå îòíîøåíèå ê æèçíè,— áóäü îíî ïðàãìàòè÷åñêèì èëè íåò — íàì âñåãäà è íåèçìåííî ïðèñóùå æåëàíèå ìèðà, áåçîïàñíîñòè è ñ÷àñòüÿ. Ðàçëè÷íûå æèâûå ñóùåñòâà, ñòîÿùèå íà ðàçíûõ ñòóïåíÿõ ýâîëþöèè, âñå âìåñòå îáðàçóþò íàñåëåíèå íàøåé ïëàíåòû. È òå, êòî ïðèíàäëåæèò ê âûñøèì ôîðìàì æèçíè, ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà, è òå, êòî ïðèíàäëåæèò ê åå íèçøèì ôîðìàì, æèâîòíûå, ðàâíî ñòðåìÿòñÿ ê ìèðó, ñïîêîéñòâèþ è áåçîïàñíîñòè. Áåññëîâåñíàÿ òâàðü äîðîæèò æèçíüþ íå ìåíüøå, ÷åì ÷åëîâåê. Äàæå ïðîñòåéøèå íàñåêîìûå èùóò çàùèòû îò îïàñíîñòåé, êîòîðûå óãðîæàþò èõ æèçíè. Ìû âñå æàæäåì ñ÷àñòüÿ è áîèìñÿ áîëè; òî÷íî òàê æå âñå ìû õîòèì æèòü è íå õîòèì óìèðàòü, è ýòî ìîæíî ñêàçàòü î ëþáîì ñóùåñòâå (Òåíöèí Ãèàòñî. «Âñåëåíñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü è ÷óòêîå ñåðäöå», Èíäèÿ, Äõàðìàñàëà, Áèáëèîòåêà ëèòåðàòóðû è èñòîðèè íàðîäîâ Òèáåòà, 1980, ñ. 78).
Çàïàäíûå ôèëîñîôñêèå øêîëû ñåé÷àñ âòîðÿò ïîðîäèâøèì èõ ðåëèãèÿì Âîñòîêà. Ìîëîäûå äâèæåíèÿ Çàïàäà ñ õàðàêòåðíîé þíîøåñêîé ãîðÿ÷íîñòüþ ïîðîé ÷åðåñ÷óð ðàäèêàëüíî âûñòóïàþò â ïîääåðæêó âíîâü îòêðûòûõ ïðèíöèïîâ. Ýòî êàñàåòñÿ è âåãåòàðèàíñòâà, è çàùèòû ïðàâ æèâîòíûõ. Ó÷èòûâàÿ îòñóòñòâèå ó íàñ ïðèâû÷êè ê çàêîíó àõèìñû, à òàêæå òî, ÷òî íàøè ñîáñòâåííûå Ïèñàíèÿ áûëè èçìåíåíû ïî óêàçàííûì âûøå ïðè÷èíàì, íàì ïðèõîäèòñÿ êðåïêî äåðæàòüñÿ çà ðóêè ðîäèòåëåé è ïîçâîëÿòü èì ïîñòåïåííî âåñòè íàñ ïî äîðîãå èñòèíû.
Çîëîòîå Ïðàâèëî — «ïîñòóïàé ñ äðóãèìè òàê, êàê õî÷åøü, ÷òîáû ïîñòóïàëè ñ òîáîé» — îáúåäèíÿåò âñå öåíòðàëüíûå ðåëèãèè ìèðà. Èóäàèçì ó÷èò: «Íå äåëàé äðóãîìó òî, ÷òî íåíàâèñòíî òåáå» (Òàëìóä, Øàááàò, 31à). Õðèñòèàíñêîå ó÷åíèå ãëàñèò: «Êàê õîòèòå, ÷òîáû ñ âàìè ïîñòóïàëè ëþäè, òàê ïîñòóïàéòå è âû ñ íèìè» (Ìô. 7:12). Ïðèâåðæåíöû èñëàìà ãîâîðÿò: «Íè îäèí èç âàñ íå óâåðóåò, ïîêà íå íà÷íåò æåëàòü ñâîåìó áðàòó òîãî æå, ÷åãî æåëàåò ñåáå» (Ñóííà, Õàäèñ).  êîíôóöèàíñêîé òðàäèöèè ñêàçàíî: «Âîò çàêîí äîáðà è ëþáâè: íå äåëàé äðóãîìó òîãî, ÷åãî íå ïîæåëàë áû ñåáå» («Èçðå÷åíèÿ», 15:23). Áóääèçì òàêæå ó÷èò: «Íå äåëàé äðóãîìó òàêîãî, ÷òî òû ñ÷åë áû çëîì äëÿ ñåáÿ» («Óäàíà-Âàðãà», 5.18). È íàêîíåö, â ñàìûõ äðåâíèõ ñàêðàëüíûõ òåêñòàõ ìèðà, «Âåäàõ», ìû íàõîäèì ñëåäóþùèå ñëîâà: «Âîò âûñøèé äîëã: íå äåëàé íèêîìó òîãî, ÷òî ïðè÷èíèëî áû áîëü òåáå» («Ìàõàáõàðàòà», 5.1517).
Íàóêà âòîðèò ìèðîâûì ðåëèãèÿì, ïðåäîñòàâëÿÿ íàì ñâîé ñîáñòâåííûé ýêâèâàëåíò Çîëîòîãî Ïðàâèëà. Òðåòèé çàêîí äâèæåíèÿ, âûâåäåííûé Íüþòîíîì, ãëàñèò: «Êàæäîå äåéñòâèå âûçûâàåò ðàâíîå ïî ñèëå ïðîòèâîäåéñòâèå». Õîòÿ Íüþòîí ñôîðìóëèðîâàë ýòîò çàêîí äëÿ äâèæåíèÿ òåë â ìàòåðèàëüíîì ìèðå, åãî ñêðûòîå çíà÷åíèå äîñòèãàåò ãëóáèííûõ, ïîòàåííûõ ïëàñòîâ ñóùåñòâîâàíèÿ. Íà Âîñòîêå ýòî ïðàâèëî íàçûâàåòñÿ çàêîíîì êàðìû.
Ýòîò çàêîí òàêæå ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì îòíîñèòñÿ ê òîìó, êàê ìû îáðàùàåìñÿ ñ æèâîòíûìè. Âñïûøêè íàñèëèÿ â îáùåñòâå ÷àñòè÷íî ïîðîæäåíû íàøåé ãàñòðîíîìè÷åñêîé êðîâîæàäíîñòüþ è íàøåé æåñòîêîñòüþ ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùåìó ìèðó. Ïî çàêîíó êàðìû, íàñèëèå ïîðîæäàåò íàñèëèå. Ïî çàêîíó ïèùè, ÷åëîâåê åñòü òî, ÷òî îí åñò.
«Ìåæäó íåóðÿäèöàìè, ñ êîòîðûìè ïîñòîÿííî ñòàëêèâàåòñÿ ÷åëîâå÷åñòâî, è áåäñòâåííûì ïîëîæåíèåì æèâîòíûõ ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ ñâÿçü,— çàÿâëÿþò ó÷àñòíèêè Èíòåðíàöèîíàëüíîé Ðåëèãèîçíîé Ïðîãðàììû ïî çàùèòå æèâîòíûõ (INRA).— Âðÿä ëè ìû îøèáåìñÿ, åñëè ñêàæåì, ÷òî íåäîñòàòîê ñìèðåíèÿ, ñîñòðàäàíèÿ è ïîíèìàíèÿ, êîòîðûé ëåæèò â îñíîâå ÷åëîâå÷åñêîé áåñ÷åëîâå÷íîñòè, ïîâèíåí â íàøèõ çëîäåÿíèÿõ ïî îòíîøåíèþ ê ñîáñòâåííûì ñîáðàòüÿì — óãíåòåíèè, ýêñïëóàòàöèè, âîéíàõ, ðàáñòâå, è ïî îòíîøåíèþ ê æèâîòíûì è ïðèðîäå — ñòðàäàíèÿõ, ïðè÷èíÿåìûõ íàìè ñåãîäíÿ äèêèì è äîìàøíèì æèâîòíûì, è ðàçðóøåíèè è çàãðÿçíåíèè îêðóæàþùåé ñðåäû. Íûíåøíåå ïîëîæåíèå âåùåé ðåçêî ïðîòèâîðå÷èò îñíîâíûì ó÷åíèÿì âñåõ ðåëèãèé, íàçûâàþùèõ ïî÷òåíèå ê ëþáûì ôîðìàì æèçíè ãëàâíåéøåé äîáðîäåòåëüþ.
