Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Ðîóçåí Ñ. Âåãåòàðèàíñòâî â ìèðîâûõ ðåëèãèÿõ (òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ äèåòà)ÎÃËÀÂËÅÍÈÅÕÐÈÑÒÈÀÍÑÒÂÎÐàäè ïèùè íå ðàçðóøàé äåëà Áîæèÿ. Õîòÿ Íîâûé Çàâåò ïðàêòè÷åñêè öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåí Õðèñòó, î åãî ïèòàíèè èçâåñòíî ìàëî. Òåì íå ìåíåå, ìíîãèå ðàííèå õðèñòèàíå è ëåòîïèñöû õðèñòèàíñêîé èñòîðèè íåäâóñìûñëåííî ïîääåðæèâàëè âåãåòàðèàíñòâî; äîñòàòî÷íî íàçâàòü òàêèå çíàìåíèòûå èìåíà, êàê ñâ. Èåðîíèì, Òåðòóëëèàí, ñâ. Èîàíí Çëàòîóñò, ñâ. Áåíåäèêò, Ïàïà Êëèìåíò, Ýâçåáèé, Ïëèíèé, Ïàïèé, Êèïðèàí, Ïàíòå-íóñ è Äæîí Óýñëè. Òàê æå, êàê Õðèñòîñ è áèáëåéñêèå ïðîðîêè, îíè ñëîâîì è äåëîì äîêàçûâàëè, ÷òî ìèëîñòü è ñîñòðàäàíèå äîëæíû ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà âñåõ òâàðåé Áîæèèõ ãîðàçäî øèðå, ÷åì ñ÷èòàþò íûíåøíèå õðèñòèàíå. Ëó÷øå âñåãî íà÷àòü èçó÷åíèå âåãåòàðèàíñòâà â õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè ñ Áèáëèè, âêëþ÷àÿ ñþäà è Âåòõèé Çàâåò, òàê êàê õðèñòèàíñòâî êîðíÿìè óõîäèò â èóäàèçì. Âåòõèé Çàâåò ãëàâíûì îáðàçîì ïîñâÿùåí çàêîíàì, äàííûì èóäåÿì îò Ãîñïîäà, è íàêàçàíèþ, êîòîðîå èóäåè ïîíåñëè çà íàðóøåíèå ýòèõ çàêîíîâ. Íîâûé Çàâåò ãîâîðèò î òîì, ÷òî Èèñóñ äàðóåò ïðîùåíèå èñêðåííå ðàñêàÿâøèìñÿ, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî ïåðâûé è ãëàâíåéøèé äîëã ÷åëîâåêà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû âîçëþáèòü Ãîñïîäà óìîì, ñåðäöåì è äóõîì. Îäíàêî èñòîðèÿ ïîêàçûâàåò, ÷òî ýòîò äîëã èñïîëíÿåòñÿ ðåäêî, à Âåòõèé Çàâåò ãîâîðèò, ÷òî Ãîñïîäü ÷àñòî èäåò íà óñòóïêè è ñìÿã÷àåò íåêîòîðûå çàêîíû â íàäåæäå, ÷òî íàðóøèòåëè ñòàíóò õîòÿ áû ÷àñòè÷íî ñëåäîâàòü Åãî çàïîâåäÿì è ïîñòåïåííî ðàçîâüþò â ñåáå ëþáîâü ê Íåìó. Íî èçíà÷àëüíûé çàêîí î ïèùå ðàñêðûâàåò âîëþ Áîæèþ: È ñêàçàë Áîã: âîò, ß äàë âàì âñÿêóþ òðàâó, ñåþùóþ ñåìÿ, êàêàÿ åñòü íà âñåé çåìëå, è âñÿêîå äåðåâî, ó êîòîðîãî ïëîä äðåâåñíûé, ñåþùèé ñåìÿ,— âàì ñèå áóäåò â ïèùó... È óâèäåë Áîã âñå, ÷òî Îí ñîçäàë, è âîò, õîðîøî âåñüìà (Áûò. 1:29, 31). Åñëè ïåðâîíà÷àëüíûé çàêîí î ïèùå ïîêàçàëñÿ Áîãó «xîðîøèì âåñüìà», çà÷åì æå ïîçäíåå Îí ñòîëüêî ðàç ãîâîð î ïîåäàíèè ìÿñà? Ñîãëàñíî Êíèãå Âòîðîçàêîíèÿ, Îí ðàçðåøàåò ýòî èç ñîñòðàäàíèÿ ê «àë÷íûì èçðàèëèòàì»: Êîãäà ðàñïðîñòðàíèò Ãîñïîäü, Áîã òâîé, ïðåäåëû òâîè, êàê Îí ãîâîðèë òåáå, è òû ñêàæåøü: «ïîåì ÿ ìÿñà», ïîòîìó ÷òî äóøà òâîÿ ïîæåëàåò åñòü ìÿñà,— òîãäà, ïî æåëàíèþ äóøè òâîåé, åøü ìÿñî (Âòîð. 12:26). Íåêîòîðûå óòâåðæäàþò, áóäòî â Êíèãå Áûòèÿ (9:3) ëþäÿì äîçâîëÿåòñÿ åñòü ìÿñî: «Âñå äâèæóùååñÿ, ÷òî æèâåò, áóäåò âàì â ïèùó». Íî ýòî îòíîñèòñÿ êî âðåìåíàì Âñåìèðíîãî Ïîòîïà, êîãäà Íîþ áûëà äàíà âîçìîæíîñòü ïåðåæèòü áåäñòâèå. Òàê êàê âñÿ ðàñòèòåëüíîñòü ïîãèáëà, Áîã äåéñòâèòåëüíî äàë Íîþ ðàçðåøåíèå — íî íå ïîâåëåíèå — åñòü ìÿñî. Íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî èäåàëüíàÿ ïèùà áûëà äàíà ðàíüøå, è Áîã íàçâàë åå «õîðîøåé âåñüìà». Ýòè ñëîâà íè ðàçó íå ïðèìåíÿþòñÿ ê ìÿñíîé ïèùå. Ôàêòè÷åñêè, â ñëåäóþùåì ñòèõå (Áûò. 9:4), ïîçâîëèâ óïîòðåáëÿòü â ïèùó âñå äâèæóùååñÿ, Ãîñïîäü åùå ðàç íàïîìèíàåò íàì, ÷òî â èäåàëå ìû íå äîëæíû åñòü ìÿñî, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, êðîâü: «Òîëüêî ïëîòè ñ äóøîþ åå, ñ êðîâüþ åå, íå åøüòå: È äàëåå, â ñëåäóþùåì ñòèõå, ÿñíî ãîâîðèò, ÷òî òå, êòî óáèâàåò æèâîòíûõ, áóäóò, â ñâîþ î÷åðåäü, óáèòû ýòèìè æèâîòíûìè: «ß âçûùó è âàøó êðîâü, â êîòîðîé æèçíü âàøà, âçûùó åå îò êîãî çâåðÿ...» 1. Íåêîòîðûå ó÷åíûå çàìå÷àþò, ÷òî òàì, ãäå Íîé ïîëó÷èë ïîçâîëåíèå åñòü âñå, ÷òî äâèæåòñÿ, â Ñåïòóàãèíòå áûëî óïîòðåáëåíî ãðå÷åñêîå ñëîâî herpeton, ÷òî áóêâàëüíî îçíà÷àåò «ïðåñìûêàþùååñÿ» 2. Òàêèì îáðàçîì, êîãäà íåëüçÿ áûëî íàéòè äðóãîé ïèùè, Ãîñïîäü ðàçðåøèë åìó åñòü ðàêîîáðàçíûõ è ìîëëþñêîâ — óñòðèö, ïàíöèðíûõ, ðàêîâ, óëèòîê. Ýòî ãîðàçäî ëó÷øå ñîãëàñóåòñÿ ñ òåì ñòèõîì â Êíèãå Áûòèÿ (9:4), êîòîðûé çàïðåùàåò Íîþ åñòü æèâîòíûõ ñ êðîâüþ. Åìó áûëî ðàçðåøåíî åñòü òîëüêî õîëîäíîêðîâíûõ òâàðåé — è òî ëèøü âðåìåííî, â êà÷åñòâå óñòóïêè. Ñîãëàñíî Äæîçåôó Áåíñîíó, «íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî çàïîåò íà ïîåäàíèå êðîâè, äàííûé Íîþ è åãî ïîòîìêàì, è ïîâòîðåííûé äëÿ èçðàèëüòÿí, ...