Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Øîïåíãàóýð À. (8)

Øîïåíãàóýð À. Ìèð êàê âîëÿ è ïðåäñòàâëåíèå

XL.Ïðåäèñëîâèå

Äîïîëíåíèÿ ê ÷åòâåðòîé êíèãå âûøëè áû î÷åíü îáúåìíûìè, åñëè áû äâà
ãëàâíûõ âîïðîñà, îñîáåííî â íèõ íóæäàþùèåñÿ, à èìåííî ñâîáîäà âîëè è
îñíîâàíèå ìîðàëè, íå áûëè ïîäâåðãíóòû ìíîé îáñòîÿòåëüíîé ìîíîãðàôè÷åñêîé
ðàçðàáîòêå â ñî÷èíåíèè, êîòîðîå ÿ íàïèñàë íà òåìó, ïðåäëîæåííóþ äâóìÿ
ñêàíäèíàâñêèìè àêàäåìèÿìè, è êîòîðîå èçäàíî â 1841 ãîäó ïîä çàãëàâèåì "Äâå
îñíîâíûå ïðîáëåìû ýòèêè". Ïîýòîìó ÿ ñòîëü æå áåçóñëîâíî ïðåäïîëàãàþ â ñâîèõ
÷èòàòåëÿõ çíàêîìñòâî ñ íàçâàííûì ñî÷èíåíèåì, êàê â äîïîëíåíèÿõ êî âòîðîé
êíèãå ÿ ïðåäïîëàãàë çíàêîìñòâî ñ ìîåé ðàáîòîé "Î âîëå â ïðèðîäå". Âîîáùå, ÿ
ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî êòî õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìîåé ôèëîñîôèåé, òîò äîëæåí
ïðî÷åñòü âñå ìîè ñî÷èíåíèÿ äî åäèíîé ñòðîêè. Èáî ÿ íå ãðàôîìàí, íå ôàáðèêàíò
êîìïèëÿöèé, íå ïèøó ðàäè ãîíîðàðîâ è íå ðàññ÷èòûâàþ çàñëóæèòü ñâîèìè êíèãàìè
îäîáðåíèå ìèíèñòðà. Ìîå ïåðî íå ñîñòîèò íà ñëóæáå ó ñâîåêîðûñòíûõ öåëåé -- ÿ
ñòðåìëþñü òîëüêî ê èñòèíå è ïèøó òàê, êàê ïèñàëè äðåâíèå, ñ åäèíñòâåííûì
æåëàíèåì ñîõðàíèòü ñâîè ìûñëè, ÷òîáû êîãäà-íèáóäü îíè ïîñëóæèëè âî áëàãî
òîìó, êòî â ñîñòîÿíèè áóäåò ïîíÿòü èõ è îöåíèòü. Ïîýòîìó ÿ è ïèñàë íåìíîãî,
íî ýòî íåìíîãîå ïèñàë îáäóìàííî è â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Ïðè ýòîì
òåõ ïîâòîðåíèé, êîòîðûå â ôèëîñîôñêèõ ñî÷èíåíèÿõ, òðåáóþùèõ ñâÿçíîãî
èçëîæåíèÿ, ïîðîé íåèçáåæíû è îò êîòîðûõ íå ñâîáîäåí íè îäèí ôèëîñîô, ÿ ïî
âîçìîæíîñòè èçáåãàë, òàê ÷òî ñàìûå ãëàâíûå è ñåðüåçíûå ìîè ñîîáðàæåíèÿ ïî
òîìó èëè äðóãîìó âîïðîñó ìîæíî íàéòè ëèøü â êàêîì-íèáóäü îäíîì ìåñòå.
Ïîýòîìó òîò, êòî õî÷åò ìåíÿ ïîíÿòü, äîëæåí íå îñòàâèòü íè îäíîé
íåïðî÷èòàííîé ñòðî÷êè èç ìîèõ ïðîèçâåäåíèé. Ñóäèòü æå îáî ìíå è êðèòèêîâàòü
ìåíÿ, êàê ýòî ïîêàçàë îïûò, ìîæíî è íå îáðàùàÿñü ê ìîèì ðàáîòàì. Æåëàþ
êðèòèêàì è âïðåäü äåëàòü ýòî íà çäîðîâüå.
Ìåñòî æå, êîòîðîå ÿ ñîõðàíèë â ýòîé ÷åòâåðòîé êíèãå äîïîëíåíèé,
áëàãîäàðÿ óêàçàííîé ýëèìèíàöèè äâóõ îñíîâíûõ âîïðîñîâ, îêàæåòñÿ äëÿ íàñ
î÷åíü êñòàòè. Òàê êàê êîíå÷íûå âûâîäû, êîòîðûå áëèæå âñåãî ñåðäöó ÷åëîâåêà è
ïîýòîìó âî âñÿêîé ñèñòåìå îáðàçóþò åå ïîñëåäíåå çâåíî, âåðøèíó åå ïèðàìèäû,
öåëèêîì ñîäåðæàòñÿ è â ìîåé ïîñëåäíåé êíèãå, òî êàæäûé îäîáðèò òî, ÷òî ÿ
óäåëþ áîëüøå ìåñòà áîëåå òâåðäîìó îáîñíîâàíèþ è áîëåå ïîäðîáíîìó èçëîæåíèþ
êàæäîãî èç íèõ. Êðîìå òîãî, ÿ ìîã îáñòîÿòåëüíî âûñêàçàòüñÿ çäåñü è îá îäíîì
âîïðîñå, îòíîñÿùåìñÿ ê ìîåé òåîðèè "óòâåðæäåíèÿ âîëè ê æèçíè", êîòîðûé â
íàøåé ÷åòâåðòîé êíèãå îñòàëñÿ äàæå íåçàòðîíóòûì è íà êîòîðûé íå îáðàòèë
âíèìàíèÿ íè îäèí èç ïðåäøåñòâîâàâøèõ ìíå ôèëîñîôîâ. Ðå÷ü èäåò î âíóòðåííåì
çíà÷åíèè è ñóùíîñòè â ñåáå ïîëîâîé ëþáâè, êîòîðàÿ èíîãäà ðàçãîðàåòñÿ â ñàìóþ
áóðíóþ ñòðàñòü. Ýòî -- ïðåäìåò, âêëþ÷åíèå êîòîðîãî â ýòè÷åñêóþ ÷àñòü
ôèëîñîôèè íèêîìó íå ïîêàæåòñÿ ñòðàííûì, åñëè òîëüêî ïîíÿòü âñþ åãî âàæíîñòü.