Ðåëèãèÿ ïðèçûâàåò ñèëüíûõ áûòü äîáðûìè è ìèëîñåðäíûìè ñ òåìè, êòî ñëàáåå èõ,— ïðîäîëæàþò îñíîâàòåëè Ðåëèãèîçíîé Ïðîãðàììû,— à áîëüøèíñòâî ëþäåé õîòÿ áû íîìèíàëüíî èñïîâåäóåò êàêóþ-íèáóäü ðåëèãèþ. Íî âîò ìðà÷íûé ïàðàäîêñ: äàæå íå äóìàÿ î ìèëîñåðäèè, ëþäè èñïîëüçóþò ñâîþ âëàñòü íàä öàðñòâîì æèâîòíûõ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñàæàòü èõ â òåñíûå êëåòêè, îãëóøàòü, ïðîíçàòü ãàðïóíàìè, òðàâèòü, êàëå÷èòü, òåðçàòü èõ âî èìÿ íàóêè è äàæå ïîñòåïåííî îñëåïëÿòü, èñïûòûâàÿ íà íèõ êîñìåòè÷åñêèå ïðåïàðàòû. Íåêîòîðûå èç ýòèõ çëîäåÿíèé ïðîèñòåêàþò èç íåâåðíîãî ïîíèìàíèÿ ïðèíöèïîâ ðåëèãèè, äðóãèå — èç íåñïîñîáíîñòè ïðèìåíÿòü ýòè ïðèíöèïû íà ïðàêòèêå».
Ýòà íåáîëüøàÿ êíèãà — âñåãî ëèøü ñêðîìíàÿ ïîïûòêà ïîêàçàòü, ÷òî âåãåòàðèàíñòâî — íå ïðîñòî äèåòà èëè ñïîñîá îçäîðîâëåíèÿ, íî âàæíûé ýòàï â ïîñòðîåíèè èñòèííî äóõîâíîé æèçíè. Íàèâûñøèé óñïåõ, êîòîðîãî ìîæåò äîñòè÷ü ýòà ðàáîòà,— ïîìî÷ü ëþäÿì îñîçíàòü çíà÷åíèå âåãåòàðèàíñòâà è óâèäåòü åãî ïðåèìóùåñòâà â ìàòåðèàëüíîì è â äóõîâíîì ïëàíå.
Ðåëèãèè â ïðàêòèêóåìîé ñåãîäíÿ ôîðìå, ïî áîëüøåé ÷àñòè óìàëÿþò âàæíîñòü âåãåòàðèàíñòâà è ñîñòðàäàíèÿ ê æèâîòíûì. Îäíàêî ñåé÷àñ íà÷èíàåòñÿ âîçâðàùåíèå ê èñòîêàì. Äîëã òåõ, êòî äåðæèò íàøå çíàìÿ, ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü âíîâü ïðèøåäøèì ïîñòåïåííî àäàïòèðîâàòüñÿ è èçáåæàòü èçëèøíåãî ðâåíèÿ, êîòîðîå ñâîéñòâåííî íîâîîáðàùåííûì. Áëàãîäàðÿ ðàçóìíûì äîâîäàì è äîêàçàòåëüñòâàì, ïðèâåðæåíåö ëþáîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ ìîæåò íàó÷èòüñÿ âèäåòü âî âñåîáúåìëþùåì ñîñòðàäàíèè è â ñîïóòñòâóþùåì åìó âåãåòàðèàíñòâå íèòü, ïðîõîäÿùóþ ÷åðåç âñå ðåëèãèè ìèðà.
ÐÀÄÈÎÈÍÒÅÐÂÜÞ
(ÂÅÃÅÒÀÐÈÀÍÑÒÂÎ Â ÌÈÐÎÂÛÕ ÐÅËÈÃÈßÕ)
Ïîñëå ïåðâîé ïóáëèêàöèè êíèãè «Ïèùà äëÿ äóõà» Ñòèâåí Ðîçåí áûë ïðèãëàøåí â ñòóäèþ WBAI — ïðîãðåññèâíîé ðàäèîñòàíöèè, îñâåùàþùåé íàñóùíûå è áîëåçíåííûå ïðîáëåìû. Ðîçåí âûñòóïàë â ïðîãðàììå «Ïðÿìîé ýôèð» Øåëòîíà Óîëäåíà. Èíòåðâüþ òðàíñëèðîâàëîñü 14 èþíÿ 1987 ãîäà.
Âåäóùèé: Äîáðî ïîæàëîâàòü â ïðÿìîé ýôèð.  ýòîò ðàç ìû áóäåì ðàçãîâàðèâàòü ñî Ñòèâåíîì Ðîçåíîì, àâòîðîì íîâîé, ïåðâîé â ñâîåì ðîäå, êíèãè «Ïèùà äëÿ äóõà».  ýòîé ðàáîòå ãîñïîäèí Ðîçåí îáðàùàåòñÿ ê âåñüìà áîëåçíåííîìó âîïðîñó — ïèòàíèþ ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåëèãèè. Ñêàæèòå íàøèì ñëóøàòåëÿì, Ñòèâ, ïî÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî âåðóþùèå äîëæíû ñî âíèìàíèåì îòíîñèòüñÿ ê ñâîåé ïèùå, îñîáåííî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ âåãåòàðèàíñòâà è ïðàâ æèâîòíûõ?
Ñòèâåí Ðîçåí: ß ñ÷èòàþ, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê — íå îáÿçàòåëüíî âåðóþùèé — äîëæåí ïîíèìàòü âàæíîñòü ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ. Âåäü ñóùåñòâóåò äàæå áèáëåéñêàÿ çàïîâåäü: «Îáåðåãàéòå çäîðîâüå è æèçíü âàøó» (Âòîð. 4:15). Òî, ÷òî âåãåòàðèàíöû æèâóò äîëüøå, ÷åì ëþáèòåëè ìÿñà, è äîëüøå ñîõðàíÿþò çäîðîâüå, ïîäòâåðæäåíî äîêóìåíòàëüíî. Ìîæåò ëè ÷åëîâåê èñïîëíÿòü ñâîé ðåëèãèîçíûé äîëã, åñëè åãî ñèëû ñòðåìèòåëüíî óáûâàþò? Ïîòîìó Áèáëèÿ è òðåáóåò îò íàñ çàáîòû î çäîðîâüå. Âû òàêæå óïîìÿíóëè ïðàâà æèâîòíûõ. Ñóùåñòâóåò åùå îäíà áèáëåéñêàÿ çàïîâåäü, î êîòîðîé ëþäè ïîñòîÿííî çàáûâàþò íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ: tzar baalay hayyim. Ýòî íà èâðèòå. Ýòè ñëîâà îçíà÷àþò ïðèçûâ áûòü ñîñòðàäàòåëüíûì êî âñåì æèâîòíûì. Îí íåîäíîêðàòíî âîçíèêàåò â áèáëåéñêîé òðàäèöèè. Îäíàêî ñåé÷àñ ïîâñåìåñòíî ðàñïðîñòðàíåíî æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ æèâîòíûìè.  îäíèõ òîëüêî Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ åæåãîäíî 5 ìèëëèàðäîâ æèâîòíûõ ãèáíåò íà áîéíÿõ è åùå 100 ìèëëèîíîâ áåç âñÿêîé íåîáõîäèìîñòè ïðåòåðïåâàåò ñòðàäàíèÿ ïðè ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèÿõ.
Âåä.: ß âñòðå÷àþ ïîäîáíûå öèôðû â âåãåòàðèàíñêîé ïðåññå, â òàêèõ æóðíàëàõ, êàê «Âåãåòàðèàí Òàéìñ» è «Ïðîáëåìû æèâîòíûõ». Êàêèì îáðàçîì íàøè ñëóøàòåëè ìîãóò óáåäèòüñÿ, ÷òî ýòè äàííûå ñîîòâåòñòâóþò ðåàëüíîìó ïîëîæåíèþ äåë, à íå çàâûøàþòñÿ ãðóïïîé ïðåäóáåæäåííûõ àêòèâèñòîâ?
Ñ. Ð.: Îíè ìîãóò èññëåäîâàòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî. Ýòî — íå ïðîñòî ïðåäìåò çàáîòû ãîðñòêè ýíòóçèàñòîâ. Òàêàÿ ñòàòèñòèêà íå ïðîñòî ïóáëèêóåòñÿ â âåãåòàðèàíñêîé ïðåññå. Àäåêâàòíîñòü ýòèõ äàííûõ ïîäòâåðæäàåòñÿ â òàêèõ ïðåñòèæíûõ èçäàíèÿõ, êàê «Æóðíàë Àññîöèàöèè àìåðèêàíñêèõ âðà÷åé», «Àìåðèêàíñêèé äèåòîëîãè÷åñêèé æóðíàë» è «Îáîçðåíèå äèåòîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Áîðäåíà».
Âåä.: Õîðîøî. Îäíàêî âåðíåìñÿ ê ðåëèãèè. Çíà÷èò, âû äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåòå, ÷òî ïèòàíèå èìååò îòíîøåíèå ê ðåëèãèè? Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íåñêîëüêî ðàçíûå âåùè — êàê ÿáëîêè è àïåëüñèíû? Êîíå÷íî, â èóäàèçìå ñóùåñòâóåò òðàäèöèÿ êîøåðà, è, âîçìîæíî, ÷òî-òî ïîäîáíîå ìîæíî âñòðåòèòü è â äðóãèõ ðåëèãèÿõ. Íî â öåëîì, ÿ äóìàþ, áîëüøèíñòâî ëþäåé ñêàæåò, ÷òî äëÿ ðåëèãèè âàæíà âåðà, à íå ãàñòðîíîìè÷åñêèå âêóñû.