íèêîãäà íå îòìåíÿëñÿ, íî, íàïðîòèâ, áûë ïîäòâåðæäåí â Íîâîì Çàâåòå (Äåÿí. 15); òàêèì îáðàçîì, ýòî — ïîñòîÿííûé çàêîí» 3. Õðèñòèàíñêèé òåîëîã Ýòüåí äå Êóðñåëü (1586—1659) áûë óáåæäåí, ÷òî àïîñòîëû òåì ñàìûì çàïðåùàëè åñòü ïî êðàéíåé ìåðå êðîâü, åñëè íå ìÿñî âîîáùå: «Õîòÿ ìíîãèå èç íàøèõ áðàòüåâ ñî÷ëè áû ïðåñòóïíûì ïðîëèòèå ÷åëîâå÷åñêîé êðîâè, îíè íå ïðèçíàëè áû òàêîâûì ïðîëèòèå æèâîòíîé [êðîâè]. Àïîñòîëû ñâîèì óêàçîì æåëàëè ïðîñâåòèòü òàêèõ ëþäåé â èõ íåâåæåñòâå» 4. Ïî ýòîìó ïîâîäó âûñêàçûâàëèñü ìíîãèå; èñòîðèêè ãîâîðÿò, ÷òî, êîãäà ïåðâûõ õðèñòèàí îáâèíèëè â ïîæèðàíèè äåòåé, íåêàÿ æåíùèíà ïî èìåíè Áèáëèñ (â 177 ã. í. ý.) îñïîðèëà îáâèíåíèå, ñïðîñèâ: «Êàê ìîãóò ýòè ëþäè åñòü äåòåé, åñëè èì çàïðåùåíî äàæå åñòü êðîâü íåðàçóìíûõ æèâîòíûõ?» 5. Ïîçäíåå, âî âðåìÿ Òðóëëàíñêîãî Ñîáîðà, ïðîèñõîäèâøåãî â Êîíñòàíòèíîïîëå â 692 ã. í. ý., áûëî óñòàíîâëåíî ñëåäóþùåå ïðàâèëî: «Ñâÿòîå Ïèñàíèå çàïðåùàåò ïîåäàòü êðîâü æèâîòíûõ. Ñâÿùåííîñëóæèòåëü, âêóñèâøèé êðîâè, áóäåò â íàêàçàíèå ëèøåí ñàíà, ìèðÿíèí — îòëó÷åí îò öåðêâè» 6. Âåðíåìñÿ íà ìèíóòó ê êîðíÿì õðèñòèàíñòâà è âåòõîçàâåòíîé òðàäèöèè.  Êíèãå Ëåâèò (7:26) ìîæíî íàéòè åùå îäèí çàïðåò íà ïîåäàíèå êðîâè, ãëàñÿùèé: «È íèêàêîé êðîâè íå åøüòå âî âñåõ æèëèùàõ âàøèõ íè èç ïòèö, íè èç ñêîòà». Ìíîãèå ðàñöåíèâàþò ýòè ñëîâà êàê ïîâåëåíèå ñïåðâà îñóøèòü îêðîâàâëåííîå ìÿñî, è çàòåì óæå åñòü åãî ãäå óãîäíî (ñì. Ãëàâó îá èóäàèçìå).  Ìîèñååâîì Ïÿòèêíèæèè åñòü åùå îäèí ïðèìåð òîãî, êàê Ãîñïîäü, â êà÷åñòâå âðåìåííîé óñòóïêè, ðàçðåøàåò èçðàèëüòÿíàì åñòü ìÿñî, íî îïÿòü æå, â êà÷åñòâå âðåìåííîé óñòóïêè. Ïîñëå áåãñòâà èç Åãèïòà åâðåè ñîðîê ëåò áëóæäàëè ïî ïóñòûíå. Ãîñïîäü äàë èì â ïèùó ìàííó («õëåá æèçíè»), ÷óäåñíûé ðàñòèòåëüíûé ïðîäóêò, êîòîðûé è âïðÿìü ñîäåðæàë âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ïîääåðæàíèÿ æèçíè. Íî èçðàèëüòÿíå, êàê ãîâîðèò Áèáëèÿ, óñòàëè îò ìàííû, è òîãäà Ãîñïîäü ðàçðåøèë ñûíàì Ñâîèì åñòü ìÿñî ïåðåïåëîâ. Ïî÷åìó ïåðåïåëîâ? Õîòåë ëè Ãîñïîäü ïðåïîäàòü êàêîé-òî ñêðûòûé óðîê? Îòâåò ñîäåðæèòñÿ â Êíèãå ×èñåë, ñòèõè 11:18—34.  ñòèõå 20 Ãîñïîäü ãîâîðèò èçðàèëüòÿíàì: «Áóäåòå åñòü ìÿñî öåëûé ìåñÿö, ïîêà íå ïîéäåò îíî èç íîçäðåé âàøèõ è íå ñäåëàåòñÿ äëÿ âàñ îòâðàòèòåëüíûì...».  ñòèõå 33 ñêàçàíî, ÷òî «ìÿñî åùå áûëî â çóáàõ èõ è íå áûëî åùå ñúåäåíî, êàê ãíåâ Ãîñïîäåíü âîçãîðåëñÿ íà íàðîä, è ïîðàçèë Ãîñïîäü íàðîä âåñüìà âåëèêîé ÿçâîþ». Î÷åâèäíî, èì áûëî äîçâîëåíî ïåðåìåíèòü ïèùó, íî èõ âûáîð âûçâàë íåäîâîëüñòâî Áîãà. Ìåñòî, ãäå ïîõîðîíèëè ýòèõ èçðàèëüòÿí, ìåæäó ïðî÷èì, òðàäèöèîííî íàçûâàåòñÿ «ãðîáû ïðèõîòè», ïîñêîëüêó îíè ïîæåëàëè òîãî, ÷òî íå áûëî èì íåîáõîäèìî: ìÿñà. Ñïóñòÿ âåêà, êîãäà çàðîäèëàñü ìàëåíüêàÿ èóäåéñêàÿ ñåêòà, èìåíóåìàÿ «õðèñòèàíñêîé», åå ÷ëåíû ïåðåíÿëè íåêîòîðûå îáû÷àè è òðàäèöèè ìàòåðèíñêîé ðåëèãèè, â ÷àñòíîñòè ìÿñîåäåíèå. Îäíàêî èìåëîñü íåñêîëüêî âàæíûõ èñêëþ÷åíèé è â èóäàèçìå, è â õðèñòèàíñòâå. À âåãåòàðèàíñòâî èãðàëî çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â æèçíè ïåðâûõ õðèñòèàí. ÕÐÈÑÒÈÀÍÅ-ÂÅÃÅÒÀÐÈÀÍÖÛÍåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå äîêóìåíòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî äâåíàäöàòü àïîñòîëîâ, è äàæå Ìàòôåé, çàìåíèâøèé Èóäó, áûëè âåãåòàðèàíöàìè, è ÷òî ïåðâûå õðèñòèàíå âîçäåðæèâàëèñü îò óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó ìÿñà èç ñîîáðàæåíèé ÷èñòîòû è ìèëîñåðäèÿ. Íàïðèìåð, ñâ. Èîàíí Çëàòîóñò (345— 407 í. ý.), îäèí èç âûäàþùèõñÿ àïîëîãåòîâ õðèñòèàíñòâà ñâîåãî âðåìåíè, ïèñàë: «Ìû, ãëàâû õðèñòèàíñêîé Öåðêâè, âîçäåðæèâàåìñÿ îò ìÿñíîé ïèùè, äàáû äåðæàòü â ïîä÷èíåíèè ïëîòü íàøó... ìÿñîåäåíèå ïðîòèâíî åñòåñòâó è îñêâåðíÿåò íàñ» 7. Êëèìåíò Àëåêñàíäðèéñêèé (160—240 í. ý.), îäèí èç îñíîâàòåëåé öåðêâè, íåñîìíåííî, îêàçàë íà Çëàòîóñòà áîëüøîå âëèÿíèå, ïîñêîëüêó ïî÷òè íà ñòî ëåò ðàíüøå îí íàïèñàë: «Òå æå êòî ðàñïàëÿåòñÿ, ñêëîíÿÿñü ê ñòîëó ñ ÿñòâàìè, ïèòàÿ ñîáñòâåííûå íåäóãè, îäåðæèìû ñàìûì íåíàñûòíûì èç áåñîâ, êîåãî ÿ íå ïîñòûæóñü íàçâàòü «äåìîíîì ÷ðåâà», õóäøèì èç äåìîíîâ. Ëó÷øå çàáîòèòüñÿ î áëàæåíñòâå, íåæåëè ïðåâðàùàòü ñâîè òåëà â êëàäáèùà æèâîòíûõ. Ïîòîìó àïîñòîë Ìàòôåé âêóøàë ëèøü ñåìåíà, îðåõè è îâîùè, îáõîäÿñü áåç ìÿñà» 8. «Ìèëîñåðäíûå ïðîïîâåäè», òàêæå íàïèñàííûå âî II âåêå íàøåé ýðû, ñ÷èòàþòñÿ îñíîâàííûìè íà ïðîïîâåäÿõ ñâ. Ïåòðà è ïðèçíàþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàííèõ õðèñòèàíñêèõ òåêñòîâ, çà èñêëþ÷åíèåì òîëüêî Áèáëèè. «Ïðîïîâåäü XII» íåäâóñìûñëåííî ãîâîðèò: «Ïðîòèâîåñòåñòâåííîå ïîåäàíèå ïëîòè æèâîòíûõ îñêâåðíÿåò òàê æå, êàê ÿçû÷åñêîå ïîêëîíåíèå äåìîíàì, ñ åãî æåðòâàìè è íå÷èñòûìè ïèðàìè, ó÷àñòâóÿ â êîòîðûõ, ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ñîòðàïåçíèêîì äåìîíîâ». Êòî ìû òàêèå, ÷òîáû ñïîðèòü ñî ñâ. Ïåòðîì? Äàëåå, âåäóòñÿ äåáàòû î ïèòàíèè ñâ. Ïàâëà, õîòÿ îí â ñâîèõ ïèñàíèÿõ ïî÷òè íå óäåëÿåò âíèìàíèÿ âîïðîñàì ïèùè.  