XLI. Ñìåðòü è åå îòíîøåíèå ê íåðàçðóøèìîñòè íàøåé ñóùíîñòè â ñåáå

* (Ýòà ãëàâà ñâÿçàíà ñ § 64 ïåðâîãî òîìà)
Ñìåðòü -- ïîèñòèíå ãåíèé-âäîõíîâèòåëü, èëè ìóñàãåò ôèëîñîôèè; îòòîãî
Ñîêðàò è îïðåäåëÿë ïîñëåäíþþ êàê θανάτου
μελέτη*. Åäâà ëè äàæå ëþäè ñòàëè áû
ôèëîñîôñòâîâàòü, åñëè áû íå áûëî ñìåðòè. Ïîýòîìó áóäåò âïîëíå åñòåñòâåííî,
åñëè ñïåöèàëüíîå ðàññìîòðåíèå ýòîãî âîïðîñà ìû ïîñòàâèì âî ãëàâó ïîñëåäíåé,
ñàìîé ñåðüåçíîé è ñàìîé âàæíîé èç íàøèõ êíèã.
* ïîäãîòîâêó ê ñìåðòè (ãðå÷.)
Æèâîòíîå ïðîâîäèò ñâîþ æèçíü, íå çíàÿ ñîáñòâåííî î ñìåðòè. Ïîýòîìó îíî
íåïîñðåäñòâåííî íàñëàæäàåòñÿ íåòëåííîñòüþ ñâîåé ïîðîäû: îíî ñîçíàåò ñåáÿ
òîëüêî áåñêîíå÷íûì. Ó ÷åëîâåêà, âìåñòå ñ ðàçóìîì, íåèçáåæíî âîçíèêëà è
óæàñàþùàÿ óâåðåííîñòü â ñìåðòè. Íî êàê âîîáùå â ïðèðîäå âñÿêîìó çëó
ñîïóòñòâóåò ñðåäñòâî ê èñöåëåíèþ îò íåãî èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íåêîòîðîå
âîçìåùåíèå, òàê è òà ñàìàÿ ðåôëåêñèÿ, êîòîðàÿ ïîâëåêëà çà ñîáîþ ñîçíàíèå
ñìåðòè, ïîìîãàåò íàì ñîçäàâàòü ñåáå òàêèå ìåòàôèçè÷åñêèå âîççðåíèÿ, êîòîðûå
óòåøàþò íàñ â ýòîì è êîòîðûå íå íóæíû è íå äîñòóïíû æèâîòíîìó. Ïîäîáíîå
óòåøåíèå ñîñòàâëÿåò ãëàâíóþ öåëü âñåõ ðåëèãèé è ôèëîñîôñêèõ ñèñòåì, è îíè
ïðåæäå âñåãî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ èçâëå÷åííîå èç ñîáñòâåííûõ íåäð ìûñëÿùåãî
ðàçóìà ïðîòèâîÿäèå ïðîòèâ íàøåãî ñîçíàíèÿ î íåèçáåæíîñòè ñìåðòè. Íî
äîñòèãàþò îíè ýòîé öåëè â âåñüìà ðàçëè÷íîé ñòåïåíè, è áåññïîðíî, ÷òî îäíà
ðåëèãèÿ èëè ôèëîñîôèÿ áîëüøå, ÷åì äðóãàÿ, ðîæäàåò â ÷åëîâåêå ñïîñîáíîñòü
ñïîêîéíî ãëÿäåòü â ëèöî ñìåðòè. Áðàõìàíèçì è áóääèçì, êîòîðûå ó÷àò ÷åëîâåêà
ñìîòðåòü íà ñåáÿ êàê íà ïåðâîñóùåñòâî, Áðàõìàíà, êîòîðîìó, ïî ñàìîé ñóùíîñòè
åãî, ÷óæäû âñÿêîå âîçíèêíîâåíèå è óíè÷òîæåíèå, -- ýòè äâà ó÷åíèÿ ãîðàçäî
áîëüøå ñäåëàþò â óêàçàííîì îòíîøåíèè, ÷åì òå ðåëèãèè, êîòîðûå ïðèçíàþò
÷åëîâåêà ñîòâîðåííûì èç íè÷åãî è ïðèóðî÷èâàþò íà÷àëî åãî áûòèÿ, ïîëó÷åííîãî
èì îò äðóãîãî ñóùåñòâà, ê ðåàëüíîìó ôàêòó åãî ðîæäåíèÿ. Îòòîãî â Èíäèè è
öàðèò òàêîå ñïîêîéñòâèå è ïðåçðåíèå ê ñìåðòè, î êîòîðîì â Åâðîïå äàæå
ïîíÿòèÿ íå èìåþò. Ïîèñòèíå, îïàñíîå äåëî -- ñ þíûõ ëåò íàñèëüñòâåííî
âíåäðÿòü ÷åëîâåêó ñëàáûå è øàòêèå ïîíÿòèÿ î ñòîëü âàæíûõ ïðåäìåòàõ è ýòèì
îòíèìàòü ó íåãî ñïîñîáíîñòü ê âîñïðèÿòèþ áîëåå ïðàâèëüíûõ è óñòîé÷èâûõ
âçãëÿäîâ. Íàïðèìåð, âíóøàòü åìó, ÷òî îí ëèøü íåäàâíî ïðîèçîøåë èç íè÷åãî è,
ñëåäîâàòåëüíî, öåëóþ âå÷íîñòü áûë íè÷åì, à â áóäóùåì âñå-òàêè íèêîãäà íå
óòðàòèò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, -- ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ïîó÷àòü åãî, áóäòî îí,
õîòÿ è âñåöåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ñîçäàíèå ÷óæèõ ðóê, òåì íå ìåíåå äîëæåí
áûòü âî âåêè âåêîâ îòâåòñòâåí çà ñâîè äåÿíèÿ è çà ñâîå áåçäåéñòâèå. Êîãäà,
ñîçðåâ äóõîì è ìûñëüþ, îí íåèçáåæíî ïîéìåò âñþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü òàêèõ
ó÷åíèé, ó íåãî óæå íå áóäåò âçàìåí íè÷åãî ëó÷øåãî, -- äà îí è íå â ñîñòîÿíèè
áûë áû äàæå ïîíÿòü ýòî ëó÷øåå; îí îêàæåòñÿ ïîýòîìó ëèøåííûì òîãî óòåøåíèÿ,
êîòîðîå è åìó ïðåäíàçíà÷àëà ïðèðîäà âçàìåí ñîçíàíèÿ î íåèçáåæíîñòè ñìåðòè. Â
ðåçóëüòàòå òàêîãî îáðàçîâàíèÿ íàøèõ þíîøåé ìû è âèäèì, ÷òî òåïåðü (1844 ã.)
â Àíãëèè, â ñðåäå èñïîð÷åííûõ ðàáî÷èõ -- ñîöèàëèñòû, à â Ãåðìàíèè, â ñðåäå
èñïîð÷åííûõ ñòóäåíòîâ -- íåîãåãåëüÿíöû, ñïóñòèëèñü äî óðîâíÿ àáñîëþòíî
ôèçè÷åñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ, êîòîðîå ïðèâîäèò ê ðåçóëüòàòó: edite, bibite,,
post mortem nulla voluptas*, è ïîýòîìó çàñëóæèâàþò èìåíè ñêîòñòâà.
* áóäåì åñòü è ïèòü, èáî çàâòðà -- óìðåì, è íå áóäåò áîëåå óäîâîëüñòâèé
(ëàò.)
Ñóäÿ ïî âñåìó, ÷òî äî ñèõ ïîð ãîâîðèëîñü î ñìåðòè, íåëüçÿ îòðèöàòü,
÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, â Åâðîïå, ìíåíèÿ ÷åëîâåêà -- è ÷àñòî äàæå îäíîãî è
òîãî æå ÷åëîâåêà -- ñïëîøü äà ðÿäîì ïðîäîëæàþò êîëåáàòüñÿ ìåæäó ïîíèìàíèåì
ñìåðòè êàê àáñîëþòíîãî óíè÷òîæåíèÿ, è óâåðåííîñòüþ â íàøåì ïîëíîì áåññìåðòèè
ñ íîã äî ãîëîâû. È òîò, è äðóãîé âçãëÿä îäèíàêîâî íåâåðíû. Íî äëÿ íàñ âàæíî
íå ñòîëüêî íàéòè ïðàâèëüíóþ ñåðåäèíó ìåæäó íèìè, ñêîëüêî ïîäíÿòüñÿ íà áîëåå
âûñîêóþ òî÷êó çðåíèÿ, ñ êîòîðîé ïîäîáíûå âçãëÿäû ðóøèëèñü áû ñàìè ñîáîé.
 ñâîèõ ñîîáðàæåíèÿõ ÿ ïðåæäå âñåãî ñòàíó íà ýìïèðè÷åñêóþ òî÷êó çðåíèÿ.
Çäåñü ïåðåä íàìè ñåé÷àñ æå ðàñêðûâàåòñÿ òîò íåîñïîðèìûé ôàêò, ÷òî, ñëåäóÿ
åñòåñòâåííîìó ñîçíàíèþ, ÷åëîâåê áîëüøå âñåãî íà ñâåòå áîèòñÿ ñìåðòè íå
òîëüêî äëÿ ñîáñòâåííîé ëè÷íîñòè, íî è ãîðüêî îïëàêèâàåò è ñìåðòü ñâîèõ
ðîäíûõ; ïðè÷åì íåñîìíåííî, ÷òî îí íå ñêîðáèò ýãîèñòè÷åñêè î ñâîåé ëè÷íîé
óòðàòå, à ãîðþåò î âåëèêîì íåñ÷àñòèè, êîòîðîå ïîñòèãëî åãî áëèçêèõ. Îòòîãî
ìû è óïðåêàåì â ñóðîâîñòè è æåñòîêîñòè òåõ ëþäåé, êîòîðûå â òàêîì ïîëîæåíèè
íå ïëà÷óò è íè÷åì íå îáíàðóæèâàþò ïå÷àëè. Ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì çàìå÷àåòñÿ òîò
ôàêò, ÷òî æàæäà ìåñòè, â ñâîèõ âûñøèõ ïðîÿâëåíèÿõ, èùåò ñìåðòè âðàãà, êàê
âåëè÷àéøåãî èç íåñ÷àñòèé, êîòîðûå íàì ñóæäåíû íà çåìëå. Ìíåíèÿ èçìåíÿþòñÿ îò
âðåìåíè è ìåñòà; íî ãîëîñ ïðèðîäû âñåãäà è âåçäå îñòàåòñÿ òåì æå, è ïîýòîìó
îí ïðåæäå âñåãî çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ. È âîò ýòîò ãîëîñ êàê áóäòî ÿâñòâåííî
ãîâîðèò íàì, ÷òî ñìåðòü -- âåëèêîå çëî. Íà ÿçûêå ïðèðîäû ñìåðòü îçíà÷àåò
óíè÷òîæåíèå. È ÷òî ñìåðòü åñòü íå÷òî ñåðüåçíîå, ýòî ìîæíî çàêëþ÷èòü óæå èç
òîãî, ÷òî è æèçíü, êàê âñÿêèé çíàåò, òîæå íå øóòêà. Äîëæíî áûòü, ìû è íå
ñòîèì íè÷åãî ëó÷øåãî, ÷åì ýòè äâå âåùè.
Ïîèñòèíå, ñòðàõ ñìåðòè íå çàâèñèò íè îò êàêîãî çíàíèÿ: âåäü æèâîòíîå
èñïûòûâàåò ýòîò ñòðàõ, õîòÿ îíî è íå çíàåò î ñìåðòè. Âñå, ÷òî ðîæäàåòñÿ, óæå
ïðèíîñèò åãî ñ ñîáîþ íà çåìëþ. Íî ñòðàõ ñìåðòè a priori (äî îïûòà -- ëàò.)
-- íå ÷òî èíîå, êàê îáîðîòíàÿ ñòîðîíà âîëè ê æèçíè, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿåì âñå
ìû. Îòòîãî âñÿêîìó æèâîòíîìó îäèíàêîâî ïðèñóùà êàê çàáîòà î ñàìîñîõðàíåíèè,
òàê è ñòðàõ ãèáåëè; èìåííî ïîñëåäíèé, à íå ïðîñòîå ñòðåìëåíèå èçáåæàòü
ñòðàäàíèé, îêàçûâàåòñÿ â òîé áîÿçëèâîé îñìîòðèòåëüíîñòè, ñ êàêîþ æèâîòíîå
ñòàðàåòñÿ îãðàäèòü ñåáÿ, à åùå áîëåå ñâîå ïîòîìñòâî, -- îò âñÿêîãî, êòî
òîëüêî ìîæåò áûòü åìó îïàñåí. Ïî÷åìó æèâîòíîå óáåãàåò, äðîæèò è õî÷åò
ñêðûòüñÿ? Ïîòîìó ÷òî îíî -- âñåöåëî âîëÿ ê æèçíè, à â êà÷åñòâå òàêîé
ïîäâåðæåíî ñìåðòè è æåëàåò âûèãðàòü âðåìÿ. Òàêîâ æå òî÷íî ïî ñâîåé ïðèðîäå è
÷åëîâåê. Âåëè÷àéøåå èç çîë, õóäøåå èç âñåãî, ÷òî òîëüêî ìîæåò ãðîçèòü åìó,
ýòî ñìåðòü, âåëè÷àéøèé ñòðàõ -- ýòî ñòðàõ ñìåðòè. Íè÷òî ñòîëü íåîäîëèìî íå
ïîáóæäàåò íàñ ê æèâåéøåìó ó÷àñòèþ, êàê åñëè äðóãîé ïîäâåðãàåòñÿ ñìåðòåëüíîé
îïàñíîñòè. Íåò íè÷åãî óæàñíåå, ÷åì ñìåðòíàÿ êàçíü. Ðàñêðûâàþùàÿñÿ âî âñåì
ýòîì áåçãðàíè÷íàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê æèçíè íè â êàêîì ñëó÷àå íå ìîãëà
âîçíèêíóòü èç ïîçíàíèÿ è ðàçìûøëåíèé: íàïðîòèâ, äëÿ ïîñëåäíèõ îíà ñêîðåå
ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåëåïîé, ïîòîìó ÷òî ñ îáúåêòèâíîé öåííîñòüþ æèçíè äåëî
îáñòîèò âåñüìà ñêâåðíî è âî âñÿêîì ñëó÷àå îñòàåòñÿ ïîä áîëüøèì ñîìíåíèåì,
ñëåäóåò ëè æèçíü ïðåäïî÷èòàòü íåáûòèþ; ìîæíî ñêàçàòü äàæå òàê, ÷òî åñëè áû
ïðåäîñòàâèòü ñâîáîäó ñëîâà îïûòó è ðàññóæäåíèþ, òî íåáûòèå, íàâåðíîå, âçÿëî
áû âåðõ. Ïîñòó÷èòåñü â ãðîáû è ñïðîñèòå ó ìåðòâåöîâ, íå õîòÿò ëè îíè
âîñêðåñíóòü, -- è îíè îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àþò ãîëîâàìè. Ê ýòîìó æå ñâîäèòñÿ è
ìíåíèå Ñîêðàòà, âûñêàçàííîå â "Àïîëîãèè [Ñîêðàòà]" Ïëàòîíà; è äàæå áîäðûé è
æèçíåðàäîñòíûé Âîëüòåð íå ìîã íå ñêàçàòü: "ìû ëþáèì æèçíü, íî è íåáûòèå
èìååò ñâîþ õîðîøóþ ñòîðîíó"; à â äðóãîì ìåñòå: "ÿ íå çíàþ, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîþ æèçíü âå÷íàÿ; íî ýòà æèçíü -- ñêâåðíàÿ øóòêà". Äà è êðîìå òîãî, æèçíü,
âî âñÿêîì ñëó÷àå, äîëæíà ñêîðî êîí÷èòüñÿ, òàê ÷òî òå íåìíîãèå ãîäû, êîòîðûå
íàì åùå, áûòü ìîæåò, ñóæäåíî ïðîæèòü, ñîâåðøåííî èñ÷åçàþò ïåðåä
áåñêîíå÷íîñòüþ òîãî âðåìåíè, êîãäà íàñ óæå áîëüøå íå áóäåò. Âîò ïî÷åìó ïðè
ñâåòå ìûñëè äàæå ñìåøíûì êàæåòñÿ ïðîÿâëÿòü òàêóþ çàáîòëèâîñòü îá ýòîé êàïëå
âðåìåíè, ïðèõîäèòü â òàêîé òðåïåò, êîãäà ñîáñòâåííàÿ èëè ÷óæàÿ æèçíü
ïîäâåðãàåòñÿ îïàñíîñòè, è ñî÷èíÿòü òðàãåäèþ, âåñü óæàñ êîòîðîé èìååò ñâîé
íåðâ òîëüêî â ñòðàõå ñìåðòè. Òàêèì îáðàçîì, ìîãó÷àÿ ïðèâÿçàííîñòü ê æèçíè, î
êîòîðîé ìû ãîâîðèëè, íåðàçóìíà è ñëåïà. Îíà îáúÿñíÿåòñÿ òîëüêî òåì, ÷òî âñå
íàøå âíóòðåííåå ñóùåñòâî óæå ñàìî ïî ñåáå åñòü âîëÿ ê æèçíè è æèçíü ïîýòîìó
äîëæíà êàçàòüñÿ íàì âûñøèì áëàãîì, êàê îíà íè ãîðåñòíà, êðàòêîâðåìåííà è
íåíàäåæíà. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòà ïðèâÿçàííîñòü åùå è òåì, ÷òî ýòà âîëÿ, ñàìà ïî
ñåáå è â ñâîåì èçíà÷àëüíîì âèäå, áåññîçíàòåëüíà è ñëåïà. ×òî æå êàñàåòñÿ
ïîçíàíèÿ, òî îíî íå òîëüêî íå ñëóæèò èñòî÷íèêîì ýòîé ïðèâÿçàííîñòè ê æèçíè,
íî äàæå íàîáîðîò, ðàñêðûâàåò ïåðåä íàìè íè÷òîæåñòâî ïîñëåäíåé è ýòèì
ïîáåæäàåò èãðàõ ñìåðòè. Êîãäà îíî, ïîçíàíèå, áåðåò âåðõ â ÷åëîâåê ñïîêîéíî è
ìóæåñòâåííî èäåò íàâñòðå÷ó ñìåðòè, òî ýòî ïðîñëàâëÿþò êàê âåëèêèé è
áëàãîðîäíûé ïîäâèã: ìû ïðàçäíóåì òîãäà ñëàâíîå òîðæåñòâî ïîçíàíèÿ íàä ñëåïîþ
âîëåé ê æèçíè, -- âîëåé, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò âñå-òàêè ÿäðî íàøåãî
ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû ïðåçèðàåì òàêîãî ÷åëîâåêà, â
êîòîðîì ïîçíàíèå â ýòîé áîðüáå èçíåìîãàåò, êîòîðûé âî ÷òî áû òî íè ñòàëî
öåïëÿåòñÿ çà æèçíü, èç ïîñëåäíèõ ñèë óïèðàåòñÿ ïðîòèâ íàäâèãàþùåéñÿ ñìåðòè è
âñòðå÷àåò åå ñ îò÷àÿíèåì *, à ìåæäó òåì â íåì ñêàçûâàåòñÿ òîëüêî èçíà÷àëüíàÿ
ñóùíîñòü íàøåãî ÿ è ïðèðîäû. È êñòàòè, íåâîëüíî âîçíèêàåò âîïðîñ: êàêèì
îáðàçîì áåçãðàíè÷íàÿ ëþáîâü ê æèçíè è ñòðåìëåíèå âî ÷òî áû òî íè ñòàëî
ñîõðàíèòü åå âîçìîæíî äîëüøå, -- êàêèì îáðàçîì ýòî ñòðåìëåíèå ìîãëî áû
êàçàòüñÿ ïðåçðåííûì, íèçêèì è, â ãëàçàõ ïîñëåäîâàòåëåé âñÿêîé ðåëèãèè, íå
äîñòîéíûì åå, åñëè áû æèçíü áûëà ïîäàðêîì áëàãèõ áîãîâ, êîòîðûé ìû-äå
ïðèíÿëè ñî âñåþ ïðèçíàòåëüíîñòüþ? È â òàêîì ñëó÷àå ìîæíî ëè áûëî áû ñ÷èòàòü
âåëèêèì è áëàãîðîäíûì ïðåçðåíèå ê æèçíè?
* " ãëàäèàòîðñêèõ áîÿõ ìû îáû÷íî ïðåçèðàåì ðîáêèõ è óíèæåííî ìîëÿùèõ î
ïîùàäå. Íàîáîðîò, ìû õîòåëè áû ñîõðàíèòü æèçíü òåõ, êòî õðàáð è ìóæåñòâåí,
êòî ñàì îòâàæíî ïðåäàåò ñåáÿ ñìåðòè" (Cic. pro Milone).
Èòàê, ýòè ñîîáðàæåíèÿ ïîäòâåðæäàþò äëÿ íàñ òî, ÷òî: 1) âîëÿ ê æèçíè --
ñîêðîâåííåéøàÿ ñóùíîñòü ÷åëîâåêà; 2) ñàìà ïî ñåáå îíà áåññîçíàòåëüíà, ñëåïà;
3) ïîçíàíèå -- ýòî ïåðâîíà÷àëüíî ÷óæäûé åé, äîïîëíèòåëüíûé ïðèíöèï; 4) âîëÿ
ñ ýòèì ïîçíàíèåì âðàæäóåò è íàøå ñóæäåíèå îäîáðÿåò ïîáåäó çíàíèÿ íàä âîëåé.
Åñëè áû òî, ÷òî íàñ ïóãàåò â ñìåðòè, áûëà ìûñëü î íåáûòèè, òî ìû äîëæíû
áûëè áû èñïûòûâàòü òàêîå æå ñîäðîãàíèå ïðè ìûñëè î òîì âðåìåíè, êîãäà íàñ
åùå íå áûëî. Èáî íåîïðîâåðæèìî âåðíî, ÷òî íåáûòèå ïîñëå ñìåðòè íå ìîæåò áûòü
îòëè÷íî îò íåáûòèÿ ïåðåä ðîæäåíèåì è, ñëåäîâàòåëüíî, íå áîëåå ãîðåñòíî.
Öåëàÿ áåñêîíå÷íîñòü ïðîøëà óæå, à íàñ åùå íå áûëî, -- è ýòî íàñ âîâñå íå
ïå÷àëèò. Íî òî, ÷òî ïîñëå ìèìîëåòíîãî èíòåðìåööî êàêîãî-òî ýôåìåðíîãî áûòèÿ
äîëæíà ïîñëåäîâàòü âòîðàÿ áåñêîíå÷íîñòü, â êîòîðîé íàñ óæå íå áóäåò, -- ýòî
â íàøèõ ãëàçàõ æåñòîêî, ïðÿìî íåâûíîñèìî. Íî áûòü ìîæåò, ýòà æàæäà áûòèÿ
çàðîäèëàñü â íàñ îòòîãî, ÷òî ìû åãî òåïåðü îòâåäàëè è íàøëè âûñîêî æåëàííûì?
Áåññïîðíî, íåò, -- êàê ÿ ýòî âêðàòöå ïîÿñíèë óæå âûøå; ñêîðåå, ïîëó÷åííûé
íàìè îïûò ìîã áû ïðîáóäèòü â íàñ òîñêó ïî óòðà÷åííîì ðàå íåáûòèÿ. Äà è
íàäåæäà íà áåññìåðòèå äóøè âñåãäà ñâÿçûâàåòñÿ ñ íàäåæäîé íà "ëó÷øèé ìèð", --
ïðèçíàê òîãî, ýòî íàø-òî ìèð íå ìíîãîãî ñòîèò. È íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, âîïðîñ
î íàøåì ñîñòîÿíèè ïîñëå ñìåðòè òðàêòîâàëñÿ, è â êíèãàõ, è óñòíî, íàâåðíîå, â
äåñÿòü òûñÿ÷ ðàç ÷àùå, íåæåëè âîïðîñ î âàøåì ñîñòîÿíèè äî ðîæäåíèÿ. Ìåæäó
òåì òåîðåòè÷åñêè îáå ïðîáëåìû îäèíàêîâî âàæíû äëÿ íàñ è çàêîííû; è òîò, êòî
ñóìåë áû îòâåòèòü íà îäíó èç íèõ, òåì ñàìûì ðåøèë áû è äðóãóþ. Ó íàñ èìåþòñÿ
ïðåêðàñíûå äåêëàìàöèè íà òåìó î òîì, êàê íàøå ñîçíàíèå ïðîòèâèòñÿ ìûñëè, ÷òî
äóõ ÷åëîâåêà, îáúåìëþùèé Âñåëåííóþ è ïèòàþùèé ñòîëüêî âåëèêîëåïíûõ çàìûñëîâ,
ñîéäåò âìåñòå ñ íàìè â ìîãèëó. Íî î òîì, ÷òî ýòîò äóõ ïðîïóñòèë öåëóþ
áåñêîíå÷íîñòü, ïðåæäå ÷åì îí âîçíèê ñ ýòèìè ñâîèìè êà÷åñòâàìè, è ÷òî ìèð òàê
äîëãî âûíóæäåí áûë îáõîäèòüñÿ áåç íåãî, -- îá ýòîì ÷òî-òî íè÷åãî íå ñëûøíî.
È âñå-òàêè äëÿ ñîçíàíèÿ, íå ïîäêóïëåííîãî âîëåé, íåò âîïðîñà áîëåå
åñòåñòâåííîãî, ÷åì ñëåäóþùèé: "Áåñêîíå÷íîå âðåìÿ ïðîòåêëî, ïðåæäå ÷åì ÿ
ðîäèëñÿ, -- ÷åì æå áûë ÿ âñå ýòî âðåìÿ?" Ìåòàôèçè÷åñêèé îòâåò íà ýòî,
ïîæàëóé, áûë áû òàêîé: "ÿ âñåãäà áûë ÿ: èìåííî, âñå òå, êòî â òå÷åíèå ýòîãî
âðåìåíè íàçûâàë ñåáÿ ÿ, ýòî áûëè ÿ". Âïðî÷åì, îò ýòîãî ìåòàôèçè÷åñêîãî
âçãëÿäà âåðíåìñÿ ê íàøåé, ïîêà åùå âïîëíå ýìïèðè÷åñêîé òî÷êå çðåíèÿ, è
äîïóñòèì, ÷òî ìåíÿ òîãäà ñîâñåì íå áûëî. Íî è ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ â
áåñêîíå÷íîñòè òîãî âðåìåíè, êîòîðîå ïðîòå÷åò ïîñëå ìîåé ñìåðòè è â êîòîðîå
ìåíÿ íå áóäåò, ÿ ìîãó óòåøàòüñÿ áåñêîíå÷íîñòüþ òîãî âðåìåíè, â êîòîðîå ìåíÿ
óæå íå áûëî è êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ äëÿ ìåíÿ ïðèâû÷íûì è ïîèñòèíå î÷åíü óäîáíûì
ñîñòîÿíèåì. Èáî áåñêîíå÷íîñòü a parte post*áåç ìåíÿ òàê æå ìàëî çàêëþ÷àåò â
ñåáå óæàñíîãî, êàê è áåñêîíå÷íîñòü a parte ante**áåç ìåíÿ: îíè íè÷åì íå
îòëè÷àþòñÿ îäíà îò äðóãîé, êðîìå òîãî, ÷òî â ïðîìåæóòêå ìåæäó íèìè ïðîíåññÿ
ýôåìåðíûé ñîí æèçíè. È âñå àðãóìåíòû â ïîëüçó çàãðîáíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ òàê
æå õîðîøî ìîæíî ïðèìåíèòü in partem ante (è ê áûâøåìó ïðåæäå). Òîãäà îíè
áóäóò äîêàçûâàòü ïðåäñóùåñòâîâàíèå, ïðèçíàíèå êîòîðîãî ñî ñòîðîíû èíäóñîâ è
áóääèñòîâ î÷åíü ïîñëåäîâàòåëüíî. Îäíà ëèøü êàíòîâñêàÿ èäåàëüíîñòü âðåìåíè
ðàçðåøàåò âñå ýòè çàãàäêè, -- íî îá ýòîì ó íàñ ïîêà åùå íåò ðå÷è. Âïðî÷åì,
èç ïðåäûäóùåãî ÿñíî óæå îäíî: ïå÷àëèòüñÿ î âðåìåíè, êîãäà íàñ áîëüøå íå
áóäåò, òàê æå íåëåïî, êàê åñëè áû ìû ïå÷àëèëèñü î âðåìåíè, êîãäà íàñ åùå íå
áûëî, èáî âñå ðàâíî, îòíîñèòñÿ ëè âðåìÿ, êîòîðîå íå íàïîëíÿåò íàøåãî áûòèÿ,
ê òîìó, êîòîðîå åãî íàïîëíÿåò, -- êàê áóäóùåå èëè êàê ïðîøåäøåå.
* ïîñëå-- (ëàò.)
** äî -- (ëàò.)
Íî è ïîìèìî ýòèõ ñîîáðàæåíèé î õàðàêòåðå âðåìåíè, ïðèçíàâàòü çàáûòîå
çëîì -- ñàìî ïî ñåáå íåëåïî. Èáî âñÿêîå çëî, êàê è âñÿêîå äîáðî,
ïðåäïîëàãàåò óæå ñóùåñòâîâàíèå è äàæå ñîçíàíèå, -- à ïîñëåäíåå ïðåêðàùàåòñÿ
âìåñòå ñ æèçíüþ, êàê ïðåêðàùàåòñÿ îíî è âî ñíå è â îáìîðîêå, ïîýòîìó
îòñóòñòâèå ñîçíàíèÿ íàì õîðîøî èçâåñòíî, è ìû çíàåì, ÷òî îíî íå çàêëþ÷àåò â
ñåáå íèêàêèõ çîë. Èñ÷åçíîâåíèå æå ñîçíàíèÿ, âî âñÿêîì ñëó÷àå, -- äåëî îäíîãî
ìãíîâåíèÿ. Èìåííî òàê ïîñìîòðåë íà ñìåðòü Ýïèêóð, è ñîâåðøåííî âåðíî ñêàçàë
îí î íåé: ο θάνατος
μηδέν προς
ημάς *, ïîÿñíèâ, ÷òî ïîêà ìû åñòü, íåò ñìåðòè, à êîãäà
åñòü ñìåðòü, òî íåò íàñ (Äèîãåí Ëàýðòñêèé, X, 27). Î÷åâèäíî, ïîòåðÿòü òî,
îòñóòñòâèå ÷åãî íåëüçÿ çàìåòèòü, íå åñòü çëî. Ñëåäîâàòåëüíî, òî, ÷òî íàñ íå
áóäåò, äîëæíî íàñ òàê æå ìàëî ñìóùàòü, êàê è òî, ÷òî íàñ íå áûëî. Òàêèì
îáðàçîì, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîçíàíèÿ, íåò ðåøèòåëüíî íèêàêèõ ïðè÷èí áîÿòüñÿ
ñìåðòè; íî èìåííî â ïîçíàâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ñîñòîèò ñîçíàíèå, --
{sup}:{/sup} çíà÷èò, äëÿ ïîñëåäíåãî ñìåðòü íå åñòü çëî. È íà ñàìîì äåëå,
áîèòñÿ ñìåðòè íå ýòà ïîçíàþùàÿ ñòîðîíà íàøåãî ÿ: èñêëþ÷èòåëüíî îò ñëåïîé
âîëè èñõîäèò fuga mortis**, êîòîðûì ïðîíèêíóòî âñå æèâóùåå. À äëÿ âîëè ýòî
fuga, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ñóùåñòâåííî èìåííî ïîòîìó, ÷òî ýòî -- âîëÿ ê æèçíè,
è âñÿ ñóùíîñòü ýòîé âîëè çàêëþ÷àåòñÿ â òÿãîòåíèè ê æèçíè è ê áûòèþ è
ïîçíàíèå åé íå ïðèñóùå, à ëèøü ñîïóòñòâóåò âñëåäñòâèå åå îáúåêòèâàöèè â
æèâîòíûõ èíäèâèäàõ. Êîãäà æå ýòà âîëÿ, áëàãîäàðÿ ïîçíàíèþ, óñìàòðèâàåò â
ñìåðòè êîíåö òîãî ÿâëåíèÿ, ñ êîòîðûì îíà ñåáÿ îòîæäåñòâëÿåò è êîòîðûì ñåáÿ
îãðàíè÷èâàåò, -- òîãäà âñå ñóùåñòâî åå âñåìè ñèëàìè ïðîòèâèòñÿ ñìåðòè.
Äåéñòâèòåëüíî ëè ñìåðòü ãðîçèò åé ÷åì-íèáóäü, -- ýòî ìû ðàññìîòðèì íèæå,
ïðèïîìíèâ óêàçàííûé çäåñü èñòèííûé èñòî÷íèê ñòðàõà ñìåðòè, ñ äîëæíûì
ðàçëè÷èåì âîëÿùåé ñòîðîíû íàøåãî ñóùåñòâà îò ïîçíàþùåé.
* "Ñìåðòü íèñêîëüêî íàñ íå êàñàåòñÿ" -- (ãðå÷.)
** "áåãñòâî îò ñìåðòè" (ëàò.)
 ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì òî, ÷òî òàê ñòðàøèò íàñ â ñìåðòè, ýòî íå ñòîëüêî
êîíåö æèçíè -- òàê êàê îñîáåííî æàëåòü î ïîñëåäíåé íèêîìó íå ïðèõîäèòñÿ, --
ñêîëüêî ðàçðóøåíèå îðãàíèçìà, èìåííî ïîòîìó, ÷òî îí -- ñàìà âîëÿ, ïðèíÿâøàÿ
âèä òåëà. Íî ýòî ðàçðóøåíèå ìû äåéñòâèòåëüíî ÷óâñòâóåì òîëüêî â çëîïîëó÷èè
íåäóãîâ èëè ñòàðîñòè. Ñàìà æå ñìåðòü äëÿ ñóáúåêòà íàñòóïàåò ëèøü â òî
ìãíîâåíèå, êîãäà èñ÷åçàåò ñîçíàíèå, ïîòîìó ÷òî òîãäà ïðåêðàùàåòñÿ
äåÿòåëüíîñòü ìîçãà. Òî îöåïåíåíèå, êîòîðîå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ çàòåì è íà
îñòàëüíîé ÷àñòè îðãàíèçìà, ýòî óæå, ñîáñòâåííî, -- ÿâëåíèå ïîñìåðòíîå. Èòàê,
â ñóáúåêòèâíîì îòíîøåíèè ñìåðòü ïîðàæàåò îäíà òîëüêî ñîçíàíèå. À ÷òî òàêîå
-- èñ÷åçíîâåíèå ïîñëåäíåãî, ýòî âñÿêèé ìîæåò äî íåêîòîðîé ñòåïåíè
ïðåäñòàâèòü ñåáå ïî òåì îùóùåíèÿì, êàêèå ìû èñïûòûâàåì çàñûïàÿ, à åùå ëó÷øå
çíàþò ýòî òå, êòî ïàäàë êîãäà-íèáóäü â íàñòîÿùèé îáìîðîê, ïðè êîòîðîì
ïåðåõîä îò ñîçíàíèÿ ê áåññîçíàòåëüíîñòè ñîâåðøàåòñÿ íå òàê ïîñòåïåííî è íå
îïîñðåäóåòñÿ ñíîâèäåíèÿìè: â îáìîðîêå ó íàñ ïðåæäå âñåãî, åùå ïðè ïîëíîì
ñîçíàíèè, òåìíååò â ãëàçàõ è çàòåì íåïîñðåäñòâåííî íàñòóïàåò ãëóáî÷àéøàÿ
áåññîçíàòåëüíîñòü; îùóùåíèå, êîòîðîå ÷åëîâåê èñïûòûâàåò ïðè ýòîì, íàñêîëüêî
îíî âîîáùå ñîõðàíÿåòñÿ, ìåíüøå âñåãî íåïðèÿòíî, è åñëè ñîí -- áðàò ñìåðòè,
òî íåñîìíåííî, ÷òî îáìîðîê è ñìåðòü -- áëèçíåöû. È íàñèëüñòâåííàÿ ñìåðòü íå
ìîæåò áûòü áîëåçíåííîé, òàê êàê äàæå ñàìûå òÿæêèå ðàíû îáûêíîâåííî ñîâñåì íå
÷óâñòâóþòñÿ è ìû çàìå÷àåì èõ ëèøü ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ è ÷àñòî -- òîëüêî
ïî èõ âíåøíèì ïðèçíàêàì: åñëè ñìåðòü áûñòðî ñëåäóåò çà íèìè, òî ñîçíàíèå
èñ÷åçàåò, äî òîãî êàê ìû èõ çàìåòèì. Åñëè ñìåðòü íàñòóïàåò íå ñêîðî, òî âñå
ïðîòåêàåò òàê æå, êàê è ïðè îáûêíîâåííîé áîëåçíè. Êàê èçâåñòíî, âñå òåðÿâøèå
ñîçíàíèå â âîäå, èëè îò óãàðà, èëè îò óäóøåíèÿ óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî íå
ñîïðîâîæäàëîñü áîëåçíåííûìè îùóùåíèÿìè. Íàêîíåö, åñòåñòâåííàÿ ñìåðòü, â
íàñòîÿùåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, -- îò ñòàðîñòè, ýâòàíàçèÿ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ
ïîñòåïåííîå è íåçàìåòíîå óäàëåíèå èç áûòèÿ. Îäíà çà äðóãîé ïîãàñàþò ó
ñòàðèêà ñòðàñòè è æåëàíèÿ, à ñ íèìè -- è âîñïðèèì÷èâîñòü ê èõ îáúåêòàì.
Àôôåêòû óæå íå íàõîäÿò ñåáå âîçáóæäàþùåãî òîë÷êà, èáî ñïîñîáíîñòü
ïðåäñòàâëåíèÿ âñå ñëàáååò è ñëàáååò, åå îáðàçû áëåäíåþò, âïå÷àòëåíèÿ íå
çàäåðæèâàþòñÿ è ïðîõîäÿò áåññëåäíî, äíè ïðîòåêàþò âñå áûñòðåå è áûñòðåå,
ñîáûòèÿ òåðÿþò ñâîþ çíà÷èòåëüíîñòü -- âñå áëåêíåò. È ãëóáîêèé ñòàðåö òèõî
áðîäèò êðóãîì èëè äðåìëåò ãäå-íèáóäü â óãîëêå -- òåíü è ïðèçðàê ñâîåãî
ïðåæíåãî ñóùåñòâà. ×òî æå åùå îñòàåòñÿ çäåñü ñìåðòè äëÿ ðàçðóøåíèÿ? Íàñòóïèò
äåíü, è çàäðåìëåò ñòàðèê â ïîñëåäíèé ðàç, è ïîñåòÿò åãî ñíîâèäåíèÿ ... òå
ñíîâèäåíèÿ, î êîòîðûõ ãîâîðèò Ãàìëåò â ñâîåì çíàìåíèòîì ìîíîëîãå. ß äóìàþ,
îíè ãðåçÿòñÿ íàì è òåïåðü.
Çäåñü íàäî çàìåòèòü åùå è òî, ÷òî ïîääåðæàíèå æèçíåííîãî ïðîöåññà, õîòÿ
îíî è èìååò ìåòàôèçè÷åñêóþ îñíîâó, ñîâåðøàåòñÿ íå áåç ïðîòèâîäåéñòâèÿ è,
ñëåäîâàòåëüíî, íå áåç íåêîòîðûõ óñèëèé. Ýòî èìåííî îíè êàæäûé âå÷åð óòîìëÿþò
îðãàíèçì, òàê ÷òî îí ïðåêðàùàåò ìîçãîâóþ ôóíêöèþ è óìåíüøàåò íåêîòîðûå
âûäåëåíèÿ, äûõàíèå, ïóëüñ è ðàçâèòèå òåïëîòû. Îòñþäà ñëåäóåò çàêëþ÷èòü, ÷òî
ïîëíîå ïðåêðàùåíèå æèçíåííîãî ïðîöåññà äîëæíî áûòü äëÿ åãî îæèâëÿþùåé ñèëû
óäèâèòåëüíûì îáëåã÷åíèåì. Áûòü ìîæåò, â ýòîì è êðîåòñÿ îäíà èç ïðè÷èí òîãî,
÷òî íà ëèöàõ áîëüøèíñòâà ìåðòâåöîâ íàïèñàíî âûðàæåíèå ïîêîÿ è äîâîëüñòâà.
Âîîáùå, ìîìåíò óìèðàíèÿ, âåðîÿòíî, ïîäîáåí ìîìåíòó ïðîáóæäåíèÿ îò òÿãîñòíîãî
êîøìàðà.
Òàêèì îáðàçîì, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñìåðòü, êàê íè ñòðàøèìñÿ ìû åå, íà
ñàìîì äåëå íå ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîþ íèêàêîãî çëà. Áîëåå òîãî, ÷àñòî îíà
ÿâëÿåòñÿ áëàãîì è æåëàííîé ãîñòüåé. Âñå, ÷òî íàòêíóëîñü íà íåîäîëèìûå
ïðåïîíû äëÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ èëè äëÿ ñâîèõ ñòðåìëåíèé, âñå, êòî ñòðàäàåò
íåèñöåëèìîé áîëåçíüþ èëè áåçóòåøíîé ñêîðáüþ, -- ÷àùå âñåãî íàõîäÿò
îòêðûâàþùååñÿ èì ñàìî ñîáîé óáåæèùå â âîçâðàùåíèè â ëîíî ïðèðîäû, îòêóäà
îíî, êàê è âñå îñòàëüíîå, íåíàäîëãî âûøëî, ñîáëàçíåííîå íàäåæäîé íà áîëåå
áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ áûòèÿ, ÷åì äîñòàâøèåñÿ åìó â óäåë, è êóäà äëÿ íåãî
âñåãäà îòêðûòà äîðîãà íàçàä. Ýòî âîçâðàùåíèå -- cessio bonorum{sup}253{/sup}
æèâóùåãî. Íî ñîâåðøàåòñÿ îíî òîëüêî ïîñëå ôèçè÷åñêîé èëè íðàâñòâåííîé
áîðüáû, äî òàêîé ñòåïåíè âñÿêîå ñóùåñòâî ïðîòèâèòñÿ âîçâðàùåíèþ òóäà, îòêóäà
îíî òàê ëåãêî è îõîòíî ïðèøëî â æèçíü, ñòîëü áîãàòóþ ñòðàäàíèÿìè è ñòîëü
áåäíóþ ðàäîñòüþ. Èíäóñû ïðèäàâàëè áîãó ñìåðòè, ßìà, äâà ëèöà: îäíî --
ñòðàøíîå, ïóãàþùåå, äðóãîå -- î÷åíü ëàñêîâîå è äîáðîå. Ýòî îò÷àñòè
îáúÿñíÿåòñÿ òîëüêî ÷òî ïðèâåäåííûìè ñîîáðàæåíèÿìè.
{sup}253{/sup}îòðåøåíèå îò âëàäåíèé (ëàò.)
Ñ ýìïèðè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, íà êîòîðîé ìû âñå åùå ñòîèì, ñàìî ñîáîþ
âîçíèêàåò îäíî ñîîáðàæåíèå, êîòîðîå çàñëóæèâàåò ïîýòîìó áîëåå òî÷íîãî
îïðåäåëåíèÿ è äîëæíî áûòü ââåäåíî â ñâîè ãðàíèöû. Êîãäà ÿ ñìîòðþ íà òðóï, ÿ
âèæó, ÷òî çäåñü ïðåêðàòèëèñü ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ðàçäðàæèìîñòü,
êðîâîîáðàùåíèå, ðåïðîäóêöèÿ è ò.ä. Îòñþäà ÿ ñ óâåðåííîñòüþ çàêëþ÷àþ, ÷òî òà
ñèëà, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð ïðèâîäèëà èõ â äâèæåíèå, íî ïðè ýòîì íèêîãäà íå
áûëà ìíå èçâåñòíà, òåïåðü áîëüøå íå äâèæåò èìè, -- ò.å. ïîêèíóëà èõ. Íî åñëè
áû ÿ ïðèáàâèë, ÷òî ýòà ñèëà, âåðîÿòíî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ èìåííî òî ñàìîå,
÷òî ÿ çíàë ëèøü êàê ñîçíàíèå, ò.å. êàê ñîçíàíèå, èíà÷å ãîâîðÿ, êàê äóøó, òî
ýòî áûëî áû çàêëþ÷åíèå íå òîëüêî íåçàêîííîå, íî è î÷åâèäíî ëîæíîå. Èáî
âñåãäà ñîçíàíèå ÿâëÿëîñü ìíå íå êàê ïðè÷èíà, à êàê ïðîäóêò è ðåçóëüòàò
îðãàíè÷åñêîé æèçíè. Âìåñòå ñ ïîñëåäíåé îíî âîçðàñòàëî è ïàäàëî, ò.å. áûëî
ðàçíîå â ðàçíûå âîçðàñòû, â çäîðîâüÿ è â áîëåçíè, âî ñèå, â îáìîðîêå, â
áîäðñòâóþùåì ñîñòîÿíèè è ò.ä. Âñåãäà, çíà÷èò, îíî ÿâëÿëîñü êàê äåéñòâèå, à
íå êàê ïðè÷èíà îðãàíè÷åñêîé æèçíè, âñåãäà ÿâëÿëîñü îíî êàê íå÷òî òàêîå, ÷òî
âîçíèêàåò è èñ÷åçàåò è îïÿòü âîçíèêàåò, -- ïîêà ñóùåñòâóþò äëÿ ýòîãî
áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ, íî íå èíà÷å. Áîëåå òîãî, ìíå, áûòü ìîæåò, ñëó÷àëîñü
âèäåòü, ÷òî ïîëíîå ðàññòðîéñòâî ñîçíàíèÿ, áåçóìèå, íå òîëüêî íå ïîíèæàåò è
íå ïîäàâëÿåò îñòàëüíûõ ñèë è íå òîëüêî íå îïàñíî äëÿ æèçíè, íî äàæå âåñüìà
ïîâûøàåò âîçáóäèìîñòü èëè ìóñêóëüíóþ ñèëó è ýòèì ñêîðåå óäëèíÿåò æèçíü, ÷åì
ñîêðàùàåò åå, åñëè òîëüêî íå âìåøèâàþòñÿ äðóãèå ïðè÷èíû. Äàëåå,
èíäèâèäóàëüíîñòü ÿ çíàë êàê ñâîéñòâî âñåãî îðãàíè÷åñêîãî è ïîòîìó, åñëè ýòî
îðãàíè÷åñêîå áûëî îäàðåíî ñàìîñîçíàíèåì, òî è êàê ñâîéñòâîì ñîçíàíèÿ.
Çàêëþ÷àòü òåïåðü, ÷òî èíäèâèäóàëüíîñòü ïðèñóùà áûëà ýòîìó, ñîâåðøåííî
íåâåäîìîìó ìíå ïðèíöèïó, êîòîðûé èñ÷åç, êîòîðûé íåñ ñ ñîáîþ æèçíü, -- äëÿ
ýòîãî ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé, -- òåì áîëåå ÷òî ÿ âèæó, êàê âåçäå â
ïðèðîäå êàæäîå åäèíè÷íîå ÿâëåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ñîçäàíèå íåêîòîðîé îáùåé
ñèëû, äåéñòâóþùåé â òûñÿ÷å ïîäîáíûõ ÿâëåíèé. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñòîëü æå
ìàëî îñíîâàíèé çàêëþ÷èòü, ÷òî òàê êàê îðãàíè÷åñêàÿ æèçíü çäåñü ïðåêðàòèëàñü,
òî è ñèëà, êîòîðàÿ äîñåëå ïðèâîäèëà åå â äåéñòâèå, îáðàòèëàñü â íè÷òî, --
êàê îò îñòàíîâèâøåéñÿ ïðÿëêè íåëüçÿ çàêëþ÷àòü î ñìåðòè ïðÿõè. Êîãäà ìàÿòíèê,
íàéäÿ îïÿòü ñâîé öåíòð òÿæåñòè, ïðèõîäèò íàêîíåö â ñîñòîÿíèå ïîêîÿ è òàêèì
îáðàçîì èëëþçèÿ åãî èíäèâèäóàëüíîé æèçíè ïðåêðàùàåòñÿ, òî íèêòî íå äóìàåò,
÷òî òåïåðü óíè÷òîæèëàñü ñèëà òÿãîòåíèÿ. Âñÿêèé ïîíèìàåò, ÷òî îíà ïðîäîëæàåò
äåéñòâîâàòü â òûñÿ÷å ïðîÿâëåíèé òåïåðü, êàê è ðàíüøå, è òîëüêî ïåðåñòàëà
âîî÷èþ îáíàðóæèâàòü ñâîå äåéñòâèå. Êîíå÷íî, ïðîòèâ ýòîãî ñðàâíåíèÿ ìîæíî
âîçðàçèòü, ÷òî çäåñü è â ýòîì ìàÿòíèêå ñèëà òÿæåñòè ïåðåñòàëà íå
äåéñòâîâàòü, à òîëüêî íàãëÿäíûì îáðàçîì ïðîÿâëÿòü ñâîå äåéñòâèå. Íî êòî
íàñòàèâàåò íà ýòîì âîçðàæåíèè, ïóñòü âìåñòî ìàÿòíèêà ïðåäñòàâèò ñåáå
ýëåêòðè÷åñêîå òåëî, â êîòîðîì, ïî åãî ðàçðÿæåíèè, ýëåêòðè÷åñòâî íà ñàìîì
äåëå ïðåêðàòèëî ñâîå äåéñòâèå. Ñâîèì ñðàâíåíèåì ÿ õîòåë òîëüêî ïîêàçàòü, ÷òî
ìû íåïîñðåäñòâåííî ïðèïèñûâàåì äàæå ñàìûì íèçøèì ñèëàì ïðèðîäû íåêîòîðóþ
âå÷íîñòü è âåçäåñóùíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðûì íè íà îäíó ìèíóòó íå ââîäèò
íàñ â çàáëóæäåíèå íåäîëãîâå÷íîñòü èõ ñëó÷àéíûõ ïðîÿâëåíèé. Òåì ìåíåå,
ñëåäîâàòåëüíî, äîëæíî ïðèõîäèòü íàì íà ìûñëü ñ÷èòàòü îñòàíîâêó æèçíè
ïðåêðàùåíèåì æèâîòâîðíîãî ïðèíöèïà, ò.å. ïðèíèìàòü ñìåðòü çà ïîëíîå
óíè÷òîæåíèå ÷åëîâåêà. Åñëè òà ìîãó÷àÿ ðóêà, êîòîðàÿ òðè òûñÿ÷è ëåò íàçàä
íàòÿãèâàëà ëóê Îäèññåÿ, áîëüøå íå ñóùåñòâóåò, òî íè îäèí ìûñëÿùèé è
ïðàâèëüíûé óì íå ñòàíåò èç-çà ýòîãî óòâåðæäàòü, ÷òî ñèëà, êîòîðàÿ òàê
ýíåðãè÷íî äåéñòâîâàëà â íåé, ñîâåðøåííî èñ÷åçëà. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè
äàëüíåéøåì ðàçìûøëåíèè, îí íå ñîãëàñèòñÿ ñ òåì, ÷òî ñèëà, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ
íàòÿãèâàåò ëóê, íà÷àëà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå òîëüêî ñ ýòîé ðóêîé. Ãîðàçäî
åñòåñòâåííåå ïðèéòè ê ìûñëè, ÷òî ñèëà, êîòîðàÿ ðàíüøå ïðèâîäèëà â äâèæåíèå
êàêóþ-íèáóäü òåïåðü èñ÷åçíóâøóþ æèçíü, ýòî -- òà ñàìàÿ ñèëà, êîòîðàÿ
ïðîÿâëÿåòñÿ â äðóãîé æèçíè, òåïåðü öâåòóùåé, -- ýòà ìûñëü ïî÷òè íåîòâðàòèìà.
Íî ìû íåñîìíåííî çíàåì, ÷òî, êàê ÿ ïîêàçàë âî âòîðîé êíèãå, èñ÷åçàåò ëèøü
òî, ÷òî âõîäèò â ïðè÷èííóþ öåïü ÿâëåíèé, -- âõîäÿò â íåå òîëüêî ñîñòîÿíèÿ è
ôîðìû. Íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ æå ýòà âûçûâàåìàÿ ïðè÷èíàìè ñìåíà ñîñòîÿíèé è
íîðì, ñ îäíîé ñòîðîíû, íà ìàòåðèþ, à ñ äðóãîé -- íà ñèëû ïðèðîäû. Îáå îíè --
ïðåäïîñûëêè âñÿ÷åñêèõ èçìåíåíèé. À òî íà÷àëî, êîòîðîå íàñ æèâîòâîðèò, ìû
ïðåæäå âñåãî äîëæíû ìûñëèòü ïî êðàéíåé ìåðå êàê ñèëó ïðèðîäû, ïîêà áîëåå
ãëóáîêîå èññëåäîâàíèå íå ïîêàæåò íàì, ÷òî îíà òàêîå ñàìà ïî ñåáå. Èòàê,
æèçíåííàÿ ñèëà, äàæå ïîíèìàåìàÿ â ñìûñëå ñèëû ïðèðîäû, îñòàåòñÿ ÷óæäîé ñìåíå
ôîðì è ñîñòîÿíèé, êîòîðûå ïðèâîäÿò è óõîäÿò, óâëåêàåìûå öåïî÷êîé ïðè÷èí è
äåéñòâèé, è êîòîðûå îäíè ïîäâëàñòíû âîçíèêíîâåíèþ è óíè÷òîæåíèþ, êàê ýòî
ïîêàçûâàåò îïûò. Ñëåäîâàòåëüíî, â ýòèõ ïðåäåëàõ íåòëåííîñòü íàøåãî
ïîäëèííîãî ñóùåñòâà îñòàåòñÿ âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé. Êîíå÷íî, ýòî íå
óäîâëåòâîðÿåò òåì çàïðîñàì, êàêèå ìû îáûêíîâåííî ïðåäúÿâëÿåì ê
äîêàçàòåëüñòâàì â ïîëüçó íàøåãî çàãðîáíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, è íå äàåò òîãî
óòåøåíèÿ, êàêîãî ìû æäåì îò íèõ. Íî âñå-òàêè è ýòî óæå åñòü íå÷òî, è êòî
áîèòñÿ ñìåðòè êàê àáñîëþòíîãî óíè÷òîæåíèÿ, íå äîëæåí ïðåíåáðåãàòü
áåçóñëîâíîé óâåðåííîñòüþ, ÷òî ñîêðîâåííåéøåå íà÷àëî åãî æèçíè ýòîìó
óíè÷òîæåíèþ íå ïîäëåæèò. È ìîæíî äàæå âûñêàçàòü ïàðàäîêñ, ÷òî è òî âòîðîå
íà÷àëî, êîòîðîå, ïîäîáíî ñèëàì ïðèðîäû, îñòàåòñÿ ÷óæäî âå÷íîé ñìåíå
ñîñòîÿíèé, ïðîòåêàþùåé ïî íèòè ïðè÷èííîãî ñöåïëåíèÿ, ò.å. ìàòåðèÿ, ñóëèò íàì
ñâîåé àáñîëþòíîé óñòîé÷èâîñòüþ òàêóþ íåðàçðóøèìîñòü, â ñèëó êîòîðîé ÷åëîâåê,
íåñïîñîáíûé ïîíÿòü íèêàêîé èíîé âå÷íîñòè, âñå-òàêè ìîæåò óïîâàòü íà
èçâåñòíîãî ðîäà áåññìåðòèå. "Êàê? -- âîçðàçÿò ìíå, -- íà óñòîé÷èâîñòü
ïðîñòîãî ïðàõà, ãðóáîé ìàòåðèè, íàäî ñìîòðåòü êàê íà ïðîäîëæåíèå íàøåãî
ñóùåñòâà?" Îãî! À Ðàçâå âû çíàåòå ýòîò ïðàõ? Ðàçâå âû çíàåòå, ÷òî îí òàêîå è
ê ÷åìó îí ñïîñîáåí? Óçíàéòå åãî, ïðåæäå ÷åì ïðåçèðàòü åãî. Ìàòåðèÿ, ëåæàùàÿ
òåïåðü ïåðåä âàìè êàê ïðàõ è ïåïåë, ñåé÷àñ, ðàñòâîðèâøèñü â âîäå, îñÿäåò
êðèñòàëëîì, çàñâåðêàåò â ìåòàëëå, ðàññûïëåò ýëåêòðè÷åñêèå èñêðû, â ñâîåì
ãàëüâàíè÷åñêîì íàïðÿæåíèè ïðîÿâèò ñèëó, êîòîðàÿ, ðàçëîæèâ ñàìûå êðåïêèå
ñîåäèíåíèÿ, îáðàòèò çåìíûå ìàññû â ìåòàëë. Áîëåå òîãî, îíà ñàìà ñîáîþ
âîïëîòèòñÿ â ðàñòåíèå è æèâîòíîå è èç ñâîåãî òàèíñòâåííîãî ëîíà ïîðîäèò òó
ñàìóþ æèçíü, óòðàòû êîòîðîé âû òàê áîèòåñü â ñâîåé îãðàíè÷åííîñòè. Íåóæåëè
ïðîäîëæàòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â âèäå òàêîé ìàòåðèè ñîâñåì óæå íè÷åãî íå
ñòîèò? Íåò, ÿ ñåðüåçíî óòâåðæäàþ, ÷òî äàæå ýòà óñòîé÷èâîñòü ìàòåðèè
ñâèäåòåëüñòâóåò î áåññìåðòèè íàøåãî èñòèííîãî ñóùåñòâà, -- õîòÿ áû òîëüêî
ìåòàôîðè÷åñêè èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, â âèäå ñèëóýòà. Äëÿ òîãî ÷òîáû óáåäèòüñÿ â
àòîì, äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü äàííîå íàìè â XXIV-é ãëàâå îáúÿñíåíèå ìàòåðèè: èç
íåãî îêàçàëîñü, ÷òî ÷èñòàÿ, áåñôîðìåííàÿ ìàòåðèÿ -- ýòà îñíîâà ýìïèðè÷åñêîãî
ìèðà, ñàìà ïî ñåáå íèêîãäà íå âîñïðèíèìàåìàÿ, íî âñåãäà íåèçìåííî
ïðåäïîëàãàåìàÿ, ÷òî îíà -- íåïîñðåäñòâåííîå îòðàæåíèå, âîîáùå -- âèäèìûé
îáðàç âåùè â ñåáå, èëè âîëè. Ïîýòîìó ê íåé íà îïûòå ïðèìåíèìî âñå òî, ÷òî
áåçóñëîâíî ïðèñóùå ñàìîé âîëå, è â îáðàçå âðåìåííîé íåðàçðóøèìîñòè îíà,
ìàòåðèÿ, âîñïðîèçâîäèò èñòèííóþ âå÷íîñòü âîëè. À ñèëó òîãî, ÷òî, êàê ÿ óæå
ñêàçàë, ïðèðîäà íå ëæåò, òî íè îäíî íàøå âîççðåíèå, çàðîäèâøååñÿ èç ÷èñòî
îáúåêòèâíîãî âîñïðèÿòèÿ åå è ïðîøåäøåå ÷åðåç ïðàâèëüíîå ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå,
íå ìîæåò áûòü ñîâåðøåííî ëîæíî: íåò, â õóäøåì ñëó÷àå, îíî ñòðàäàåò áîëüøîé
îäíîñòîðîííîñòüþ è íåïîëíîòîé. Èìåííî òàêèì âîççðåíèåì, áåññïîðíî, è
ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûé ìàòåðèàëèçì, íàïðèìåð -- ýïèêóðîâñêèé, êàê è
ïðîòèâîïîëîæíûé åìó àáñîëþòíûé èäåàëèçì, íàïðèìåð áåðêëèåâñêèé, êàê è âîîáùå
âñÿêèé ôèëîñîôñêèé ïðèíöèï, çàðîäèâøèéñÿ èç âåðíîãî aperçu*è
äîáðîñîâåñòíî ðàçðàáîòàííûé. Íî òîëüêî âñå ýòî -- â âûñøåé ñòåïåíè
îäíîñòîðîííèå ìèðîñîçåðöàíèÿ, è ïîýòîìó, ïðè âñåé èõ ïðîòèâîïîëîæíîñòè, âñå
îíè îäíîâðåìåííî èñòèííû -- êàæäîå ñî ñâîåé îïðåäåëåííîé òî÷êè çðåíèÿ. Íî
ñòîèò ëèøü íàä ýòîé òî÷êîé ïîäíÿòüñÿ, êàê èñòèííîñòü èõ ñåé÷àñ æå
îêàçûâàåòñÿ îòíîñèòåëüíîé è óñëîâíîé. Âûñøåé æå òî÷êîé, ñ êîòîðîé ìîæíî áû
îáîçðåòü èõ âñå, óâèäåòü èõ èñòèííûìè òîëüêî îòíîñèòåëüíî, ïîíÿòü èõ
íåñîñòîÿòåëüíîñòü çà äàííûìè ïðåäåëàìè, -- ìîæåò áûòü òî÷êà àáñîëþòíîé
èñòèíû, íàñêîëüêî îíà âîîáùå äîñòèæèìà. Âîò ïî÷åìó, êàê ÿ òîëüêî ÷òî
ïîêàçàë, äàæå â î÷åíü ãðóáîé è ïîýòîìó â î÷åíü ñòàðîé òåîðèè ìàòåðèàëèçìà
íåðàçðóøèìîñòü íàøåãî âíóòðåííåãî èñòèííîãî ñóùåñòâà íàõîäèò âñå-òàêè ñâîþ
òåíü è îòðàæåíèå, -- èìåííî, â èäåå ïîñòîÿíñòâà ìàòåðèè, ïîäîáíî òîìó êàê â
íàòóðàëèçìå àáñîëþòíîé ôèçèêè, êîòîðûé ñòîèò óæå âûøå ìàòåðèàëèçìà, ýòà
íåðàçðóøèìîñòü, ïðåäñòàâëåíà â ó÷åíèè î âåçäåñóùíîñòè è âå÷íîñòè ñèë
ïðèðîäû, ê íèì, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íåîáõîäèìî ïðè÷èñëèòü è æèçíåííóþ ñèëó.
Òàêèì îáðàçîì, äàæå è ýòè ãðóáûå ìèðîâîççðåíèÿ çàêëþ÷àþò â ñåáå âûðàæåíèå
òîé ìûñëè, ÷òî æèâîå ñóùåñòâî íå íàõîäèò â ñìåðòè àáñîëþòíîãî óíè÷òîæåíèÿ, à
ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü â öåëîì ïðèðîäû è âìåñòå ñ íèì.
* íàáëþäåíèÿ (ôð.)
Ñîîáðàæåíèÿ, êîòîðûå ìû ïðèâîäèëè äî ñèõ ïîð, è ê êîòîðûì ïðèìûêàþò
äàëüíåéøèå ðàçúÿñíåíèÿ, èìåëè ñâîåé èñõîäíîé òî÷êîé òîò ïîðàçèòåëüíûé ñòðàõ
ñìåðòè, êàêîé îáúåäèíÿåò âñå æèâûå ñóùåñòâà. Òåïåðü æå ïåðåìåíèì óãîë çðåíèÿ
è ðàññìîòðèì, êàê, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü îòäåëüíûì ñóùåñòâàì, îòíîñèòñÿ ê
ñìåðòè ïðèðîäà â öåëîì, ïðè ýòîì áóäåì âñå åùå äåðæàòüñÿ ñòðîãî ýìïèðè÷åñêîé
ïî÷âû.
Áåññïîðíî, ìû íå çíàåì èãðû ñ áîëüøåé ñòàâêîé, ÷åì òà, ãäå ðå÷ü èäåò î
æèçíè è ñìåðòè. Êàæäûé îòäåëüíûé èñõîä ýòîé èãðû îæèäàåòñÿ íàìè ñ êðàéíèì
íàïðÿæåíèåì, èíòåðåñîì è ñòðàõîì, èáî â íàøèõ ãëàçàõ çäåñü ñòàâèòñÿ íà êàðòó
âñå. Íàïðîòèâ, ïðèðîäà, êîòîðàÿ íèêîãäà íå ëæåò, à âñåãäà îòêðîâåííà è
èñêðåííà, âûñêàçûâàåòñÿ îá ýòîì ïðåäìåòå ñîâåðøåííî èíà÷å, -- èìåííî òàê,
êàê Êðèøíà â "Áõàãàâàä - Ãèòå". Îíà ãîâîðèò âîò ÷òî: ñìåðòü èëè æèçíü
èíäèâèäà íè÷åãî íå çíà÷èò. Âûðàæàåò îíà ýòî òåì, ÷òî æèçíü âñÿêîãî
æèâîòíîãî, à òàêæå è ÷åëîâåêà îòäàíà íà ïðîèçâîë ñàìûõ íåçíà÷èòåëüíûõ
ñëó÷àéíîñòåé, è ïðèðîäà íèñêîëüêî íå çàáîòèòñÿ îá åãî çàùèòå. Âîò ïî âàøåé
äîðîãå ïîëçåò íàñåêîìîå: ìàëåéøèé, íåçàìåòíûé äëÿ âàñ ïîâîðîò âàøåé íîãè
èìååò ðåøàþùåå çíà÷åíèå äëÿ åãî æèçíè è ñìåðòè. Ïîñìîòðèòå íà ëåñíóþ óëèòêó:
áåç âñÿêèõ îðóäèé äëÿ áåãñòâà, äëÿ îáîðîíû, äëÿ îáìàíà, äëÿ óêðûâàòåëüñòâà
îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ãîòîâóþ äîáû÷ó äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Ïîñìîòðèòå, êàê
ðûáà áåñïå÷íî èãðàåò â åùå îòêðûòîé ñåòè, êàê ëåíü óäåðæèâàåò ëÿãóøêó îò
áåãñòâà, êîòîðîå ìîãëî áû åå ñïàñòè, êàê ïòèöà íå çàìå÷àåò ñîêîëà, êîòîðûé
êðóæèò íàä íåþ, êàê âîëê èç-çà êóñòàðíèêà çîðêî âûñìàòðèâàåò îâåö. Âñå îíè,
ìàëî çàáîòëèâûå è îñòîðîæíûå, ïðîñòîäóøíî áðîäÿò ñðåäè îïàñíîñòåé, êîòîðûå
êàæäóþ ìèíóòó ãðîçÿò èõ ñóùåñòâîâàíèþ. Òàêèì îáðàçîì, ïðèðîäà, áåç âñÿêîãî
ðàçäóìüÿ îòäàâàÿ ñâîè íåâûðàçèìî èñêóñíûå îðãàíèçìû íå òîëüêî â äîáû÷ó áîëåå
ñèëüíûì ñóùåñòâàì, íî è ïðåäîñòàâëÿÿ èõ ïðîèçâîëó ñëåïîãî ñëó÷àÿ, êàïðèçó
âñÿêîãî äóðàêà, øàëîâëèâîñòè âñÿêîãî ðåáåíêà, -- ïðèðîäà ãîâîðèò ýòèì, ÷òî
ãèáåëü èíäèâèäîâ äëÿ íåå áåçðàçëè÷íà, åé íå âðåäèò, íå èìååò äëÿ íåå
íèêàêîãî çíà÷åíèÿ è ÷òî â óêàçàííûõ ñëó÷àÿõ áåñïîìîùíîñòè æèâîòíûõ ðåçóëüòàò
ñòîëü æå íè÷òîæåí, êàê è åãî ïðè÷èíà. Îíà âåñüìà ÿñíî âûðàæàåò ýòî, è îíà
íèêîãäà íå ëæåò, íî òîëüêî îíà íå êîììåíòèðóåò ñâîèõ âåùàíèé, à ãîâîðèò
ñêîðåå â ëàêîíè÷åñêîì ñòèëå îðàêóëà. È âîò, åñëè íàøà îáùàÿ Ìàòü âñåãî òàê
áåñïå÷íî ïîñûëàåò ñâîèõ äåòåé íàâñòðå÷ó òûñÿ÷å ãðîçÿùèõ îïàñíîñòåé, áåç
âñÿêîãî ïîêðîâà è çàùèòû, òî ýòî âîçìîæíî ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíà çíàåò, ÷òî
åñëè îíè ïàäàþò, òî ïàäàþò òîëüêî îáðàòíî â åå æå ëîíî, ãäå è íàõîäÿò ñâîå
ñïàñåíèå, òàê ÷òî ýòî ïàäåíèå -- ïðîñòàÿ øóòêà. Ñ ÷åëîâåêîì îíà ïîñòóïàåò íå
èíà÷å, ÷åì ñ æèâîòíûìè; è íà íåãî, ñëåäîâàòåëüíî, òîæå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ åå
äåâèç: æèçíü èëè ñìåðòü èíäèâèäà äëÿ íåå áåçðàçëè÷íû. Ïîýòîìó, â èçâåñòíîì
ñìûñëå, îíè äîëæíû áûòü áåçðàçëè÷íû è äëÿ íàñ, òàê êàê âåäü ìû ñàìè -- òîæå
ïðèðîäà. È äåéñòâèòåëüíî, åñëè áû òîëüêî íàø âçãëÿä ïðîíèêàë äîñòàòî÷íî
ãëóáîêî, ìû ñîãëàñèëèñü áû ñ ïðèðîäîé è íà ñìåðòü èëè æèçíü ñìîòðåëè áû òàê
æå ðàâíîäóøíî, êàê îíà. À ïîêàìåñò ýòó áåñïå÷íîñòü è ðàâíîäóøèå ïðèðîäû ê
æèçíè èíäèâèäîâ ìû, ïóòåì ðåôëåêñèè, äîëæíû îáúÿñíÿòü ñåáå â òîì ñìûñëå, ÷òî
ãèáåëü ïîäîáíîãî åäèíè÷íîãî ÿâëåíèÿ íèñêîëüêî íå çàòðàãèâàåò åãî èñòèííîãî è
âíóòðåííåãî ñóùåñòâà.