Ñ. Ð.: Ýòî âåðíî. Íî ÷òî åñëè ãàñòðîíîìè÷åñêèå âêóñû âëèÿþò íà âåðó? Ðåëèãèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü çàíèìàåòñÿ âîïðîñàìè ýòèêè, ñîñòðàäàíèÿ è ìèëîñåðäèÿ. Ãîâîðÿ ñëîâàìè Èñààêà Áàøåâèñà Çèíãåðà, «êàê ìû ìîæåì ìîëèòü Ãîñïîäà î ñîñòðàäàíèè, åñëè ñàìè íå æåëàåì ïðîÿâëÿòü åãî ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì?» Ýòî ïîäñêàçûâàåò ýëåìåíòàðíûé çäðàâûé ñìûñë. Òî, ÷òî ìû íå õîòèì ïðîñòèðàòü ìèëîñåðäèå íà æèâîòíûõ, ïðîñòî íå÷åñòíî. Êàê ÿ óæå ñêàçàë, íà ýòîò ñ÷åò åñòü áèáëåéñêàÿ çàïîâåäü. Íî âåäü ìû ñêëîííû èãíîðèðîâàòü òå óêàçàíèÿ Ïèñàíèé, ÷òî íå ñîâìåùàþòñÿ ñ íàøèìè ïðèñòðàñòèÿìè. Ìîæíî ëè èçìåíèòü äóøó, íå èçìåíèâ ïèùè? Íî ýòè äóøà è ïèòàíèå íåðàçäåëèìû. Óòâåðæäàòü îáðàòíîå áûëî áû ëèöåìåðèåì. ×åëîâåê íå õî÷åò áûòü óáèòûì, íî óáèâàåò ñàì. Îí íå õî÷åò ñòàòü æåðòâîé íåñïðàâåäëèâîñòè, íî ÷àñòî ïîñòóïàåò íåñïðàâåäëèâî. Òàêèå ïàðàäîêñû — íàñìåøêà íàä ðåëèãèåé. Èñòèííî âåðóþùèé ñòðåìèòñÿ ñòàòü ñâÿòûì èëè áîãîïîäîáíûì. Èñòèííàÿ âåðà ïîðîæäàåò èñòèííóþ ñâÿòîñòü. Òîò, êòî äîñòèã òàêîé âåðû, íå óáèâàåò äðóãèõ, ïîòîìó ÷òî ñàì íå õî÷åò äëÿ ñåáÿ òàêîé ó÷àñòè. Îí íå õî÷åò ñòàòü æåðòâîé îáñòîÿòåëüñòâ, ïîýòîìó íå ïðèíîñèò â æåðòâó äðóãèõ. Îí õî÷åò, ÷òîáû Ãîñïîäü ïðîÿâëÿë ê íåìó ìèëîñåðäèå, è ïîòîìó ïðîÿâëÿåò ìèëîñåðäèå ê òåì, êòî ñëàáåå åãî. ß äóìàþ, ÷òî òàêîå ïîâåäåíèå — îñíîâà ëþáîé èñòèííîé ðåëèãèè. Åñëè äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáûòü ñåáå ïèùó, ìû ñîâåðøàåì íàñèëèå, òî òåì ñàìûì ãîòîâèì ñåáå ìðà÷íîå áóäóùåå. Íàñèëèå ïîðîæäàåò íàñèëèå. Çàêîí êàðìû òàêîâ: «êàæäîå äåéñòâèå âûçûâàåò ðàâíîå åìó ïðîòèâîäåéñòâèå». Èìåííî ïîýòîìó ìíîãèå âîñòî÷íûå ðåëèãèè ïðèçûâàþò ê âåãåòàðèàíñòâó. Ìû, ëþäè Çàïàäà, ãîâîðèì: «÷òî ïîñååøü, òî è ïîæíåøü». Ýòî, â îáùåì, òî æå ñàìîå, ÷òî è ïðèíöèï êàðìû. Ê íåñ÷àñòüþ, ìû ðåäêî âñïîìèíàåì îá ýòîì, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î æèâîòíûõ èëè î íàøåì ïèòàíèè. Íî íà Âîñòîêå îá ýòîì íå çàáûâàþò íèêîãäà.
Âåä.: Äàâàéòå íà÷íåì ñ Áèáëèè. Ìîæåòå ëè âû êðàòêî ðàññêàçàòü íàì î âåãåòàðèàíñòâå â Âåòõîì Çàâåòå? Ïðîñòî îáðèñîâàòü êàðòèíó.
Ñ. Ð.: Äà.  ñàìîé ïåðâîé ãëàâå ïåðâîé èç áèáëåéñêèõ êíèã ñîäåðæèòñÿ ïðèçûâ ê ðàñòèòåëüíîé äèåòå. Ãîñïîäü ãîâîðèò: «âîò, ß äàë âàì âñÿêóþ òðàâó, ñåþùóþ ñåìÿ, êàêàÿ åñòü íà âñåé çåìëå, è âñÿêîå äåðåâî, ó êîòîðîãî ïëîä äðåâåñíûé, ñåþùèé ñåìÿ,— ñèå âàì áóäåò â ïèùó» (Áûò. 1:29). Òàê ÷òî Ãîñïîäü íå ïðîñòî ïðåäñòàåò â âèäå íåîïàëèìîãî êóñòà. Ñ ñàìîãî íà÷àëà Îí íàñòàèâàåò íà ðàñòèòåëüíîé äèåòå. Çàòåì Îí îáúÿñíÿåò, ÷òî ïðèðîäíàÿ, ðàñòèòåëüíàÿ ïèùà «õîðîøà âåñüìà». Ýòî âûðàæåíèå Îí óïîòðåáëÿåò òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê âåãåòàðèàíñêîé äèåòå. Ïîçäíåå Îí ãîâîðèò î ðàçðåøåíèè åñòü ìÿñî êàê îá «óñòóïêå», à íå êàê î ÷åì-òî «âåñüìà õîðîøåì».
Âåä.: Ïðåêðàñíî. Íî êàê íàñ÷åò ýòèõ óñòóïîê? Âåäü ïîçäíåå Ãîñïîäü ðàçðåøàåò Íîþ åñòü ìÿñî?
Ñ. Ð.: Äà, íî åñëè èçó÷èòü êîíòåêñò, ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî Áîã äàë ýòî ðàçðåøåíèå ïî íåîáõîäèìîñòè, à íå ïî ïðåäïî÷òåíèþ. Èíûìè ñëîâàìè, Ãîñïîäü ïîøåë íà ýòó óñòóïêó. Íî Îí íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî ïèòàòüñÿ íàäî èìåííî òàê. Ñêîðåå íàîáîðîò, Îí ÿñíî äàåò ïîíÿòü, ÷òî òàê ïèòàòüñÿ íå íàäî. ß äóìàþ, ÷òî çäåñü â ïåðâóþ î÷åðåäü âàæíî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå, ÷òî ïðîèñõîäèëî âî âðåìåíà Íîÿ. Ê òîìó ìîìåíòó ëþäè ïàëè òàê íèçêî, ÷òî èì ñëó÷àëîñü ïîåäàòü êîíå÷íîñòè, îòîðâàâ èõ îò åùå æèâîãî æèâîòíîãî. ×åëîâå÷åñòâî íàñòîëüêî ïîãðÿçëî â ãðåõå, ÷òî Ãîñïîäü áûë âûíóæäåí óñòðîèòü ïîòîï. Êñòàòè, ýòîò ïîòîï íå ìîã íå óíè÷òîæèòü âñþ ðàñòèòåëüíîñòü. Ïîýòîìó òîãäà íå îñòàëîñü íèêàêîé àëüòåðíàòèâû ìÿñíîé ïèùå. Òàê èëè èíà÷å, â òî âðåìÿ Áîã äàë ÷åëîâåêó ðàçðåøåíèå åñòü ìÿñî. Îá ýòîì ñêàçàíî â IX ãëàâå Êíèãè Áûòèÿ, ãäå Ãîñïîäü äîçâîëÿåò Íîþ åñòü âñå, ÷òî äâèæåòñÿ. Îäíàêî âñêîðå ïîñëå ýòîãî Îí âñå æå íàêëàäûâàåò çàïðåò íà ïîåäàíèå êðîâè æèâîòíûõ (è íà ýòîé ïî÷âå ðîæäàþòñÿ ñëîæíûå åâðåéñêèå çàêîíû êîøåðà). Çàòåì Ãîñïîäü ñîîáùàåò íå÷òî âðîäå êàðìû, îæèäàþùåé òåõ, êòî óáèâàåò æèâîòíûõ: «Îò èõ ðóê è ïîãèáíåòå» (Áûò. 9:5).