Åâàíãåëèå 24:5 ãîâîðèòñÿ, ÷òî Ïàâåë ïðèíàäëåæàë ê øêîëå Íàçàðåí, êîòîðàÿ ñòðîãî ñëåäîâàëà ïðèíöèïàì, âêëþ÷àÿ âåãåòàðèàíñòâî.  ñâîåé êíèãå «Èñòîðèÿ ðàííåãî õðèñòèàíñòâà» ãîñïîäèí Ýäãàð Ãóäñïèä ïèøåò, ÷òî ðàííèå øêîëû õðèñòèàíñòâà ïîëüçîâàëèñü òîëüêî «Åâàíãåëèåì îò Ôîìû». Òàêèì îáðàçîì ýòî ñâèäåòåëüñòâî ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ñâ. Ôîìà òàêæå âîçäåðæèâàëñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ ìÿñíîé ïèùè. Ê òîìó æå, ìû óçíàåì îò ïî÷òåííîãî îòöà Öåðêâè, Ýâçåáèÿ (264—349 í. ý.), ññûëàþùåãîñÿ íà Ãåãåçèïïà (îê. 160 ã í. ý.), ÷òî Èàêîâ, êîòîðîãî ìíîãèå ñ÷èòàþò áðàòîì Õðèñòà, òàêæå èçáåãàë óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó ìÿñà æèâîòíûõ. Òåì íå ìåíåå, èñòîðèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî õðèñòèàíñêàÿ ðåëèãèÿ ïîñòåïåííî îòîøëà îò ñâîèõ êîðíåé. Õîòÿ ðàííèå îòöû Öåðêâè ïðèäåðæèâàëèñü ðàñòèòåëüíîé äèåòû, Ðèìñêàÿ Êàòîëè÷åñêàÿ Öåðêîâü äîâîëüñòâóåòñÿ òåì, ÷òî ïðåäïèñûâàåò êàòîëèêàì ïî êðàéíåé ìåðå ñîáëþäàòü íåñêîëüêî ïîñòíûõ äíåé è íå åñòü ìÿñà ïî ïÿòíèöàì (â ïàìÿòü î æåðòâåííîé ñìåðòè Õðèñòà). Äàæå ýòî ïðåäïèñàíèå áûëî ïåðåñìîòðåíî â 1966 ãîäó, êîãäà Êîíôåðåíöèÿ àìåðèêàíñêèõ êàòîëèêîâ ïîñòàíîâèëà, ÷òî âåðóþùèì äîñòàòî÷íî âîçäåðæèâàòüñÿ îò ìÿñíîé ïèùè ëèøü â ïÿòíèöû Âåëèêîãî Ïîñòà. Ìíîãèå ðàííåõðèñòèàíñêèå ãðóïïû ñòðåìèëèñü èñêëþ÷èòü ìÿñî èç ðàöèîíà. Ôàêòè÷åñêè, ïåðâûå öåðêîâíûå ïèñàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ìÿñîåäåíèå áûëî îôèöèàëüíî ðàçðåøåíî ëèøü â IV âåêå, êîãäà èìïåðàòîð Êîíñòàíòèí ðåøèë, ÷òî åãî âåðñèÿ õðèñòèàíñòâà îòíûíå ñòàíåò âñåîáùåé. Ðèìñêàÿ èìïåðèÿ îôèöèàëüíî ïðèíÿëà ïðî÷òåíèå Áèáëèè, äîçâîëÿþùåå ìÿñíóþ ïèùó. È õðèñòèàíå-âåãåòàðèàíöû áûëè âûíóæäåíû äåðæàòü ñâîè óáåæäåíèÿ â ñåêðåòå âî èçáåæàíèå îáâèíåíèé â åðåñè. Ãîâîðÿò, ÷òî Êîíñòàíòèí âåëåë âëèâàòü ðàñïëàâëåííûé ñâèíåö â ãîðëî óëè÷åííûì âåãåòàðèàíöàì. Ñðåäíåâåêîâûå õðèñòèàíå ïîëó÷èëè îò Ôîìû Àêâèí-ñêîãî (1225—1274) çàâåðåíèÿ â òîì, ÷òî óáèéñòâî æèâîòíûõ ðàçðåøåíî Áîæåñòâåííûì ïðîâèäåíèåì. Âîçìîæíî, íà ìíåíèå Àêâèíàòà ïîâëèÿëè åãî ëè÷íûå âêóñû, ïîñêîëüêó, õîòÿ îí è áûë ãåíèåì è âî ìíîãîì àñêåòîì, åãî áèîãðàôû âñå æå îïèñûâàþò åãî êàê áîëüøîãî ëàêîìêó. Êîíå÷íî, Àêâèíàò çíàìåíèò åùå ñâîèì ó÷åíèåì î ðàçëè÷íûõ òèïàõ äóø. Æèâîòíûå, óòâåðæäàë îí, äóøè íå èìåþò. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî æåíùèí Àêâèíàò òîæå ñ÷èòàë ëèøåííûìè äóøè. Ïðàâäà, ó÷èòûâàÿ, ÷òî Öåðêîâü â êîíöå êîíöîâ ñæàëèëàñü è ïðèçíàëà, ÷òî äóøà ó æåíùèí âñå-òàêè åñòü 10, Àêâèíàò íåîõîòíî óñòóïèë, ñêàçàâ, ÷òî æåíùèíû ñòîÿò íà îäíó ñòóïåíü âûøå æèâîòíûõ, ó êîòîðûõ äóøè óæ òî÷íî íåò. Ìíîãèå õðèñòèàíñêèå äåÿòåëè ïðèíÿëè òàêóþ êëàññèôèêàöèþ. Îäíàêî ïðè íåïîñðåäñòâåííîì èçó÷åíèè Áèáëèè ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî ó æèâîòíûõ åñòü äóøà: À âñåì çâåðÿì çåìíûì, è âñåì ïòèöàì íåáåñíûì, è âñÿêîìó ïðåñìûêàþùåìóñÿ ïî çåìëå, â êîòîðîì äóøà æèâàÿ, äàë ß âñþ çåëåíü òðàâíóþ â ïèùó (Áûò. 1:30). Ñîãëàñíî Ðåéáåíó Àëêåëåþ, îäíîìó èç âåëè÷àéøèõ ó÷åíûõ XX âåêà â îáëàñòè èâðèòî-àíãëèéñêîé ëèíãâèñòèêè è àâòîðó «Ïîëíîãî èâðèòî-àíãëèéñêîãî ñëîâàðÿ», òî÷íûå åâðåéñêèå ñëîâà â ýòîì ñòèõå — nefesh («äóøà») è chayah («æèâàÿ»). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ïîïóëÿðíûõ ïåðåâîäàõ Áèáëèè ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå îáû÷íî ïåðåäàåòñÿ ïðîñòî êàê «æèçíü» è òåì ñàìûì ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî ó æèâîòíûõ ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî åñòü «äóøà», òî÷íûé ïåðåâîä îáíàðóæèâàåò íå÷òî ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå: ó æèâîòíûõ, íåñîìíåííî, åñòü äóøà, ïî êðàéíåé ìåðå, ñîãëàñíî Áèáëèè. Áîëåå òîãî, òå æå ñàìûå åâðåéñêèå ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äóøè ÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâ è äàæå äóøè íàñåêîìûõ. Ïîýòîìó â Áèáëèè íåò íèêàêèõ àðãóìåíòîâ â ïîääåðæêó òîãî ìíåíèÿ, ÷òî, õîòÿ ó æèâîòíûõ è ìîæåò áûòü êàêàÿ-òî äóøà, íî ýòà äóøà — ñîâñåì íå òà, ÷òî åñòü ó ÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâ. «ÍÅ ÂÅÐÎÉ ÅÄÈÍÎÉ»Îñíîâíîé äîãìàò âñåõ õðèñòèàí — èñêóïëåíèå, ñîâåðøåííîå Èèñóñîì.  