Åñëè äàëåå ïðèíÿòü â ðàñ÷åò, ÷òî íå òîëüêî æèçíü è ñìåðòü, êàê ìû
òîëüêî ÷òî âèäåëè, çàâèñÿò îò ñàìîé íè÷òîæíîé ñëó÷àéíîñòè, íî ÷òî è âîîáùå
áûòèå îðãàíè÷åñêèõ ñóùåñòâ ýôåìåðíî è æèâîòíîå è ðàñòåíèå ñåãîäíÿ âîçíèêàåò,
à çàâòðà ãèáíåò. Îáðàòèì âíèìàíèå, ÷òî ðîæäåíèå è ñìåðòü ñëåäóþò äðóã çà
äðóãîì â áûñòðîé ñìåíå, ìåæäó òåì êàê íåîðãàíè÷åñêîìó öàðñòâó, êîòîðîå ñòîèò
ãîðàçäî íèæå, ñóæäåíà íåñðàâíåííî áîëüøàÿ äîëãîâå÷íîñòü, à áåñêîíå÷íî äîëãîå
ñóùåñòâîâàíèå äàíî òîëüêî àáñîëþòíî áåñôîðìåííîé ìàòåðèè, çà êîòîðîé ìû
ïðèçíàåì åãî äàæå a priori. Åñëè ïðèíÿòü âñå ýòî â ðàñ÷åò, òî, äóìàåòñÿ ìíå,
äàæå ïðè ÷èñòî ýìïèðè÷åñêîì, íî îáúåêòèâíîì è áåñïðèñòðàñòíîì âîñïðèÿòèè
òàêîãî ïîðÿäêà âåùåé ñàìà ñîáîþ äîëæíà âîçíèêíóòü ìûñëü, ÷òî ýòîò ïîðÿäîê --
ëèøü ïîâåðõíîñòíûé ôåíîìåí, ÷òî òàêîå áåñïðåðûâíîå âîçíèêíîâåíèå è
óíè÷òîæåíèå ñîâåðøåííî íå çàòðàãèâàåò êîðíÿ âåùåé, à òîëüêî îòíîñèòåëüíî è
äàæå ïðèçðà÷íî, è íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà èñòèííóþ, âíóòðåííþþ ñóùíîñòü
êàæäîé âåùè, âåçäå è ïîâñþäó ñêðûâàþùóþñÿ îò íàøèõ âçîðîâ è ãëóáîêî
çàãàäî÷íóþ, -- òó ñóùíîñòü, êîòîðàÿ íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàåò ïðè ýòîì ñâîå
áûòèå, õîòÿ ìû è íå âèäèì è íå ïîíèìàåì, êàê ýòî ïðîèñõîäèò, è âûíóæäåíû
ïðåäñòàâëÿòü ñåáå ýòî ëèøü â îáùèõ ÷åðòàõ, â âèäå êàêîãî-òî tour de
passe-passe{sup}254{/sup}.
{sup}254 {/sup}äàâíî ïðîøåäøåãî âðåìåíè (ôð.)
Äåéñòâèòåëüíî, òî, ÷òî ñàìûå íåñîâåðøåííûå, íèçøèå, íåîðãàíè÷åñêèå âåùè
íåâðåäèìî ïðîäîëæàþò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, ìåæäó òåì êàê íàèáîëåå ñîâåðøåííûå
ñóùåñòâà, æèâûå, ñî ñâîåé áåñêîíå÷íî ñëîæíîé è íåïîñòèæèìî èñêóñíîé
îðãàíèçàöèåé, ïîñòîÿííî äîëæíû âîçíèêàòü ñûçíîâà è ñûçíîâà è ÷åðåç êîðîòêèé
ïðîìåæóòîê âðåìåíè îáðàùàòüñÿ â àáñîëþòíîå íè÷òî, ÷òîáû äàòü ìåñòî îïÿòü
íîâûì, ñåáå ïîäîáíûì îñîáÿì, èç íè÷åãî ðîæäàþùèìñÿ â áûòèå, -- ýòî òàêàÿ
î÷åâèäíàÿ íåëåïîñòü, ÷òî ïîäîáíûé ñòðîé âåùåé íèêîãäà íå ìîæåò áûòü èñòèííûì
ìèðîïîðÿäêîì, à ñêîðåå ñëóæèò ïðîñòîé îáîëî÷êîé, çà êîòîðîé ïîñëåäíèé
ñêðûâàåòñÿ, èëè, òî÷íåå ñêàçàòü, ýòî -- ôåíîìåí, îáóñëîâëåííûé ñâîéñòâàìè
íàøåãî èíòåëëåêòà. È äàæå âñå áûòèå èëè íåáûòèå ýòèõ îòäåëüíûõ ñóùåñòâ, ïî
îòíîøåíèþ ê êîòîðîìó æèçíü è ñìåðòü ÿâëÿþòñÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòÿìè, -- äàæå
ýòî áûòèå ìîæåò áûòü òîëüêî îòíîñèòåëüíî. È òîò ÿçûê ïðèðîäû, íà êîòîðîì îíî
çâó÷èò äëÿ íàñ êàê íå÷òî äàííîå àáñîëþòíî, íå ìîæåò áûòü, ñëåäîâàòåëüíî,
èñòèííûì è êîíå÷íûì âûðàæåíèåì ñâîéñòâà âåùåé è ìèðîïîðÿäêà, à íà ñàìîì äåëå
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ëèøü íåêîòîðîå patois du pays{sup}255{/sup}, èíà÷å
ãîâîðÿ, íå÷òî èñòèííîå òîëüêî â îòíîñèòåëüíîì ñìûñëå, "òàê íàçûâàåìîå", òî,
÷òî ñëåäóåò ïîíèìàòü cum grano salis{sup}256{/sup}, èëè, òî÷íåå ãîâîðÿ, --
íå÷òî, îáóñëîâëåííîå íàøèì èíòåëëåêòîì.
{sup}255 {/sup}"ìåñòíûé äèàëåêò" (ôð.)
{sup}256 {/sup}ñ íåêîòîðîé îãîâîðêîé! (ëàò.)
ß óòâåðæäàþ, ÷òî íåïîñðåäñòâåííîå, èíòóèòèâíîå óáåæäåíèå â òîì, ÷òî ÿ
ñòàðàëñÿ îïèñàòü âûøå, ñàìî ñîáîþ çàðîæäàåòñÿ ó âñÿêîãî. Êîíå÷íî, ïîä âñÿêèì
ÿ ðàçóìåþ ëèøü òîãî, ÷åé óì íå ñàìîãî çàóðÿäíîãî ïîøèáà, ïðè êîòîðîì
÷åëîâåê, ïîäîáíî æèâîòíîìó, ñïîñîáåí ïîçíàâàòü îäíè òîëüêî ÷àñòíîñòè,
èñêëþ÷èòåëüíî êàê òàêîâûå, è â ñâîåé ïîçíàâàòåëüíîé ôóíêöèè íå âûõîäèò èç
òåñíîãî ïðåäåëà îñîáåé. Òîò æå, ó êîãî ñïîñîáíîñòè ïî ñâîåìó ðàçâèòèþ õîòü
íåñêîëüêî âûøå è êòî õîòÿ áû íà÷èíàåò òîëüêî ïðîçðåâàòü â îòäåëüíûõ
ñóùåñòâàõ èõ îáùåå, èõ èäåè, òîò â èçâåñòíîé ñòåïåíè ïðîíèêíåòñÿ è ýòèì
óáåæäåíèåì, è ïðèòîì íåïîñðåäñòâåííî, à ñëåäîâàòåëüíî -- è ñ ïîëíîé
óâåðåííîñòüþ. È äåéñòâèòåëüíî, òîëüêî ìàëåíüêèå, îãðàíè÷åííûå ëþäè ìîãóò
ñîâåðøåííî ñåðüåçíî áîÿòüñÿ ñìåðòè êàê ñâîåãî óíè÷òîæåíèÿ. Ëþäÿì æå
âûñîêîîäàðåííûì ïîäîáíûå ñòðàõè îñòàþòñÿ âïîëíå ÷óæäû. Ïëàòîí ñïðàâåäëèâî
âèäåë îñíîâó âñåé ôèëîñîôèè â ïîçíàíèè èäåé, ò.å. â óðàçóìåíèè îáùåãî â
÷àñòíîì. Íî îñîáåííî æèâî ýòî, íåïîñðåäñòâåííî âíóøàåìîå ñàìîé ïðèðîäîé,
óáåæäåíèå äîëæíî áûëî áûòü ó âîçâûøåííûõ òâîðöîâ óïàíèøàäû Âåä. Èõ äàæå
òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå îáûêíîâåííûìè ëþäüìè. Ýòî óáåæäåíèå, òàê
ïðîíèêíîâåííî çâó÷èò èç èõ áåñ÷èñëåííûõ âåùàíèé, ÷òî ýòî íåïîñðåäñòâåííîå
îçàðåíèå èõ ðàçóìà íàäî îáúÿñíÿòü òåì, ÷òî èíäóññêèå ìóäðåöû, ïî âðåìåíè
ñòîÿ áëèæå ê íà÷àëó ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà, ïîíèìàëè ñóùíîñòü âåùåé ÿñíåå è
ãëóáæå, ÷åì ýòî â ñèëàõ äëÿ óæå îñëàáåâøèõ ïîêîëåíèé,
οίοι νυν
βρόντοι εισιω*.
Áåññïîðíî, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ è òåì, ÷òî îíè âèäåëè ïåðåä ñîáîþ ïðèðîäó Èíäèè,
ãîðàçäî áîëüøå èñïîëíåííóþ æèçíè, ÷åì íàøà ñåâåðíàÿ. Íî è îòâëå÷åííàÿ ìûñëü,
êàê åå ïîñëåäîâàòåëüíî ðàçâèë âåëèêèé äóõ Êàíòà, âåäåò èíîé äîðîãîé ê òîìó
æå ðåçóëüòàòó, èáî îíà ó÷èò íàñ, ÷òî íàø èíòåëëåêò, â êîòîðîì ïðîõîäèò ýòîò
áûñòðî ñìåíÿþùèéñÿ ìèð ÿâëåíèé, âîñïðèíèìàåò íå èñòèííóþ êîíå÷íóþ ñóùíîñòü
âåùåé, à òîëüêî åå ïðîÿâëåíèå, -- ïîòîìó, ïðèáàâëþ ÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû, ÷òî
îí ïåðâîíà÷àëüíî áûë ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî ïðåäúÿâëÿòü ìîòèâû íàøåé âîëå, ò.å.
ïîìîãàòü åé â ñòðåìëåíèè ê åå ìåëî÷íûì öåëÿì.
* òåïåðåøíèå íåñîâåðøåííûå ñìåðòíûå (ãðå÷.)
Íî ïðîäîëæèì íàøå îáúåêòèâíîå è áåñïðèñòðàñòíîå ðàññìîòðåíèå ïðèðîäû.
Êîãäà ÿ óáèâàþ êàêîå-íèáóäü æèâîòíîå, áóäåò ëè ýòî ñîáàêà, ïòèöà, ëÿãóøêà,
äàæå òîëüêî íàñåêîìîå, òî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íåìûñëèìî, ÷òîáû ýòî ñóùåñòâî,
èëè, ëó÷øå, òà ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñèëà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé òàêîå óäèâèòåëüíîå
ñóùåñòâî åùå çà ìèíóòó ïåðåä òåì áûëî â ïîëíîì ðàñöâåòå ñâîåé ýíåðãèè è
æèçíè, -- ÷òîáû ýòà ñèëà îáðàòèëàñü â íè÷òî èç-çà ìîåãî çëîãî èëè
ëåãêîìûñëåííîãî ïîñòóïêà. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåâîçìîæíî, ÷òîáû ìèëëèîíû
ñàìûõ ðàçëè÷íûõ æèâîòíûõ, êîòîðûå âñÿêîå ìãíîâåíèå â áåñêîíå÷íîì
ðàçíîîáðàçèè âñòóïàþò â æèçíü, íàïîëíåííûå ñèëû è ñòðåìèòåëüíîñòè, --
íåâîçìîæíî, ÷òîáû îíè äî àêòà ñâîåãî ðîæäåíèÿ íå áûëè íè÷åì è îò íè÷åãî
äîøëè äî íåêîòîðîãî àáñîëþòíîãî íà÷àëà.
È âîò, êîãäà ÿ âèæó, ÷òî ïîäîáíûì îáðàçîì îäíî ñóùåñòâî èñ÷åçàåò ó ìåíÿ
èç âèäó íåâåäîìî êóäà, à äðóãîå ñóùåñòâî ïîÿâëÿåòñÿ íåâåäîìî îòêóäà, è êîãäà
îáà îíè ïðè ýòîì èìåþò åùå îäèí è òîò æå âèä, îäíó è òó æå ñóùíîñòü, îäèí è
òîò æå õàðàêòåð, íî òîëüêî íå îäíó è òó æå ìàòåðèþ, êîòîðóþ îíè åùå è ïðè
æèçíè ñâîåé áåñïðåñòàííî ñáðàñûâàþò ñ ñåáÿ è îáíîâëÿþò, -- òî ïðåäïîëîæåíèå,
÷òî òî, ÷òî èñ÷åçàåò, è òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íà åãî ìåñòî, åñòü îäíî è òî æå
ñóùåñòâî, êîòîðîå èñïûòàëî ëèøü íåáîëüøîå èçìåíåíèå è îáíîâëåíèå ôîðìû
ñâîåãî áûòèÿ, â ÷òî, ñëåäîâàòåëüíî, ñìåðòü äëÿ ðîäà -- òî æå, ÷òî ñîí äëÿ
èíäèâèäà, -- ýòî ïðåäïîëîæåíèå, ãîâîðþ ÿ, ïîèñòèíå òàê íàïðàøèâàåòñÿ ñàìî
ñîáîþ, ÷òî íåâîçìîæíî íå ïðèíÿòü åãî ... Åñëè, êàê ýòî íåîäíîêðàòíî
ïîâòîðÿëîñü, ñðàâíåíèå âûâîäîâ êàêîé-íèáóäü ñèñòåìû ñ ïîêàçàíèÿìè çäðàâîãî
÷åëîâå÷åñêîãî ðàññóäêà äîëæíî ñëóæèòü ïðîáíûì êàìíåì åå èñòèííîñòè, òî à
æåëàë áû, ÷òîáû ïðèâåðæåíöû ìèðîâîççðåíèÿ, óíàñëåäîâàííîãî äîêàíòîâñêèìè
ýêëåêòèêàìè îò Äåêàðòà, äà è òåïåðü åùå ãîñïîäñòâóþùåãî ñðåäè çíà÷èòåëüíîãî
÷èñëà îáðàçîâàííûõ ëþäåé â Åâðîïå, -- ÷òîáû ïðèâåðæåíöû ýòîãî ìèðîâîççðåíèÿ
èñïûòàëè åãî íà óêàçàííîì ïðîáíîì êàìíå.
Âñåãäà è ïîâñþäó èñòèííîé ýìáëåìîé ïðèðîäû ÿâëÿåòñÿ êðóã, ïîòîìó ÷òî îí
-- ñõåìà âîçâðàòíîãî äâèæåíèÿ, êîòîðîå, äåéñòâèòåëüíî, ñàìàÿ îáùàÿ ôîðìà â
ïðèðîäå, êîòîðîé ïîñëåäíÿÿ ïîëüçóåòñÿ âåçäå, íà÷èíàÿ îò äâèæåíèÿ íåáåñíûõ
ñîçâåçäèé è êîí÷àÿ ñìåðòüþ è âîçíèêíîâåíèåì îðãàíè÷åñêèõ ñóùåñòâ, è êîòîðàÿ
îäíà, â áåñïðåðûâíîì ïîòîêå âðåìåíè è åãî ñîäåðæèìîãî, äåëàåò âîçìîæíûì
íåêîòîðîå óñòîé÷èâîå áûòèå, ò.å. ïðèðîäó.
Âãëÿäèòåñü îñåíüþ â ìàëåíüêèé ìèð íàñåêîìûõ, -- ïîñìîòðèòå, êàê îäíî
ãîòîâèò ñåáå ëîæå, äëÿ òîãî ÷òîáû çàñíóòü äîëãèì îöåïåíåëûì ñíîì çèìû, êàê
äðóãîå çàâîëàêèâàåòñÿ â ïàóòèíó, äëÿ òîãî ÷òîáû ïåðåçèìîâàòü â âèäå êóêîëêè
è çàòåì âåñíîþ ïðîñíóòüñÿ ìîëîäûì è áîëåå ñîâåðøåííûì; êàê, íàêîíåö,
áîëüøèíñòâî èç íèõ, äóìàÿ íàéòè ñåáå ïîêîé â îáúÿòèÿõ ñìåðòè, çàáîòëèâî
ïðèñòðàèâàþò óäîáíûé óãîëîê äëÿ ñâîåãî ÿéöà, ÷òîáû âïîñëåäñòâèè âûéòè èç
íåãî îáíîâëåííûìè, -- ïîñìîòðèòå íà ýòî, è âû óáåäèòåñü, ÷òî è çäåñü ïðèðîäà
âåùàåò ñâîå âåëèêîå ó÷åíèå î áåññìåðòèè, -- ó÷åíèå, êîòîðîå äîëæíî ïîêàçàòü
íàì, ÷òî ìåæäó ñíîì è ñìåðòüþ íåò ðàäèêàëüíîãî ðàçëè÷èÿ, ÷òî ñìåðòü ñòîëü æå
áåçîïàñíà äëÿ áûòèÿ, êàê è ñîí. Çàáîòëèâîñòü, ñ êàêîþ íàñåêîìîå óñòðàèâàåò
ÿ÷åéêó èëè ÿìî÷êó, èëè ãíåçäûøêî, êëàäåò òóäà ñâîå ÿéöî, âìåñòå ñ êîðìîì äëÿ
ëè÷èíêè, êîòîðàÿ ïîÿâèòñÿ îòòóäà áóäóùåé âåñíîþ, à çàòåì ñïîêîéíî óìèðàåò,
-- ýòà çàáîòëèâîñòü ñîâåðøåííî ïîäîáíà òîé, ñ êàêîþ ÷åëîâåê ââå÷åðó
ïðèãîòîâëÿåò ñåáå ïëàòüå è çàâòðàê äëÿ ñëåäóþùåãî óòðà, à çàòåì ñïîêîéíî
èäåò ñïàòü. Ýòîãî ñîâåðøåííî íå ìîãëî áû áûòü, åñëè áû íàñåêîìîå, êîòîðîå
óìèðàåò îñåíüþ, íå áûëî, ñàìî ïî ñåáå, â ñâîåì äåéñòâèòåëüíîì ñóùåñòâå,
ñòîëü æå òîæäåñòâåííî ñ íàñåêîìûì, êîòîðîå ðîäèòñÿ âåñíîþ, êàê ÷åëîâåê,
èäóùèé ñïàòü, òîæäåñòâåí ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âñòàíåò ïî óòðó.
Åñëè, ðóêîâîäñòâóÿñü ýòèìè ñîîáðàæåíèÿìè, ìû âåðíåìñÿ ê ñàìèì ñåáå è ê
íàøåìó ÷åëîâå÷åñêîìó ðîäó è óñòðåìèì ñâîè âçîðû âïåðåä, â îòäàëåííîå
áóäóùåå; åñëè ìû ïîïûòàåìñÿ âîîáðàçèòü ñåáå ãðÿäóùåå ïîêîëåíèå â ÷óæäîé
îáîëî÷êå èõ îáû÷àåâ è îäåæä è âäðóã ñïðîñèì ñåáÿ: îòêóäà æå ïðèäóò âñå ýòè
ñóùåñòâà? ãäå îíè òåïåðü? ãäå òî îáèëüíîå ëîíî ÷ðåâàòîãî ìèðàìè "íè÷òî",
êîòîðîå ïîêà åùå ñêðûâàåò èõ â ñåáå, ýòè ãðÿäóùèå ïîêîëåíèÿ? -- òî íà
ïîäîáíûå âîïðîñû íå ïîñëåäóåò ëè èç óëûáàþùèõñÿ óñò òàêîé ïðàâäèâûé îòâåò:
"ãäå ýòè ñóùåñòâà? äà ãäå æå èíà÷å, êàê íå òàì, ãäå òîëüêî è áûëî è âñåãäà
áóäåò ðåàëüíîå, â íàñòîÿùåì è åãî ñîäåðæàíèè, -- ò.å. â òåáå, îñëåïëåííûé
âîïðîøàòåëü? Â ýòîì íåâåäåíèè ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâà òû ïîäîáåí ëèñòó íà
äåðåâå, êîòîðûé îñåíüþ, óâÿäàÿ è îïàäàÿ, ñåòóåò íà ñâîþ ãèáåëü è íå õî÷åò
èñêàòü óòåøåíèÿ â íàäåæäå íà ñâåæóþ çåëåíü, êîòîðàÿ âåñíîþ îäåíåò äåðåâî:
íåò, îí ðîïùåò è âîïèåò: "Ýòî áóäó óæå íå ÿ ýòî áóäóò ñîâñåì äðóãèå ëèñòüÿ!"
Î, ãëóïûé ëèñò! Êóäà æå òû äóìàåøü óéòè? È îòêóäà ìîãóò ÿâèòüñÿ äðóãèå
ëèñòüÿ? Ãäå òî íè÷òî, ïàñòè êîòîðîãî òû áîèøüñÿ? Ïîçíàé æå òâîå ñîáñòâåííîå
ñóùåñòâî: âåäü ýòî èìåííî îíî ñòîëü èñïîëíåíî æàæäà áûòèÿ, -- ïîçíàé åãî âî
âíóòðåííåé, òàèíñòâåííîé, çèæäèòåëüíîé ñèëå äåðåâà, êîòîðàÿ, áóäó÷è åäèíà è
òîæåñòâåííà âî âñåõ ïîêîëåíèÿõ ëèñòüåâ, íèêîãäà íå áûâàåò äîñòóïíà
âîçíèêíîâåíèþ è ãèáåëè".
Îäíàêî:
"Ëèñòüÿì äðåâåñíûì ïîäîáíû ñûíû ÷åëîâåêîâ".
(Οίη περ
φύλλων γεωεη,
τοιηδε και
ανδρών)
Çàñíåò ëè òà ìóõà, êîòîðàÿ òåïåðü æóææèò íàäî ìíîþ, ââå÷åðó, à óòðîì
ñíîâà áóäåò æóææàòü, èëè æå îíà âå÷åðîì óìðåò è âåñíîþ çàæóææèò äðóãàÿ ìóõà,
âîçíèêøàÿ èç åå ÿéöà, -- ýòî, â ñóùíîñòè, îäíî è òî æå, ïîýòîìó è íàøå
çíàíèå, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñåáå ýòè äâà ÿâëåíèÿ ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûìè, --
íå áåçóñëîâíî, à îòíîñèòåëüíî, ýòî -- çíàíèå ÿâëåíèÿ, à íå âåùè â ñåáå. Ìóõà
âîçâðàòèòñÿ ïîóòðó, ìóõà âîçâðàòèòñÿ âåñíîé, -- ÷åì îòëè÷àåòñÿ äëÿ íåå çèìà
îò íî÷è?  "Ôèçèîëîãèè" Áóðäàõà (ò. I, ñ. 275) ìû ÷èòàåì: "äî äåñÿòè ÷àñîâ
óòðà åùå íå âèäàòü íè îäíîé Cercaria ephemera (èíôóçîðèè), -- à â äâåíàäöàòü
÷àñîâ èìè êèøèò óæå âñÿ âîäà. Âå÷åðîì îíè óìèðàþò, à íà ñëåäóþùåå óòðî
ÿâëÿþòñÿ äðóãèå. Ýòî íàáëþäàë Íèöø â òå÷åíèå øåñòè äíåé ïîäðÿä".
Òàêèì îáðàçîì, âñå æèâåò ëèøü îäíî ìãíîâåíèå è ñïåøèò íàâñòðå÷ó ñìåðòè.
Ðàñòåíèå è íàñåêîìîå óìèðàþò âìåñòå ñ ëåòîì, æèâîòíîå è ÷åëîâåê ñóùåñòâóþò
íåäîëãî, -- ñìåðòü êîñèò íåóñòàííî. È òåì íå ìåíåå, ñëîâíî áû ó÷àñòü ìèðà
áûëà èíàÿ, -- â êàæäóþ ìèíóòó âñå íàõîäèòñÿ íà ñâîåì ìåñòå, âñå íàëèöî, êàê
áóäòî áû íè÷åãî íå óìèðàëî è íå óìèðàåò. Êàæäûé ìèã çåëåíååò è öâåòåò
ðàñòåíèå, æóææèò íàñåêîìîå, ñèÿþò ìîëîäîñòüþ ÷åëîâåê è æèâîòíîå, è êàæäîå
ëåòî îïÿòü ïåðåä íàìè ÷åðåøíè, êîòîðûå ìû óæå åäàëè òûñÿ÷ó ðàç. È íàðîäû
ïðîäîëæàþò ñóùåñòâîâàòü êàê áåññìåðòíûå èíäèâèäû, õîòÿ ïîðîþ îíè è ìåíÿþò
ñâîè èìåíà. Äàæå âñå èõ äåëà, ñòðåìëåíèÿ è ñòðàäàíèÿ âñåãäà îäíè è òå æå,
íåñìîòðÿ íà òî ÷òî èñòîðèÿ è äåëàåò âèä, áóäòî îíà âñÿêèé ðàç ïîâåñòâóåò î
÷åì-òî äðóãîì. Íà ñàìîì äåëå èñòîðèÿ -- ýòî êàëåéäîñêîï, êîòîðûé ïðè êàæäîì
ïîâîðîòå äàåò íîâóþ êîíôèãóðàöèþ, õîòÿ, â ñóùíîñòè, ïåðåä ãëàçàìè ó íàñ
âñåãäà ïðîõîäèò îäíî è òî æå. Òàêèì îáðàçîì, íè÷òî íå âòîðãàåòñÿ â íàøå
ñîçíàíèå ñ òàêîé íåîäîëèìîé ñèëîé, êàê ìûñëü, ÷òî âîçíèêíîâåíèå è
óíè÷òîæåíèå íå çàòðàãèâàåò äåéñòâèòåëüíîé ñóùíîñòè âåùåé, ÷òî ïîñëåäíÿÿ äëÿ
íèõ íåäîñòóïíà, ò.å. íåòëåííà, è ÷òî ïîýòîìó âñå, âîäÿùåå æèçíè,
äåéñòâèòåëüíî è ïðîäîëæàåò æèòü áåç êîíöà. È âîò ïî÷åìó â êàæäûé äàííûé
ìîìåíò ñïîëíà íàõîäÿòñÿ íàëèöî âñå ïîðîäû æèâîòíûõ, îò ìóõè è äî ñëîíà. Îíè
âîçîáíîâëÿëèñü óæå òûñÿ÷è ðàç è ïðè ýòîì îñòàëèñü òå æå. Îíè íå çíàþò î
äðóãèõ, ñåáå ïîäîáíûõ ñóùåñòâàõ, æèâøèõ äî íèõ, è òåõ, êîòîðûå áóäóò æèòü
ïîñëå íèõ. Òî, ÷òî ñóùåñòâóåò âñåãäà, -- ýòî ðîä, è, ñ ñîçíàíèåì åãî
íåòëåííîñòè è ñâîåãî òîæåñòâà ñ íèì, ñïîêîéíî æèâóò èíäèâèäû. Âîëÿ ê æèçíè
ÿâëÿåò ñåáÿ â áåñêîíå÷íîì íàñòîÿùåì, èáî ïîñëåäíåå -- ôîðìà æèçíè ðîäà,
êîòîðûé ïîýòîìó íèêîãäà íå ñòàðååò, à ïðåáûâàåò â âå÷íîé þíîñòè. Ñìåðòü äëÿ
íåãî -- òî æå, ÷òî ñîí äëÿ èíäèâèäà èëè ÷òî äëÿ ãëàç ìèãàíèå, ïî îòñóòñòâèþ
êîòîðîãî óçíàþò èíäóññêèõ áîãîâ, êîãäà îíè ïîÿâëÿþòñÿ â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå.
Êàê ñ íàñòóïëåíèåì íî÷è ìèð èñ÷åçàåò, íî ïðè ýòîì íè íà îäíî ìãíîâåíèå íå
ïåðåñòàåò ñóùåñòâîâàòü, òàê ñìåðòü íà âèä óíîñèò ëþäåé è æèâîòíûõ, -- íî ïðè
ýòîì ñòîëü æå íåçûáëåìî îñòàåòñÿ èõ äåéñòâèòåëüíîå ñóùåñòâî. À òåïåðü
ïðåäñòàâüòå ñåáå ýòó ñìåíó ðîæäåíèÿ è ñìåðòè â áåñêîíå÷íî-áûñòðîì
êðóãîâîðîòå, -- è âû óâèäèòå ïðåä ñîáîé óñòîé÷èâóþ îáúåêòèâàöèþ âîëè,
íåèçìåííûå èäåè ñóùåñòâ, íåïîêîëåáèìûå êàê ; ðàäóãà íàä âîäîïàäîì. Ýòî --
áåññìåðòèå âî âðåìåíè. Áëàãîäàðÿ åìó, âîïðåêè òûñÿ÷åëåòèÿì ñìåðòè è òëåíèÿ,
åùå íè÷åãî íå ïîãèáëî, íè îäèí àòîì ìàòåðèè è, åùå òîãî ìåíüøå, íè îäíà äîëÿ
òîé âíóòðåííåé ñóùíîñòè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ íàì â êà÷åñòâå ïðèðîäû. Ïîýòîìó â
êàæäîå ìãíîâåíèå íàì ìîæíî ðàäîñòíî âîñêëèêíóòü: "Íà çëî âðåìåíè, ñìåðòè è
òëåíèþ ìû âñå åùå âìåñòå æèâåì!" Îòñþäà ñëåäîâàëî áû èñêëþ÷èòü òîëüêî òîãî,
êòî õîòü ðàç îò âñåé äóøè ñêàçàë îá ýòîé èãðå: "ß áîëüøå íå õî÷ó". Íî çäåñü
åùå íå ìåñòî òîëêîâàòü îá ýòîì.
Çàòî íåîáõîäèìî çäåñü îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî ìóêè ðîæäåíèÿ è
ãîðå÷ü ñìåðòè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ äâà íåèçìåííûõ óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ âîëÿ ê
æèçíè ïðåáûâàåò â ñâîåé îáúåêòèâàöèè, -- ò.å. áëàãîäàðÿ êîòîðûì íàøå
âíóòðåííåå ñóùåñòâî, âîçâûøàÿñü íàä ïîòîêîì âðåìåíè è ñìåðòüþ ïîêîëåíèé,
âêóøàåò áåñïðåðûâíîå íàñòîÿùåå è íàñëàæäàåòñÿ ïëîäàìè óòâåðæäåíèÿ âîëè ê
æèçíè. Ýòî àíàëîãè÷íî òîìó, ÷òî áîäðñòâîâàòü äíåì ìû â ñîñòîÿíèè òîëüêî ïðè
òîì óñëîâèè, ÷òîáû êàæäóþ íî÷ü ïðîâîäèòü âî ñíå, è ýòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ
êîììåíòàðèé, êàêîé äàåò íàì ïðèðîäà ê óðàçóìåíèþ òðóäíîé çàãàäêè æèçíè è
ñìåðòè*.