Âåä.: È ÷òî ñëó÷èëîñü ïîòîì? Ìÿñîåäåíèå áûëî ïîçâîëåíî íà âñå âðåìåíà?
Ñ. Ð.: Íåò, íå ñîâñåì, ïîòîìó ÷òî ïîçäíåå áûëà ñäåëàíà åùå îäíà ïîïûòêà óñòàíîâèòü âåãåòàðèàíñêóþ äèåòó. Ïîñëå èñõîäà åâðååâ èç Åãèïòà, Ãîñïîäü ïîñëàë èì â ïèùó ìàííó — ðàñòèòåëüíûé ïðîäóêò. Îäíàêî è òîãäà íàðîä ñòàë òðåáîâàòü ìÿñà, è Áîã äàë åãî èì — âìåñòå ñ ìîðîâîé ÿçâîé äëÿ âñåõ, êòî åãî ñúåë. Îíè óìåðëè ñðàçó æå.  Áèáëèè äàåòñÿ ïîäðîáíûé ðàññêàç îá èõ ñìåðòè è ñîîáùàåòñÿ, ÷òî èõ ìîãèëû íàçâàíû «ãðîáàìè ïðèõîòè». Êîììåíòàòîðû Áèáëèè, âíå çàâèñèìîñòè îò èõ âçãëÿäîâ íà âåãåòàðèàíñòâî, åäèíîäóøíî ñîãëàøàþòñÿ, ÷òî èõ çàõîðîíåíèå ïîëó÷èëî òàêîå íàçâàíèå îòòîãî, ÷òî ýòè ëþäè âçàëêàëè ìÿñà.
Âåä.: Ñòèâ, ìíå î÷åíü ëþáîïûòíî, ÷òî âû ñêàæåòå î «âëàäû÷åñòâå». Ðàçâå â Áèáëèè ÷åëîâåêó íå äàåòñÿ âëàñòü íàä æèâîòíûìè?
Ñ. Ð.: Äà, ýòî òàê. Íî «âëàäû÷åñòâî» íèêîãäà íå îáîçíà÷àëî «çëîóïîòðåáëåíèå» èëè «ýêñïëóàòàöèþ». Ïî êðàéíåé ìåðå, íå â òðàäèöèîííîì áèáëåéñêîì óïîòðåáëåíèè ýòîãî ñëîâà. Èçíà÷àëüíî â ýòîì ìåñòå óïîòðåáëåíî äðåâíååâðåéñêîå ñëîâî yirdu, à îíî îçíà÷àåò, ñêîðåå, îõðàíó èëè ïîïå÷åíèå. Èíûìè ñëîâàìè, ìû ïîëó÷èëè ïðèêàç çàáîòèòüñÿ î íàøèõ ìåíüøèõ áðàòüÿõ è ñåñòðàõ, íå òàê ùåäðî îäàðåííûõ Ãîñïîäîì,— î æèâîòíûõ, — à íå åñòü èõ. Ê ïðèìåðó, êîðîëþ äàåòñÿ âëàñòü íàä åãî ïîääàííûìè. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí äîëæåí åñòü èõ èëè ýêñïëóàòèðîâàòü. Îí îáÿçàí çàáîòèòüñÿ î íèõ, ïîìîãàòü èì, äàæå ëþáèòü èõ. ß òàêæå õîòåë áû óêàçàòü, ÷òî âëàäû÷åñòâî íàä æèâîòíûìè äàåòñÿ ÷åëîâåêó â äâàäöàòü øåñòîì ñòèõå I ãëàâû Êíèãè Áûòèÿ. Òîò ñòèõ, ÷òî ÿ öèòèðîâàë ðàíåå, â êîòîðîì Ãîñïîäü äàåò íàì ðàñòèòåëüíóþ ïèùó,— ýòî äâàäöàòü äåâÿòûé ñòèõ òîé æå ãëàâû. Âñåãî íà òðè ñòèõà íèæå. Òî åñòü, Áîã äàåò íàì âëàñòü íàä æèâîòíûìè è âñåãî ëèøü ÷åðåç òðè ñòèõà çàïðåùàåò èñïîëüçîâàòü èõ â ïèùó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âëàäû÷åñòâî, äàííîå íàì, íå ïîäðàçóìåâàåò ïðàâà ïîåäàòü ïëîòü æèâîòíûõ.
Âåä.: Ýòî êàæåòñÿ î÷åíü ëîãè÷íûì. ß íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó òàê ìàëî âåðóþùèõ ïåðåõîäèò íà âåãåòàðèàíñêóþ ïèùó? Âåäü Áèáëèÿ äàåò äëÿ ýòîãî âñå îñíîâàíèÿ. Ìîæåò áûòü, ýòî ïðîñòî ñàìîíàäåÿííîñòü, èëè?..
Ñ. Ð.: Ñêîðåå íåçíàíèå. Âïðî÷åì, áûâàåò è òî, è äðóãîå.  Òàëìóäå ìíîãî ãîâîðèòñÿ î ëþäñêîé ñàìîíàäåÿííîñòè. Òàì ïðåäëàãàåòñÿ òàêîé ðåöåïò: «Åñëè ÷åëîâåê âîçãîðäèòñÿ â ñåðäöå ñâîåì, íàïîìíè åìó, ÷òî íè÷òîæíàÿ ìóõà áûëà ñîçäàíà Òâîðöîì ðàíüøå, ÷åì îí». Êðîìå òîãî, åùå â îäíîé áèáëåéñêîé êíèãå, ó Åêêëåçèàñòà, ñêàçàíî: «Ïîòîìó ÷òî ó÷àñòü ñûíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ è ó÷àñòü æèâîòíûõ — ó÷àñòü îäíà: êàê òå óìèðàþò, òàê óìèðàþò è ýòè, è îäíî äûõàíèå ó âñåõ, è íåò ó ÷åëîâåêà ïðåèìóùåñòâà ïåðåä ñêîòîì, ïîòîìó ÷òî âñå — ñóåòà». Ýòî ïðîñòîé è íåîñïîðèìûé ôàêò: ìíîãèì ëþäÿì, îñîáåííî â äâàäöàòîì ñòîëåòèè, ïðèñóùè íåçäîðîâûå ïðåäðàññóäêè â îòíîøåíèè æèâîòíûõ, ïî áîëüøåé ÷àñòè ñîâåðøåííî íåîáîñíîâàííûå. Ìû ñ÷èòàåì ñåáÿ âûñøèìè ñóùåñòâàìè è âåðèì, ÷òî íàøå ïðåâîñõîäñòâî ïîçâîëÿåò íàì óíèæàòü, ìó÷èòü è ïîæèðàòü òåõ, êòî íèæå íàñ. Òåïåðü äàâàéòå ïîãîâîðèì î íåâåæåñòâå. Âìåñòî òîãî ÷òîáû îñíîâàòåëüíî èçó÷èòü Ñâÿùåííûå Ïèñàíèÿ è îçíàêîìèòüñÿ ñ äðåâíèìè òðàäèöèÿìè, ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò ïîñòèãàòü ñâîþ ðåëèãèþ ñ ïîìîùüþ òåëåâèäåíèÿ è ñëóøàòü Äæèìà Áåéêåðà è äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ åâàíãåëèñòîâ. Òîò, êòî õî÷åò ïîíÿòü, ñîâìåñòèìî ëè âåãåòàðèàíñòâî ñ åãî âåðîé, äîëæåí ïðîèçâåñòè ñåðüåçíîå èññëåäîâàíèå. Ê íåñ÷àñòüþ, ìíîãèå èç íàñ ãîòîâû áåçäóìíî ïðèíÿòü ëþáîå èñòîëêîâàíèå, åñëè åãî ïðèíèìàåò áîëüøèíñòâî. Íóæíî ðàçâèòü â ñåáå ñïîñîáíîñòü îòëè÷àòü åäèíñòâåííî âåðíûé ïóòü ê äóõîâíîìó ñîâåðøåíñòâîâàíèþ îò âåðñèé, ïðåäëàãàåìûõ òåìè, êòî ÿêîáû ñëåäóåò ýòèì ïóòåì. Íóæíî òàêæå èçó÷èòü ñâîþ ðåëèãèîçíóþ òðàäèöèþ è Ñâÿùåííûå Ïèñàíèÿ.
Âåä.: ß ñîâåðøåííî ñ ýòèì ñîãëàñåí. Ñòèâ, ñåé÷àñ ìû â îñíîâíîì ãîâîðèëè îá èóäåéñêîì ó÷åíèè. Íå ìîãëè áû âû êîðîòêî ðàññêàçàòü íàì î ðîëè âåãåòàðèàíñòâà â õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè?
Ñ. Ð.: Íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ñëîæèëèñü äâå îñíîâíûå øêîëû õðèñòèàíñêîé ìûñëè: øêîëà àðèñòîòåëå-àêâèíàòñêîãî òîëêà è àâãóñòèíî-ôðàíöèñêàíñêàÿ øêîëà.