îñíîâå õðèñòèàíñêîé äîêòðèíû ëåæèò âåðà â ñïàñåíèå ÷åðåç Èèñóñà, à íå ïîä÷èíåíèå ñâîäó îñîáûõ çàêîíîâ è ïðàâèë, êàê, íàïðèìåð, Çàêîí Ìîèñååâ (Åôåñ. 2:8). Êðàéíå òðóäíî íàéòè õðèñòèàíñêîãî ïðîïîâåäíèêà, êîòîðûé ó÷èë áû, ÷òî ÷åëîâåêó ìîæíî èëè íåëüçÿ åñòü òó èëè èíóþ ïèùó, èëè ÷òî äîáðîå îòíîøåíèå ê æèâîòíûì ïîìîæåò ñïàñåíèþ ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. Ýòî ïðèâåëî ê îäíîìó èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ðàñêîëîâ â õðèñòèàíñêîé òåîëîãèè: ñïîðó î âåðå è äåÿíèÿõ. Ìíîãèå õðèñòèàíå ñ÷èòàþò, ÷òî âåðû â Èèñóñà äîñòàòî÷íî äëÿ âõîæäåíèÿ â Öàðñòâî Áîæèå, âíå çàâèñèìîñòè îò äîáðûõ äåë èëè ìîðàëüíîãî è ýòè÷íîãî ïîâåäåíèÿ; äðóãèå äóìàþò, ÷òî äëÿ ñïàñåíèÿ íåîáõîäèìû è âåðà âî Õðèñòà, è äîáðûå äåëà. Ìûñëü î òîì, ÷òî îäíîé òîëüêî âåðû äîñòàòî÷íî äëÿ èñêóïëåíèÿ, ðîäèëàñü â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíî ïîíÿòîãî ñîîòíîøåíèÿ ìåæäó âåðîé è ïîñòóïêàìè. Ýòî íåäîðàçóìåíèå î÷åíü äîñòóïíî îáúÿñíèëè ïðåïîäîáíûé Äæ. Òîää Ôåððüå èç Îðäåíà Êðåñòà è àíãëèéñêèé ïîáîðíèê âåãåòàðèàíñòâà ïðåïîäîáíûé Â. À. Õîëìñ-Ãîð 11. È Ôåððüå, è Õîëìñ-Ãîð óòâåðæäàþò, ÷òî ïðîòèâîïîñòàâëåíèå âåðû è äåë âîçíèêëî òîãäà, êîãäà ñðåäíåâåêîâûå õðèñòèàíå íà÷àëè èçó÷àòü ïîñëàíèÿ ñâ. Ïàâëà â îòðûâå îò èõ èñòîðè÷åñêîãî êîíòåêñòà. Ïàâåë ïðîïîâåäîâàë ôàðèñåÿì è âîîáùå òåì, êòî íå âåðèë, ÷òî ìèëîñòü Ãîñïîäíÿ ÿâëÿåòñÿ èñêóïèòåëüíîé ñèëîé. Ïîòîìó, ãîâîðÿ ñ ôàðèñåÿìè, îí îñîáî îòìå÷àë çíà÷åíèå âåðû. Áèáëèÿ, îäíàêî, ãîâîðèò, ÷òî âåðà è äåëà îäèíàêîâî âàæíû. Êàê ïèñàë Èàêîâ, «Âåðà, åñëè íå èìååò äåë, ìåðòâà ñàìà ïî ñåáå» (Èàê. 1 è 2). Ïîýòîìó, êîãäà Ïàâåë ãîâîðèò, ÷òî ÷åëîâåêó äîçâîëåíî åñòü âñå, ÷åãî îí ïîæåëàåò, âêëþ÷àÿ ìÿñî (1 Êîð. 8:8), îí ëèøü ñòàðàåòñÿ ïîä÷åðêíóòü âàæíîñòü âåðû. Ïîäðîáíîå èçó÷åíèå ïèñàíèé Ïàâëà ïîêàçûâàåò: íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí óäåëÿåò îñîáîå âíèìàíèå âåðå, â äðóãèõ òåêñòàõ îí òàêæå ãîâîðèò î öåííîñòè ïðàâåäíûõ äåÿíèé, â òîì ÷èñëå äîáðîãî îòíîøåíèÿ ê æèâîòíûì. Ôàêòè÷åñêè, Ïàâåë óòâåðæäàåò, ÷òî äîáðûå äåëà äàæå âàæíåå, ÷åì âåðà (1 Êîð. 13:13). Òåì íå ìåíåå, â íàøè äíè õðèñòèàíñêèå ñîîáùåñòâà, ãîðÿ÷î è îõîòíî ïðîâîçãëàøàþùèå âåðó âî Õðèñòà, íå ñïåøàò ñëåäîâàòü ó÷åíèþ, êîòîðîå ìîæåò ïîòðåáîâàòü îò íèõ èçìåíåíèÿ îáðàçà æèçíè.  ýòîé ñâÿçè ïðåïîäîáíûé Ýíäðþ Ëèíçè, êàïåëëàí Ýññåêñêîãî óíèâåðñèòåòà, çàÿâèë, ÷òî ìíîãèå ñòîðîííèêè õðèñòèàíñòâà ïðåíåáðåãàþò ñâîåé îáÿçàííîñòüþ äåëà' äîáðûå äåëà, îñîáåííî ïî îòíîøåíèþ ê æèâîòíûì.  ñâîåé êíèãå «Ïðàâà æèâîòíûõ: õðèñòèàíñêàÿ îöåíêà îáðàùåíèÿ ÷åëîâåêà ñ æèâîòíûìè» îí ñ ñîæàëåíèåì êîíñòàòèðóåò: «Óâû íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî õðèñòèàíå, êàòîëèêè è íåêàòîëèêè òàê è íå ñìîãëè ñîçäàòü óäîâëåòâîðèòåëüíîãî ìîðàëüíîãî ó÷åíèÿ êàñàòåëüíî îòíîøåíèÿ ê æèâîòíûì» 12. Ïîçäíåéøèå ó÷åíèÿ ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü ïî-ðàçíîìó, íî ðàííèå ôîðìû õðèñòèàíñòâà (è ìíîãèå èóäåéñêèå ñåêòû â êîòîðûõ îíî çàðîäèëîñü) ïðîïîâåäîâàëè âåãåòàðèàíñòâî Èõ ïðèâåðæåíöû ïîíèìàëè, ÷òî, ïðè âñåé âàæíîñòè âåðû, íàäëåæàùèå ïîñòóïêè — «äåÿíèÿ» — íå ìåíåå âàæíû. Ïîýòîìó îíè ïîñëåäîâàòåëüíî ïðèäåðæèâàëèñü çàïîâåäåé Ïèñàíèÿ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ýòî îòðàæàëîñü íà èõ ïèòàíèè è îòíîøåíèè ê æèâîòíûì âîîáùå. Íàçàðåÿíå, òåðàïåâòû, ýáèîíèòû, ãíîñòèêè, è åññåè íå åëè ìÿñà. Ìîíòàíèñòû, åùå îäíà âåòâü ðàííåãî õðèñòèàíñòâà, âîçäåðæèâàëèñü îò ìÿñíîé ïèùè òàê æå êàê è Òåðòóëëèàí, îäèí èç ïåðâûõ îòöîâ Öåðêâè. Ñðåäè áîëåå îðòîäîêñàëüíûõ õðèñòèàí, íå îäîáðÿâøèõ ìÿñîåäåíèÿ, ìû óæå óïîìÿíóëè Èîàííà Çëàòîóñòà è Êëèìåíòà Àëåêñàíäðèéñêîãî, äâóõ ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ìûñëèòåëåé ðàííåé Öåðêâè. Âîçìîæíî, ñïîñîáíåéøèé ó÷åíèê Êëèìåíòà, Îðèãåí (185—254. í. ý.), îäèí èç ñàìûõ ïëîäîâèòûõ ðàííåõðèñòèàíñêèõ ïèñàòåëåé, âûñêàçàë âåðíóþ ìûñëü î òåõ, êòî ïîääåðæèâàåò ìÿñîåäåíèå: «ß äóìàþ, ÷òî ëþäè ñòàëè ïðèíîñèòü â æåðòâó æèâîòíûõ ïîòîìó, ÷òî èì ïîíàäîáèëñÿ ïðåäëîã äëÿ âêóøåíèÿ ïëîòè» (Stromata, «Î æåðòâîïðèíîøåíèÿõ», êí. VII) 