* Îñòàíîâêà æèâîòíûõ ôóíêöèé -- ñîí, îñòàíîâêà ôóíêöèé îðãàíè÷åñêèõ --
ñìåðòü.
Ñóáñòðàò, íàïîëíåííîñòü, πλήρωμα,
ïîëíîòà èëè ñîäåðæàíèå íàñòîÿùåãî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, âî âñå âðåìåíà îäíî è
òî æå. Íî èìåííî âðåìÿ, ýòà ôîðìà è ïðåäåë íàøåãî èíòåëëåêòà, -- âîò ÷òî
äåëàåò íåâîçìîæíûì íåïîñðåäñòâåííîå ïîçíàíèå ýòîãî òîæäåñòâà. Òî, íàïðèìåð,
÷òî, â ñèëó âðåìåíè, áóäóùåãî â äàííûé ìîìåíò åùå íåò, çèæäåòñÿ íà èëëþçèè,
êîòîðóþ ìû ðàçîáëà÷àåì, êîãäà áóäóùåå óæå íàñòóïèò. Òî, ÷òî ïðèñóùàÿ íàøåìó
èíòåëëåêòó ñòîëü âàæíàÿ ôîðìà âëå÷åò çà ñîáîþ ïîäîáíóþ èëëþçèþ, îáúÿñíÿåòñÿ
è îïðàâäûâàåòñÿ òåì, ÷òî èíòåëëåêò âûøåë èç ðóê ïðèðîäû âîâñå íå äëÿ
ïîñòèæåíèÿ ñóùíîñòè âåùåé, à òîëüêî äëÿ âîñïðèÿòèÿ ìîòèâîâ, ò.å. äëÿ óñëóã
íåêîòîðîìó èíäèâèäóàëüíîìó è âðåìåííîìó ïðîÿâëåíèþ âîëè*.
* Ñóùåñòâóåò òîëüêî íàñòîÿùåå, èîíî ñóùåñòâóåò ïîñòîÿííî, èáî îíî --
åäèíñòâåííàÿ ôîðìà äåéñòâèòåëüíîãî áûòèÿ. Íàäî ïðîíèêíóòüñÿ òåì óáåæäåíèåì,
÷òî ïðîøåäøåå íå ñàìî ïî ñåáå îòëè÷àåòñÿ îò íàñòîÿùåãî, à òîëüêî â íàøåì
âîñïðèÿòèè, èìåþùåì ñâîåé ôîðìîé âðåìÿ, è ëèøü â ñèëó åãî íàñòîÿùåå êàæåòñÿ
îòëè÷íûì îò ïðîøëîãî. Äëÿ òîãî ÷òîáû ëåã÷å ïîíÿòü ýòî, ïðåäñòàâüòå ñåáå âñå
ñîáûòèÿ è ñöåíû ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, ïëîõèå è õîðîøèå, ñ÷àñòëèâûå è
íåñ÷àñòíûå, ðàäîñòíûå è óæàñíûå, êàê îíè â ñàìîì ïåñòðîì ðàçíîîáðàçèè è
ñìåíå ÷ðåäîé ïðîõîäèëè âî âðåìåíè è â ðàçëè÷èè ìåñòíîñòåé, ïðåäñòàâüòå èõ
ñåáå ñóùåñòâóþùèìè ñåé÷àñ, îäíîâðåìåííî è ïîñòîÿííî â Nunc
stans{sup}257{/sup}. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî èõ ñìåíà è ðàçëè÷èå òîëüêî
èëëþçîðíû. È òîëüêî ïðåäñòàâèâ ýòî, âû ïîéìåòå, ÷òî, ñîáñòâåííî, îçíà÷àåò
îáúåêòèâàöèÿ âîëè ê æèçíè. Êñòàòè, è íàñëàæäåíèå, ïðèíîñèìîå íàì ñîçåðöàíèåì
æàíðîâûõ êàðòèí, îñíîâûâàåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà òîì, ÷òî îíè çàäåðæèâàþò,
ôèêñèðóþò ìèìîëåòíûå ñöåíû æèçíè. Ñìóòíîå îñîçíàíèå âûñêàçàííîé çäåñü èñòèíû
ïðèâåëî ê ó÷åíèþ î ìåòåìïñèõîçå.
{sup}257 {/sup}Çäåñü -- òåïåðü (ëàò.)
Åñëè ñîïîñòàâèòü âñå ýòè ñîîáðàæåíèÿ, òî ïîíÿòåí áóäåò èñòèííûé ñìûñë
ïàðàäîêñàëüíîé òåîðèè ýëåàòîâ, ñîãëàñíî êîòîðîé íåò íè âîçíèêíîâåíèÿ, íè
óíè÷òîæåíèÿ, à öåëîå ñòîèò íåçûáëåìî. "Ïàðìåíèä è Ìåëèññ îòðèöàëè
âîçíèêíîâåíèå è óíè÷òîæåíèå, òàê êàê îíè äóìàëè, ÷òî íè÷òî íå äâèæåòñÿ"
(Stob. Ecl. I, 21). Òî÷íî òàê æå ýòî ïðîëèâàåò ñâåò è íà ïðåêðàñíîå ìåñòî ó
Ýìïåäîêëà, êîòîðîå ñîõðàíèë äëÿ íàñ Ïëóòàðõ â êíèãå "Adversus Coloten"
("Ïðîòèâ Êîëîòà"), ãë. 12:
Νηιοι ου γαρ
σφιν
δολιχοφρονες
εισι μεριμνάι,

Οι δη
γινεσθαι
παρος ουκ εον
ελπιζουσι

Η τι
καταθνησκειν
και
εξολλυσθαι
απαντη.
Ουκ αν ανήρ
τοιαύτα σοφός
φρεσι
μαντευσαιτο,

Ως οφρα μεν τα
βίωση (το δη
βιοτον
καλεουσι),
Τοφρα μεν ουν
εισιν, και σφιν
παρά δείνα και
εσθλα,
Πριν τε παγεν
τε βροτοι, και
επει λυθεν,
ουδέν αρ εισιν.
(Stulta, et prolixas non admittentia curas

Pectora: qui sperant, existere posse, quod ante
Non fuit, aut ullam rem pessum protinus ire; --
Non animo prudens homo quod praesentiat ullus,

Dum vivunt (namque hoc vital nomine signant),
Sunt, et fortuna tum conflictantur utraque:
Ante ortum nihil est homo,
nee post funera quidquam.) {sup}258{/sup}
{sup}258 {/sup}Ãëóïûå, íåäàëüíîâèäíûå, îíè âîîáðàæàþò, áóäòî ìîæåò
ñóùåñòâîâàòü ÷òî-òî òàêîå, ÷åãî íå áûëî ðàíüøå, èëè áóäòî
ìîæåò ïîãèáíóòü òî, ÷òî ïðåæäå ñóùåñòâîâàëî.

Íèêòî ðàçóìíûé íå ïîðàçìûñëèò, ÷òî ëþäè ñóùåñòâóþò,
ïîêà îíè æèâóò (âåäü ýòî è çîâåòñÿ æèçíüþ)