Âåä.: Âû ìîæåòå îáúÿñíèòü ðàçíèöó â èõ îòíîøåíèè ê âåãåòàðèàíñòâó?
Ñ. Ð.: Äà. Øêîëà Àðèñòîòåëÿ — Àêâèíàòà ñ÷èòàåò, ÷òî æèâîòíûå ñóùåñòâóþò äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòàâëÿòü ÷åëîâåêó óäîâîëüñòâèå, è òîëüêî äëÿ ýòîãî. Ìû ìîæåì åñòü èõ, ñòàâèòü íàä íèìè æåñòîêèå ýêñïåðèìåíòû — âñå, ÷òî óãîäíî. Ýòî ôàêòè÷åñêè ïåðåêëèêàåòñÿ ñ êàðòåçèàíñòâîì. Ê íåñ÷àñòüþ, ñîâðåìåííîå õðèñòèàíñòâî òÿãîòååò èìåííî ê ýòîé ôîðìå ðåëèãèè. Øêîëà Àâãóñòèíà — Ôðàíöèñêà, íàïðîòèâ, ó÷èò, ÷òî ìû âñå — áðàòüÿ è ñåñòðû, ó êîòîðûõ îäèí Îòåö — Áîã. Ýòà øêîëà áëèçêà ê ó÷åíèþ Ïëàòîíà è îñíîâàíà íà âîççðåíèÿõ ñâ. Ôðàíöèñêà; îíà ïðåêðàñíî ñîâìåñòèìà ñ âåãåòàðèàíñêèì îáðàçîì æèçíè.
Âåä.: Ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-ëèáî ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî Èèñóñ áûë âåãåòàðèàíöåì?
Ñ. Ð.:  ðàííèõ ãðå÷åñêèõ ìàíóñêðèïòàõ Èèñóñ íàçâàí «íàçàðåÿíèíîì». ß îáúÿñíþ, ïî÷åìó ýòî âàæíî.  ïîçäíèõ âåðñèÿõ ãîâîðèòñÿ îá «Èèñóñå èç Íàçàðåòà». Íî ýòî îáîçíà÷àåò òîëüêî íàçâàíèå ìåñòíîñòè - ãîðîä Íàçàðåò. Áîëåå òî÷íûì ïåðåâîäîì áûëî áû «Èèñóñ Íàçàðåÿíèí». Ýòî èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå, ïîòîìó ÷òî â òàêîì ñëó÷àå íàì ñîîáùàåòñÿ íå ïðîñòî îòêóäà îí áûë ðîäîì. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí ïðèíàäëåæàë ê ñåêòå íàçàðåÿí. Èçâåñòíî, ÷òî ýòà ñåêòà ïðèäåðæèâàëàñü èåññåéñêèõ ïðèíöèïîâ, â òîì ÷èñëå âåãåòàðèàíñòâà.
Âåä.: Åñòü ëè êàêèå-íèáóäü ñîâðåìåííûå ïåðåâîäû Áèáëèè, ãäå îí íàçâàí «íàçàðåÿíèíîì»?
Ñ. Ð.: Äà. Íàïðèìåð, «Áèáëèÿ Èåðóñàëèìà». Åñòü è äðóãèå. Íî âåäü äåëî â òîì, ÷òî îí îäíîçíà÷íî íàçâàí «íàçàðåÿíèíîì» âî ìíîãèõ ìåñòàõ Íîâîãî Çàâåòà. À íàçàðåÿíå âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ áûëè âåãåòàðèàíöàìè!
Âåä.: Ýòî î÷åíü èíòåðåñíî.  âàøåé êíèãå ÿ ïðî÷åë, ÷òî ìíîãèå îòöû Öåðêâè ïðèäåðæèâàëèñü âåãåòàðèàíñêîé äèåòû. Ìíîãèõ ëè âû ìîæåòå íàçâàòü èçâåñòíûõ õðèñòèàí-âåãåòàðèàíöåâ?
Ñ. Ð.: «Ïðîïîâåäè Êëèìåíòà», çàïèñàííûå â íà÷àëå II âåêà è îñíîâàííûå íà ó÷åíèè ñâ. Ïåòðà, íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷åíèêà Õðèñòà, êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàþò ìÿñîåäåíèå è âñå âèäû æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ æèâîòíûìè. Êëèìåíò Àëåêñàíäðèéñêèé è äàæå Äæîí Óýñëè, îñíîâàòåëü Ìåòîäèñòñêîé Öåðêâè, áûëè âåãåòàðèàíöàìè. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî òåêñòîâ, êîòîðûå äîêàçûâàþò, ÷òî ïåðâûå àïîñòîëû êðàéíå íåîäîáðèòåëüíî îòíîñèëèñü ê ìÿñíîé ïèùå; ïîäðîáíîñòè ìîæíî ïðî÷èòàòü â ìîåé êíèãå. Î÷åíü âàæíî óñòàíîâèòü, ÷òî åëè ðàííèå õðèñòèàíå. Âû ñîãëàñíû ñ òåì, ÷òî ýòî èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå â ìîåì ñëó÷àå?
Âåä.: Âïîëíå. Ýòî ïîäñêàçàëî áû íàì, ÷òî äîëæíû åñòü íûíåøíèå õðèñòèàíå, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîäàëî áû íàì èäåþ...
Ñ. Ð.: Âîò èìåííî. Ê òîìó æå, òàêèì îáðàçîì ìû óçíàëè áû, êàêóþ ïèùó ïðåäïî÷èòàë Õðèñòîñ.
Âåä.: Âåðíî. Èòàê, ÿ ïðèçûâàþ íàøèõ ñëóøàòåëåé ñåé÷àñ æå ïîéòè è ïðèîáðåñòè ýòó êíèãó. Ïîëàãàþ, ýòî — ëó÷øàÿ êíèãà ïî äàííîìó ïðåäìåòó. Îíà íàçûâàåòñÿ «Ïèùà äëÿ äóõà». Àâòîð — Ñòèâåí Ðîçåí.  íåé òàêæå åñòü ïðåäèñëîâèå Èñààêà Áàøåâèñà Çèíãåðà, ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. Ñòèâ, äàâàéòå òåïåðü ïîãîâîðèì î âîñòî÷íûõ ðåëèãèÿõ. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, âåãåòàðèàíñòâî — íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü âîñòî÷íîãî ìèðîâîççðåíèÿ, îñîáåííî â Èíäèè. Ýòî âåðíî?
Ñ. Ð.: Áåññïîðíî.  1857 ãîäó, êîãäà àíãëè÷àíå ïîïûòàëèñü ïåðåâåñòè âîéñêîâûå ÷àñòè Áåíãàëèè íà íîâûå âèíòîâêè ñèñòåìû Ýíôèëäà, âñïûõíóë ìÿòåæ. Âû çíàåòå, ïî÷åìó ýòî ñëó÷èëîñü?
Âåä.: Ïî÷åìó?
Ñ. Ð.: Ïîòîìó ÷òî â âèíòîâêàõ ýòîé ñèñòåìû îáîëî÷êè ïàòðîíîâ ïðîïèòûâàëèñü æèâîòíûì æèðîì. Ñèïàè — òàê íàçûâàëèñü ýòè áåíãàëüñêèå âîéñêà — äîëæíû áûëè, çàðÿæàÿ âèíòîâêó, ñêóñûâàòü âåðõ îáîëî÷êè ïàòðîíà. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ñîãëàñèòüñÿ íà ýòî ïðîñòåéøåå äåéñòâèå, îíè ïîäíÿëè ìÿòåæ. Âîò êàê ãëóáîêî â Èíäèè óêîðåíèëîñü âåãåòàðèàíñòâî.
Âåä.: À ãäå èñòîêè ýòîé ïðèâåðæåííîñòè âåãåòàðèàíñòâó? ß çíàþ, ÷òî èíäèéñêàÿ ðåëèãèÿ óõîäèò êîðíÿìè â ãëóáèíó âåêîâ. Íî âñå æå ìîæíî, íàâåðíîå, íàéòè êàêîé-òî äðåâíèé îáû÷àé èëè çàêîí, êîòîðûé îáúÿñíÿåò íûíåøíåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå âåãåòàðèàíñòâà?
Ñ. Ð.: Ïîæàëóé, ãëàâíîå — ýòî êóëüò êîðîâ...
Âåä.: Äà, ðàññêàæèòå, ñ ÷åãî ýòî íà÷àëîñü?