13. Ïîçäíåéøèå ðàçíîâèäíîñòè õðèñòèàíñòâà òàêæå ïîääåðæèâàëè âåãåòàðèàíñòâî. Ýëëåí Ã. Óàéò, îäíà èç îñíîâàòåëüíèö öåðêâè àäâåíòèñòîâ, áûëà óáåæäåííîé âåãåòàðèàíêîé òàê æå, êàê Äæ. Óýñëè, îñíîâîïîëîæíèê ìåòîäèçìà. Ñèëüâåñòð Ãðýõåì, ïðåñâèòåðèàíñêèé ñâÿùåííèê, çíàìåíèòûé ñâîèìè «õëåáöàìè Ãðýõåìà», ïðîïàãàíäèðîâàë îòêàç îò ìÿñà, à Óèëüÿì Ìåòêàëô, ïàñòîð Áèáëåéñêîé Õðèñòèàíñêîé Öåðêâè Àíãëèè, íàïèñàë êíèãó ïîä íàçâàíèåì «Âîçäåðæàíèå îò ìÿñà æèâîòíûõ» (1829 ã.). Ýòà ðàáîòà ñ÷èòàåòñÿ ïåðâîé êíèãîé î âåãåòàðèàíñòâå, èçäàííîé â ÑØÀ. Òðàïïèñòñêèé, áåíåäèêòèíñêèé è êàðòåçèàíñêèé îðäåíà Ðèìñêîé Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè è äðóãèå õðèñòèàíñêèå îðãàíèçàöèè, êàê, íàïðèìåð, Óíèâåðñàëüíîå õðèñòèàíñêîå ãíîñòè÷åñêîå äâèæåíèå è Áðàòñòâî ðîçåíêðåéöåðîâ, îòñòàèâàþò âåãåòàðèàíñòâî, äàæå åñëè èõ ïðèâåðæåíöû íå ïðîÿâëÿþò îñîáîãî ïîñòîÿíñòâà â ýòîì îòíîøåíèè. Ñåãîäíÿ ñóùåñòâóþò äâå êðóïíûå õðèñòèàíñêèå ãðóïïû, êîòîðûå óïîðíî ñòðåìÿòñÿ äîêàçàòü âàæíîñòü îòêàçà îò ìÿñíîé ïèùè äëÿ ñîâðåìåííûõ õðèñòèàí: Êàòîëè÷åñêîå îáùåñòâî èçó÷åíèÿ è çàùèòû æèâîòíûõ è Îáùåñòâî õðèñòèàíñêîé ïîìîùè æèâîòíûì è ëþäÿì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Âòîðîé Âàòèêàíñêèé Âñåëåíñêèé Ñîáîð Êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè, ïðîâåäåííûé â 1965 ãîäó, îñëàáèë ìîíàñòûðñêèé óñòàâ êàñàòåëüíî ìÿñíîé ïèùè, îñîáåííî äëÿ ìîíàõîâ òðàïïèñòñêîãî îðäåíà, áîëüøèíñòâî òðàïïèñòîâ âñå åùå ïðèäåðæèâàåòñÿ èçíà÷àëüíîãî âåãåòàðèàíñêîãî óñòàâà. È õîòÿ ìíîãèå óòâåðæäàþò, ÷òî ñâ. Ôðàíöèñê íå áûë ïîñëåäîâàòåëüíûì âåãåòàðèàíöåì, áîëüøèíñòâî ìîíàõîâ-ôðàíöèñêàíöåâ íå åäÿò ìÿñà, âåðîÿòíî ïîòîìó, ÷òî ñâ. Ôðàíöèñê — ïîêðîâèòåëü æèâîòíûõ, è ïîòîìó, ÷òî îí îòêðûòî âûñêàçûâàë ñâîþ ëþáîâü êî âñÿêîé Áîæüåé òâàðè. Ñîâðåìåííûé áåíåäèêòèíñêèé ìîíàõ, áðàò Äýâè Ñòåéíäë-Ðàñò, ñ÷èòàåò, ÷òî, õîòÿ áèáëåéñêàÿ òðàäèöèÿ ïîçâîëÿåò ðàçëè÷íûå òîëêîâàíèÿ êàñàòåëüíî îòíîøåíèÿ ÷åëî âåêà ê æèâîòíûì, Æèòèÿ ñâÿòûõ äîêàçûâàþò íåîáõîäèìîñòü âñåîáúåìëþùåãî ñîñòðàäàíèÿ. Áðàò Äýâèä ãîâîðè «Ê íåñ÷àñòüþ, õðèñòèàíå âíåñëè ñâîþ ëåïòó â ýêñïëóàòàöèè: îêðóæàþùåé ñðåäû è æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ æèâîòíûìè. Èíîãäà îíè äàæå ïûòàþòñÿ îïðàâäàòü ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ, èñïîëüçóÿ îòðûâêè èç Áèáëèè, âûðâàííûå èç îáùåãî êîí òåêñòà, íî èñòèííûå ïðèíöèïû ðåëèãèè íóæíî èçó÷àòü íà ïðèìåðå ñâÿòûõ... Ðàçëè÷íûå æèâîòíûå â õðèñòèàíñêîì èñêóññòâå ñèìâîëèçèðóþò ðàçíûõ ñâÿòûõ. Ñâ. Ìåíàñ îáû÷íî èçîáðàæàåòñÿ ñ äâóìÿ âåðáëþäàìè, ñâ. Óëüðèõ — ñ êðûñîé, ñâ. Áðèãèòòà — ñ óòêàìè è ãóñÿìè, ñâ. Áåíåäèêò — ñ âîðîíîì ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü äî áåñêîíå÷íîñòè. Ñâ. Ãóáåðò èçîáðàæàåòñÿ ñ îëåíåì, ó êîòîðîãî ìåæäó ðîãàìè ðàñïÿòèå. Ïî ëåãåíäå, ýòîò ñâÿòîé áûë îõîòíèêîì, íî îñòàâèë ñâîå æåñòîêîå ðåìåñëî ïîñëå òîãî, êàê âíåçàïíî óâèäåë Õðèñòà â îëåíå, êîòîðîãî ñîáðàëñÿ ïîäñòðåëèòü» 14. Ýòî êðàñíîðå÷èâûé ïðèìåð òîãî, ÷òî áîæåñòâåííîå ñêðûòî âî âñåõ ñîçäàíèÿõ. «Â êîíöå êîíöîâ,— ðàññóæäàåò áðàò Äýâèä,— ñàì Õðèñòîñ çîâåòñÿ «àãíöåì Áîæèèì»15. Èíîãäà ìû çàáûâàåì, ÷òî ëþáîâü, ê êîòîðîé ïðèçûâàë Õðèñòîñ, äîëæíà áûòü âñåîáúåìëþùåé, êàê îòðàæåíèå ëþáâè Ãîñïîäà êî âñåì Åãî òâîðåíèÿì. Ìîëèòâà Ãîñïîäó íà÷èíàåòñÿ (â îðèãèíàëå) àðàìåéñêèìè ñëîâàìè awoon dwashmaya. Îáû÷íî ýòî ïåðåâîäèòñÿ êàê «Îò÷å íàø, ñóùèé íà Íåáåñàõ»; íî áîëåå òî÷íûì ïåðåâîäîì áûëî áû «Îò÷å íàø îáùèé, ñóùèé íà Íåáåñàõ» 16. Àðàìåéñêèé îðèãèíàë óòâåðæäàåò, ÷òî Áîã — îòåö âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ âî Âñåëåííîé, íåçàâèñèìî îò èõ áèîëîãè÷åñêîãî âèäà. Òåì ñàìûì ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî õðèñòèàíñêàÿ ëþáîâü îáúåìëåò âñå, è ñêîëüêî ëþáâè òû îòäàøü îêðóæàþùåìó ìèðó, ñòîëüêî æå äàñò òåáå Ãîñïîäü. Äëÿ âåãåòàðèàíöåâ òàêæå îñîáî çíà÷èìî òî, ÷òî ìîëèòâà ïðîäîëæàåòñÿ ñëîâàìè «õëåá íàø íàñóùíûé äàæäü íàì äíåñü». «ÍÅ ÓÁÈÉ»Òðåáîâàíèå ñîñòðàäàíèÿ è âçàèìíîé ëþáâè çàëîæåíî â Øåñòîé çàïîâåäè: «Íå óáèé». Ïðè âñåé ïðîñòîòå è ïðÿìîòå ýòîé çàïîâåäè, åå ðåäêî ïîíèìàþò áóêâàëüíî è îáû÷íî ñ÷èòàþò ïðèìåíèìîé òîëüêî ê ÷åëîâå÷åñêèì ñóùåñòâàì. Îäíàêî â Êíèãå Èñõîäà (20:13), â êîòîðîé çàïèñàíà çàïîâåäü, èñïîëüçîâàíî åâðåéñêîå ñëîâî lo tirtzach. Ñîãëàñíî Ðåéáåíó Àëêåëåþ, tirtzach îçíà÷àåò «ëþáîå óáèéñòâî». Ñëåäîâàòåëüíî, çàïîâåäü