è òåðïÿò êàê òó, òàê è äðóãóþ ó÷àñòü; òàêæå,

íèêòî íå ïîðàçìûñëèò, áóäòî äî ðîæäåíüÿ
÷åëîâåê -- íè÷òî, è áóäòî, îí íè÷òî è ïîñëå ñìåðòè. (ëàò.)
Íå ìåíåå çàñëóæèâàåò óïîìèíàíèÿ âûñîêî çàìå÷àòåëüíîå è â êîíòåêñòå
ïîðàæàþùåå ìåñòî â "Jacques fataliste" Äèäðî: "îãðîìíûé ÷åðòîã, è íà
ôðîíòîíå åãî íàäïèñü: ÿ íå ïðèíàäëåæó íèêîìó è ïðèíàäëåæó âñåìó ìèðó; âû
áûëè çäåñü ïðåæäå, ÷åì âîøëè, âû áóäåòå çäåñü, êîãäà óéäåòå îòñþäà".
Êîíå÷íî â òîì ñìûñëå, â êàêîì ÷åëîâåê ïðè ðîæäåíèè âîçíèêàåò èç íè÷åãî,
îí è ñî ñìåðòüþ îáðàùàåòñÿ â íè÷òî. Áëèçêî ïîçíàòü ýòî "íè÷òî" áûëî áû
âåñüìà èíòåðåñíî, òàê êàê íóæíî ëèøü îòíîñèòåëüíîå îñòðîóìèå, äëÿ òîãî ÷òîáû
âèäåòü, ÷òî ýòî ýìïèðè÷åñêîå íè÷òî âîâñå íå àáñîëþòíî, ò.å. íå åñòü íè÷òî âî
âñÿêîì ñìûñëå. Ê ýòîìó âçãëÿäó ïðèâîäèò óæå è òî ýìïèðè÷åñêîå íàáëþäåíèå,
÷òî âñå ñâîéñòâà ðîäèòåëåé âîçðîæäàþòñÿ â äåòÿõ, -- çíà÷èò, îíè ïðåîäîëåëè
ñìåðòü. Íî îá ýòîì ÿ áóäó ãîâîðèòü â îñîáîé ãëàâå.
Ñàìûé áîëüøîé êîíòðàñò -- ñóùåñòâóþùèé ìåæäó íåóäåðæèìûì ïîòîêîì
âðåìåíè, óâëåêàþùèì ñ ñîáîþ âñå åãî ñîäåðæàíèå, è îöåïåíåëîé íåïîäâèæíîñòüþ
ðåàëüíî ñóùåñòâóþùåãî, êîòîðîå âî âñå âðåìåíà îäíî è òî æå. È åñëè ñ ýòîé
òî÷êè çðåíèÿ âïîëíå îáúåêòèâíî âçãëÿíóòü íà íåïîñðåäñòâåííûå ñîáûòèÿ æèçíè,
òî äëÿ âñÿêîãî ñòàíåò ÿâíî ýòî Nunc stans{sup}257{/sup} â îñè êîëåñà
âðåìåíè. À ãëàçàì ñóùåñòâà, íåñðàâíåííî áîëåå äîëãîâå÷íîãî, êîòîðîå îäíèì
âçãëÿäîì ìîãëî áû îêèíóòü ÷åëîâå÷åñêèé ðîä íà âñåì åãî ïðîäîëæåíèè, --
âå÷íàÿ ñìåíà ðîæäåíèÿ è ñìåðòè ïðåäñòàëà áû ëèøü êàê íåïðåðûâíàÿ âèáðàöèÿ, è
îòòîãî åìó íå ïðèøëî áû íà ìûñëü âèäåòü â ýòîì âå÷íî íîâîå âîçíèêíîâåíèå è
ïåðåõîä èç íè÷åãî â íè÷òî: íåò, ïîäîáíî òîìó êàê áûñòðî âðàùàåìàÿ èñêðà
ïðèíèìàåò äëÿ íàñ âèä íåïîäâèæíîãî êðóãà, ïîäîáíî òîìó êàê áûñòðî
âèáðèðóþùåå ïåðî êàæåòñÿ íåïîäâèæíûì òðåóãîëüíèêîì, à äðîæàùàÿ ñòðóíà --
âåðåòåíîì, òàê âçîðàì ýòîãî ñóùåñòâà ðîä ïðåäñòàë áû êàê íå÷òî ñóùåå è
íåèçìåííîå, à ñìåðòü è ðîæäåíèå -- êàê âèáðàöèè.
Ìû äî òåõ ïîð áóäåì èìåòü ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå î íåðàçðóøèìîñòè äëÿ
ñìåðòè íàøåãî èñòèííîãî ñóùåñòâà, ïîêà íå ðåøèìñÿ èçó÷èòü ýòó íåðàçðóøèìîñòü
ñíà÷àëà íà æèâîòíûõ è îòêàçàòüñÿ îò èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðèòÿçàíèÿ íà îñîáûé âèä
åå -- ïîä ãîðäåëèâûì èìåíåì áåññìåðòèÿ. Èìåííî ýòî ïðèòÿçàíèå è
îãðàíè÷åííîñòü òîãî ìèðîâîççðåíèÿ, èç êîòîðîãî îíî âûòåêàåò, ÿâëÿþòñÿ
åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé óïîðíî îòêàçûâàþòñÿ
ïðèçíàòü òó î÷åâèäíóþ èñòèíó, ÷òî ìû â ñóùåñòâåííîì è îñíîâíîì -- òî æå, ÷òî
è æèâîòíûå, è ïðèõîäÿò â óæàñ îò êàæäîãî íàìåêà íà ýòî ðîäñòâî ñ ïîñëåäíèìè.
Ìåæäó òåì îòðèöàíèå ýòîé èñòèíû áîëüøå âñåãî äðóãîãî ïðåãðàæäàåò èì ïóòü ê
äåéñòâèòåëüíîìó óðàçóìåíèþ íåðàçðóøèìîå íàøåãî ñóùåñòâà. Èáî êîãäà èùóò
÷åãî-íèáóäü íà ëîæíîì ïóòè, òî ýòèì ñàìûì òåðÿþò è âåðíûé ïóòü è â êîíöå
êîíöîâ íà ïåðâîì íå îáðåòàþò íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå ïîçäíåãî ðàçî÷àðîâàíèÿ.
Èòàê, ñìåëåå! Îòáðîñèì ïðåäðàññóäêè è ïî ñòîïàì ïðèðîäû äâèíåìñÿ âîñëåä
èñòèíå!
Ïðåæäå âñåãî ïóñòü çðåëèùå êàæäîãî ìîëîäîãî æèâîòíîãî ãîâîðèò íàì î
íèêîãäà íå ñòàðåþùåé æèçíè ðîäà, êîòîðûé âñÿêîìó èíäèâèäó, êàê îòáëåñê ñâîåé
âå÷íîé þíîñòè, äàðèò þíîñòü âðåìåííóþ è âûïóñêàåò åãî òàêèì íîâûì è ñâåæèì,
òî÷íî ìèð çàðîäèëñÿ ñåãîäíÿ. Ïîòðåáóåì îò ñåáÿ ÷åñòíîãî îòâåòà,
äåéñòâèòåëüíî ëè ëàñòî÷êà íûíåøíåé âåñíû ñîâåðøåííî íå òà, êîòîðàÿ ëåòàëà
ïåðâîé âåñíîþ ìèðà; äåéñòâèòåëüíî ëè çà ýòî âðåìÿ ìèëëèîíû ðàç ïîâòîðÿëîñü
÷óäî ñîçäàíèÿ èç íè÷åãî, äëÿ òîãî ÷òîáû ñòîëüêî æå ðàç ñûãðàòü íà ðóêó
àáñîëþòíîìó óíè÷òîæåíèþ. ß çíàþ, åñëè ÿ ñòàíó ñåðüåçíî óâåðÿòü êîãî-íèáóäü,
÷òî êîøêà, êîòîðàÿ â ýòó ìèíóòó èãðàåò íà äâîðå, -- ýòî òà ñàìàÿ êîøêà,
êîòîðàÿ òðè ñòîëåòèÿ íàçàä âûäåëûâàëà òå æå øàëîâëèâûå ïðûæêè, -- òî ìåíÿ
ñî÷òóò áåçóìíûì. Íî ÿ çíàþ è òî, ÷òî ãîðàçäî áåçóìíåå ïîëàãàòü, áóäòî
íûíåøíÿÿ êîøêà ñîâñåì äðóãàÿ, íåæåëè òà, êîòîðàÿ æèëà òðèñòà ëåò íàçàä. Íàäî
òîëüêî âíèìàòåëüíî è ñåðüåçíî óãëóáèòüñÿ â ñîçåðöàíèå îäíîãî èç ýòèõ âûñøèõ
ïîçâîíî÷íûõ, äëÿ òîãî ÷òîáû ÿñíî ïîíÿòü, ÷òî ýòî íåîáúÿñíèìîå ñóùåñòâî, êàê
îíî åñòü, âçÿòîå â öåëîì, íå ìîæåò îáðàòèòüñÿ â íè÷òî; ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû
òàê æå ÿñíî âèäèì, ÷òî îíî ïðåõîäÿùå. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî âî âñÿêîì
äàííîì æèâîòíîì âå÷íîñòü åãî èäåè (ðîäà) íàõîäèò ñâîé îòïå÷àòîê â êîíå÷íîñòè
èíäèâèäà. Èáî â èçâåñòíîì ñìûñëå, ðàçóìååòñÿ, âåðíî, ÷òî âî âñÿêîì èíäèâèäå
ìû èìååì êàæäûé ðàç äðóãîå ñóùåñòâî, -- èìåííî, â òîì ñìûñëå, êîòîðûé
çèæäåòñÿ íà çàêîíå îñíîâàíèÿ; ïîä ïîñëåäíèì æå ïîíèìàþòñÿ è âðåìÿ, è
ïðîñòðàíñòâî, ñîñòàâëÿþùàÿ principium individuationis. Íî â äðóãîì ñìûñëå
ýòî íåâåðíî, -- èìåííî â òîì, ñîãëàñíî êîòîðîìó ðåàëüíîñòü ïðèñóùà òîëüêî
óñòîé÷èâûì ôîðìàì âåùåé, èäåÿì. Ýòî áûëî äëÿ Ïëàòîíà ñòîëü î÷åâèäíî, ÷òî
ñòàëî åãî îñíîâíîé ìûñëüþ, ñðåäîòî÷èåì åãî ôèëîñîôèè; è ïîñòèæåíèå ýòîãî
ñìûñëà ñëóæèëî â ãëàçàõ Ïëàòîíà êðèòåðèåì ñïîñîáíîñòè ê ôèëîñîôñêîìó
ìûøëåíèþ âîîáùå.
Êàê áðûçãè è ñòðóè áóøóþùåãî âîäîïàäà ñìåíÿþòñÿ ñ ìîëíèåíîñíîé
áûñòðîòîþ, ìåæäó òåì êàê ðàäóãà, êîòîðàÿ ïîâèñëà íà íèõ, íåïîêîëåáèìàÿ â
ñâîåì ïîêîå, îñòàåòñÿ ÷óæäà ýòîé áåñïðåðûâíîé ñìåíå, -- òàê è âñÿêàÿ èäåÿ,
èë ðîä æèâóùèõ ñóùåñòâ, îñòàåòñÿ ñîâåðøåííî íåäîñòóïíà äëÿ áåñïðåñòàííîé
ñìåíû åãî èíäèâèäîâ. À èìåííî â èäåå, èëè ðîäå, è ëåæàò íàñòîÿùèå êîðíè âîëè
ê æèçíè. Èìåííî â íåé îíà íàõîäèò ñâîå âûðàæåíèå, è ïîýòîìó âîëÿ
äåéñòâèòåëüíî çàèíòåðåñîâàíà òîëüêî â ñîõðàíåíèè èäåè. Íàïðèìåð, ëüâû,
êîòîðûå ðîæäàþòñÿ è óìèðàþò, ýòî -- âñå ðàâíî, ÷òî áðûçãè â ñòðóå âîäîïàäà.
Leonitas (ëüâèíîñòü) æå, èäåÿ, èëè ôîðìà ëüâà, ïîäîáíà íåïîêîëåáèìîé ðàäóãå
íàä íèìè. Èìåííî ïîýòîìó Ïëàòîí òîëüêî èäåÿì, èëè "species" (ðîäàì),
ïðèïèñûâàë íàñòîÿùåå áûòèå, èíäèâèäàì æå -- ëèøü íåïðåðûâíîå âîçíèêíîâåíèå è
óíè÷òîæåíèå. Èç ãëóáîêî ñîêðîâåííîãî ñîçíàíèÿ ñîáñòâåííîé íåòëåííîñòè è
ïðîèñòåêàþò òå óâåðåííîñòü è äóøåâíûé ïîêîé, ñ êàêèìè âñÿêèé æèâîòíûé, à
ðàâíî è ÷åëîâå÷åñêèé èíäèâèä áåñïå÷íî ïðîõîäèò ñâîé æèçíåííûé ïóòü ñðåäè
áåñ÷èñëåííûõ ñëó÷àéíîñòåé, êîòîðûå âñÿêîå ìãíîâåíèå ìîãóò åãî óíè÷òîæèòü, è
ïðîõîäèò, êðîìå òîãî, ïî íàïðàâëåíèþ ê ñìåðòè, -- à â ãëàçàõ åãî ìåæäó òåì
ñâåòèòñÿ ïîêîé ðîäà, êîòîðîãî ýòî ãðÿäóùåå óíè÷òîæåíèå íå êàñàåòñÿ è íå
èíòåðåñóåò. Äà è ÷åëîâåêó ýòîãî ïîêîÿ íå ìîãëè áû äàòü øàòêèå è èçìåí÷èâûå
äîãìàòû. Íî, êàê ÿ óæå ñêàçàë, âèä âñÿêîãî æèâîòíîãî ó÷èò íàñ, ÷òî ÿäðó
æèçíè, âîëå â åå ïðîÿâëåíèÿõ ñìåðòü íå ìåøàåò. Êàêàÿ íåïîñòèæèìàÿ òàéíà
êðîåòñÿ âî âñÿêîì æèâîòíîì! Ïîñìîòðèòå íà ïåðâîå âñòðå÷íîå èç íèõ, --
ïîñìîòðèòå íà âàøó ñîáàêó: êàê ñïîêîéíî è áëàãîäóøíî ñòîèò îíà ïåðåä âàìè!
Ìíîãèå òûñÿ÷è ñîáàê äîëæíû áûëè óìåðåòü, ïðåæäå ÷åì äëÿ ýòîé ñîáàêè íàñòàëà
î÷åðåäü æèòü. Íî ãèáåëü ýòèõ òûñÿ÷ íå íàíåñëà óðîíà èäåå ñîáàêè, åå
íèñêîëüêî íå îìðà÷èëà âñÿ ýòà ïîëîñà ñìåðòåé. È îòòîãî ñîáàêà ñòîèò ïåðåä
âàìè òàêàÿ ñâåæàÿ è ñòèõèéíî ìîãó÷àÿ, êàê áóäòî áû íûí÷å åå ïåðâûé äåíü è
íèêîãäà íå ìîæåò íàñòóïèòü äëÿ íåå äåíü ïîñëåäíèé, -- è â åå ãëàçàõ ñâåòèòñÿ
åå íåðàçðóøèìîå íà÷àëî, àðõå. ×òî æå óìèðàëî çäåñü â ïðîäîëæåíèå
òûñÿ÷åëåòèé? Íå ñîáàêà -- âîò îíà ñòîèò öåëà è íåâðåäèìà, à òîëüêî åå òåíü,
åå îòðàæåíèå â õàðàêòåðå íàøåé ïîçíàâàòåëüíîé ñïîñîáíîñòè, ïðèóðî÷åííîé êî
âðåìåíè. È êàê òîëüêî ìîæíî äóìàòü, áóäòî ïîãèáàåò òî, ÷òî ñóùåñòâóåò âî
âåêè âåêîâ è çàïîëíÿåò ñîáîþ âñå âðåìåíà? Êîíå÷íî, ýìïèðè÷åñêè ýòî ïîíÿòíî:
èìåííî, ïî ìåðå òîãî êàê ñìåðòü óíè÷òîæàëà îäíè èíäèâèäû, ðîæäåíèå ñîçäàâàëî
íîâûå. Íî ýòî ýìïèðè÷åñêîå îáúÿñíåíèå òîëüêî êàæåòñÿ îáúÿñíåíèåì, íà ñàìîì
æå äåëå îíî âìåñòî îäíîé çàãàäêè ñòàâèò äðóãóþ. Ìåòàôèçè÷åñêîå ïîíèìàíèå
ýòîãî ôàêòà, õîòÿ îíî ïîêóïàåòñÿ è íå ñòîëü äåøåâîé öåíîþ, âñå-òàêè
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîå è óäîâëåòâîðèòåëüíîå.
Êàíò ñâîèì ñóáúåêòèâíûì ñïîñîáîì âûÿñíèë òó âåëèêóþ, õîòÿ è
îòðèöàòåëüíóþ èñòèíó, ÷òî âåùè â ñåáå íå ìîæåò áûòü ïðèñóùå âðåìÿ, òàê êàê
îíî çàëîæåíî àïðèîðíîé ôîðìîé â âàøåì âîñïðèÿòèè. À ñìåðòü -- ýòî âðåìåííûé
êîíåö âðåìåííîãî ÿâëåíèÿ. Ïîýòîìó, ñòîèò òîëüêî îòðåøèòüñÿ îò ôîðìû âðåìåíè,
è ñåé÷àñ æå íå îêàæåòñÿ áîëüøå íèêàêîãî êîíöà, è äàæå ñëîâî ýòî ïîòåðÿåò
âñÿêèé ñìûñë. ß æå çäåñü, íà ñâîåì îáúåêòèâíîì ïóòè, ñòàðàþñü òåïåðü
âûÿñíèòü ïîëîæèòåëüíóþ ñòîðîíó äåëà, -- èìåííî òî, ÷òî âåùü â ñåáå
íåïðèêîñíîâåííà äëÿ âðåìåíè è ïðîöåññà, âîçìîæíîãî òîëüêî äëÿ âðåìåíè, ò.å.
-- âîçíèêíîâåíèÿ è èñ÷åçíîâåíèÿ, è ÷òî ÿâëåíèÿ, ïðîòåêàþùèå âî âðåìåíè, íå
ìîãëè áû èìåòü äàæå ñâîåãî áåñïðåðûâíî èñ÷åçàþùåãî, áëèçêîãî ê íåáûòèþ
ñóùåñòâîâàíèÿ, åñëè áû â íèõ íå áûëî çåðíà âå÷íîñòè. Êîíå÷íî, âå÷íîñòü --
ýòî òàêîå ïîíÿòèå, â îñíîâå êîòîðîãî íå ëåæèò íèêàêîãî ñîçåðöàíèÿ. Ïîýòîìó è
ñîäåðæàíèå åãî ÷èñòî îòðèöàòåëüíî, -- îíî îçíà÷àåò, èìåííî, âíåâðåìåííîå
áûòèå. Âðåìÿ æå âñå-òàêè -- ýòî ëèøü îáðàç âå÷íîñòè, ο
χρόνος εικων
του αιωνος,êàê ó÷èë Ïëàòîí.
Îòòîãî è íàøå âðåìåííîå áûòèå -- íå ÷òî èíîå, êàê îáðàç, èëè ñèìâîë, íàøåé
âíóòðåííåé ñóùíîñòè. Ïîñëåäíÿÿ äîëæíà èìåòü ñâîè êîðíè â âå÷íîñòè, ïîòîìó
÷òî âðåìÿ, -- ýòî ëèøü ôîðìà íàøåãî ïîçíàíèÿ. Ìåæäó òåì òîëüêî ïîñðåäñòâîì
âðåìåíè ìû ïîçíàåì, ÷òî íàøà ñóùíîñòü è ñóùíîñòü âñåõ âåùåé ïðåõîäÿùà,
êîíå÷íà è îáðå÷åíà íà óíè÷òîæåíèå.
Âî âòîðîé êíèãå ÿ âûÿñíèë, ÷òî àäåêâàòíàÿ îáúåêòèâíîñòü âîëè, êàê âåùè
â ñåáå, íà êàæäîé èç åå ñòóïåíåé -- ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ èäåþ(ïëàòîíîâñêóþ);
òî÷íî òàê æå â òðåòüåé êíèãå ÿ ïîêàçàë, ÷òî èäåè ñóùåñòâ èìåþò ñâîèì
êîððåëÿòîì ÷èñòûé ñóáúåêò ïîçíàíèÿ è ÷òî, ñëåäîâàòåëüíî, ïîçíàíèå èõ
âîçìîæíî òîëüêî â âèäå èñêëþ÷åíèÿ, ïðè îñîáåííî áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ è
íåíàäîëãî. Äëÿ èíäèâèäóàëüíîãî æå ïîçíàíèÿ, âî âðåìåíè, èäåÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ
â ôîðìå âèäà. Âèä -- ýòî èäåÿ, áëàãîäàðÿ âîïëîùåíèþ âî âðåìåíè
ðàçäðîáèâøàÿñÿ íà îòäåëüíûå ìîìåíòû. Ïîýòîìó âèä -- ñàìàÿ íåïîñðåäñòâåííàÿ
îáúåêòèâàöèÿ âåùè â ñåáå, ò.å. âîëè ê æèçíè. Ñîêðîâåííàÿ ñóùíîñòü âñÿêîãî
æèâîòíîãî, à ðàâíî è ÷åëîâåêà, ëåæèò, òàêèì îáðàçîì, â âèäå.  íåì, à íå â
èíäèâèäå, íàõîäÿòñÿ äåéñòâèòåëüíûå êîðíè ñòîëü ìîãó÷åé âîëè ê æèçíè. Çàòî
íåïîñðåäñòâåííîå îñîçíàíèå çàëîæåíî èñêëþ÷èòåëüíî â èíäèâèäå: âîò ïî÷åìó îí
è ìíèò ñåáÿ îòëè÷íûì îò ñâîåãî ðîäà è ÷åðåç ýòî áîèòñÿ ñìåðòè. Âîëÿ ê æèçíè
ïî îòíîøåíèþ ê èíäèâèäó ïðîÿâëÿåòñÿ êàê ãîëîä è ñòðàõ ñìåðòè, à ïî îòíîøåíèþ
âèäó -- êàê ïîëîâîé èíñòèíêò è ñòðàñòíàÿ çàáîòà î ïîòîìñòâå. Â ñîîòâåòñòâèè
ñ ýòèì ìû íå âèäèì, ÷òî ïðèðîäà, ñâîáîäíàÿ îò íàçâàííîé èëëþçèè èíäèâèäà,
òàê æå ïå÷åòñÿ î ñîõðàíåíèè ðîäà, êàê îíà ðàâíîäóøíà ê ãèáåëè èíäèâèäîâ.
Èíäèâèäû âñåãäà -- òîëüêî ñðåäñòâî äëÿ íåå, à ðîä -- öåëüþ. Îòñþäà -- ðåçêèé
êîíòðàñò ìåæäó åå ñêóïîñòüþ ïðè ñíàáæåíèè èíäèâèäîâ è åå ðàñòî÷èòåëüíîñòüþ
òàì, ãäå äåëî èäåò î ðîäå. Çäåñü ÷àñòî îò îäíîãî èíäèâèäà â òå÷åíèå ãîäà
ïðîèñõîäÿò ñîòíè òûñÿ÷ çàðîäûøåé è áîëüøå -- òàêîé ïëîäîâèòîñòüþ îòëè÷àþòñÿ,
íàïðèìåð, äåðåâüÿ, ðûáû, ðàêè, òåðìèòû è äð. Íàîáîðîò, ãäå äåëî êàñàåòñÿ
èíäèâèäà, òàê êàæäîé îñîáè îòìåðåíî â îáðåç ëèøü ñòîëüêî ñèë è îðãàíîâ, ÷òî
îíà ìîæåò ïîääåðæèâàòü ñâîþ æèçíü òîëüêî öåíîþ íåïðåðûâíîãî íàïðÿæåíèÿ.
Ïîýòîìó âñÿêîå îòäåëüíîå æèâîòíîå, êîëü ñêîðî îíî èñêàëå÷åíî èëè îñëàáåëî,
ïî áîëüøåé ÷àñòè îáðåêàåòñÿ ýòèì íà ãîëîäíóþ ñìåðòü. À ãäå äëÿ ïðèðîäû
ñëó÷àéíî îêàçûâàåòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîèçâåñòè ýêîíîìèþ è â êðàéíåì ñëó÷àå
îáîéòèñü áåç êàêîãî-íèáóäü îðãàíà, òàì îíà ýòî äåëàëà äàæå â óùåðá îáû÷íîìó
ïîðÿäêó. Íàïðèìåð, ìíîãèå ãóñåíèöû ëèøåíû ãëàç, è ýòè áåäíûå íàñåêîìûå
îùóïüþ ïåðåáèðàþòñÿ âî òüìå ñ ëèñòêà íà ëèñòîê. Ïðè îòñóòñòâèè ó íèõ
ùóïàëüöåâ îíè ïðîèçâîäÿò ýòî òàêèì îáðàçîì, ÷òî òðåìÿ ÷åòâåðòÿìè ñâîåãî òåëà
ïîâèñàþò â âîçäóõå, êà÷àÿñü òóäà è ñþäà, ïîêà íå íàòêíóòñÿ íà êàêîé-íèáóäü
óñòîé÷èâûé ïðåäìåò, -- ïðè÷åì îíè ÷àñòî ïðîïóñêàþò ñâîé, òóò æå ëåæàùèé,
êîðì. Íî ïðîèñõîäèò ýòî â ñèëó lex parsimoniae naturae {sup}259 {/sup}, è ê
ôîðìóëå ýòîãî çàêîíà, natura nihil facit supervacaneum, ìîæíî åùå ïðèáàâèòü:
et nihil largitur{sup}260{/sup}. Òà æå ñàìàÿ òåíäåíöèÿ ïðèðîäû ñêàçûâàåòñÿ è
â òîì, ÷òî ÷åì ïîëåçåí èíäèâèä ïî ñâîåìó âîçðàñòó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ñâîåãî
ðîäà, òåì ñèëüíåå äåéñòâóåò â íåì vis naturae medicatrix{sup}261{/sup}, è
ðàíû åãî ïîýòîìó ëåãêî çàæèâàþò, è îí ëåãêî èñöåëÿåòñÿ îò áîëåçíåé. Âñå ýòî
ñëàáååò âìåñòå ñ ïðîèçâîäèòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ è ñîâñåì ïàäàåò ïîñëå òîãî,
êàê îíà óãàñíåò, èáî â ãëàçàõ ïðèðîäû èíäèâèä òåðÿåò òîãäà âñþ ñâîþ öåíó.
{sup}259 {/sup}"çàêîíà áåðåæëèâîñòè ïðèðîäû" (ëàò.)
{sup}260{/sup} "ïðèðîäà íå äåëàåò íè÷åãî áåñïîëåçíîãî" ... "è íè÷åãî íå
äåëàåò çðÿ" (ëàò.)
{sup}261{/sup}öåëåáíàÿ ñèëà ïðèðîäû (ëàò.)
Åñëè ìû òåïåðü áðîñèì åùå âçãëÿä íà ëåñòíèöó æèâûõ ñóùåñòâ è
ñîîòâåòñòâóþùóþ åé ãðàäàöèþ ñîçíàíèÿ -- ñ ïîëèïà âïëîòü äî ÷åëîâåêà, -- òî
ìû óâèäèì, ÷òî õîòÿ ýòà äèâíàÿ ïèðàìèäà, ââèäó áåñïðåðûâíîé ñìåðòè
èíäèâèäîâ, íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì êîëåáàíèè, íî âñå-òàêè, áëàãîäàðÿ
ñâÿçóþùåé ñèëå ðîæäåíèÿ, îíà, â ðîäàõ ñóùåñòâ, ïðåáûâàåò íåèçìåííîé â
áåñêîíå÷íîñòè âðåìåí. Òàêèì îáðàçîì, åñëè, êàê ÿ ïîêàçàë âûøå, îáúåêòèâíîå,
ðîä, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íà÷àëî íåðàçðóøèìîå, òî ñóáúåêòèâíîå, êîòîðîå
ñîñòîèò ëèøü â ñàìîñîçíàíèè ñóùåñòâ, ïî-âèäèìîìó, î÷åíü íåäîëãîâå÷íåé
ïîäâåðãàåòñÿ íåóñòàííîìó ðàçðóøåíèþ, äëÿ òîãî ÷òîáû, íåïîñòèæèìûì îáðàçîì,
ñíîâà è ñíîâà âîçðîæäàòüñÿ èç íè÷åãî. Íî ïîèñòèíå íàäî áûòü î÷åíü
áëèçîðóêèì, äëÿ òîãî ÷òîáû äàòü ââåñòè ñåáÿ â îáìàí ýòîé èëëþçèè è íå
ïîíÿòü, ÷òî õîòÿ ôîðìà ïðåáûâàíèÿ âî âðåìåíè è ïðèñóùà òîëüêî îáúåêòèâíîìó,
âñå æå ñóáúåêòèâíîå, èëè âîëÿ, êîòîðàÿ æèâåò è ïðîÿâëÿåòñÿ âî âñåõ ñóùåñòâàõ
ìèðà, à ñ íåþ è ñóáúåêò ïîçíàíèÿ, â êîòîðîì ýòîò ìèð îòðàæàåòñÿ, -- ÷òî ýòî
ñóáúåêòèâíîå äîëæíî áûòü íå ìåíåå íåðàçðóøèìî.  ñàìîì äåëå: äîëãîâå÷íîñòü
îáúåêòèâíîãî, èëè âíåøíåãî, ìîæåò áûòü òîëüêî ïðîÿâëåíèåì íåðàçðóøèìîñòè
ñóáúåêòèâíîãî, èëè âíóòðåííåãî, èáî ïåðâîå íå ìîæåò îáëàäàòü íè÷åì, ÷òî íå
ïîëó÷åíî îò âíóòðåííåãî. Âñå îáñòîèò âîâñå íåå òàê, ÷òîáû ïî ñóùåñòâó è
èçíà÷àëüíî áûëî íå÷òî îáúåêòèâíîå, ÿâëåíèå, à çàòåì óæå ïðîèçâîëüíûì è
àêöèäåíòàëüíûì îáðàçîì íàñòóïàëî íå÷òî ñóáúåêòèâíîå, âåùü â ñåáå,
ñàìîñîçíàíèå. Èáî î÷åâèäíî, ÷òî ïåðâîå, êàê ÿâëåíèå, ïðåäïîëàãàåò íå÷òî
ÿâëÿþùååñÿ; êàê áûòèå äëÿ äðóãîãî, îíî ïðåäïîëàãàåò áûòèå äëÿ ñåáÿ. Êàê
îáúåêò îíî ïðåäïîëàãàåò ñóáúåêò, à íå íàîáîðîò, âåäü ïîâñþäó êîðíè âåùåé
äîëæíû ëåæàòü â òîì, ÷òî îíè ïðåäñòàâëÿþò ñàìè äëÿ ñåáÿ, ò.å. â
ñóáúåêòèâíîì, à íå â îáúåêòèâíîì, èëè â òîì, ÷åì îíè ÿâëÿþòñÿ ëèøü äëÿ
äðóãèõ, â êàêîì-òî ÷óæîì ñîçíàíèè. Îòòîãî, â ïåðâîé êíèãå, ìû è íàøëè, ÷òî
ïðàâèëüíîé èñõîäíîé òî÷êîé äëÿ ôèëîñîôèè ïî ñóùåñòâó è íåîáõîäèìî äîëæíà
áûòü òî÷êà çðåíèÿ ñóáúåêòèâíàÿ, âûðàæàÿñü èíà÷å -- èäåàëèñòè÷åñêàÿ, ïîäîáíî
òîìó êàê ïðîòèâîïîëîæíàÿ òî÷êà, èñõîäÿùàÿ îò îáúåêòèâíîãî, âåäåò ê
ìàòåðèàëèçìó. Íî, â ñóùíîñòè, ìû â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè ñîñòàâëÿåì ìèðîì
îäíî, ÷åì ýòî îáûêíîâåííî äóìàþò. Âíóòðåííåå ñóùåñòâî ìèðà -- ýòî íàøà âîëÿ.
ßâëåíèå ìèðà -- ýòî íàøå ïðåäñòàâëåíèå. Äëÿ òîãî, êòî ìîã áû ÿñíî ñîçíàòü
ýòî åäèíñòâî, èñ÷åçëà áû ðàçíèöà ìåæäó áóäóùèì ñóùåñòâîâàíèåì âíåøíåãî ìèðà
ïîñëå åãî ëè÷íîé ñìåðòè è åãî ñîáñòâåííûì ñóùåñòâîâàíèåì ïîñëå ñìåðòè. È
îäíî è äðóãîå ïðåäñòàëî áû åìó êàê íå÷òî îäíî, è îí ñìåÿëñÿ áû íàä áåçóìíîé
ìå÷òîþ, êîòîðàÿ ìîãëà èõ ðàçúåäèíÿòü. Èáî ïîíèìàíèå íåðàçðóøèìîå íàøåãî
ñóùåñòâà ñîâïàäàåò ñ îòîæäåñòâëåíèåì ìàêðîêîñìà è ìèêðîêîñìà.
Òî, ÷òî ÿ ñêàçàë çäåñü, âîçìîæíî ïîÿñíèòü ïóòåì ñâîåîáðàçíîãî,
îñóùåñòâèìîãî ôàíòàçèåé ýêñïåðèìåíòà, êîòîðûé ìîæíî áû íàçâàòü
ìåòàôèçè÷åñêèì. Èìåííî: ïîïðîáóéòå æèâî ïðåäñòàâèòü ñåáå òî, âî âñÿêîì
ñëó÷àå íåäàëåêîå, âðåìÿ, êîãäà âàñ íå áóäåò â æèâûõ. Âû ñåáÿ ìûñëåííî
èñêëþ÷àåòå, à ìèð ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü. Íî, ê ñîáñòâåííîìó èçóìëåíèþ
âàøåìó, òîò÷àñ æå îêàçûâàåòñÿ, ÷òî è âû åùå ïðîäîëæàåòå ñóùåñòâîâàòü âìåñòå
ñ ìèðîì. Äåëî â òîì, ÷òî âû ïûòàëèñü âîîáðàçèòü ñåáå ìèð áåç ñåáÿ: íî â
ñîçíàíèè íåïîñðåäñòâåííî ÿ -- òîëüêî îíî è îáóñëîâëèâàåò ìèð, òîëüêî äëÿ
íåãî ìèð è ñóùåñòâóåò. Óíè÷òîæèòü ýòîò öåíòð âñÿêîãî áûòèÿ, ýòî ÿäðî âñÿêîé
ðåàëüíîñòè, è â òî æå âðåìÿ ñîõðàíèòü ñóùåñòâîâàíèå ìèðà -- âîò ìûñëü,
êîòîðóþ ìîæíî in abstracto ïîäóìàòü, íî êîòîðîé íåëüçÿ îñóùåñòâèòü. Íàøè
óñèëèÿ ñäåëàòü ýòî, íàøè ïîïûòêè ìûñëèòü ïðîèçâîäíîå áåç ïåðâè÷íîãî,
îáóñëîâëåííîå áåç óñëîâèÿ, íîñèìîå áåç íîñèòåëÿ êàæäûé ðàç òåðïÿò ïî÷òè
òàêóþ æå íåóäà÷ó, êàê ïîïûòêà âîîáðàçèòü ðàâíîñòîðîííèé ïðÿìîóãîëüíûé
òðåóãîëüíèê èëè óíè÷òîæåíèå è âîçíèêíîâåíèå ìàòåðèè è òîìó ïîäîáíûå
íåâîçìîæíîñòè. Âìåñòî çàäóìàííîãî ó íàñ íåâîëüíî ðîæäàåòñÿ òàêîå ÷óâñòâî,
÷òî ìèð íå â ìåíüøåé ñòåïåíè íàõîäèòñÿ â íàñ, ÷åì ìû â íåì, è ÷òî èñòî÷íèê
âñÿêîé ðåàëüíîñòè ëåæèò â íàøåì âíóòðåííåì ñóùåñòâå. È â ðåçóëüòàòå íàøåãî
ýêñïåðèìåíòà ïîëó÷àåòñÿ ñëåäóþùåå: âðåìÿ, êîãäà ìåíÿ íå áóäåò, îáúåêòèâíî
ïðèäåò, íî ñóáúåêòèâíî îíî íèêîãäà íå ìîæåò ïðèéòè. Îòñþäà âîçíèêàåò äàæå
âîïðîñ: íàñêîëüêî âñÿêèé èç íàñ â ãëóáèíå äóøè äåéñòâèòåëüíî âåðèò ÿ òàêóþ
âåùü, êîòîðóþ îí, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ñîâåðøåííî íå â ñîñòîÿíèè ïðåäñòàâèòü
ñåáå? Áîëåå òîãî, òàê êàê ê ýòîìó ÷èñòî èíòåëëåêòóàëüíîìó ýêñïåðèìåíòó,
êîòîðûé, îäíàêî, âñÿêèé ñ áîëüøåé èëè ìåíüøåé îò÷åòëèâîñòüþ óæå ïðîäåëàë, --
ïðèñîåäèíÿåòñÿ ãëóáîêîå ñîçíàíèå íåðàçðóøèìîñòè íàøåãî âíóòðåííåãî ñóùåñòâà,
òî íàøà ëè÷íàÿ ñìåðòü -- íå ñàìàÿ ëè, â êîíöå êîíöîâ, íåïðàâäîïîäîáíàÿ âåùü
â ìèðå?
Òî ãëóáîêîå óáåæäåíèå â íàøåé íåïðèêîñíîâåííîñòè äëÿ ðàçðóøàþùåé âñå
ñìåðòè, êîòîðîå âñÿêèé íîñèò â ãëóáèíå äóøè, êàê îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò è
íåèçáåæíûå òðåâîãè ñîâåñòè ïðè ïðèáëèæåíèè ñìåðòíîãî ÷àñà, -- ýòî óáåæäåíèå
áåçóñëîâíî ñâÿçàíî ñ ñîçíàíèåì íàøåé èçíà÷àëüíîñòè è âå÷íîñòè. Ïîýòîìó
Ñïèíîçà òàê âûðàæàåò åãî: sentimus, experimurque, nos aeternos
esse{sup}262{/sup}. Èáî ðàçóìíûé ÷åëîâåê ìîæåò ìûñëèòü ñåáÿ íåïðåõîäÿùèì
ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îí ìûñëèò ñåáÿ íå èìåþùèì íà÷àëà, ò.å. âå÷íûì,
âåðíåå, áåçâðåìåííûì. Òîò æå, êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ ïðîèñøåäøèì èç íè÷òî, äîëæåí
äóìàòü, ÷òî îí ñíîâà îáðàòèòñÿ â íè÷òî, èáî äóìàòü, ÷òî ïðîøëà
áåñêîíå÷íîñòü, â òå÷åíèå êîòîðîé íàñ íå áûëî, à çàòåì íà÷íåòñÿ äðóãàÿ, â
òå÷åíèå êîòîðîé ìû íå ïåðåñòàíåì áûòü, -- ýòî ÷óäîâèùíàÿ ìûñëü. Ïîèñòèíå,
íàèáîëåå ïðî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ íàøåé íåóíè÷òîæàåìîå ñëóæèò ñòàðîå
ïîëîæåíèå: ex nihilo nihil fit, et in nihilum nihil potest
reverti{sup}263{/sup}. ïðåêðàñíî ïîýòîìó ãîâîðèò Òåîôðàñò Ïàðàöåëüñ
(Ñî÷èíåíèÿ. Ñòðàñáóðã, 1603, ò. 2, ñòð. á): "Äóøà âî ìíå ñäåëàëàñü èç
÷åãî-òî, ïîýòîìó îíà è íå îáðàòèòñÿ â íè÷òî, èáî îíà ïðîèçîøëà èç ÷åãî-òî".
Îí óêàçûâàåò â ýòèõ ñëîâàõ èñòèííîå îñíîâàíèå äëÿ áåññìåðòèÿ. Êòî æå ñ÷èòàåò
ðîæäåíèå ÷åëîâåêà çà åãî àáñîëþòíîå íà÷àëî, äëÿ òîãî ñìåðòü äîëæíà êàçàòüñÿ
åãî àáñîëþòíûì êîíöîì. Èáî è ñìåðòü, è ðîæäåíèå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ òî, ÷òî
îí åñòü, â îäèíàêîâîì ñìûñëå; ñëåäîâàòåëüíî, êàæäûé ìîæåò ïðèçíàâàòü ñåáÿ
áåññìåðòíûì ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îí ïðèçíàåò ñåáÿ òàêæå è íåðîæäåííûì,
-- è â îäèíàêîâîì ñìûñëå. ×òî åñòü ðîæäåíèå, òî, ïî ñâîåìó ñóùåñòâó è
ñìûñëó, åñòü è ñìåðòü. Ýòî îäíà è òà æå ëèíèÿ, ïðîâåäåííàÿ â äâóõ
íàïðàâëåíèÿõ. Åñëè ðîæäåíèå, äåéñòâèòåëüíî, -- âîçðîæäåíèå èç íè÷åãî, òî è
ñìåðòü -- äåéñòâèòåëüíî óíè÷òîæåíèå. Íà ñàìîì æå äåëå íåòëåííîñòü íàøåãî
èñòèííîãî ñóùåñòâà ìîæíî ìûñëèòü òîëüêî ïîä óñëîâèåì åãî âå÷íîñòè, è ýòà
íåòëåííîñòü íå èìååò, òàêèì îáðàçîì, âðåìåííîãî õàðàêòåðà. Ïðåäïîëîæåíèå,
÷òî ÷åëîâåê ñîçäàí èç íè÷òî, íåèçáåæíî âåäåò ê ïðåäïîëîæåíèþ, ÷òî ñìåðòü --
åãî àáñîëþòíûé êîíåö.  ýòîì îòíîøåíèè, çíà÷èò, ñâÿùåííûå êíèãè åâðååâ
âïîëíå ïîñëåäîâàòåëüíû: íèêàêîå áåññìåðòèå íå ñîâìåñòèìî ñ òâîðåíèåì èç
íè÷åãî. Ó÷åíèå æå î áåññìåðòèè ïðîíèêíóòî èíäóññêèì äóõîì è ïîýòîìó îíî,
áîëåå ÷åì âåðîÿòíî, èìååò èíäóññêîå ïðîèñõîæäåíèå, õîòÿ è ÷åðåç Åãèïåò. Íî ñ
èóäåéñêèì ñòâîëîì, ê êîòîðîìó â îáåòîâàííîé ñòðàíå íàäî áûëî ïðèâèòü ýòó
èíäóññêóþ ìóäðîñòü, ïîñëåäíÿÿ ãàðìîíèðóåò òàê æå, êàê ñâîáîäà âîëè ñ åå
ñîòâîðåííîñòüþ èëè êàê
Humano capiti cervicem pictor equinam
Jungere si velit. {sup}264{/sup}
{sup}262 {/sup}÷óâñòâóåì è âíóòðåííå ñîçíàåì, ÷òî ìû âå÷íû (ëàò.)
{sup}263 {/sup}íè÷òî íå ìîæåò ðîäèòüñÿ èç íè÷åãî, è âñå ðîäèâøååñÿ â
íè÷òî íå îáðàòèòñÿ (ëàò.) -- Ëóêðåöèé. Î ïðèðîäå âåùåé
{sup}264 {/sup}Åñëè áû õóäîæíèê çàõîòåë ê ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâå ïðèëàäèòü
ëîøàäèíóþ øåþ (ëàò.)
Âñåãäà ïëîõî, êîãäà íå îñìåëèâàåøüñÿ áûòü îðèãèíàëüíûì äî êîíöà è
äîñòèãàòü öåëîñòíîñòè. Íàîáîðîò, áðàõìàíèçì è áóääèçì âïîëíå ïîñëåäîâàòåëüíî
ó÷àò, ÷òî, êðîìå çàãðîáíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, åñòü åùå è áûòèå äî ðîæäåíèÿ è
÷òî íàøà æèçíü ñëóæèò èñêóïëåíèåì çà âèíó ýòîãî áûòèÿ. Êàê ÿñíî ñîçíàþò îíè
ýòó íåîáõîäèìóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, ìîæíî âèäåòü èç ñëåäóþùåãî ìåñòà èç
"Èñòîðèè èíäóññêîé ôèëîñîôèè" Êîëüáðóêà, â "Transact. of the Asiatic London
Society", (vol.I) ("Îò÷åòû Ëîíäîíñêîãî Àçèàòñêîãî îáùåñòâà", òîì I), ñòð.
577: "ïðîòèâ ñèñòåìû "Áõàãàâàòû", ëèøü îò÷àñòè åðåòè÷íîé, ñóùåñòâóåò îäíî
âîçðàæåíèå, êîòîðîìó Vyasa ïðèäàåò îñîáåííóþ âàæíîñòü, à èìåííî òî, ÷òî äóøà
íå ìîãëà áû áûòü âå÷íîé, åñëè áû îíà áûëà ñîòâîðåíà è, ñëåäîâàòåëüíî, èìåëà
íà÷àëî". Äàëåå, â "Äîêòðèíå áóääèçìà" Upham'à, ñòð. 110, ìû ÷èòàåì: "ñàìûé
òÿæêèé æðåáèé â àäó âûïàäàåò òåì íå÷åñòèâûì, êîòîðûå çîâóòñÿ Deitty: ýòî
ëþäè, êîòîðûå, îòâåðãàÿ ñâèäåòåëüñòâî Áóääû, èñïîâåäóþò åðåòè÷åñêîå ó÷åíèå,
÷òî âñå æèâûå ñóùåñòâà áåðóò ñâîå íà÷àëî â ìàòåðèíñêîì òåëå è â ñìåðòè
îáðåòàþò ñâîé êîíåö (ïåðåñòàþò ñóùåñòâîâàòü)".