Ñ. Ð.: Âåðîÿòíî, ñ ïîêëîíåíèÿ Ãîñïîäó Êðèøíå, Êîòîðûé âñåãäà èçîáðàæàåòñÿ êàê ïàñòóõ. Õîòÿ ïàíòåîí èíäóèçìà î÷åíü ðàçíîîáðàçåí, ïîêëîíåíèå Êðèøíå ïðîõîäèò ÷åðåç âñþ âåäè÷åñêóþ, èëè äðåâíåèíäèéñêóþ, òðàäèöèþ.  íåé ãîâîðèòñÿ, ÷òî îñîáîé ëþáîâüþ Êðèøíû ïîëüçóþòñÿ áðàõìàíû, òî åñòü ëþäè, êîòîðûå äàþò äðóãèì äóõîâíîå çíàíèå, è êîðîâû, êîòîðûå ïîÿò ìîëîêîì íå òîëüêî ñâîèõ òåëÿò, íî è ðîä ÷åëîâå÷åñêèé. Êîðîâó â Èíäèè íå îáîæåñòâëÿþò, êàê äóìàþò ìíîãèå, à, ñêîðåå, ÷òóò êàê ìàòü, ïîñêîëüêó îíà êîðìèò íàñ ìîëîêîì, êàê íàøè ðîäíûå ìàòåðè. Èç-çà ýòîãî è åùå èç-çà îñîáîãî ðàñïîëîæåíèÿ Ãîñïîäà Êðèøíû, êîðîâå, â íåêîòîðîì ñìûñëå, ïîêëîíÿþòñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ê íåé îòíîñÿòñÿ ñ ãëóáîêèì ïî÷òåíèåì.
Âåä.: À ÷òî âû ñêàæåòå î Ìàõàòìå Ãàíäè? Õîòÿ îí áûë ãîðÿ÷èì ñòîðîííèêîì âåãåòàðèàíñòâà è îòêðûòî çàÿâëÿë îá ýòîì, ÿ ñëûøàë, ÷òî îí âî ìíîãîì áûâàë íåïîñëåäîâàòåëåí. Íå ìîãëè áû âû äàòü êîììåíòàðèé ïî ýòîìó ïîâîäó?
Ñ. Ð.: ß íå óâåðåí, ÷òî åãî íóæíî óïðåêàòü â íåïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, îí áûë ãëóáîêî âåðóþùèì ÷åëîâåêîì è óáåæäåííûì âåãåòàðèàíöåì. Äà, ÿ ñëûøàë òå îáâèíåíèÿ â åãî àäðåñ, î êîòîðûõ âû óïîìÿíóëè. Èíîãäà ãîâîðÿò, ÷òî Ãàíäè áûë ñâÿòûì ñðåäè ïîëèòèêîâ è ïîëèòèêîì ñðåäè ñâÿòûõ. Òåì íå ìåíåå, â êîíå÷íîì èòîãå îí ïîêàçàë ïðåêðàñíûé ïðèìåð òîãî, êàê ìîæíî ñîâìåùàòü âåãåòàðèàíñòâî ñ ðåëèãèåé.
Âåä.: Ó íàñ îñòàëîñü ìàëî âðåìåíè. Ìîæåò áûòü, âû âêðàòöå îáúÿñíèòå íàøèì ñëóøàòåëÿì, ïî÷åìó ðåëèãèè Âîñòîêà ãëóáæå îñîçíàþò íåîáõîäèìîñòü âåãåòàðèàíñòâà? Ñëîâà «áóääèçì», «èíäóèçì», «äæàéíèçì» ñðàçó æå âûçûâàþò ó íàñ ïðåäñòàâëåíèå î ìèðíîì îáðàçå æèçíè è ïðèçûâå ê äîáðîòå. Èóäåéñêî-õðèñòèàíñêàÿ òðàäèöèÿ, íàïðèìåð, êàæåòñÿ áîëåå ïîâåðõíîñòíîé, ïî êðàéíåé ìåðå â ýòîì îòíîøåíèè. ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü îá ýòîì?
Ñ. Ð.: Êàê ÿ ïèñàë â «Ïèùå äëÿ äóõà», âîñòî÷íûå ó÷åíèÿ ñòàâÿò ñàðâà-áõóòà-õèòó (äîáðîå îòíîøåíèå êî âñåì æèâûì ñóùåñòâàì) âûøå ëîêà-õèòû (äîáðîòû ê ðîäó ÷åëîâå÷åñêîìó). Êàê ñêàçàíî â âåäè÷åñêèõ òåêñòàõ, ïåðâàÿ ýòè÷åñêàÿ ñèñòåìà âêëþ÷àåò â ñåáÿ âòîðóþ è ïîòîìó áîëåå ñîâåðøåííà. Âåäû ãîâîðÿò, ÷åëîâåê äîëæåí âî âñåõ ñóùåñòâàõ âèäåòü îäíó è òó æå æèçíåííóþ îñíîâó, âíå çàâèñèìîñòè îò âíåøíåé îáîëî÷êè òåëà. Òå, êòî íå ïîíèìàåò, ÷òî æèçíü æèâîòíîãî òàê æå ñâÿùåííà, êàê æèçíü ÷åëîâåêà, ìîãóò ñî âðåìåíåì âîîáùå óòðàòèòü óâàæåíèå ê æèçíè è ÷åëîâå÷íîñòü. Èìåííî ïîýòîìó íà Âîñòîêå ñàðâà-áõóòà-õèòà ñ÷èòàåòñÿ âûñøèì íðàâñòâåííûì ïðèíöèïîì. ß ñ÷èòàþ, ÷òî íåêîãäà âñå êðóïíåéøèå ìèðîâûå ðåëèãèè ïðèçíàâàëè âñåîáúåìëþùóþ ñàðâà-áõóòà-õèòó ãëàâíîé öåííîñòüþ. Ê íåñ÷àñòüþ, íà Çàïàäå ýòà èñòèíà ïîñòðàäàëà îò ðóê íåâåæåñòâåííûõ èëè âïàâøèõ â çàáëóæäåíèå öåðêîâíûõ àâòîðèòåòîâ. ß ìîëþñü, ÷òîáû «Ïèùà äëÿ äóõà» äàëà âåðóþùèì ëþäÿì ïèùó äëÿ ðàçìûøëåíèé.
Âåä.: Íó ÷òî æ, Ñòèâåí, ÿ õî÷ó îò âñåé äóøè ïîáëàãîäàðèòü âàñ çà ó÷àñòèå â íàøåé ïðîãðàììå. Íà ìîé âçãëÿä, âàøå âûñòóïëåíèå äåéñòâèòåëüíî ñìîæåò ïîìî÷ü ëþäÿì óâèäåòü â âåãåòàðèàíñòâå òðåáîâàíèå ðåëèãèè. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìíå îíî â ýòîì ïîìîãëî. Áîëüøîå ñïàñèáî.
Ñ. Ð.: Ñïàñèáî.
ÖÈÒÀÒÛ ÈÇ ÏÈÑÀÍÈÉ È ÈÇÐÅ×ÅÍÈß ÌÓÄÐÅÖÎÂ
ÈÓÄÀÈÇÌ È ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎ
«Ãîñïîäü äîáð è ìèëîñåðäåí êî âñåì Ñâîèì ñîçäàíèÿì».
Ïñàëòèðü 145:9
«Ïðàâåäíûé ïå÷åòñÿ è î æèçíè ñêîòà ñâîåãî, ñåðäöå æå íå÷åñòèâûõ æåñòîêî».
Ïðèò÷è 12:10
«Ïëîäû äåðåâüåâ áóäóò óïîòðåáëÿåìû â ïèùó, à ëèñòüÿ íà âðà÷åâàíèå».
Èåçåêèèëú 47:12
«...ß ïðåñûùåí âñåñîææåíèÿìè îâíîâ è òóêîì îòêîðìëåííîãî ñêîòà, è êðîâè òåëüöîâ è àãíöåâ è êîçëîâ íå õî÷ó».
Èñàéÿ 1:11
«...è êîãäà âû óìíîæàåòå ìîëåíèÿ âàøè, ß íå ñëûøó: âàøè ðóêè ïîëíû êðîâè».
Èñàéÿ 1:15
«ß ìèëîñòè õî÷ó, à íå æåðòâû».
Îñèÿ 6:6
«Ðåæóùèé âîëà — òî æå, ÷òî óáèâàþùèé ÷åëîâåêà».
Èñàéÿ 66:3
«Íå áóäü ìåæäó óïèâàþùèìèñÿ âèíîì, ìåæäó ïðåñûùàþùèìèñÿ ìÿñîì».
Ïðèò÷è 23:20
«Íå óáèé».
Èñõîä 20:13
«Áëàãîäàðåíèå Ãîñïîäó: ñ òåõ ïîð êàê ÿ ïðåêðàòèë ïèòü âèíî è åñòü ìÿñî, ÿ èçáàâëåí îò âñåõ íåäóãîâ ïëîòè».
Äæîí Óýñëè (1703-1791), îñíîâàòåëü Ìåòîäèñòñêîé öåðêâè
«Æåñòîê òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé íå ëþáèò Ãîñïîäà».
Êàðäèíàë Äæîí Ã. Íüþìåí
«Ðàñòèòåëüíàÿ, à íå æèâîòíàÿ, ïèùà — êëþ÷ ê íîâîé æèçíè. Õðèñòîñ íà Òàéíîé Âå÷åðè ñäåëàë ïëîòü õëåáîì, à êðîâü — âèíîì».