ïðèçûâàåò íàñ âîçäåðæèâàòüñÿ îò óáèéñòâà âîîáùå. Çàïðåò â ïîÿñíåíèÿõ íå íóæäàåòñÿ. Ñïîðû âûçûâàåò ñëîâî «óáèòü», îáû÷íî îçíà÷àþùåå: à) ëèøèòü æèçíè, á) ïîêîí÷èòü ñ ÷åì-ëèáî, â) ðàçðóøèòü æèçíåííóþ, îñíîâíóþ ñóùíîñòü ÷åãî-ëèáî. Ðàç óáèòü ìîæíî âñå, â ÷åì åñòü æèçíü, çíà÷èò, æèâîòíûõ òîæå óáèâàþò; ñîãëàñíî çàïîâåäè, óáèéñòâî æèâîòíûõ çàïðåùåíî. Æèçíü îáû÷íî îïðåäåëÿåòñÿ êàê êà÷åñòâî, îòëè÷àþùåå ðàáîòàþùèé, ôóíêöèîíèðóþùèé îðãàíèçì îò ìåðòâîãî òåëà. Ïðè âñåé ñâîåé ñëîæíîñòè æèçíü çàÿâëÿåò î ñâîåì ïðèñóòñòâèè ñ ïîìîùüþ íàáîðà ñèìïòîìîâ, èçâåñòíûõ êàê áèîëîãó òàê è òîìó, êòî ïðîñòî ÷èòàåò êíèãó ïðèðîäû. Âñå æèâûå îðãàíèçìû ïðîõîäÿò øåñòü ôàç: ðîæäåíèå, ðîñò, çðåëîñòü, ðàçìíîæåíèå, óâÿäàíèå è ñìåðòü. Òàêèì îáðàçîì, è ïî ÷åëîâå÷åñêèì, è ïî Ãîñïîäíèì ïðåäñòàâëåíèÿì, çâåðè ÿâëÿþòñÿ æèâûìè ñóùåñòâàìè. Âñå æèâîå ìîæåò áûòü óáèòî, à óáèòü îçíà÷àåò íàðóøèòü çàïîâåäü, íå ìåíåå ñâÿùåííóþ, ÷åì âñå îñòàëüíûå: «Êòî ñîáëþäàåò âåñü çàêîí è ñîãðåøèò â îäíîì ÷åì-íèáóäü, òîò ñòàíîâèòñÿ âèíîâíûì âî âñåì. Èáî Òîò æå, Êòî ñêàçàë: «íå ïðåëþáîäåéñòâóé», ñêàçàë è «íå óáèé»; ïîñåìó, åñëè òû íå ïðåëþáîäåéñòâóåøü, íî óáüåøü, òî òû òàêæå ïðåñòóïíèê çàêîíà» (Èàê. 2:10, 11).  Âåòõîì Çàâåòå òàêæå ìíîãî äîâîäîâ â ïîëüçó âåãåòàðèàíñòâà. Íà ýòî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî õðèñòèàíå íå îáÿçàíû ñëåäîâàòü äðåâíåìó Çàêîíó è èìåþò ïðàâî îãðàíè÷èòüñÿ Íîâûì Çàâåòîì. Îäíàêî ñàì Èèñóñ ó÷èë äðóãîìó: «Íå äóìàéòå, ÷òî ß ïðèøåë íàðóøèòü çàêîí ïðîðîêîâ: íå íàðóøèòü ïðèøåë ß, íî èñïîëíèòü. Èáî èñòèííî ãîâîðþ âàì: äîêîëå íå ïðåéäåò íåáî è çåìëÿ, íè îäíà éîòà è íè îäíà ÷åðòà íå ïðåéäåò èç çàêîíà, ïîêà íå èñïîëíÿòñÿ âñå. Èòàê, êòî íàðóøèò îäíó èç çàïîâåäåé ñèõ ìàëåéøèõ è íàó÷èò òàê ëþäåé, òîò ìàëåéøèì íàðå÷åòñÿ â Öàðñòâå Íåáåñíîì; à êòî ñîòâîðèò è íàó÷èò, òîò âåëèêèì íàðå÷åòñÿ â Öàðñòâå Íåáåñíîì» (Ìô. 5:17-19) ÏÐÎÁËÅÌÛ ÈÑÒÎËÊÎÂÀÍÈßÂîçìîæíî, ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, êîòîðàÿ ïîáóæäàåò õðèñòèàí «ïðåñòóïèòü çàêîí» íåñìîòðÿ íà áèáëåéñêóþ çàïîâåäü, çàïðåùàþùóþ óáèéñòâî, êðîåòñÿ â øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííî! óáåæäåíèè, ÷òî Õðèñòîñ åë ìÿñî. Îäíàêî Èèñóñ áûë èçâåñòåí êàê «öàðü ìèðíûé», à åãî ó÷åíèå ïðèçûâàåò ê âñåîáúåìëþùåé, âñåëåíñêîé ëþáâè, ñîñòðàäàíèþ è óâàæåíèþ. Òðóä» ñîâìåñòèòü ìèðîòâîð÷åñêèé îáðàç Õðèñòà è ðàçðåøåíèå íà óáèéñòâî æèâîòíûõ. Òåì íå ìåíåå, â Íîâîì Çàâåòå ïîñòîÿííî óïîìèíàþòñÿ ïðîñüáû Õðèñòà äàòü åìó ìÿñà, è ëþáèòåëè ìÿñíîé ïèùè ïîëüçóþòñÿ ýòèìè öèòàòàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðàâ äàòü ñîáñòâåííûå ãàñòðîíîìè÷åñêèå âêóñû. Íî ïðè âíèìàòåëüíîì èçó÷åíèè ãðå÷åñêîãî ïîäëèííèêà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî Èèñóñ ïðîñèë âîâñå íå ìÿñà. Õîòÿ â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå Åâàíãåëèé ñëîâî meat (ìÿñî») óïîòðåáëÿåòñÿ äåâÿòíàäöàòü ðàç, ãðå÷åñêèå ñëîâà îðèãèíàëà òî÷íåå áûëî áû ïåðåâåñòè êàê «ïèùà»: broma — «ïèùà» (èñïîëüçîâàíî ÷åòûðå ðàçà), brosimos — «òî, ÷òî ìîæíî åñòü» (âñòðå÷àåòñÿ îäèí ðàç), brosis — «ïèòàíèå, ïðîöåññ ïèòàíèÿ» (óïîòðåáëåíî ÷åòûðå ðàçà), prosphagion _ «íå÷òî ñúåäîáíîå» (èñïîëüçîâàíî îäèí ðàç), trophe — «ïèòàíèå» (âñòðå÷àåòñÿ øåñòü ðàç), phago - «åñòü» (óïîòðåáëåíî òðè ðàçà). Òàêèì îáðàçîì, «åñòü ëè ó âàñ ìÿñî?» (Èí. 21:5) ñëåäóåò ÷èòàòü «åñòü ëè ó âàñ ïèùà?». À êîãäà â Åâàíãåëèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî ó÷åíèêè ïîøëè êóïèòü ìÿñà (Èí. 4:8), òî÷íûé ïåðåâîä áûë áû âñåãî ëèøü «ïîøëè êóïèòü ñúåñòíîãî».  êàæäîì ñëó÷àå ãðå÷åñêèé ïîäëèííèê óêàçûâàåò ïðîñòî íà «ïèùó», à íå îáÿçàòåëüíî íà «ìÿñî» 17. Çàäà÷à ñâîäèòñÿ ê èñòîëêîâàíèþ îðèãèíàëà è ïåðåâîäîâ, ÷àñòî íåâåðíûõ. Ìíîãèå îøèáêè â ïåðåâîäå Áèáëèè (íàïðèìåð, Red Sea — «Êðàñíîå ìîðå» âìåñòî Reed Sea — «Ìîðå Êàìûøåé»), íåçíà÷èòåëüíû è äàæå çàáàâíû. Íî íåêîòîðûå èç íèõ ñóùåñòâåííî îòêëîíÿþòñÿ îò ïîäëèííèêà; ìåæäó òåì, â ñëó÷àå, åñëè îøèáî÷íûé âàðèàíò èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå ñòîëåòèé, îí çàêðåïëÿåòñÿ â áèáëåéñêîì êàíîíå. Íî åñëè ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå ñîäåðæàíèå è öåëü æèçíè Èèñóñà, ñòàíîâèòñÿ òðóäíî èëè, ñêîðåå, íåâîçìîæíî ïðèìèðèòü ïîåäàíèå ìÿñà è õðèñòèàíñêîå âåðîó÷åíèå. Õðèñòèàíå, óïîòðåáëÿþùèå â ïèùó ìÿñî, âîçðàæàþò: «Åñëè Áèáëèÿ ïðîïîâåäóåò âåãåòàðèàíñòâî, êàê