Êòî âèäèò â ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè ïðîñòóþ ñëó÷àéíîñòü, òîò, êîíå÷íî,
äîëæåí áîÿòüñÿ, ÷òî îí ñî ñìåðòüþ ïîòåðÿåò åãî. Íàïðîòèâ, êòî õîòÿ áû â
ñàìûõ îáùèõ ÷åðòàõ óñìàòðèâàåò, ÷òî åãî áûòèå çèæäåòñÿ íà êàêîé-òî
èçíà÷àëüíîé íåîáõîäèìîñòè, -- òîò íå ïîâåðèò, ÷òîáû ïîñëåäíÿÿ, ñîçäàâøàÿ
ñòîëüêî äèâíîãî íà ñâåòå, áûëà îãðàíè÷åíà ñòîëü êîðîòêèì ïðîìåæóòêîì
âðåìåíè: íåò, îí áóäåò óáåæäåí, ÷òî îíà äåéñòâóåò âî âñå âðåìåíà. Ïîçíàåò æå
ñâîå áûòèå êàê íåîáõîäèìîå òîò, êòî ñîîáðàçèò, ÷òî äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà, â
êîòîðîì îí ñóùåñòâóåò, ïðîòåêëî óæå áåñêîíå÷íîå âðåìÿ, à ñ íèì è öåëàÿ
áåñêîíå÷íîñòü èçìåíåíèé, -- è îí, íåñìîòðÿ íà ýòî, âñå æå îñòàåòñÿ â æèâûõ:
äðóãèìè ñëîâàìè, âñÿ âîçìîæíîñòü âñåõ ñîñòîÿíèé óæå èñ÷åðïàëàñü, íî íå ìîãëà
óíè÷òîæèòü åãî ñóùåñòâîâàíèå. Åñëè áû îí ìîã êîãäà-íèáóäü íå áûòü, òî åãî íå
áûëî áû óæå òåïåðü. Èáî áåñêîíå÷íîñòü âðåìåíè, óæå ïðîòåêøåãî, âìåñòå ñ
èñ÷åðïàííîé â íåì âîçìîæíîñòüþ åãî ñîáûòèé, ðó÷àåòñÿ çà òî, ÷òî âñå, ÷òî
ñóùåñòâóåò, ñóùåñòâóåò ïî íåîáõîäèìîñòè. Ïîýòîìó âñÿêèé äîëæåí ïîíèìàòü ñåáÿ
êàê ñóùåñòâî íåîáõîäèìîå, ò.å. òàêîå, èç ïðàâèëüíîé è èñ÷åðïûâàþùåé
äåôèíèöèè êîòîðîãî, åñëè áû òîëüêî èìåòü åå, âûòåêàëî áû åãî áûòèå. Â ýòîì
ïîðÿäêå ìûñëåé äåéñòâèòåëüíî çàêëþ÷àåòñÿ åäèíñòâåííî-èììàíåíòíûé, ò.å. íå
ïîêèäàþùèé ýìïèðè÷åñêîé ïî÷âû, àðãóìåíò â ïîëüçó íåðàçðóøèìîñòè íàøåãî
èñòèííîãî ñóùåñòâà. Â ñàìîì äåëå, èìåííî ïîñëåäíåìó äîëæíî áûòü ïðèñóùå
áûòèå, òàê êàê îíî, áûòèå, îêàçûâàåòñÿ íåçàâèñèìûì îò âñåõ ñîñòîÿíèé, êàêèå
òîëüêî ìîãóò âîçíèêíóòü â ñèëó ïðè÷èííîãî ñî÷åòàíèÿ. Âåäü ïðè÷èíû óæå
ñäåëàëè ñâîå äåëî, è òåì íå ìåíåå íàøå ñóùåñòâîâàíèå îñòàëîñü òàê æå
íåïîêîëåáèìî äëÿ íèõ, êàê íåïîêîëåáèì ñîëíå÷íûé ëó÷ äëÿ óðàãàíà, êîòîðûé îí
ïðîíèçûâàåò. Åñëè áû âðåìÿ ìîãëî ñîáñòâåííûìè ñèëàìè ïðèâåñòè íàñ ê
áëàãîïîëó÷íîìó ñîñòîÿíèþ, òî ìû äàâíî áû óæå äîñòèãëè åãî: èáî ïîçàäè íàñ
ëåæèò áåñêîíå÷íîå âðåìÿ. Íî è ñ äðóãîé ñòîðîíû: åñëè áû îíî ìîãëî ïðèâåñòè
íàñ ê ãèáåëè, òî íàñ äàâíî áû óæå íå áûëî íà ñâåòå. Èç òîãî, ÷òî ìû òåïåðü
ñóùåñòâóåì, ñëåäóåò, ïî çðåëîìó îáñóæäåíèþ, òî, ÷òî ìû äîëæíû ñóùåñòâîâàòü
âî âñÿêîå âðåìÿ. Èáî ìû ñàìè -- òî ñóùåñòâî, êîòîðîå âîñïðèíÿëî â ñåáÿ
âðåìÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû -- çàïîëíèòü åãî ïóñòîòó. Ïîýòîìó ìû è íàïîëíÿåì ñîáîþ
âñå âðåìÿ, íàñòîÿùåå, ïðîøåäøåå, áóäóùåå, -- â îäèíàêîâîé ìåðå, è äëÿ íàñ
òàê æå íåâîçìîæíî âûïàñòü èç áûòèÿ, êàê è èç ïðîñòðàíñòâà. Â ñóùíîñòè,
íåìûñëèìî, ÷òîáû òî, ÷òî â êàêîé-íèáóäü äàííûé ìîìåíò îáëàäàåò ïîëíîòîþ
ðåàëüíûõ ñèë, êîãäà-ëèáî ïðåâðàòèëîñü â íè÷òî è çàòåì, â òå÷åíèå
áåñêîíå÷íîãî âðåìåíè, áîëüøå íå ñóùåñòâîâàëî. Îòñþäà -- õðèñòèàíñêîå ó÷åíèå
î âîçðîæäåíèè âñåõ âåùåé, îòñþäà -- ó÷åíèå èíäóñîâ î âñå íîâîì è íîâîì
òâîð÷åñòâå ìèðà Áðàõìîé, îòñþäà -- àíàëîãè÷íûå äîãìàòû ãðå÷åñêèõ ôèëîñîôîâ.
Âåëèêàÿ òàéíà íàøåãî áûòèÿ è íåáûòèÿ, äëÿ ðàçãàäêè êîòîðîé è ïðèäóìàíû áûëè
ýòè è âñå ðîäñòâåííûå èì äîãìàòû, â êîíå÷íîì ñ÷åòå çèæäåòñÿ íà òîì, ÷òî òî
ñàìîå, ÷òî îáúåêòèâíî ñîñòàâëÿåò áåñêîíå÷íûé ðÿä âðåìåíè, ñóáúåêòèâíî åñòü
òî÷êà, íåäåëèìîå, âå÷íîå íàñòîÿùåå: íî êòî ïîéìåò ýòî? Ëó÷øå äðóãèõ ýòî
ïðîÿñíèë Êàíò â ñâîåì áåññìåðòíîì ó÷åíèè îá èäåàëüíîñòè âðåìåíè è î
âñååäèíîé ðåàëüíîñòè âåùè â ñåáå. Èáî èç ýòîãî ó÷åíèÿ ñëåäóåò, ÷òî
èñòèííî-ñóùåñòâåííàÿ ñòîðîíà âåùåé, ÷åëîâåêà, ìèðà íåèçìåííî ïðåáûâàåò,
íåçûáëåìàÿ è òâåðäàÿ, â Nunc stans{sup}257{/sup} è ÷òî ñìåíà ÿâëåíèé è
ñîáûòèé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå ÷òî èíîå, êàê ðåçóëüòàò íàøåãî âîñïðèÿòèÿ
ýòîãî Nunc stans ñ ïîìîùüþ ôîðìû âàøåé èíòóèöèè -- âðåìåíè. Ïîýòîìó, âìåñòî
òîãî ÷òîáû ãîâîðèòü ëþäÿì: "âû ðîäèëèñü, íî âû óìðåòå", ñëåäîâàëî áû
ñêàçàòü: "âû -- íå íè÷òî", è íàäî ðàçúÿñíèòü èì ýòî â ñìûñëå èçðå÷åíèÿ,
ïðèïèñûâàåìîãî Ãåðìåñó Òðèñìåãèñòó: Το γαρ
ου αεί εσταί{sup}265{/sup}
(Ñòîá[åé]. "Ýêë[îãè]", 43, 6). Åñëè æå ýòî íå óäàñòñÿ è ðîáêîå ñåðäöå îïÿòü
çàòÿíåò ñâîþ ñòàðóþ æàëîáíóþ ïåñíü: "ß âèæó, êàê âñå ñóùåñòâà ïóòåì ðîæäåíèÿ
âîçíèêàþò èç íè÷åãî è ñïóñòÿ êîðîòêîå âðåìÿ ñíîâà îáðàùàþòñÿ â íè÷òî: è ìîå
áûòèå, òåïåðü íàñòîÿùåå, ñêîðî òîæå áóäåò ëåæàòü â äàëåêîì ïðîøëîì, è ÿ áóäó
íè÷òî!", -- òî ïðàâèëüíûé îòâåò íà ýòó æàëîáó áóäåò òàêîé: "Ðàçâå òû íå
ñóùåñòâóåøü? Ðàçâå òû íå æèâåøü â íåì, ýòîì äðàãîöåííîì íàñòîÿùåì, ê
êîòîðîìó âû âñå, äåòè âðåìåíè, òàê æàäíî ñòðåìèòåñü, -- ðàçâå îíî íå òâîå,
äåéñòâèòåëüíî òâîå? È ðàçâå òû ïîíèìàåøü, êàê òû äîñòèã åãî? Ðàçâå òåáå
èçâåñòíû òå ïóòè, êîòîðûå ïðèâåëè òåáÿ ê íåìó, -- ÷òîáû òû ìîã ñîçíàâàòü,
áóäòî ñìåðòü çàìêíåò èõ äëÿ òåáÿ? Ñàìàÿ âîçìîæíîñòü êàêîãî áû òî íè áûëî
ñóùåñòâîâàíèÿ òâîåãî ÿ, ïîñëå ðàçðóøåíèÿ òâîåãî òåëà, äëÿ òåáÿ íåïîñòèæèìà.
Íî ðàçâå îíà ìîæåò áûòü äëÿ òåáÿ áîëåå íåïîñòèæèìà, ÷åì òâîå íûíåøíåå
ñóùåñòâîâàíèå è òî, êàê òû åãî äîñòèã? Ïî÷åìó æå òû ñîìíåâàåøüñÿ, ÷òî òå
ñàìûå ïóòè, êîòîðûå îòêðûëèñü ïðåä òîáîþ äëÿ ýòîãî íàñòîÿùåãî, íå áóäóò
îòêðûòû äëÿ òåáÿ è êî âñÿêîìó áóäóùåìó?"
{sup}265 {/sup}"ïîèñòèíå, ÷òî åñòü, òî æå áóäåò âñåãäà" (ãðå÷.)
Õîòÿ âñå ïîäîáíûå ñîîáðàæåíèÿ, íåñîìíåííî, è ìîãóò ïðîáóäèòü â íàñ
ñîçíàíèå, ÷òî â íàñ åñòü íå÷òî, äëÿ ñìåðòè íåðàçðóøèìîå, íî ðåàëüíî ýòî
ñîçíàíèå çàðîäèòñÿ ó íàñ ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ìû ïîäíèìåìñÿ íà òàêóþ
òî÷êó çðåíèÿ, ñ êîòîðîé ðîæäåíèå íå ÿâëÿåòñÿ íà÷àëîì íàøåãî áûòèÿ. À óæ
îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî òî íà÷àëî â íàñ, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåðàçðóøèìûì äëÿ
ñìåðòè, ýòî, ñîáñòâåííî, íå èíäèâèä, -- òåì áîëåå, ÷òî ïîñëåäíèé, âîçíèêøèé
ïóòåì ðîæäåíèÿ è íîñÿ â ñåáå ñâîéñòâà îòöà è ìàòåðè, ñëóæèò òîëüêî îäíèì èç
ïðåäñòàâèòåëåé ñâîåãî âèäà è, â êà÷åñòâå òàêîãî, ìîæåò áûòü ëèøü êîíå÷íûì.
Êàê, ñîîòâåòñòâåííî ýòîìó, èíäèâèä íå èìååò âîñïîìèíàíèé î ñâîåé æèçíè äî
ñâîåãî ðîæäåíèÿ, òàê ïîñëå ñìåðòè íå ìîæåò îí èìåòü âîñïîìèíàíèé î ñâîåé
òåïåðåøíåé æèçíè. Íî âñÿêèé ïîëàãàåò ñâîå ÿ â ñîçíàíèè, è îòòîãî îíî, ýòî ÿ,
ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì ñâÿçàííûì ñ èíäèâèäóàëüíîñòüþ, âìåñòå ñ êîòîðîé,
áåññïîðíî, ïîãèáàåò âñå òî, ÷òî ñâîéñòâåííî äàííîìó ëè÷íîìó ÿ è ÷òî îòëè÷àåò
åãî îò äðóãèõ. È â ñèëó ýòîãî, ïðîäîëæåíèå íàøåé æèçíè áåç èíäèâèäóàëüíîñòè
íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ â íàøèõ ãëàçàõ îò ïðîäîëæåíèÿ æèçíè îñòàëüíûõ ñóùåñòâ,
-- è ìû âèäèì, êàê ãèáíåò íàøå ÿ. Íî êòî òàêèì îáðàçîì ïðèâîäèò ñâîå áûòèå â
ñâÿçü ñ òîæäåñòâîì ñîçíàíèÿ è ïîýòîìó òðåáóåò äëÿ ïîñëåäíåãî áåñêîíå÷íîé
ïîñìåðòíîé æèçíè, äîëæåí áû ñîîáðàçèòü, ÷òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îí ìîæåò
êóïèòü åå òîëüêî öåíîþ ñòîëü æå áåñêîíå÷íîé ïðîøëîé æèçíè äî ðîæäåíèÿ. Â
ñàìîì äåëå, òàê êàê îí íå ïîìíèò î æèçíè äî ðîæäåíèÿ è åãî ñîçíàíèå
íà÷èíàåòñÿ, ñëåäîâàòåëüíî, âìåñòå ñ ðîæäåíèåì, òî ïîñëåäíåå è äîëæíî åìó
êàçàòüñÿ âîçíèêíîâåíèåì åãî áûòèÿ èç íè÷åãî. Íî ýòî çíà÷èò, ÷òî áåñêîíå÷íîå
âðåìÿ ñâîåãî ïîñìåðòíîãî áûòèÿ îí ïîêóïàåò öåíîþ ñòîëü æå áåñêîíå÷íîãî áûòèÿ
äî ðîæäåíèÿ, -- à â òàêîì ñëó÷àå ñ÷åòà ñâîäÿòñÿ äëÿ íåãî áåç ïðèáûëåé. Åñëè
æå òî ñóùåñòâîâàíèå, êîòîðîãî ñìåðòü íå òðîãàåò, -- èíîå, ÷åì ñóùåñòâîâàíèå
èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ, òî îíî äîëæíî òàê æå íå çàâèñåòü è îò ðîæäåíèÿ,
êàê íå çàâèñèò îíî îò ñìåðòè, è ïîýòîìó îäèíàêîâî âåðíû äîëæíû áûòü
îòíîñèòåëüíî íåãî äâà âûðàæåíèÿ: "ß âñåãäà áóäó" è "ß âñåãäà áûë", -- à ýòî
äàåò â ðåçóëüòàòå âìåñòî äâóõ áåñêîíå÷íîñòåé îäíó. Íî, ñîáñòâåííî, â òåðìèíå
ÿ çàêëþ÷àåòñÿ âåëè÷àéøåå íåäîðàçóìåíèå, êàê ýòî áåç äåëüíûõ ñëîâ ïîéìåò
âñÿêèé, êòî ïðèïîìíèò ñîäåðæàíèå íàøåé âòîðîé êíèãè è ïðîâåäåííîå òàì
ðàçëè÷èå ìåæäó âîäÿùèì è ïîíèìàþùèì ñëîâî ÿ; ÿ ìîãó ñêàçàòü: "Ñìåðòü -- ìîé
ïîëíûé êîíåö", èëè æå: "Êàê ÿ -- áåñêîíå÷íî ìàëàÿ ÷àñòü ìèðà, òàê ìàëîé
÷àñòüþ ìîåãî èñòèííîãî ñóùåñòâà ñëóæèò ýòî ìîå ëè÷íîå ÿâëåíèå". Íî ÿ --
òåìíàÿ òî÷êà ñîçíàíèÿ, ïîäîáíî òîìó êàê íà ñåò÷àòêå ñëåïà èìåííî òà òî÷êà,
êóäà âõîäèò çðèòåëüíûé íåðâ, ïîäîáíî òîìó êàê ñàìûé ìîçã ñîâåðøåííî
íå÷óâñòâèòåëåí, òåëî ñîëíöà òåìíî è ãëàç âèäèò âñå, -- òîëüêî íå ñåáÿ. Íàøà
ïîçíàâàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü öåëèêîì íàïðàâëåíà âî âíå, ñîîòâåòñòâåííî òîìó,
÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì òàêîé ìîçãîâîé ôóíêöèè, êîòîðàÿ âîçíèêëà â
èíòåðåñàõ ïðîñòîãî ñàìîñîõðàíåíèÿ, ò.å. äëÿ òîãî, ÷òîáû íàõîäèòü ïèùó è
ëîâèòü äîáû÷ó. Îòòîãî âñÿêèé è çíàåò î ñåáå ëèøü êàê îá ýòîì èíäèâèäå, êàêèì
îí ïðåäñòàâëÿåòñÿ âî âíåøíåì âîñïðèÿòèè. À åñëè áû îí ìîã ñîçíàòü, ÷òî îí
òàêîå åùå ñâåðõ òîãî è êðîìå òîãî, òî îí îõîòíî îòïóñòèë áû ñâîþ
èíäèâèäóàëüíîñòü íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû, ïîñìåÿëñÿ áû íàä ñâîåé öåïêîé
ïðèâÿçàííîñòüþ ê íåé è ñêàçàë áû: "Ê ÷åìó ãîðåâàòü ìíå îá óòðàòå ýòîé
èíäèâèäóàëüíîñòè, êîãäà ÿ íîøó â ñåáå âîçìîæíîñòü áåñ÷èñëåííûõ
èíäèâèäóàëüíîñòåé?" Îí óâèäåë áû, ÷òî õîòÿ åìó .è íå ïðåäñòîèò ïðîäîëæåíèÿ
åãî èíäèâèäóàëüíîñòè, íî ýòî âñå ðàâíî, êàê åñëè áû îíî ïðåäñòîÿëî, èáî îí
íîñèò â ñåáå åãî ïîëíîå âîçìåùåíèå. Êðîìå òîãî, íàäî ïðèíÿòü â ñîîáðàæåíèå
åùå è ñëåäóþùåå: èíäèâèäóàëüíîñòü áîëüøèíñòâà ëþäåé òàê æàëêà è íè÷òîæíà,
÷òî îíè ïîèñòèíå íè÷åãî â íåé íå òåðÿþò, è òî, ÷òî ìîæåò åùå èìåòü ó íèõ
íåêîòîðóþ öåííîñòü, íîñèò õàðàêòåð îáùå÷åëîâå÷åñêèé, -- à ïîñëåäíåìó
íåðàçðóøèìîñòü âïîëíå îáåñïå÷åíà. Äà óæå îäíà îöåïåíåëàÿ íåèçìåííîñòü è
ðîêîâàÿ îãðàíè÷åííîñòü âñÿêîé èíäèâèäóàëüíîñòè, êàê òàêîâîé, â ñëó÷àå åå
áåñêîíå÷íîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íàâåðíîå, ñâîåþ ìîíîòîííîñòüþ ïîðîäèëà áû â
êîíöå êîíöîâ òàêîå ïðåñûùåíèå åþ, ÷òî ëþäè îõîòíî ñîãëàñèëèñü áû
ïðåâðàòèòüñÿ â íè÷òî, ëèøü áû òîëüêî èçáàâèòüñÿ îò íåå. Òðåáîâàòü áåññìåðòèÿ
èíäèâèäóàëüíîñòè, ýòî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, âñå ðàâíî, ÷òî æåëàòü áåñêîíå÷íîãî
ïîâòîðåíèÿ îäíîé è òîé æå îøèáêè. Èáî, â ñóùåñòâå äåëà, èíäèâèäóàëüíîñòü --
ýòî ñâîåãî ðîäà îøèáêà, íåäîñìîòð, íå÷òî òàêîå, ÷åìó áû ëó÷øå íå áûòü è
îòðåøåíèå îò ÷åãî ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùåé öåëüþ æèçíè. Ýòî íàõîäèò ñâîå
ïîäòâåðæäåíèå è â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé, äàæå, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, âñå
ëþäè, òàê ñîçäàíû, ÷òî îíè íå ìîãëè áû áûòü ñ÷àñòëèâû, â êàêîé áû ìèð îíè íè
ïîïàëè. Åñëè áû êàêîé-íèáóäü ìèð îñâîáîæäàë èõ îò íóæäû è ñêîðáåé, òî îíè â
òàêîé æå ìåðå îáðå÷åíû áûëè áû íà ñêóêó; à åñëè áû îí óñòðàíÿë îò íèõ ñêóêó,
òî îíè â òàêîé æå ìåðå ïîäïàëè áû íóæäå, ñêîðáè è ñòðàäàíèÿì.
Òàêèì îáðàçîì, äëÿ ñ÷àñòüÿ ÷åëîâåêà âîâñå íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû åãî
ïåðåñåëèëè â "ëó÷øèé ìèð", íåò, äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìà åùå êîðåííàÿ ïåðåìåíà è
â íåì ñàìîì, ÷òîáû îí ïåðåñòàë áûòü òåì, ÷òî îí åñòü, è ñäåëàëñÿ òåì, ÷òî îí
íå åñòü. À äëÿ ýòîãî îí, ïðåæäå âñåãî, äîëæåí ïåðåñòàòü áûòü òåì, ÷òî îí
åñòü: ýòîìó òðåáîâàíèþ ïðåäâàðèòåëüíî óäîâëåòâîðÿåò ñìåðòü, ìîðàëüíàÿ
íåîáõîäèìîñòü êîòîðîé âûÿñíÿåòñÿ óæå è ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ. Ïåðåéòè â äðóãîé
ìèð è ïåðåìåíèòü âñå ñâîå ñóùåñòâî -- ýòî, â äåéñòâèòåëüíîñòè, îäíî è òî æå.
Íà ýòîì, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, çèæäåòñÿ è òà çàâèñèìîñòü îáúåêòèâíîãî îò
ñóáúåêòèâíîãî, êîòîðóþ ðàçúÿñíÿåò èäåàëèñòè÷åñêèé ïðèíöèï íàøåé ïåðâîé
êíèãè: èìåííî çäåñü ïîýòîìó è ëåæèò òî÷êà ñîïðèêîñíîâåíèÿ ìåæäó
òðàíñöåíäåíòàëüíîé ôèëîñîôèåé è ýòèêîé. Åñëè ïðèíÿòü ýòî âî âíèìàíèå, òî ìû
ïîéìåì, ÷òî ïðîáóæäåíèå îò ñíà æèçíè âîçìîæíî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âìåñòå ñ
íèì ðàçðûâàåòñÿ è âñÿ åãî îñíîâíàÿ òêàíü, -- à ïîñëåäíåé ñëóæèò ñàìûé îðãàí
åãî, èíòåëëåêò ñî ñâîèìè ôîðìàìè: åñëè áû èíòåëëåêò îñòàâàëñÿ öåë è
íåâðåäèì, òî òêàíü ñíîâèäåíèÿ ïðîäîëæàëà áû ðàçâèâàòüñÿ äî áåñêîíå÷íîñòè, --
òàê ïðî÷íî ñðîññÿ îí ñ íåþ. Òî æå, ÷òî ñîáñòâåííî ãðåçèëîñü èíòåëëåêòó,
âñå-òàêè åùå îòëè÷íî îò íåãî, è òîëüêî îíî îñòàíåòñÿ. Áîÿòüñÿ æå, ÷òî ñî
ñìåðòüþ ïîãèáàåò âñå, -- ýòî ïîõîæå íà òî, êàê åñëè áû êòî-íèáóäü äóìàë âî
ñíå, ÷òî ñóùåñòâóþò îäíè òîëüêî ñîííûå ãðåçû áåç ãðåçÿùåãî ÷åëîâåêà. Íî åñëè
â ñìåðòè ÷üå-íèáóäü èíäèâèäóàëüíîå ñîçíàíèå íàõîäèò ñåáå êîíåö, òî ñòîèò ëè
æåëàòü, ÷òîáû îíî îïÿòü âîçãîðåëîñü è ïðîäîëæàëî ñóùåñòâîâàòü äî
áåñêîíå÷íîñòè? Âåäü åãî ñîäåðæàíèå, â áîëüøåé ñâîåé ÷àñòè, à îáûêíîâåííî è
ñïëîøü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå ÷òî èíîå, êàê ïîòîê ìåëî÷íûõ, çåìíûõ, æàëêèõ
ìûñëåé è áåñêîíå÷íûõ çàáîò, -- äàéòå æå è èì, íàêîíåö, óñïîêîèòüñÿ! Ñ
ãëóáîêèì ñìûñëîì ïèñàëè äðåâíèå íà ñâîèõ ãðîáíèöàõ "securitati
perpetuae"{sup}266{/sup} èëè "banae quieti"{sup}267{/sup}. Òðåáîâàòü æå, êàê
ýòî ÷àñòî äåëàþò, áåññìåðòèÿ èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû
ñâÿçàòü ñ íèì ïîòóñòîðîííþþ íàãðàäó èëè êàðó, -- ýòî çíà÷èò òîëüêî
ðàññ÷èòûâàòü íà ñîåäèíèìîñòü äîáðîäåòåëè è ýãîèçìà. Íî ýãîèçì è äîáðîäåòåëü
íèêîãäà íå ïîäàäóò äðóã äðóãó ðóêè: îíè ñîñòàâëÿþò ïîëíóþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü.
Çàòî ãëóáîêóþ îñíîâó èìååò ïîä ñîáîþ íåïîñðåäñòâåííîå óáåæäåíèå, êàêîå
ðîæäàåòñÿ ó íàñ ïðè ñîçåðöàíèè áëàãîðîäíûõ ïîäâèãîâ, -- óáåæäåíèå, ÷òî
íèêîãäà íå èññÿêíåò è íå îáðàòèòñÿ â íè÷òî òîò äóõ ëþáâè, êîòîðûé ïîáóæäàåò
îäíîãî ùàäèòü ñâîèõ âðàãîâ, äðóãîãî -- ñ îïàñíîñòüþ äëÿ æèçíè çàñòóïàòüñÿ çà
÷åëîâåêà, íèêîãäà ðàíüøå íå âèäàííîãî.
{sup}266 {/sup}âå÷íîé áåçìÿòåæíîñòè (ëàò.)
{sup}267{/sup}áëàãîãî ïîêîÿ (ëàò.)
Ñàìûé ñåðüåçíûé îòâåò íà âîïðîñ î çàãðîáíîì ñóùåñòâîâàíèè èíäèâèäà
äàåòñÿ â âåëèêîì ó÷åíèè Êàíòà îá èäåàëüíîñòè âðåìåíè. Èìåííî â äàííîì ïóíêòå
ýòî ó÷åíèå îñîáåííî âàæíî è ïëîäîòâîðíî, ïîòîìó ÷òî ñâîèìè, õîòÿ è âïîëíå
òåîðåòè÷åñêèìè, íî ãëóáîêî îáîñíîâàííûìè âçãëÿäàìè, îíî çàìåíÿåò ïîëîæåíèÿ,
êîòîðûå è íà òîì, è íà äðóãîì ïóòè âåëè ê àáñóðäó, è ñðàçó óñòðàíÿåò ñàìûé
âîëíóþùèé èç âñåõ ìåòàôèçè÷åñêèõ âîïðîñîâ. Íà÷àëî, êîíåö, ïðîäîëæåíèå -- ýòî
âñå òàêèå ïîíÿòèÿ, êîòîðûå çàèìñòâóþò ñâîé ñìûñë åäèíñòâåííî îò âðåìåíè è
ïîëó÷àþò çíà÷åíèå òîëüêî ïðè óñëîâèè ïîñëåäíåãî. À âðåìÿ ìåæäó òåì íå èìååò
àáñîëþòíîãî áûòèÿ, íå åñòü ñïîñîá è ñêëàä âíóòðåííåãî ñóùåñòâîâàíèÿ âåùåé, à
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ òîëüêî òó ôîðìó, â êîòîðîé ìû ïîçíàåì íàøå è âñåõ âåùåé
áûòèå è ñóùåñòâî. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî ýòî ïîçíàíèå âåñüìà íåñîâåðøåííî è
îãðàíè÷åíî îäíèìè ÿâëåíèÿìè. Òàêèì îáðàçîì, òîëüêî ê íèì ïðèìåíÿþòñÿ ïîíÿòèÿ
ïðåêðàùåíèÿ è ïðîäîëæåíèÿ, à íå ê òîìó, ÷òî â íèõ, ýòèõ ÿâëåíèÿõ, íàì
ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ò.å. íå êî âíóòðåííåé ñóùíîñòè âåùåé, â ïðèìåíåíèè ê êîòîðîé
ýòè ïîíÿòèÿ, ñëåäîâàòåëüíî, áîëüøå íå èìåþò ñìûñëà. Ýòî âèäíî óæå èç òîãî,
÷òî íà âîïðîñ î çàãðîáíîé æèçíè èíäèâèäà, -- âîïðîñ, êîòîðûé âûòåêàåò èç
íàçâàííûõ ïîíÿòèé âðåìåííîãî õàðàêòåðà, -- íå ìîæåò áûòü äàíî íèêàêîãî
îòâåòà, è êàæäîå ðåøåíèå åãî â òó èëè äðóãóþ ñòîðîíó îòêðûòî ñåðüåçíûì
âîçðàæåíèÿì. Â ñàìîì äåëå: ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî íàøå âíóòðåííåå ñóùåñòâî
ïðîäîëæàåòñÿ ïîñëå ñìåðòè, òàê êàê íåìûñëèìî, ÷òîáû îíî ïîãèáàëî; íî ìîæíî
óòâåðæäàòü è òî, ÷òî íàøå âíóòðåííåå ñóùåñòâî ïîãèáàåò, òàê êàê íåìûñëèìî,
÷òîáû îíî ïðîäîëæàëîñü. Â ñóùíîñòè, îäèíàêîâî âåðíî è òî, è äðóãîå. Çäåñü
ìîæíî áû òàêèì îáðàçîì ïîñòðîèòü íå÷òî âðîäå àíòèíîìèè, -- íî îíà îïèðàëàñü
áû íà îäíè òîëüêî îòðèöàòåëüíûå äàííûå. Â íåé ñóáúåêòó ñóæäåíèÿ ìû
ïðèïèñûâàëè áû äâà ïðîòèâîðå÷èâî ïðîòèâîïîëîæíûõ ïðåäèêàòà, íî òîëüêî
ïîòîìó, ÷òî âñÿ êàòåãîðèÿ ê ýòîìó ñóáúåêòó íåïðèìåíèìà. Åñëè æå îòêàçûâàòü
åìó â îáîèõ ïðåäèêàòàõ íå âìåñòå, à ïîðîçíü, òî äåëî ïðèíèìàåò òàêîé âèä,
êàê áóäòî áû ýòèì óòâåðæäàåòñÿ ïðåäèêàò, ïðîòèâîðå÷èâî-ïðîòèâîïîëîæíûé
îòðèöàåìîìó ó ñóáúåêòà â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî
çäåñü ìû ñðàâíèâàåì íåñîèçìåðèìûå âåëè÷èíû, ïîñêîëüêó äàííàÿ ïðîáëåìà
ïåðåíîñèò íàñ â òàêóþ îáëàñòü, êîòîðàÿ óïðàçäíÿåò âðåìÿ è âñå-òàêè
óïîòðåáëÿåò âðåìåííûå îïðåäåëåíèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðèïèñûâàòü ñóáúåêòó ýòè
îïðåäåëåíèÿ èëè îòêàçûâàòü åìó â íèõ, -- îäèíàêîâî íåâåðíî. Äðóãèìè ñëîâàìè,
ýòà ïðîáëåìà òðàíñöåíäåíòíà. Â ýòîì ñìûñëå ñìåðòü îñòàåòñÿ òàéíîé.
Íî, ñîõðàíÿÿ ýòî ðàçëè÷èå ìåæäó ÿâëåíèåì è âåùüþ â ñåáå, ìîæíî
âûñòàâèòü óòâåðæäåíèå, ÷òî ÷åëîâåê, ïðàâäà, êàê ÿâëåíèå è ïðåõîäÿù, íî íà
åãî âíóòðåííåå ñóùåñòâî ýòà áðåííîñòü íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è ïîñëåäíåå, òàêèì
îáðàçîì, • íåðàçðóøèìî, -- õîòÿ âñëåäñòâèå õàðàêòåðíîé äëÿ íåãî ýëèìèíàöèè
âðåìåííûõ ïîíÿòèé åìó è íåëüçÿ ïðèïèñàòü íèêàêîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Èòàê, ìû
ïðèõîäèì çäåñü ê ïîíÿòèþ òàêîé íåðàçðóøèìîñòè, êîòîðàÿ, îäíàêî, íå èìååò
âðåìåííîãî õàðàêòåðà. Ýòî ïîíÿòèå, äîáûòîå ïóòåì àáñòðàêöèè, è ìûñëèìî
òîëüêî in abstracto. Íå ïîäòâåðæäàåìîå íèêàêîé èíòóèöèåé, îíî, ñîáñòâåííî, è
íå ìîæåò áûòü äîâåäåíî äî îò÷åòëèâîé ôîðìû. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, çäåñü
ñëåäóåò óêàçàòü íà òî, ÷òî ìû, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü Êàíòó, íå îòðèöàåì
áåçóñëîâíî ïîçíàâàåìîñòè âåùè â ñåáå, à çíàåì, ÷òî åå ñëåäóåò èñêàòü â âîëå.
Ïðàâäà, ìû íèêîãäà íå óòâåðæäàëè, ÷òî îáëàäàåì àáñîëþòíûì è èñ÷åðïûâàþùèì
çíàíèåì âåùè â ñåáå. Íàïðîòèâ, ìû î÷åíü õîðîøî âèäåëè, ÷òî íåâîçìîæíî
ïîçíàòü ÷òî áû òî íè áûëî òàêèì, êàêîâî îíî â ñâîåé áåçóñëîâíîñòè è
âíóòðåííåé ñóùíîñòè. Èáî êîëü ñêîðî ÿ ïîçíàþ, ÿ èìåþ èçâåñòíîå
ïðåäñòàâëåíèå, ïðåäñòàâëåíèå æå, èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíî -- ìîå
ïðåäñòàâëåíèå, íå ìîæåò áûòü òîæåñòâåííî ñ ïîçíàâàåìûì ïðåäìåòîì, à ïåðåâîäÿ
åãî èç áûòèÿ äëÿ ñåáÿ â áûòèå äëÿ äðóãèõ, ìû âîñïðîèçâîäèì åãî ñîâåðøåííî
èíà÷å, åãî âñå åùå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü íå èíà÷å, êàê ÿâëåíèå êîíêðåòíîãî
ïðåäìåòà. Ïîýòîìó äëÿ ïîçíàþùåãî ñîçíàíèÿ, êàêèìè áû ñâîéñòâàìè îíî íè
îáëàäàëî, âñåãäà ìîãóò ñóùåñòâîâàòü îäíè òîëüêî ÿâëåíèÿ. Ýòî íå âïîëíå
óñòðàíÿåòñÿ äàæå è òàì, ÷òî îáúåêòîì ïîçíàíèÿ ñëóæèò çäåñü ìîå ñîáñòâåííîå
ñóùåñòâî, èáî ïîñêîëüêó ýòî ñóùåñòâî ïîïàäàåò â ïîëå ìîåãî ïîçíàþùåãî
ñîçíàíèÿ, îíî îêàçûâàåòñÿ óæå òîëüêî îòðàæåíèå ìîåãî ñóùåñòâà, îò ýòîãî
ñóùåñòâà îòëè÷íîå, óæå äî èçâåñòíîé ñòåïåíè -- ÿâëåíèå. Òàêèì îáðàçîì,
ïîñêîëüêó ÿ -- ïîçíàþùåå, â ñâîåì ñîáñòâåííîì ñóùåñòâå ÿ èìåþ òîëüêî
ÿâëåíèå. À ïîñêîëüêó ÿ ñàì -- íåïîñðåäñòâåííî ýòî ñóùåñòâî, ïîñòîëüêó ÿ --
íå ïîçíàþùåå. Âåäü òî, ÷òî ïîçíàíèå -- òîëüêî ïðîèçâîäíîå ñâîéñòâî íàøåãî
ñóùåñòâà è îáóñëîâëèâàåòñÿ æèâîòíîé ïðèðîäîé ïîñëåäíåãî, -- ýòî ÿ äîñòàòî÷íî
âûÿñíèë âî âòîðîé êíèãå. Ñòðîãî ãîâîðÿ, äàæå è âîëþ ñâîþ ìû âñåãäà ïîçíàåì
åùå òîëüêî êàê ÿâëåíèå, à íå â åå áåçóñëîâíîé, âíóòðåííåé ñóùíîñòè. Íî
èìåííî â ýòîé æå âòîðîé êíèãå, ðàâíî êàê è â ñî÷èíåíèè "Î âîëå â ïðèðîäå", ÿ
îáñòîÿòåëüíî ïîêàçàë, ÷òî êîãäà, æåëàÿ ïðîíèêíóòü â íåäðà âåùåé, ìû ïîêèäàåì
âñå òî, ÷òî íàì äàíî ëèøü êîñâåííî è èçâíå, è ñòàíîâèìñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ òåì
åäèíñòâåííûì ÿâëåíèåì, â ñóùíîñòü êîòîðîãî íàì äàíî çàãëÿíóòü
íåïîñðåäñòâåííî èçíóòðè, òî êàê íå÷òî êîíå÷íîå, êàê ÿäðî ðåàëüíîñòè ìû
áåçóñëîâíî íàõîäèì â íåì, ýòîì ÿâëåíèè, âîëþ; è îòòîãî ìû ïðèçíàåì ïîñëåäíþþ
âåùüþ â ñåáå, ïîñêîëüêó îíà óæå íå èìååò ñâîåé ôîðìîé ïðîñòðàíñòâî, õîòÿ
ñîõðàíÿåò åùå ôîðìó âðåìåíè, ïîñêîëüêó, ñëåäîâàòåëüíî, îíà ðàñêðûâàåòñÿ
ïåðåä íàìè òîëüêî â ñàìîì íåïîñðåäñòâåííîì ïðîÿâëåíèè ñâîåì, -- è ïðèçíàåì ê
òîìó æå ñ òîé îãîâîðêîé, ÷òî ýòî ïîçíàíèå âåùè â ñåáå åùå íå åñòü
èñ÷åðïûâàþùåå è âïîëíå àäåêâàòíîå.  ýòîì ñìûñëå, çíà÷èò, ìû è çäåñü
óäåðæèâàåì ïîíÿòèå âîëè, êàê âåùè â ñåáå.
Ê ÷åëîâåêó, êàê ÿâëåíèþ âî âðåìåíè, ïîíÿòèå ïðåêðàùåíèÿ, áåññïîðíî,
ïðèìåíèìî, è ýìïèðè÷åñêîå çíàíèå îòêðîâåííî óêàçûâàåò íà ñìåðòü, êàê íà
êîíåö ýòîãî âðåìåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Êîíåö ëè÷íîñòè òàê æå ðåàëåí, êàê
ðåàëüíî áûëî åå íà÷àëî, è â òîì ñàìîì ñìûñëå, â êàêîì íàñ íå áûëî äî
ðîæäåíèÿ, íàñ íå áóäåò è ïîñëå ñìåðòè. Íî ïðè ýòîì ñìåðòü íå ìîæåò
óíè÷òîæèòü áîëüøåãî, ÷åì äàíî áûëî ðîæäåíèåì. Ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîæåò îíà
óíè÷òîæèòü òîãî, áëàãîäàðÿ ÷åìó òîëüêî è ñòàëî âîçìîæíûì ñàìîå ðîæäåíèå. Â
ýòîì ñìûñëå natus et denatus{sup}268{/sup} (ðîæäåííûé è âîçðîæäåííûé --
ëàò.) -- ïðåêðàñíîå âûðàæåíèå. Íî âñÿ ñîâîêóïíîñòü ýìïèðè÷åñêîãî çíàíèÿ
ïðåäëàãàåò íàì îäíè ÿâëåíèÿ: òîëüêî íà ïîñëåäíåå, çíà÷èò, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ
âðåìåííûå ïðîöåññû âîçíèêíîâåíèÿ è óíè÷òîæåíèÿ, à íå íà ñàìî ÿâëÿþùååñÿ, íå
íà âíóòðåííþþ ñóùíîñòü. Äëÿ íåå âîâñå íå ñóùåñòâóåò îáóñëîâëèâàåìîé
ìûøëåíèåì ïðîòèâîïîëîæíîñòè ìåæäó âîçíèêíîâåíèåì è óíè÷òîæåíèåì, -- çäåñü
ýòà ïðîòèâîïîëîæíîñòü òåðÿåò ñìûñë è çíà÷åíèå. Âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü, òàêèì
îáðàçîì, îñòàåòñÿ íåäîñòóïíîé äëÿ ïðåêðàùåíèÿ âî âðåìåíè ëþáîãî âðåìåííîãî
ÿâëåíèÿ è ïîñòîÿííî óäåðæèâàåò çà ñîáîþ òàêîå áûòèå, ê êîòîðîìó íåïðèìåíèìû
ïîíÿòèÿ íà÷àëà, êîíöà è ïðîäîëæåíèÿ. À ïîäîáíîå áûòèå, íàñêîëüêî ìû ìîæåì
åãî ïðîñëåäèòü, ýòî, â êàæäîì ÿâëÿþùåìñÿ ñóùåñòâå, -- åãî âîëÿ. Òàê ýòî è â
÷åëîâåêå. Ñîçíàíèå æå ñîñòîèò â ïîçíàíèè, à ïîñëåäíåå â êà÷åñòâå
äåÿòåëüíîñòè ìîçãà, ò.å. ôóíêöèè îðãàíèçìà, îòíîñèòñÿ, êàê ÿ óæå äîñòàòî÷íî;
âûÿñíèë, ê ïðîñòîìó ÿâëåíèþ è ïîýòîìó êîí÷àåòñÿ âìåñòå ñ íèì. Íåðóøèìà îäíà
òîëüêî âîëÿ, ÷üèì ñîçäàíèåì, èëè, âåðíåå, îòîáðàæåíèåì, áûëî òåëî. Ñòðîãîå
ðàçëè÷åíèå âîëè îò ïîçíàíèÿ, ñ óòâåðæäåíèåì ïðèìàòà ïåðâîé, -- ýòà îñíîâíàÿ
÷åðòà ìîåé ôèëîñîôèè, -- âîò åäèíñòâåííûé êëþ÷ ê ðàçðåøåíèþ òîãî
ïðîòèâîðå÷èÿ, êîòîðîå ïðèíèìàåò ðàçëè÷íûå ôîðìû è êàæäûé ðàç ñ íîâîé ñèëîé
âîçíèêàåò äàæå â ñàìîì ýëåìåíòàðíîì ñîçíàíèè, -- òîãî ïðîòèâîðå÷èÿ, ÷òî
ñìåðòü -- íàø êîíåö, à ìû ìåæäó òåì âñå-òàêè äîëæíû áûòü âå÷íû è
íåðàçðóøèìû: ñïèíîçîâñêîå sentimus, experimurque, nos aeternos esse*.
* "÷óâñòâóåì è âîî÷èþ óáåæäàåìñÿ, ÷òî ìû âå÷íû" -- ëàò.