Ðèõàðä Âàãíåð (1813-1883), íåìåöêèé êîìïîçèòîð
ÈÑËÀÌ
«Íåò æèâîòíîãî íà çåìëå è ïòèöû, ëåòàþùåé íà êðûëüÿõ, êîòîðûå íå áûëè áû îáùèíàìè, ïîäîáíûìè âàì».
Êîðàí, ñóðà 6, ñò. 38
«...íî çàïðåùåíà âàì îõîòà, ...ïîêà âû â õàðàìå. Áîéòåñü Àëëàõà, ê êîòîðîìó âû âñå áóäåòå ñîáðàíû!»
Êîðàí, ñóðà. 5, ñò. 96
«È çíàìåíèåì äëÿ âàñ — çåìëÿ ìåðòâàÿ; ìû îæèâèëè åå è âûâåëè èç íåå çåðíî, êîòîðîå âû åäèòå. Ìû óñòðîèëè íà íåé ñàäû èç ïàëüì è âèíîãðàäíèêà è èçâåëè èç íåå èñòî÷íèêè. ×òîáû îíè åëè ïëîäû èõ è òî, ÷òî ñäåëàëè èõ ðóêè. Ðàçâå æå îíè íå âîçáëàãîäàðÿò?»
Êîðàí, ñóðà 36, ñò. 33-35
«Îí âûðàùèâàåò äëÿ âàñ ïîñåâû, ìàñëèíû, ïàëüìû, ëîçû è âñå ïëîäû; ïîèñòèíå, â ýòîì — çíàìåíèå äëÿ ëþäåé ðàçìûøëÿþùèõ!»
Êîðàí, ñóðà 16, ñò. 11
«Êòî äåëàåò äîáðî íèçøèì òâàðÿì, äåëàåò äîáðî ñåáå».
Ïðîðîê Ìàãîìåò
«Íå êàëå÷üòå áåññëîâåñíûõ òâàðåé».
Ïðîðîê Ìàãîìåò
ÁÓÄÄÈÇÌ
«×òîáû íå âíóøàòü óæàñ æèâûì ñóùåñòâàì, ïóñòü ó÷åíèê âîçäåðæèâàåòñÿ îò ìÿñíîé ïèùè... Ïèùà ìóäðåöà — òà, êàêóþ åäÿò ñàäõó (ñâÿòûå), îíà íå ñîäåðæèò ìÿñà.  áóäóùåì íåêîòîðûå ãëóïöû ìîãóò ñêàçàòü, ÷òî ÿ äîçâîëÿë åñòü ìÿñî è ñàì âêóøàë åãî, íî... ÿ íèêîìó íå ïîçâîëÿë åñòü ìÿñî, íå ïîçâîëÿþ ñåé÷àñ è íå ïîçâîëþ íèêîãäà — íè â êàêîì âèäå è íè â êàêîì ìåñòå. Ìÿñî çàïðåòíî äëÿ âñåõ, è íèêîìó íå äàíî îñïîðèòü ýòîò çàïðåò».
Áóääà. Èç «Äõàììàïàäû»
«Òîò, êòî ðàäè ñâîåãî áëàãà òåðçàåò èëè óáèâàåò æèâûå ñóùåñòâà, êîòîðûå òàêæå èùóò áëàãà, íå îáðåòåò áëàãà ïîñëå ñìåðòè». «Êîãäà ÷åëîâåê âîçûìååò æàëîñòü êî âñÿêîé æèâîé òâàðè, òîãäà îí áóäåò íàçûâàòüñÿ ñâÿòûì».
«Äõàììàïàäà»
ÈÍÄÓÈÇÌ
«Âåëè÷èå íàöèè è ñòåïåíü åå äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ ìîæíî îïðåäåëèòü ïî òîìó, êàê ýòà íàöèÿ îáðàùàåòñÿ ñ æèâîòíûìè».
Ìàõàòìà Ãàíäè
«Âñå íà ñâåòå âçàèìîñâÿçàíî. Âñå, ÷òî ñëó÷àåòñÿ ñ æèâîòíûìè, ìîæåò ïðîèçîéòè è ñ ÷åëîâåêîì».
Èíäèðà Ãàíäè
«Æåñòîêèé ãðåøíèê, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ñîáñòâåííîå ñóùåñòâîâàíèå öåíîé æèçíè äðóãèõ òâàðåé, çàñëóæèâàåò ñìåðòè ðàäè åãî æå ñîáñòâåííîé âå÷íîé æèçíè, èíà÷å åìó ïðèäåòñÿ ïîæàòü ïëîäû ñâîèõ ïðåãðåøåíèé».
«Øðèìàä-Áõàãàâàòàì» 1.7.37
«Åñëè òû ÷óâñòâóåøü íåîäîëèìîå æåëàíèå ïîåñòü ìÿñà, ñäåëàé ôèãóðêó æèâîòíîãî èç î÷èùåííîãî ìàñëà èëè òåñòà è ñúåøü åå. Íî íèêîãäà íå ïîñÿãàé íà æèçíü æèâîãî ñóùåñòâà...»
«Ìàíóñìðèòè» 5.37.174
«Äî òåõ ïîð, ïîêà ÷åëîâå÷åñòâî äîïóñêàåò, ÷òîáû êîðîâû ïîñòîÿííî ãèáëè íà áîéíÿõ, îíî íå ñìîæåò äîáèòüñÿ ìèðà è ïðîöâåòàíèÿ».
À. ×. Áõàêòèâåäàíòà Ñâàìè Ïðàáõóïàäà
ÐÀÇÍÎÅ
«ß ñ÷èòàþ, ÷òî âåãåòàðèàíñêàÿ äèåòà, õîòÿ áû áëàãîäàðÿ åå ÷èñòî ôèçè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ íà ÷åëîâå÷åñêèé òåìïåðàìåíò, äîëæíà â âûñøåé ñòåïåíè áëàãîòâîðíî ñêàçàòüñÿ íà ñóäüáå ÷åëîâå÷åñòâà».
Àëüáåðò Ýéíøòåéí
«Äî òåõ ïîð, ïîêà ÷åëîâåê èñòðåáëÿåò æèâîòíûõ, îí áóäåò óáèâàòü è ëþäåé. Âîèñòèíó, òîò, êòî ñååò ñåìÿ óáèéñòâà è ìóê, íå ïîæíåò ðàäîñòè è ëþáâè».
Ïèôàãîð
«Ëþáàÿ íåïî÷òèòåëüíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê æèçíè, ëþáîå äåÿíèå, êîòîðîå ãîâîðèò î ðàâíîäóøèè ê æèçíè, ðàçðóøàåò æèçíü, — øàã â ñòîðîíó ëþáâè èëè ê ñìåðòè. ×åëîâåê äîëæåí ñîâåðøàòü ýòîò âûáîð êàæäóþ ìèíóòó. Íèêîãäà åùå ïîñëåäñòâèÿ íåâåðíî ïðèíÿòûõ ðåøåíèé íå áûëè òàê ãëîáàëüíû è íåîáðàòèìû, êàê â íàøè äíè. Íèêîãäà åùå íå áûëî òàê àêòóàëüíî áèáëåéñêîå ïðåäîñòåðåæåíèå: «...æèçíü è ñìåðòü ïðåäëîæèë ß òåáå, áëàãîñëîâåíèå è ïðîêëÿòèå. Èçáåðè æèçíü, äàáû æèë òû è ïîòîìñòâî òâîå» (Âòîð. 30:19).
Ýðèõ Ôðîìì
«Ñ ñàìîãî ðàííåãî âîçðàñòà ó÷èòå ñâîèõ äåòåé áûòü âîçìîæíî áîëåå äîáðûìè è ìèëîñåðäíûìè ê æèâîòíûì».
Àáäóë-Áàõà; ó÷åíèå áàõàèçìà
«Êîãäà ÷åëîâåê îõîòèòñÿ íà òèãðà, ýòî íàçûâàåòñÿ ñïîðòîì; êîãäà òèãð îõîòèòñÿ íà ÷åëîâåêà, ýòî íàçûâàåòñÿ êðîâîæàäíîñòüþ».
Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó
«Î ëþäè, ñîáðàòüÿ ìîè! Íå îñêâåðíÿéòå ñâîè òåëà íå÷èñòîé ïèùåé... Çåìëÿ äàåò íàì â èçîáèëèè íåâèííûå áîãàòñòâà è äàðû è ïîçâîëÿåò íàì ïèðîâàòü, íå ïðîëèâàÿ ïðè ýòîì êðîâè, íå ïÿòíàÿ ñåáÿ óáèéñòâîì».
Ïèôàãîð, èç «Ìåòàìîðôîç» Îâèäèÿ
«Äåéñòâèòåëüíî, ÷åëîâåê — âëàäûêà çâåðåé, èáî îí ïðåâîñõîäèò èõ âñåõ â æåñòîêîñòè. Ìû — õîäÿ÷èå êëàäáèùà! ß åùå â ðàííåé þíîñòè îòêàçàëñÿ îò ìÿñíîé ïèùè».