æå òîãäà ïîíèìàòü ÷óäî ñ õëåáàìè è ðûáàìè?» Íåêîòîðûå òîëêîâàòåëè Áèáëèè, ó÷èòûâàÿ ñîñòðàäàòåëüíóþ íàòóðó Èèñóñà, ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñëîâî «ðûáà» â äàííîì ñëó÷àå îáîçíà÷àåò íåáîëüøèå øàðèêè èç âîäîðîñëè, ðàñòóùåé â âîñòî÷íûõ ìîðÿõ è èçâåñòíîé êàê «ðûáüÿ òðàâà»; ïîõîæèå øàðèêè åäÿò è â íàøè äíè. Âîäîðîñëè âûñóøèâàþòñÿ íà ñîëíöå, èçìåëü÷àþòñÿ â ìóêó, èç êîòîðîé ïåêóòñÿ øàðèêè. Òàêèå «õëåáöû» áûëè îáÿçàòåëüíûì áëþäîì êóõíè äðåâíåãî Âàâèëîíà; îíè òàêæå âûñîêî öåíÿòñÿ â ßïîíèè. Ìóñóëüìàíå ñ÷èòàþò èõ íèùåé äëÿ ïðàâîâåðíûõ, è, ÷òî åùå âàæíåå, âî âðåìåíà Èèñóñà îíè áûëè ïðèçíàííûì äåëèêàòåñîì. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò ó÷åñòü ÷èñòî ïðàêòè÷åñêîå ñîîáðàæåíèå: â êîðçèíó ñ õëåáîì ñêîðåå ïî ëè áû òàêèå øàðèêè, ÷åì íàñòîÿùóþ ðûáó — îíà áûñòðî ïðîòóõëà áû íà ñîëíöåïåêå è èñïîðòèëà îñòàëüíóþ åäó18. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî «õëåá» è «ðûáà» — ñëîâà, èñïîëüçîâàííûå ñêîðåå â àëëåãîðè÷åñêîì, à íå â áóêâàëüíîì ñìûñëå, ÷òî îáû÷íî äëÿ ñâÿùåííûõ ïèñàíèé. Õëåá — ñèìâîë Õðèñòîâà òåëà, òî åñòü áîæåñòâåííîé ñóáñòàíöèè, à ñëîâî «ðûáà» áûëî ïàðîëåì ðàííèõ õðèñòèàí, êîòîðûì ïðèõîäèëîñü ñêðûâàòü ñâîþ âåðó, ÷òîáû èçáåæàòü ãèáåëè. Áóêâû ãðå÷åñêîãî ñëîâà ichtus — «ðûáà» — ýòî òàêæå íà÷àëüíûå áóêâû ñëîâ lesous Christos Theou Uios Soter («Èèñóñ Õðèñòîñ, Ñûí Áîæèé, Ñïàñèòåëü») 19. Ïîýòîìó ðûáà äëÿ õðèñòèàí — ìèñòè÷åñêèé ñèìâîë, è åå èçîáðàæåíèå äî ñèõ ïîð ìîæíî óâèäåòü â ðèìñêèõ êàòàêîìáàõ. Î÷åíü âàæíî, ÷òî â ïåðâûõ ìàíóñêðèïòàõ Íîâîãî Çàâåòà íåò óïîìèíàíèÿ î ðûáå: ÷óäî îïèñûâàåòñÿ êàê ðàçäà÷à õëåáà è ôðóêòîâ, à íå õëåáà è ðûáû. Òîëüêî â ïîçäíåéøèõ ñïèñêàõ Áèáëèè (ïîñëå IV ñòîëåòèÿ) âìåñòî ôðóêòîâ ïîÿâëÿåòñÿ ðûáà. Ñèíàéñêèé Êîäåêñ — ïåðâàÿ âåðñèÿ Áèáëèè, ãäå â ðàññêàçå îá ýòîì ÷óäå óïîìèíàþòñÿ ðûáû. Òåì íå ìåíåå, ìíîãèå íå æåëàþò îòêàçûâàòüñÿ îò òðàäèöèîííîãî ïðèìåðà ñ õëåáàìè è ðûáàìè. Òàêèì ëþäÿì ñëåäóåò íàïîìíèòü, ÷òî, äàæå åñëè ñàì Èèñóñ è åë ðûáó, îí âîâñå íå ðàçðåøàë äðóãèì äåëàòü òî æå ñàìîå âî èìÿ åãî. Õðèñòîñ æèë ñðåäè ðûáàêîâ è ïðîïîâåäîâàë èì. Êàê ó÷èòåëü, îí äîëæåí áûë ïðèíèìàòü â ðàñ÷åò îáðàç æèçíè ñâîèõ ñëóøàòåëåé. Òàê, îí âåëåë ñâîèì ó÷åíèêàì îñòàâèòü ñåòè è ñäåëàòüñÿ «ëîâöàìè ÷åëîâåêîâ», òî åñòü ïðîïîâåäíèêàìè. È âñå-òàêè òå, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî Õðèñòîñ åë ðûáó, ãîâîðÿò: «Ðàç ýòî äåëàë Èèñóñ, ïî÷åìó æå ìíå íåëüçÿ?» Íî êîãäà ìû âñïîìèíàåì î òîì, êàê Èèñóñ ïîãèá ðàäè ïðèóìíîæåíèÿ ñëàâû Áîæèåé, ïî÷åìó-òî íàõîäèòñÿ ìàëî æåëàþùèõ ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. ÏÀÑÕÀËÜÍÛÉ ÀÃÍÅÖÂce ïðèâûêëè ê èçîáðàæåíèþ Õðèñòà êàê äîáðîãî ïàñòûðÿ è àãíöà Áîæèÿ, íî ïàñõàëüíûé àãíåö ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîáëåìó äëÿ õðèñòèàí-âåãåòàðèàíöåâ. Áûëà ëè Òàéíàÿ Âå÷åðÿ ïàñõàëüíîé òðàïåçîé, ïðè êîòîðîé Õðèñòîñ è àïîñòîëû âêóøàëè ïëîòü ÿãíåíêà? Ñèíîïòè÷åñêèå Åâàíãåëèÿ (ïåðâûå òðè) ñîîáùàþò, ÷òî Òàéíàÿ Âå÷åðÿ ïðîèçîøëà â íî÷ü Ïàñõè; ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Èèñóñ ñ ó÷åíèêàìè åëè ïàñõàëüíîãî àãíöà (Ìô. 26:17, Ìê. 16:16, Ëê. 22:13). Îäíàêî Èîàíí óòâåðæäàåò, ÷òî Âå÷åðÿ ïðîèçîøëà ðàíüøå: «Ïåðåä ïðàçäíèêîì Ïàñõè Èèñóñ, çíàÿ, ÷òî ïðèøåë ÷àñ Åãî ïåðåéòè îò ìèðà ñåãî ê Îòöó, ...âñòàë ñ âå÷åðè, ñíÿë ñ Ñåáÿ âåðõíþþ îäåæäó è, âçÿâ ïîëîòåíöå, ïðåïîÿñàëñÿ» (Èí. 13:1—4). Åñëè ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé áûëà èíîé, òî Òàéíàÿ Âå÷åðÿ íå ìîãëà áûòü ïàñõàëüíîé òðàïåçîé. Àíãëèéñêèé èñòîðèê Äæåôôðè Ðàää â ïðåêðàñíîé êíèãå «Çà÷åì óáèâàòü ðàäè ïèùè?» ïðåäëàãàåò äëÿ çàãàäêè ïàñõàëüíîãî àãíöà òàêîå ðåøåíèå: Òàéíàÿ Âå÷åðÿ ïðîèçîøëà â ÷åòâåðã, ðàñïÿòèå — íà ñëåäóþùèé äåíü, â ïÿòíèöó. Îäíàêî ïî åâðåéñêîìó ñ÷åòó îáà ýòèõ ñîáûòèÿ ñëó÷èëèñü â îäèí äåíü, ïîñêîëüêó ó åâðååâ íà÷àëîì íîâîãî äíÿ ñ÷èòàåòñÿ çàêàò ïðåäûäóùåãî. Ðàçóìååòñÿ, ýòî ñáèâàåò âñþ õðîíîëîãèþ.  äåâÿòíàäöàòîé ãëàâå ñâîåãî Åâàíãåëèÿ Èîàíí ñîîáùàåò, ÷òî ðàñïÿòèå ïðîèçîøëî â äåíü ïðèãîòîâëåíèÿ ê Ïàñõå, òî åñòü â ÷åòâåðã. Ïîçæå, â òðèäöàòü ïåðâîì ñòèõå, îí ãîâîðèò, ÷òî òåëî Èèñóñà íå îñòàâèëè íà êðåñòå ïîòîìó, ÷òî «òà ñóááîòà áûëà äåíü âåëèêèé». Äðóãèìè ñëîâàìè, ñóááîòíÿÿ ïàñõàëüíàÿ òðàïåçà íà çàêàòå ïðåäûäóùåãî äíÿ, ïÿòíèöû, ïîñëå ðàñïÿòèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïåðâûå òðè Åâàíãåëèÿ ïðîòèâîðå÷àò âåðñèè Èîàííà, êîòîðóþ áîëüøèíñòâî áèáëåèñòîâ ñ÷èòàåò òî÷íûì ðàññêàçîì î ñîáûòèÿõ, â äðóãèõ ìåñòàõ ýòè âåðñèè ïîäòâåðæäàþò äðóã äðóãà. Íàïðèìåð, â Åâàíãåëèè îò Ìàòôåÿ (26:5) ñêàçàíî, ÷òî ñâÿùåííèêè ðåøèëè íå óáèâàòü Èèñóñà âî âðåìÿ ïðàçäíèêà, «÷òîáû íå ñäåëàëîñü âîçìóùåíèÿ â íàðîäå». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó Ìàòôåÿ ïîñòîÿííî ãîâîðèòñÿ, ÷òî Òàéíàÿ Âå÷åðÿ è ðàñïÿòèå ïðîèçîøëè â äåíü Ïàñõè. Ê òîìó æå, ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ïî òàëìóäè÷åñêîìó îáû÷àþ çàïðåùåíî âåñòè ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà è êàçíèòü ïðåñòóïíèêîâ â ïåðâûé, íàèáîëåå ñâÿùåííûé, äåíü Ïàñõè. Ïîñêîëüêó äåíü Ïàñõè òàê æå ñâÿò, êàê ñóááîòà, åâðåè1 â ýòîò äåíü íå íîñèëè îðóæèÿ (Ìê. 14:43, 47) è íå èìåëè ïðàâà ïîêóïàòü ñàâàíû è òðàâû äëÿ ïîãðåáåíèÿ (Ìê. 15:46, Ëê 23:56). Íàêîíåö, ïîñïåøíîñòü, ñ êàêîé ó÷åíèêè ïîõîðîíèëè Èèñóñà, îáúÿñíÿåòñÿ èõ æåëàíèåì ñíÿòü òåëî ñ êðåñòà äî íà÷àëà Ïàñõè (Ìê. 15:42, 46). Çíà÷èìî ñàìî îòñóòñòâèå óïîìèíàíèé î ÿãíåíêå: î íåì íè ðàçó íå ãîâîðèòñÿ â ñâÿçè ñ Òàéíîé Âå÷åðåé. Èñòîðèê-áèáëåèñò Äæ. À. Ãëåéçåñ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî, çàìåíèâ ïëîòü è êðîâü íà õëåá è âèíî, Èèñóñ òåì ñàìûì âîçâåñòèë î íîâîì ñîþçå Áîãà è ÷åëîâåêà, îá «èñòèííîì ïðèìèðåíèè ñî âñåìè åãî ñîçäàíèÿìè» 20. Åñëè áû Õðèñòîñ åë ìÿñî, îí ñäåëàë áû ÿãíåíêà, à íå õëåá, ñèìâîëîì Ãîñïîäíåé ëþáâè, âî èìÿ êîòîðîé àãíåö Áîæèé èñêóïèë ãðåõè ìèðà ñîáñòâåííîé ñìåðòüþ. Âñå ñâèäåòåëüñòâà óêàçûâàþò íà òî, ÷òî Òàéíàÿ Âå÷åðÿ áûëà íå ïàñõàëüíîé òðàïåçîé ñ íåèçìåííûì ÿãíåíêîì, à, ñêîðåå, «ïðîùàëüíîé òðàïåçîé», êîòîðóþ Õðèñòîñ ðàçäåëèë ñ ëþáèìûìè ó÷åíèêàìè. Ýòî ïîäòâåðæäàåò è ïîêîéíûé ×àðëüç Ãîð, åïèñêîï Îêñôîðäñêèé: «Ìû ïðèçíàåì, ÷òî Èîàíí âåðíî èñïðàâëÿåò ñëîâà Ìàðêà î Òàéíîé Âå÷åðå. Ýòî áûëà íå òðàäèöèîííàÿ ïàñõàëüíàÿ òðàïåçà, à ïðîùàëüíûé óæèí, ïîñëåäíèé Åãî óæèí ñ ó÷åíèêàìè. Íè â îäíîì ðàññêàçå îá ýòîì óæèíå íå ãîâîðèòñÿ î ðèòóàëå ïàñõàëüíîé òðàïåçû» («Íîâûé êîììåíòàðèé ê Ñâÿòîìó Ïèñàíèþ», ÷. 3, ñ. 235) 21. ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ áóêâàëüíûõ ïåðåâîäàõ ðàííåõðèñòèàíñêèõ òåêñòîâ íåò íè îäíîãî ìåñòà, ãäå áû ïðèíèìàëîñü èëè ïîîùðÿëîñü ìÿñîåäåíèå. Áîëüøèíñòâî îïðàâäàíèé, ïðèäóìàííûõ ïîçäíèìè õðèñòèàíàìè äëÿ óïîòðåáëåíèÿ ìÿñíîé ïèùè, îñíîâàíà íà íåâåðíûõ ïåðåâîäàõ èëè æå íà áóêâàëüíîì ïîíèìàíèè õðèñòèàíñêîé ñèìâîëèêè, êîòîðóþ íóæíî òîëêîâàòü â ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Êëþ÷åâîé ìîìåíò çäåñü, êîíå÷íî, — èíòåðïðåòàöèÿ, è ñëåäóåò âçâåñèòü äåÿíèÿ Èèñóñà è åãî ó÷åíèêîâ, ÷òîáû ÏÎÍÿòü, ñîâìåñòèìû ëè îíè ñ ïîåäàíèåì ìÿñà. Äàëåå, ðàííèå õðèñòèàíñêèå ñåêòû è îòöû Öåðêâè ïðàêòèêîâàëè ñòðîãîå âåãåòàðèàíñòâî. Òàêèì îáðàçîì, â òî÷íûõ ïåðåâîäàõ Áèáëèè, â øèðîêîì êîíòåêñòå èçðå÷åíèé Õðèñòà è îòêðûòî âûñêàçàííûõ óáåæäåíèÿõ ðàííèõ õðèñòèàí ìû âèäèì âñåöåëóþ ïîääåðæêó âåãåòàðèàíñòâà. Ýòîò èäåàë æèçíè â ãàðìîíèè ñî âñåìè ñîçäàíèÿìè Áîæèèìè ïðåêðàñíî âûðàæåí â ñòèõîòâîðåíèè Âåðíåðà Áåðãåíãðóýðà, ãäå ãîâîðèòñÿ î ñîáàêå, êîòîðàÿ çàøëà â öåðêîâü âî âðåìÿ ìåññû. Ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, åå õîçÿéêà, èñïóãàëàñü, ðàññòðîèëàñü è êîå-êàê âûâåëà ñâîþ ÷åòâåðîíîãóþ ïîäðóæêó èç õðàìà. «Êàêîé ïîçîð! — ïîäóìàëà îíà.— Æèâîòíîå â öåðêâè!» Íî Áåðãåíãðóçð óêàçûâàåò, ÷òî â öåðêâè ìíîãî æèâîòíûõ: âîë è îñëèöà ó ÿñåëü ñ Õðèñòîì, ëåâ ó íîã ñâ. Èåðîíèìà, Èîíèí êèò, êîíü ñâ. Ìàðòèíà, îðåë, ãîëóáü è äàæå çìèé. Æèâîòíûå óëûáàþòñÿ ñî âñåõ êàðòèí è ñòàòóé â öåðêâè, è ñìóùåííàÿ äåâî÷êà ïîíèìàåò, ÷òî åå ëþáèìèöà — îäíà èç ìíîãèõ. Îðãàíèñò ñìååòñÿ è íà÷èíàåò ïåòü: «Âîñõâàëèòå Ãîñïîäà, âñå Åãî òâîðåíèÿ!» Òàêàÿ õâàëà åñòåñòâåííà, èáî â öåðêîâü, êàê è âñþäó, âñå æèâîå ïðèõîäèò ïî âîëå Ãîñïîäà. Âåëèêèé ôðàíöèñêàíñêèé îðäåí, ê ïðèìåðó, ñëàâèë åäèíåíèå âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî âñå îíè èìåþò îáùåãî Òâîðöà. «Êîãäà îí (ñâ. Ôðàíöèñê) äóìàë î åäèíîì èñòî÷íèêå âñåãî ñóùåãî,— ïèñàë ñâ. Áîíàâåíòóðà,— åãî åùå áîëåå, ÷åì âñåãäà, íàïîëíÿëî áëàãî÷åñòèå, è îí çâàë âñåõ òâàðåé Áîæèèõ, äàæå ñàìûõ ìåëêèõ, áðàòüÿìè è ñåñòðàìè, èáî çíàë, ÷òî èõ ñîçäàë Òîò æå, Êòî ñîçäàë è åãî ñàìîãî» 22. Òàêîâà ñîâåðøåííàÿ õðèñòèàíñêàÿ ëþáîâü. ÑÑÛËÊÈ È ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå |
|