Îøèáêà âñåõ ôèëîñîôîâ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ìåòàôèçè÷åñêîå,
íåðàçðóøèìîå, âå÷íîå â ÷åëîâåêå îíè ïîëàãàëè â èíòåëëåêòå, ìåæäó òåì êàê íà
ñàìîì äåëå îíî ëåæèò èñêëþ÷èòåëüíî â âîëå, êîòîðàÿ îò ïåðâîãî ñîâåðøåííî
îòëè÷íà è òîëüêî îäíà ïåðâîíà÷àëüíà. Êàê ÿ ñàìûì îñíîâàòåëüíûì îáðàçîì
ïîêàçàë âî âòîðîé êíèãå, èíòåëëåêò -- ôåíîìåí ïðîèçâîäíûé è îáóñëîâëåííûé
ìîçãîì, è ïîýòîìó îí âìåñòå ñ íèì íà÷èíàåòñÿ è êîí÷àåòñÿ. Âîëÿ îäíà --
íà÷àëî îáóñëàâëèâàþùåå, çåðíî ÿâëåíèÿ, îò ôîðì ïîñëåäíåãî, ê êîòîðûì
îòíîñèòñÿ è âðåìÿ, ñâîáîäíîå, -- à ñëåäîâàòåëüíî, è íåðàçðóøèìîå. Ñî
ñìåðòüþ, òàêèì îáðàçîì, ïîãèáíåò ñîçíàíèå, íî íå òî, ÷òî ïîðîäèëî è
ïîääåðæèâàëî ýòî ñîçíàíèå: ãàñíåò æèçíü, íî îñòàåòñÿ ïðèíöèï æèçíè, êîòîðûé
â íåé ïðîÿâëÿëñÿ. Îòòîãî âñÿêîìó è ïîäñêàçûâàåò íåñîìíåííîå ÷óâñòâî, ÷òî â
íåì åñòü íå÷òî áåçóñëîâíî íåïðåõîäÿùåå è íåðàçðóøèìîå; äàæå ñâåæåñòü è
æèâîñòü íàøèõ âîñïîìèíàíèé èç î÷åíü äàëåêîãî âðåìåíè, èç ðàííåãî äåòñòâà,
ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî â íàñ åñòü íå÷òî òàêîå, ÷òî íå óâëåêàåòñÿ ïîòîêîì
âðåìåíè, íå ñòàðååò, à ïðåáûâàåò íåèçìåííûì. Íî ÷òî òàêîå ýòî íåïðåõîäÿùåå,
-- ýòîãî íåëüçÿ ñåáå ÿñíî ïðåäñòàâèòü. Ýòî íå ñîçíàíèå, êàê è íå òåëî, íà
êîòîðîì, î÷åâèäíî, çèæäåòñÿ ñîçíàíèå. Ýòî ñêîðåå òî, íà ÷åì çèæäåòñÿ ñàìîå
òåëî âìåñòå ñ ñîçíàíèåì, ò.å. èìåííî òî, ÷òî, ïîïàäàÿ â ïîëå ñîçíàíèÿ,
îêàçûâàåòñÿ âîëåé. Âûéòè çà ïðåäåëû ýòîãî íåïîñðåäñòâåííîãî ïðîÿâëåíèÿ åå
âîëè ìû, ðàçóìååòñÿ, íå ìîæåì, ïîòîìó ÷òî íàì íå äàíî ïåðåøàãíóòü çà ïðåäåë
ñîçíàíèÿ. È ïîýòîìó âîïðîñ î òîì, ÷òî òàêîå ýòî íåðàçðóøèìîå â íàñ íà÷àëî,
ïîñêîëüêó îíî íå ñîçíàâàåìîå íàìè, ò.å. ÷òî îíî òàêîå ñàìî ïî ñåáå è
áåçóñëîâíî, -- ýòîò âîïðîñ äîëæåí îñòàòüñÿ áåç îòâåòà.
 ïðåäåëàõ ÿâëåíèÿ è ïîñðåäñòâîì åãî ôîðì, âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà, êàê
principii individuationis, äåëî, ïî-âèäèìîìó, îáñòîèò òàê, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé
èíäèâèä ïîãèáàåò, à ÷åëîâå÷åñêèé ðîä íåèçìåííî ïðåáûâàåò è æèâåò. Íî âî
âíóòðåííåì ñóùåñòâå âåùåé, êîòîðîå îñòàåòñÿ ñâîáîäíûì îò ýòèõ ôîðì, îòïàäàåò
è âñå ðàçëè÷èå ìåæäó èíäèâèäîì è ðîäîì, è îáà ñîñòàâëÿþò íåïîñðåäñòâåííî
îäíî. Âñÿ âîëÿ ê æèçíè ñïîëíà íàõîäèòñÿ â èíäèâèäå, êàê îíà íàõîäèòñÿ è â
ðîäå, è ïîòîìó áåññìåðòèå ðîäà -- ýòî òîëüêî ñèìâîë íåðàçðóøèìîå èíäèâèäà.
Òàêèì îáðàçîì, áåñêîíå÷íî âàæíîå ïîíèìàíèå íåðàçðóøèìîñòè íàøåãî
èñòèííîãî ñóùåñòâà äëÿ ñìåðòè öåëèêîì çèæäåòñÿ íà ðàçíèöå ìåæäó ÿâëåíèåì è
âåùüþ â ñåáå. Ïîýòîìó ÿ îñâåùó ýòó ðàçíèöó ñàìûì ÿðêèì îáðàçîì, âûòåñíèâ åå
òåïåðü íà òîì, ÷òî ïðîòèâîïîëîæíî ñìåðòè, ò.å. íà âîçíèêíîâåíèè æèâîòíûõ
ñóùåñòâ, -- íà çà÷àòèè. Èáî ýòîò ïðîöåññ, òàêîé æå çàãàäî÷íûé, êàê è ñìåðòü,
íåïîñðåäñòâåííåå âñåãî ðèñóåò ó íàñ ïåðåä ãëàçàìè îñíîâíîå ðàçëè÷èå ìåæäó
ÿâëåíèåì è âíóòðåííåé ñóùíîñòüþ âåùåé, ò.å. ìåæäó ìèðîì, êàê ïðåäñòàâëåíèåì,
è ìèðîì, êàê âîëåé, à ðàâíî è ïîëíóþ ðàçíîðîäíîñòü, ñóùåñòâóþùóþ ìåæäó
çàêîíàìè ýòèõ îáîèõ ìèðîâ.
Àêò çà÷àòèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì äâîÿêèì îáðàçîì: âî-ïåðâûõ, äëÿ
ñàìîñîçíàíèÿ, åäèíñòâåííûì ïðåäìåòîì êîòîðîãî, êàê ÿ óæå -ãîâîðèë, ñëóæèò
âîëÿ âî âñåõ åå ïðîÿâëåíèÿõ; âî-âòîðûõ, äëÿ ñîçíàíèÿ äðóãèõ âåùåé, ò.å. ìèðà
êàê ïðåäñòàâëåíèÿ, èëè ýìïèðè÷åñêîé ðåàëüíîñòè âåùåé. Ñî ñòîðîíû âîëè, ò.å.
èçíóòðè, ñóáúåêòèâíî, äëÿ ñàìîñîçíàíèÿ, íàçâàííûé àêò ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê
ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå è ïîëíîå óäîâëåòâîðåíèå âîëè, ò.å. êàê ñëàäîñòðàñòèå.
Ñî ñòîðîíû æå ïðåäñòàâëåíèÿ, ò.å. èçâíå, îáúåêòèâíî, äëÿ ñîçíàíèÿ äðóãèõ
âåùåé, ýòîò àêò åñòü íà÷àëî èñêóñíåéøåé òêàíè, îñíîâà íåâûðàçèìî ñëîæíîãî
æèâîòíîãî îðãàíèçìà, êîòîðûé ïîñëå ýòîãî íóæäàåòñÿ åùå òîëüêî â äàëüíåéøåì
ðàçâèòèè, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðåäñòàòü ïåðåä íàøèìè èçóìëåííûìè ãëàçàìè. Ýòîò
îðãàíèçì, áåñêîíå÷íóþ ñëîæíîñòü è ñîâåðøåíñòâî êîòîðîãî çíàåò ëèøü òîò, êòî
èçó÷àë àíàòîìèþ, ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâëåíèÿ íåëüçÿ ïîíèìàòü è ìûñëèòü èíà÷å
êàê ñèñòåìó, îáäóìàííóþ â ñàìûõ çàêîíîìåðíûõ êîìáèíàöèÿõ è îñóùåñòâëåííóþ ñ
÷ðåçâû÷àéíûì èñêóññòâîì è òî÷íîñòüþ, êàê òðóäíåéøèé ïðîåêò ñàìûõ ãëóáîêèõ
ðàçìûøëåíèé; ìåæäó òåì, ñî ñòîðîíû âîëè, â ñàìîñîçíàíèè, äëÿ íàñ î÷åâèäíî,
÷òî ýòîò îðãàíèçì ïðîèçîøåë â ðåçóëüòàòå íåêîåãî àêòà, ïðÿìî
ïðîòèâîïîëîæíîãî âñÿêîìó ðàçìûøëåíèþ, -- ñëåïîãî è íåèñòîâîãî ïîðûâà,
íåîáûêíîâåííî ñëàäîñòðàñòíîãî îùóùåíèÿ. Ýòà ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñðîäíè
óêàçàííîìó âûøå áåñêîíå÷íîìó êîíòðàñòó ìåæäó àáñîëþòíîé ëåãêîñòüþ, ñ êàêîþ
ïðèðîäà ñîçäàåò ñâîè òâîðåíèÿ, è ñâîåé óäèâèòåëüíîé áåñïå÷íîñòüþ, îáðåêàþùåé
èõ íà ãèáåëü, è íåïîñòèæèìî èñêóñíîé è ïðîäóìàííîé êîíñòðóêöèåé ýòèõ
òâîðåíèé, ñóäÿ ïî êîòîðîé ñîçäàòü èõ áûëî áåñêîíå÷íî òðóäíî, è ïîýòîìó
ñëåäîâàëî áû, ñàìûì òùàòåëüíûì è îáðàçîì çàáîòèòüñÿ îá èõ ñîõðàíåíèè -- â òî
âðåìÿ êàê ìû âèäèì ñîâåðøåííî îáðàòíîå. Ïîñëå òîãî êàê â ýòîì âåñüìà
íåîáû÷íîì ðàññìîòðåíèè ìû î÷åíü òåñíî ñîïîñòàâèëè îáå ðàçëè÷íûå ãðàíè ìèðà è
êàê áû ñæàëè èõ â îäíîì êóëàêå, íàì íå ñëåäóåò íè íà ìèíóòó ðàçúåäèíÿòü èõ,
÷òîáû óáåäèòüñÿ â ïîëíîé íåïðèìåíèìîñòè çàêîíîâ ÿâëåíèÿ, èëè ìèðà êàê
ïðåäñòàâëåíèÿ, ê ìèðó âîëè, èëè âåùåé â ñåáå; òîãäà äëÿ íàñ ñòàíåò ïîíÿòíåå,
÷òî êîãäà íà ñòîðîíå ïðåäñòàâëåíèÿ, ò.å. â ìèðå ÿâëåíèé, ïåðå íàìè ïðåäñòàåò
òî âîçíèêíîâåíèå èç íè÷òî, òî ñîâåðøåííîå óíè÷òîæåíèå âîçíèêøåãî, -- íà
äðóãîé ñòîðîíå, â ñôåðå âåùè â ñåáå, ïåðåä íàìè ëåæèò òàêàÿ ñóùíîñòü, â
ïðèìåíåíèè ê êîòîðîé âîâñå íå èìåþò ñìûñëà ïîíÿòèÿ âîçíèêíîâåíèÿ è
óíè÷òîæåíèÿ. Âåäü òîëüêî ÷òî, óãëóáèâøèñü â êîðåíü ìèðà, ãäå â ñàìîñîçíàíèè
âñòðå÷àþòñÿ ëèöîì ê ëèöó ÿâëåíèå è âåùü â ñåáå, ìû êàê áû îùóòèëè, íàñêîëüêî
îíè, ÿâëåíèå è âîëÿ, áåçóñëîâíî íåñîèçìåðèìû ìåæäó ñîáîþ, ÷òî ñïîñîá áûòèÿ
îäíîãî (ñî ñâîèìè çàêîíàìè), äëÿ äðóãîé íå çíà÷èò íè÷åãî è äàæå ìåíüøå, ÷åì
íè÷åãî.
ß äóìàþ, ÷òî ýòî ïîñëåäíåå ñîîáðàæåíèå ëèøü íåìíîãèå ïîéìóò õîðîøî è
÷òî âñåì, êòî åãî íå ïîéìåò, îíî ïîêàæåòñÿ íåïðèÿòíûì è äàæå
ïðåäîñóäèòåëüíûì; íî èç-çà ýòîãî ÿ íå ïîñòóïëþñü íè÷åì, ÷òî ìîæåò ñëóæèòü ê
óÿñíåíèþ ìîåé îñíîâíîé ìûñëè.
 íà÷àëå ýòîé ãëàâû ÿ óêàçàë íà òî, ÷òî âåëèêàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê æèçíè,
èëè, âåðíåå, ñòðàõ ñìåðòè, íèñêîëüêî íå âûòåêàåò èç ïîçíàíèÿ -- èíà÷å ýòîò
ñòðàõ áûë áû ðåçóëüòàòîì ñîçíàòåëüíîãî óáåæäåíèÿ â öåííîñòè æèçíè. ß
âûÿñíèë, ÷òî ñòðàõ ñìåðòè èìååò ñâîè êîðíè íåïîñðåäñòâåííî â âîëå åå
ïåðâîíà÷àëüíîé ñóùíîñòè, êîãäà îíà ëèøåíà ïîçíàíèÿ è îíà âûñòóïàåò ñëåïîé
âîëåé ê æèçíè. Êàê â æèçíü íàñ çàâëåêëî ñîâåðøåííî èëëþçîðíîå ïîáóæäåíèå
ñëàäîñòðàñòèÿ, òàê íàñ óäåðæèâàåò â íåé, íåñîìíåííî, òàêîé æå èëëþçîðíûé
ñòðàõ ñìåðòè. È ýòî ïîáóæäåíèå, è ýòîò ñòðàõ íåïîñðåäñòâåííî âûòåêàþò èç
âîëè, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå ÷óæäà ïîçíàíèþ. Åñëè áû ÷åëîâåê áûë ëèøü
ñóùåñòâîì ïîçíàþùèì, òî ñìåðòü áûëà áû äëÿ íåãî íå òîëüêî áåçðàçëè÷íà, íî è
ïðÿìî æåëàííà. Íî äîñòèãíóòîå íàìè ñîîáðàæåíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî ñìåðòü
ïîðàæàåò òîëüêî íàøå ïîçíàþùåå ñîçíàíèå, ìåæäó òåì êàê âîëÿ, ïîñêîëüêó îíà
åñòü âåùü â ñåáå, ëåæàùàÿ â îñíîâå âñÿêîãî èíäèâèäóàëüíîãî ÿâëåíèÿ, -- âîëÿ
ñâîáîäíà îò âñåãî, ÷òî çèæäåòñÿ à âðåìåííûõ îïðåäåëåíèÿõ, îíà íåïðåõîäÿùà.
Åå ïîðûâ ê ñóùåñòâîâàíèþ è ïðîÿâëåíèþ, èç êîòîðîãî âîçíèêàåò ìèð, âñåãäà
óäîâëåòâîðÿåòñÿ, ïîñêîëüêó ìèð ñîïðîâîæäàåò åå, êàê òåíü -- ñâîå òåëî: îí íå
÷òî èíîå, êàê ïðîÿâëåíèå åå ñóùíîñòè. À åñëè âîëÿ â íàñ âñå æå áîèòñÿ
ñìåðòè, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîçíàíèå (èíòåëëåêò) ïîêàçûâàåò åé åå
ñóùíîñòü òîëüêî â èíäèâèäóàëüíîì ÿâëåíèè; îòñþäà è âîçíèêàåò äëÿ íåå
èëëþçèÿ, ÷òî îíà ïîãèáíåò âìåñòå ñ ÿâëåíèåì, êàê áóäòî è äëÿ ìåíÿ âìåñòå ñ
ðàçáèòûì çåðêàëîì, óíè÷òîæàåòñÿ ìîå îòðàæåíèå â íåì. Èìåííî ýòî è ïðîíèêàåò
âîëþ ñîäðîãàíèåì, êàê ïðîòèâîðå÷àùåå åå èçíà÷àëüíîé ñóùíîñòè, êîòîðàÿ
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ñëåïîå ñòðåìëåíèå ê ñóùåñòâîâàíèþ. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî
âîëÿ â íàñ, èñïûòûâàþùàÿ ñòðàõ ñìåðòè è äåéñòâèòåëüíî åå ñòðàøàùàÿñÿ,
ñìåðòüþ íå óíè÷òîæàåòñÿ è, íàîáîðîò, ñìåðòè ïîäâëàñòíî è äåéñòâèòåëüíî
ïîãèáàåò òî, ÷òî ïî ñàìîé ñâîåé ïðèðîäå íå ñïîñîáíî èñïûòûâàòü ñòðàõ, êàê è
âîîáùå êàêèå-ëèáî æåëàíèÿ èëè àôôåêòû, è ïîýòîìó áåçðàçëè÷íî ê áûòèþ èëè
íåáûòèþ, ýòî èìåííî -- ïðîñòîé ñóáúåêò ïîçíàíèÿ, èíòåëëåêò, ñóùåñòâîâàíèå
êîòîðîãî çàêëþ÷àåòñÿ â åãî îòíîøåíèè ê ìèðó ïðåäñòàâëåíèé, ò.å. ê ìèðó
îáúåêòèâíîìó, êîððåëÿòîì êîòîðîãî îí ñëóæèò è ñ ñóùåñòâîâàíèåì êîåãî îí à
ñóùíîñòè åäèí. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè èíäèâèäóàëüíîå ñîçíàíèå è óìèðàåò, òî
ïðîäîëæàåò æèòü ëèøü åäèíñòâåííîå, ÷òî ñîïðîòèâëÿåòñÿ ñìåðòè, -- âîëÿ. Ýòèì
îáúÿñíÿåòñÿ è ïðîòèâîðå÷èå ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîçíàíèÿ, ñîñòîÿùåå â òîì, ÷òî
õîòÿ ôèëîñîôû âñåãäà ñòàðàòåëüíî äîêàçûâàëè, ÷òî ñìåðòü íå åñòü çëî, -- âñå
æå èõ äîâîäû îñòàâàëèñü íåóáåäèòåëüíû, èìåííî ïîòîìó, ÷òî ñòðàõ ñìåðòè
êîðåíèòñÿ íå â ïîçíàíèè, à èñêëþ÷èòåëüíî â âîëå. Åñëè âñå ðåëèãèè è
ôèëîñîôåìû ñóëÿò íàãðàäó âå÷íîñòüþ òîëüêî çà äîáðîäåòåëè âîëè èëè ñåðäöà, à
íå çà äîñòîèíñòâà èíòåëëåêòà, èëè óìà, òî ýòî òîæå ïîäòâåðæäàåò, ÷òî
íåðàçðóøèìîå íà÷àëî â íàñ -- âîëÿ, à íå èíòåëëåêò.
Ê óÿñíåíèþ ýòîé ìûñëè ìîæåò ïîñëóæèòü è ñëåäóþùåå. Ïðèðîäà âîëè,
ñîñòàâëÿþùåé íàøå âíóòðåííåå ñóùåñòâî, ïðîñòà: âîëÿ òîëüêî õî÷åò è íå
ïîçíàåò. Ñóáúåêò æå ïîçíàíèÿ -- ÿâëåíèå âòîðè÷íîå, ïðîèñòåêàþùåå èç
îáúåêòèâàöèè âîëè: îí åñòü òî÷êà ñîåäèíåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè íåðâíîé
ñèñòåìû, ôîêóñ, â êîòîðîì ñîáèðàþòñÿ ëó÷è äåÿòåëüíîñòè âñåõ ÷àñòåé ìîçãà.
Ïîýòîìó âìåñòå ñ ìîçãîì äîëæåí ïîãèáíóòü è îí.  ñàìîñîçíàíèè îí, êàê ÷èñòî
ïîçíàþùåå íà÷àëî, ïðîòèâîñòîèò âîëå, â êà÷åñòâå åå íàáëþäàòåëÿ, è õîòÿ îí
ïðîèçîøåë èç íåå, âñå-òàêè îí ïîçíàåò â íåé íå÷òî îò ñåáÿ îòëè÷íîå, --
ïîçíàåò âñëåäñòâèå ýòîãî òîëüêî ýìïèðè÷åñêè, âî âðåìåíè, ïî ÷àñòÿì, â åå
ïîñëåäîâàòåëüíûõ âîçáóæäåíèÿõ è àêòàõ, -- äà è î ðåøåíèÿõ åå îí óçíàåò ëèøü
a posteriori è ÷àñòî âåñüìà êîñâåííûì ïóòåì. Ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ, ïî÷åìó íàøå
ñîáñòâåííàÿ ñóùíîñòü ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íàñ, ò.å. äëÿ íàøåãî èíòåëëåêòà,
çàãàäêó è ïî÷åìó èíäèâèä ñìîòðèò íà ñåáÿ êàê íà íå÷òî âîçíèêøåå è
ïðåõîäÿùåå, õîòÿ åãî ñóùíîñòü ñàìà ïî ñåáå áåçâðåìåííà, ò.å. âå÷íà. Êàê âîëÿ
íå ïîçíàåò, òàê, íàîáîðîò, èíòåëëåêò èëè ñóáúåêò ïîçíàíèÿ -- òîëüêî ïîçíàåò
è íè÷åãî íå æåëàåò. Ôèçè÷åñêè ýòî âûðàæàåòñÿ â òîì, ÷òî, êàê ÿ óæå óïîìÿíóë
âî âòîðîé êíèãå, ñî ññûëêîé íà Áèøà, ðàçëè÷íûå àôôåêòû íåïîñðåäñòâåííî
äåéñòâóþò íà âñå ÷àñòè îðãàíèçìà, íàðóøàÿ èõ ôóíêöèè, -- çà èñêëþ÷åíèåì
ìîçãà, êîòîðûé îíè ìîãóò ïîðàæàòü ëèøü êîñâåííî, ò.å. ëèøü â ðåçóëüòàòå
èìåííî íàðóøåíèÿ ôóíêöèé â äðóãèõ îðãàíàõ ("Î æèçíè è ñìåðòè", ðàçä. 6, No
2). À îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî ñóáúåêò ïîçíàíèÿ, ñàì ïî ñåáå è êàê òàêîé, íè â
÷åì íå ìîæåò ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ èëè èíòåðåñà è äëÿ íåãî áåçðàçëè÷íî
ñóùåñòâîâàíèå èëè íåñóùåñòâîâàíèå ÷åãî áû òî íè áûëî íà ñâåòå, è äàæå ñâîå
ñîáñòâåííîå. Ïî÷åìó æå ýòî áåçó÷àñòíîå ñóùåñòâî äîëæíî áûòü áåññìåðòíûì? Îíî
êîí÷àåòñÿ âìåñòå ñ âðåìåííûì ÿâëåíèåì âîëè, ò.å. ñ èíäèâèäîì, êàê âìåñòå ñ
íèì îíî è íà÷àëîñü. Ýòî -- ôîíàðü, êîòîðûé ãàñÿò, êàê òîëüêî îí ñîñëóæèë
ñâîþ ñëóæáó. Èíòåëëåêò, êàê è íàãëÿäíûé ìèð, â íåì îäíîì ñóùåñòâóþùèé, --
ïðîñòîå ÿâëåíèå; íî êîíå÷íîñòü èõ, èíòåëëåêòà è ìèðà, íå êàñàåòñÿ òîãî, ÷åãî
ïðîÿâëåíèåì îíè ñëóæàò. Èíòåëëåêò -- ôóíêöèÿ íåðâíîé ñèñòåìû ãîëîâíîãî
ìîçãà, íî îíà, êàê è âñå òåëî, -- îáúåêòèâàöèÿ âîëè. Ïîýòîìó èíòåëëåêò
îñíîâàí íà ñîìàòè÷åñêîé æèçíè îðãàíèçìà, íî ïîñëåäíèé ñàì îïèðàåòñÿ íà âîëþ.
Ñëåäîâàòåëüíî, íà îðãàíè÷åñêîå òåëî ìîæíî â èçâåñòíîì ñìûñëå ñìîòðåòü êàê íà
ïðîìåæóòî÷íîå çâåíî ìåæäó âîëåé è èíòåëëåêòîì, õîòÿ íà ñàìî îíî íå ÷òî èíîå,
êàê âîëÿ, ïðèíÿâøàÿ â ñîçåðöàíèè èíòåëëåêòà ïðîñòðàíñòâåííûé îáðàç. Ñìåðòü è
ðîæäåíèå -- ýòî ïîñòîÿííîå îáíîâëåíèå ñîçíàíèÿ âîëè, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå íå
èìååò íè íà÷àëà, íè êîíöà è êîòîðàÿ îäíà ÿâëÿåòñÿ êàê áû ñóáñòàíöèåé áûòèÿ
(íî âñÿêîå òàêîå îáíîâëåíèå âëå÷åò çà ñîáîþ è íîâóþ âîçìîæíîñòü îòðèöàíèÿ
âîëè ê æèçíè). Ñîçíàíèå -- ýòî æèçíü ñóáúåêòà ïîçíàíèÿ, èëè ìîçãà, à ñìåðòü
-- êîíåö ýòîãî ñóáúåêòà. Ïîýòîìó ñîçíàíèå, êîíå÷íî, âñåãäà íîâî, êàæäûé ðàç
íà÷èíàåòñÿ ñ íà÷àëà. Ïðåáûâàåò íåèçìåííîé îäíà òîëüêî âîëÿ, íî òîëüêî îíà
îäíà è çàèíòåðåñîâàíà â òîé íåèçìåííîñòè ïîòîìó, ÷òî îíà -- âîëÿ ê æèçíè.
Ïîçíàþùèé ñóáúåêò ñàì ïî ñåáå íè÷åì íå çàèíòåðåñîâàí. Íî â ÿ îáúåäèíÿþòñÿ
ìåæäó ñîáîþ è ýòà âîëÿ, è ýòîò ñóáúåêò. Â êàæäîì æèâîòíîì ñóùåñòâå âîëÿ
äîñòèãàåò óðîâíÿ èíòåëëåêòà, è îí äëÿ íåå -- ñâåò, ïðè êîòîðîì îíà
ïðåñëåäóåò ñâîè öåëè. Òàêæå îòìåòèì, ÷òî ñòðàõ ñìåðòè ÷àñòè÷íî îñíîâàí íà
òîì, ÷òî èíäèâèäóàëüíàÿ âîëÿ íåîõîòíî ðàññòàåòñÿ ñî ñâîèì èíòåëëåêòîì,
êîòîðûé â îáùåì òå÷åíèè ïðèðîäû âûïàë íà åå äîëþ, êàê ñâîåãî ïðîâîäíèêà èëè
ñòðàæà, áåç êîòîðîãî îíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ áåñïîìîùíîé è ñëåïîé.
Èçëîæåííûå ìíîþ âçãëÿäû íàõîäÿò ñåáå ïîäòâåðæäåíèå è â ïîâñåäíåâíîì
ìîðàëüíîì îïûòå: îí ó÷èò íàñ, ÷òî ñàëüíà òîëüêî âîëÿ, ìåæäó òåì êàê îáúåêòû
åå, â êà÷åñòâå îáóñëîâëåííûõ ïîçíàíèåì, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ òîëüêî ÿâëåíèå,
òîëüêî "ïàð è ïåíó", ïîäîáíî òîìó âèíó, êîòîðûì ïîò÷åâàë Ìåôèñòîôåëü â
ïîãðåáêå Àóýðáàõà; âåäü ïîñëå êàæäîãî ÷óâñòâåííîãî íàñëàæäåíèÿ è ìû ãîâîðèì:
"êàçàëîñü ìíå, -- ÿ ïèë âèíî".
Ñòðàõ ñìåðòè îñíîâàí íà èëëþçèè èñ÷åçíîâåíèÿ ÿ è, ïðè òîì, ñîõðàíåíèÿ
ìèðà. Íà ñàìîì æå äåëå âåðíî ñêîðåå ïðîòèâîïîëîæíîå: èñ÷åçàåò ìèð, à
ñîêðîâåííîå ÿäðî ÿ, íîñèòåëü è ñîçäàòåëü òîãî ñóáúåêòà, â ÷üåì ïðåäñòàâëåíèè
ìèð òîëüêî è ñóùåñòâóåò, îñòàåòñÿ. Âìåñòå ñ ìîçãîì èñ÷åçàåò èíòåëëåêò, à ñ
íèì è îáúåêòèâíûé ìèð, åãî ïðåäñòàâëåíèå èíòåëëåêòà. Òî, ÷òî â ìîçãå äðóãèõ,
êàê è ïðåæäå, áóäåò æèòü è âîëíîâàòüñÿ ïîäîáíûé æå ìèð, -- ýòî äëÿ
èñ÷åçàþùåãî èíòåëëåêòà áåçðàçëè÷íî. Åñëè áû ïîýòîìó èñòèííàÿ ðåàëüíîñòü
ëåæàëà íå â âîëå è íå ìîðàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå ðàñïðîñòðàíÿëîñü çà ãðàíèöû
ñìåðòè, òî ââèäó òîãî, ÷òî èíòåëëåêò, à ñ íèì è åãî ìèð, ãàñíóò, âåùè â ñåáå
áûëè áû ëèøü áåñêîíå÷íîé ñìåíîé ìèìîëåòíûõ è ìðà÷íûõ ñíîâèäåíèé, áåç âñÿêîé
âçàèìíîé ñâÿçè: èáî íåèçìåííîå ïðåáûâàíèå áåññîçíàòåëüíîé ïðèðîäû íàõîäèòñÿ
òîëüêî âî âðåìåííîì ïðåäñòàâëåíèè ó ïðèðîäû ïîçíàþùåé. È, ñëåäîâàòåëüíî, âñå
òîãäà áûëî áû íåêèì ìèðîâûì äóõîì, áåç öåëè è ñìûñëà ïîãðóæåííûì â ìðà÷íûå è
òÿæåëûå ñíû.
È êîãäà èíäèâèä îùóùàåò ñòðàõ ñìåðòè, òî ïåðåä íàìè îòêðûâàåòñÿ íåëåïîå
è äàæå ñìåõà äîñòîéíîå çðåëèùå: âëàäñòåëèí ìèðîâ, êîòîðûé âñå íàïîëíÿåò
ñâîèì ñóùåñòâîì è áëàãîäàðÿ êîòîðîìó òîëüêî è ñóùåñòâóåò âñå, ÷òî åñòü, --
ýòîò âëàäûêà òðåïåùåò è áîèòñÿ ïîãèáíóòü, ïîãðóçèòüñÿ â áåçäíó âå÷íîãî
íè÷òî, -- ìåæäó òåì êàê â äåéñòâèòåëüíîñòè âñå ïîëíî èì è íåò òàêîãî ìåñòà,
ãäå áû åãî íå áûëî, íåò ñóùåñòâà, â êîòîðîì áû îí íå ïðåáûâàë, ïîñêîëüêó íå
áûòèå ñòàíîâèòñÿ åãî íîñèòåëåì, à îí -- ñòàíîâèòñÿ íîñèòåëåì áûòèÿ. È òåì íå
ìåíåå ýòîò âëàñòåëèí òðåïåùåò â ñòðàäàþùåì îò ñòðàõà ñìåðòè èíäèâèäå, èáî îí
îáìàíóò ïîðîæäàåìîé principio individuationis èëëþçèåé, áóäòî åãî æèçíü
îãðàíè÷åíà æèçíüþ óìèðàþùåãî òåïåðü ñóùåñòâà: ýòà èëëþçèÿ åñòü ÷àñòü
òÿæåëîãî ñíà, êîòîðûé åìó ïðåäñòàâëÿåòñÿ, êàê âîäÿ ê æèçíè. Íî ìîæíî áû
ñêàçàòü óìèðàþùåìó: "Òû ïåðåñòàåøü áûòü ÷åì-òî òàêèì, ÷åì ëó÷øå áûëî áû òåáå
íèêîãäà è íå ñòàíîâèòüñÿ".
Ïîêà â ÷åëîâåêå íå íàñòóïèëî îòðèöàíèå âîëè ê æèçíè, ñìåðòü îñòàâëÿåò
åìó çàðîäûø è çåðíî ñîâåðøåííî èíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, â êîòîðîì âîçðîæäàåòñÿ
íîâûé èíäèâèä, -- òàêèì ñâåæèì è ïåðâîçäàííûì, ÷òî îí ñàì ïðåäàåòñÿ î ñåáå
óäèâëåííîìó ðàçìûøëåíèþ. Îòñþäà ìå÷òàòåëüíûå è çàäóì÷èâûå ïîðûâû áëàãîðîäíûõ
þíîøåé â òó ïîðó, êîãäà ýòî ñâåæåå ñîçíàíèå äîñòèãàåò ñâîåãî ðàñöâåòà. ×òî
äëÿ èíäèâèäà -- ñîí, òî äëÿ âîëè êàê âåùè â ñåáå -- ñìåðòü. Âîëÿ íå
âûäåðæàëà áûâ òå÷åíèå öåëîé áåñêîíå÷íîñòè ïåðåíîñèòü âñå òó æå ñóåòó è
ñòðàäàíèÿ, åñëè áû ó íåå ñîõðàíèëèñü ïðè ýòîì âîñïîìèíàíèå è
èíäèâèäóàëüíîñòü. Îíà îòáðàñûâàåò èõ, â ýòîì -- åå Ëåòà, è îñâåæåííàÿ ýòèì
ñíîì ñìåðòè, íàäåëåííàÿ äðóãèì èíòåëëåêòîì, îíà îïÿòü ÿâëÿåòñÿ â âèäå íîâîãî
ñóùåñòâà: "ê íîâûì áåðåãàì çîâåò íàñ íîâàÿ çàðÿ" [Ãåòå]