Ëåîíàðäî äà Âèí÷è
«ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìû óáèâàåì ñåáå â ïèùó æèâîòíûõ, êîãäà ñóùåñòâóåò ñòîëüêî âîçìîæíûõ çàìåí ìÿñíûì áëþäàì.  êîíöå êîíöîâ, ìû âïîëíå ìîæåì æèòü áåç ìÿñà...»
Äàëàé-ëàìà
«Ìåðòâàÿ êîðîâà èëè îâöà, ëåæàùàÿ â ïîëå, ñ÷èòàåòñÿ ïàäàëüþ. Íî òî÷íî òàêîé æå òðóï, âèñÿùèé íà êðþêå â ëàâêå ìÿñíèêà, íàçûâàåòñÿ ïèùåé!»
Äæ. X. Êåëëîãã
ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Adams, Carol J., The Sexual Politics of Meat: A Feminist-Vegetarian Critical Theory (New York: Continuum, 1990).
Alladin, Bilkiz, The Story of Mohammed the Prophet (India, Hemkunt Press, 1979).
Altman, Nathaniel, «Eating for Life» (Wheaton, II, Quest Books, 1973).
Altman, Nathaniel, Ahimsa: Dynamic Compassion (Wheaton, II, Quest Books, 1980).
Ausubel, Nat, The Book of Jewish Knowledge (New York, Crown Pub., 1964).
Barnard, Neal, Eat Right, Live Longer (New York, Harmony Books, 1995).
Barnard, Neal, Food for Life (New York, Crown, 1993).
Berman, Louis, Vegetarianism and Jewish Tradition (New York, KTAV Pub., 1981).
Berry, Rynn, The New Vegetarians (New York, Pythagorean Publishers, 1993).
Berry, Rynn, Famous Vegetarians and Their Recipes (Los Angeles, Panjandrum Books, 1990).
Chappie, Christopher. K., Nonviolence to Animals, Earth, and Self in Asian Traditions (Albany, State University of New York Press, 1993).
Cook, John, Diet and Your Religion (New York, Woodbridge Press, 1976).
Dasa, Adiraja, The Hare Krishna Book of Vegetarian Cooking (Paris, The Bhaktivedanta Book Trust, 1984).
Dombrowski, Daniel A., The Philosophy of Vegetarianism (Amherst, University of Mass. Press, 1984).
Dresner, Rabbi Samuel H., The Jewish Dietary Laws: Their Meaning for our Time (New York, Burning Bush Press, 1959).
Ferrier, Rev. J. Todd, On Behalf of the Creatures (England, The Order of the Cross, 1968).
Freedman, Rabbi Seymour E., The Book of Kashruth (New York, Bloch Publishing Co., 1970).
Giehl, Dudley, Vegetarianism: A Way of Life, foreword by Isaak Bashevis Singer (New York, Harper & Row, 1979).
Golden, Hyman E., A Jew and His Duties (New York, Hebrew Publishing Co., 1953).
Head, Joseph, and Cranston, S. L., Reincarnation: The Phoenix Fire Mystery (New York, Warner Books, 1977).
Holmes-Gore, Rev. V. A., These We Have Not Loved (England, The C. W. Daniel Company Ltd., 1946).
Hume, Ñ. Í., The Status of Animals in the Christian Religion (England, University Federation for Animal Welfare, 1957).
Kalechofsky, Roberta, ed., Judaism and Animal Rights: Classical and Contemporary Responses (Marblehead, Massachusetts, Micah Publications, 1993).
KalechoFsky, Roberta, Haggadah for the Liberated Lamb (Marblehead, Mass., Micah Pub., 1985).
Kapleau, Philip, To Cherish All Life: The Buddhist Case for Becoming Vegetarian (New York, Harper & Row, 1981).
Khaki, MI, An Article on Islam and Vegetarianism (Madras, The Vegetarian Way, 1977).
Khan, Ghulam Mustafa, Al-Dhabh: Slaying Animals for Food the Islamic Way (London, Òà Íà Pub., 1982).
Lappe, Frances Moore, Diet for a Small Planet (New York, Ballantine Books, 1975).
Lebeau, Rabbi James M., The Jewish Dietary Laws: Sanctify Life (New York, United Synagogue of America, 1983).
Limey, Andrew, Animal Theology (Illinois, University of Illinois Press, 1995).
Linzey, Andrew, Christianity and the Rights of Animals (New York, Crossroad, 1987).
Linzey, Andrew, Animal Rights: A Christian Assessment of Man's Treatment of Animals (London, SCM press, Ltd., 1976).
Linzey, Andrew, The Status of Animals in the Christian Tradition (England, Woodbrooke College, 1985).
Mahmud, Abdel H., The Creed of Islam (England, World of Islam Festival Trust, 1978).
Moran, Victoria, Compassion: The Ultimate Ethic (England, Thorsons Pub., 1985).
Muhaiyaddeen, Muhammad Rahim Bawa, Come to the Secret Garden (Philadelphia, PA, The Fellowship Press, 1985).
Muhaiyaddeen, Muhammad Rahim Bawa, Asma'ul-Husna: The 99 Beautiful Names of Allah (Philadelphia, PA, The Fellowship Press, 1979).
Parham, Barbara, What's Wrong With Eating Meat? (Colorado, Ananda Marg Pub., 1979).
Porphyry, On Abstinence from Animal Food, transl. from the Greek by Thomas Taylor, ed. Esme Wynne-Tyson (London, Centaur, Boston, Brandon, 1965).
Prabhupada, A. C. Bhaktivedanta Swami, Bhagavad-gita As It Is (Los Angeles, Collier-Macmillan, 1972).
Prabhupada, A. C. Bhaktivedanta Swami, Chaitanya Charitamrita, 17 vols. (Los Angeles, Bhaktivedanta Book Trust, 1975).
Prabhupada, A. C. Bhaktivedanta Swami, The Path of Perfection (Los Angeles, Bhaktivedanta Book Trust, 1979).
Prabhupada, A. C. Bhaktivedanta Swami, Shrimad Bhagavatam, Cantos 1-10, 30 vols. (New York/Los Angeles, Bhaktivedanta Book Trust, 1972-80).
Quarelli, Elena, Socrates and the Animals, trans, by Kathleen Speight (London, Hodder and Stoughton, 1960).
Regan, Tom, The Case for Animal Rights (California, University of California Press, 1983).
Regan, Tom, Animal Sacrifices: Religious Perspectives on the Use of Animals in Science (Philadelphia, PA, Temple University Press, 1986).
Regan, Tom, and Singer, Peter, ed., Animal Rights and Human Obligations (New Jersey, Prentice-Hall Inc., 1976).
Regenstein, Lewis, G., Replenish the Earth (New York, The Crossroad Publishing company, 1991).
Reyes, Benito E, Scientific Evidence for the Existence of the Soul (Wheaton, II, Quest Books, 1970).
Rifkin, Jeremy, Beyond Beef: The Rise and Fall of the Cattle Culture (New York, Dutton, 1992).
Rice, Pamela, 101 Reasons Why I'm a Vegetarian (New York, the Viva Veggie Society, 1996).
Robbins, John, Diet for a New America (Wapole, N. H., Stillpoint Publishing, 1987)
Rollin, Bernard E., Animal Rights and Human Morality (New York, Prometheus Books, 1981).
Rudd, Geoffrey L., Why Kill for Food? (Madras, India, The Indian Vegetarian Congress, 1959).
Ruesch, Hans, Slaughter of the Innocent (New York, Bantam Books, 1978).
Saddhatissa, H., The Life of Buddha (New York, Harper & Row, 1976).
Sanehi, Swaran Singh, Vegetarianism in Sikhism (Madras, The Vegetarian Way, 1977).
Schochet, Elijah Judah, Animal Life in Jewish Tradition (New York, KTAV Pub., 1984).
Schwartz, Richard, Judaism and Vegetarianism (New York, Exposition Press, 1982).
Siddiqi, Muhammad Iqbal, The Ritual of Animal Sacrifice in Islam (Pakistan, Kasi Pub., 1982).
Singer, Peter, Animal Liberation (New York, Avon Pub., 1975).
Smith, Scott, «Vegetarianism and Christianity» in Vegetarian Times (April 1981).
Sussman, Vic, The Vegetarian Alternative (PA, Rodale Press, 1978).
Suzuki, Dr. Daisetz Ò., The Chain of Compassion (Cambridge, MA, Cambridge Buddhist Association, 1966).
Syed, Dr. M. Hafk, Thus Spoke Muhammed (Madras, Amra Press, 1962).
Tahtinen, Unto, Ahimsa: Non-violence in the Indian Tradition (London, Rider & Co., 1976).
Tannahill, Reay, Food in History (New York, Stein and Day Pub., 1973).
Vedic Contemporary Library Series, The Higher Taste (Los Angeles, CA, Bhaktivedanta Book Trust, 1983).
Wynne-Tyson, John, Food for a future: The Complete Case for Vegetarianism (London, Centaur Press, 1979)
.
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë Ðåëèãèîâåäåíèå
|
|