 êà÷åñòâå óòâåðæäàþùåé ñåáÿ âîëÿ ê æèçíè, ÷åëîâåê èìååò êîðíè ñâîåãî
ñóùåñòâîâàíèÿ â ðîäå. Âñëåäñòâèå ýòîãî ñìåðòü -- ëèøü óòðàòà îäíîé
èíäèâèäóàëüíîñòè è îáëè÷åíèå â äðóãóþ, ò.å. èçìåíåíèå èíäèâèäóàëüíîñòè,
ñîâåðøàåìîå ïîä âëèÿíèåì ñîáñòâåííîé âîëè ÷åëîâåêà. Èáî òîëüêî â âîëå ëåæèò
âå÷íàÿ ñèëà, êîòîðàÿ ìîãëà ïîðîäèòü ñóùåñòâîâàíèå åãî ÿ, íî êîòîðàÿ â ñèëó
åãî ñâîéñòâ íå ìîæåò óäåðæàòü èõ â íåì. Ñìåðòü, ýòî -- áåçóìèå, êîòîðîå
ñîõðàíÿåò ñóùíîñòü (essentia) êàæäîãî â åãî ïðèòÿçàíèè íà ñóùåñòâîâàíèå
(existentia); ýòî -- âûÿâëåíèå ïðîòèâîðå÷èÿ, çàëîæåííîãî âî âñÿêîì
èíäèâèäóàëüíîì áûòèè:
Âñå òî, ÷åìó íà÷àëî áûëî,
Äîñòîéíî, ÷òîáû îíî óïëûëî
[Ãåòå. "Ôàóñò"].
È âñå-òàêè, â ðàñïîðÿæåíèè ýòîé ñàìîé ñèëû, ò.å. âîëè, íàõîäèòñÿ
áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî ïîäîáíûõ æå ñóùåñòâîâàíèé ñ èõ ÿ, êîòîðûå ñòîëü æå
íè÷òîæíû è ïðåõîäÿùè. À òàê êàê âñÿêîå ÿ èìååò ñâîå îñîáîå ñîçíàíèå, òî äëÿ
íåãî ýòî áåñêîíå÷íîå ÷èñëî äðóãèõ ÿ íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ÿ åäèíñòâåííîãî.
Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, äëÿ ìåíÿ íå êàæåòñÿ ñëó÷àéíîñòüþ, ÷òî
αιών{sup}269{/sup} îäíîâðåìåííî îçíà÷àåò è îòäåëüíóþ
÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü, è áåñêîíå÷íîå âðåìÿ: óæå îòñþäà ìîæíî âèäåòü, õîòü è
íåÿñíî, ÷òî ñàìè ïî ñåáå è â ñâîåì êîíå÷íîì îñíîâàíèè îíè ñîñòàâëÿþò îäíî è
òî æå; ïîýòîìó, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, áåçðàçëè÷íî, ñóùåñòâóþ ëè ÿ, òîëüêî â
òå÷åíèå îòìåðåííîé ìíå æèçíè èëè æå â áåñêîíå÷íîñòè âðåìåí.
{sup}269{/sup} âå÷íîñòü (ãðå÷.)
Íî, ðàçóìååòñÿ, âñå âûøåñêàçàííîå ìû íå ìîæåì ïðåäñòàâèòü ñåáå
ñîâåðøåííî áåç ïîíÿòèé î âðåìåíè, õîòÿ îíè äîëæíû áûòü óñòðàíåíû, êîãäà ðå÷ü
èäåò î âåùè â ñåáå. Íî îäíèì èç íåïðåîäîëèìûõ îãðàíè÷åíèé íàøåãî èíòåëëåêòà
ÿâëÿåòñÿ íåâîçìîæíîñòü ïîëíîãî îòêàçà îò ýòîé ïåðâîé è ñàìîé
íåïîñðåäñòâåííîé ôîðìû âñåõ ñâîèõ ïðåäñòàâëåíèé -- âðåìåíè, è íåâîçìîæíîñòü
îáõîäèòüñÿ áåç íåå. Ïîýòîìó ìû ïðèõîäèì çäåñü ê ñâîåãî ðîäà ìåòåìïñèõîçå,
õîòÿ è ñ òåì ñóùåñòâåííûì îòëè÷èåì, ÷òî îíà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå íà âñþ
ψυχη{sup}270{/sup} (ïîçíàþùåå ñóùåñòâî îñòàåòñÿ
íåèçìåííûì), à òîëüêî íà âîëþ, âñëåäñòâèå ÷åãî óñòðàíÿåòñÿ ìíîãî
íåñîîáðàçíîñòåé, ñâîéñòâåííûõ ó÷åíèþ î ìåòåìïñèõîçå, îò êîòîðîãî äàííîå
ó÷åíèå îòëè÷àåòñÿ ñîçíàíèåì òîãî, ÷òî ôîðìà âðåìåíè ÿâëÿåòñÿ çäåñü ëèøü â
êà÷åñòâå íåèçáåæíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ ê îãðàíè÷åííîñòè íàøåãî èíòåëëåêòà. Åñëè
æå ìû îáðàòèìñÿ ê ðàçúÿñíÿåìîìó â ãëàâå XLIII 43-é ôàêòó, ÷òî õàðàêòåð, ò.å.
âîëÿ, íàñëåäóåòñÿ ÷åëîâåêîì îò îòöà, à èíòåëëåêò -- îò ìàòåðè, òî íàøåìó
ó÷åíèþ âïîëíå áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü òî, ÷òî âîëÿ ÷åëîâåêà, ñàìà ïî ñåáå
èíäèâèäóàëüíàÿ, ïîñëå ñìåðòè ðàññòàåòñÿ ñ èíòåëëåêòîì, ïîëó÷åííûì îò ìàòåðè,
è çàòåì, ñîãëàñíî ñâîèì âíîâü ìîäèôèöèðîâàííûì ñâîéñòâàì, ñëåäóÿ
ãàðìîíèðóþùåìó ñ íèìè íåîáõîäèìîìó òå÷åíèþ âåùåé â ìèðå, ïîëó÷àåò â íîâîì
çà÷àòèè íîâûé èíòåëëåêò è ñòàíîâèòñÿ íîâûì ñóùåñòâîì, íå ñîõðàíÿþùèì
íèêàêîãî âîñïîìèíàíèÿ î ñâîåì ïðåæíåì ñóùåñòâîâàíèè, èáî èíòåëëåêò, êîòîðûé
îäèí òîëüêî è îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ âîñïîìèíàíèé, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ
ñìåðòíóþ ÷àñòü, ôîðìó, íî âîëÿ -- ÷àñòü âå÷íàÿ, ñóáñòàíöèÿ; âîò ïî÷åìó äëÿ
íàèìåíîâàíèÿ ýòîãî ó÷åíèÿ áîëåå ïîäîøëî áû "ïàëèíãåíåç", ÷åì "ìåòåìïñèõîç".
Ýòè ïîñòîÿííûå âîçðîæäåíèÿ îáðàçóþò ñîáîþ ÷åðåäó æèçíåííûõ ñíîâ, êîòîðûå
ãðåçÿòñÿ â ñåáå íåðàçðóøèìîé âîëå, ïîêà îíà, óìóäðåííàÿ è èñïðàâëåííàÿ òàêîé
÷àñòîé ñìåíîé ðàçíîðîäíîãî ïîçíàíèÿ â ïîñòîÿííî íîâûõ è íîâûõ ôîðìàõ, íå
óíè÷òîæèò ñàìîå ñåáÿ.
{sup}270{/sup} äóøà (ãðå÷.)
Ñ ýòèì âîççðåíèåì ñîãëàñóåòñÿ è ïîäëèííîå, òàê ñêàçàòü --
ýçîòåðè÷åñêîå, ó÷åíèå áóääèçìà, êàê åãî õàðàêòåðèçóþò íîâåéøèå èññëåäîâàíèÿ.
Îíî èñïîâåäóåò íå ìåòåìïñèõîç, à ñâîåîáðàçíûé, îñíîâàííûé íà ìîðàëè
ïàëèíãåíåç, êîòîðûé îíî ðàçâèâàåò è îáúÿñíÿåò ñ ãëóáæå, â ÷åì ìîæíî
óáåäèòüñÿ èç äàííîãî ó Ñïåíñà Õàðäè â åãî "Manual of Buddhism" ("Ðóêîâîäñòâå
ïî áóääèçìó" ), ñòð. 394 -- 396, âûñîêîïîó÷èòåëüíîãî è èíòåðåñíîãî èçëîæåíèÿ
ýòîé ðåëèãèîçíîé òåîðèè (ñð. ñòð. 429, 440 è 445 òîé æå êíèãè);
ïîäòâåðæäåíèå ìîæíî íàéòè ó "Prabodh Chandro" Daya Teylor (ÄàéÿÒýéëîðà â
"Ïðàáîä ×àíäðà"), Ëîíäîí, 1812, ñòð. 35; à òàêæå ó Ñàíãåðìàíî â "Burmese
empire" ("Áèðìàíñêîé èìïåðèè"), ñòð. 6; êàê è â "Asiatic researches"
("Àçèàòñêèõ èññëåäîâàíèÿõ"), òîì 6, ñòð. 179 è òîì 9, ñòð. 256. Î÷åíü
ïîëåçíûé íåìåöêèé êîìïåíäèóì áóääèçìà, ñîñòàâëåííûé Êåïïåíîì, òîæå ñîäåðæèò
âåðíûå ñâåäåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó. Îäíàêî äëÿ áîëüøèíñòâà àäåïòîâ áóääèçìà
ýòî ó÷åíèå ñëèøêîì èçîùðåííî, ïîýòîìó äëÿ íèõ, â âèäå èçëàãàåòñÿ â âèäå
áîëåå äîñòóïíîé ìåòåìïñèõîçû.
Âïðî÷åì, íå ñëåäóåò óïóñêàòü èç âèäó, ÷òî äàæå ýìïèðè÷åñêèå äàííûå
ñâèäåòåëüñòâóþò â ïîëüçó òàêîãî ðîäà ïàëèíãåíåçà. Íàëèöî âçàèìîñâÿçü ìåæäó
ðîæäåíèåì âíîâü ïîÿâëÿþùèõñÿ ñóùåñòâ è ñìåðòüþ ñóùåñòâ îòæèâøèõ: îíà
ïðîÿâëÿåòñÿ èìåííî â òîé âîçðàñòàþùåé ïëîäîâèòîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà,
âîçíèêàþùåé âñëåä çà îïóñòîøèòåëüíûìè ýïèäåìèÿìè. Êîãäà â XIV âåêå "÷åðíàÿ
ñìåðòü" îáåçëþäèëà áîëüøóþ ÷àñòü Ñòàðîãî Ñâåòà, òî íà÷àëñÿ ïåðèîä
íåîáû÷àéíîé ïëîäîâèòîñòè è î÷åíü ÷àñòî ñòàëè ðîæäàòüñÿ äâîéíè; âåñüìà
ñòðàííûì áûëî ïðè ýòîì òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ó áîëüøèíñòâà èç ðîäèâøèõñÿ â
ýòî âðåìÿ äåòåé íå õâàòàëî çóáîâ, ñëîâíî ïðèðîäà, íàïðÿãàÿ âñå ñâîè ñèëû,
ïîñêóïèëàñü íà äåòàëè. Îá ýòîì ïîâåñòâóåò Ô. Øíóððåð â ñâîåé "Õðîíèêå
ýïèäåìèé" (1825). Òî÷íî òàê æå è Êàñïåð â ñî÷èíåíèè "Î âåðîÿòíîé
ïðîäîëæèòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè" (1835), ïîäòâåðæäàåò, ÷òî íàèáîëüøåå
âëèÿíèå íà äîëãîâå÷íîñòü è ñìåðòíîñòü íàñåëåíèÿ îêàçûâàåò ÷èñëî ðîæäåíèé,
êîòîðîå âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò ÷èñëó ñìåðòåé, òàê êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ ñìåðòè è
ðîæäåíèÿ âñåãäà è ïîâñþäó óâåëè÷èâàåòñÿ è óìåíüøàåòñÿ â îäèíàêîâîé
ïðîïîðöèè; Êàñïåð íåîïðîâåðæèìî äîêàçûâàåò ýòî íà ìàññå ôàêòîâ, ñîáðàííûõ èç
ìíîãèõ ñòðàí è ïðèòîì èç ðàçíûõ ÷àñòåé ïîñëåäíèõ. È òåì íå ìåíåå íå ìîæåò
ñóùåñòâîâàòü ôèçè÷åñêîé ïðè÷èííîé ñâÿçè ìåæäó ìîåé ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòüþ è
ïëîäîâèòîñòüþ êàêîé-ëèáî ñóïðóæåñêîé ïàðû, èëè íàîáîðîò. Çíà÷èò,
ìåòàôèçè÷åñêîå, áåçóñëîâíî, âûñòóïàåò çäåñü ñàìûì íåîñïîðèìûì è
ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì êàê íåïîñðåäñòâåííîå îñíîâàíèå äëÿ îáúÿñíåíèÿ
ôåíîìåíîâ ôèçè÷åñêèõ.
Õîòÿ êàæäîå íîâîðîæäåííîå ñóùåñòâî è âñòóïàåò â íîâóþ æèçíü áîäðî è
ðàäîñòíî, íàñëàæäàÿñü èì, êàê ïîäàðêîì, -- íà ñàìîì äåëå çäåñü íå ìîæåò áûòü
íèêàêîãî äàðà. Íîâîå ñóùåñòâîâàíèå êóïëåíî öåíîþ ñòàðîñòè è ñìåðòè ñóùåñòâà
óìåðøåãî, êîòîðîå ñîäåðæàëî â ñåáå íåðàçðóøèìûé çàðîäûø, èç êîåãî è âîçíèêëî
ýòî íîâîå ñóùåñòâî: îáà îíè -- îäíî. È åñëè áû óäàëîñü ïîêàçàòü ìîñò ìåæäó
íèìè -- ýòî áûëî áû ðåøåíèåì âåëèêîé çàãàäêè.
Âûñêàçàííóþ çäåñü âåëèêóþ èñòèíó íèêîãäà âñåöåëî íå îòâåðãàëè, íî
âûÿâèòü åå òî÷íîìó è ïðàâèëüíûé ñìûñë ïîçâîëèëî òîëüêî ó÷åíèå î ïðèìàòå è
ìåòàôèçè÷åñêîé ñóùíîñòè âîëè è î âòîðè÷íîé, ÷èñòî îðãàíè÷åñêîé ïðèðîäå
èíòåëëåêòà. Ìû óáåæäàåìñÿ, ÷òî ó÷åíèå î ìåòåìïñèõîçå, êîòîðîå âåäåò ñâîå
íà÷àëî îò ñàìîé äðåâíåé è ñàìîé áëàãîðîäíîé ýïîõè ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà, âñåãäà
áûëî ðàñïðîñòðàíåíî íà çåìëå è áûëî âåðîé îãðîìíîãî áîëüøèíñòâà ëþäåé è äàæå
äîãìàòîì âñåõ ðåëèãèé, çà èñêëþ÷åíèåì èóäåéñêîé è äâóõ åå îòâåòâëåíèé; íî
òîíüøå âñåãî è áëèæå âñåãî ê èñòèíå îíî, êàê ÿ óæå óïîìÿíóë, ðàñêðûòî â
áóääèçìå. Èòàê, åñëè õðèñòèàíå óïîâàþò íà âñòðå÷ó ñ áëèæíèìè â ìèðå èíîì,
ãäå âñå îíè âîññòàíóò âîïëîòè è òîò÷àñ æå óçíàþò äðóã äðóãà, òî â îñòàëüíûõ
ðåëèãèÿõ ýòî ñâèäàíèå ïðîèñõîäèò óæå è òåïåðü, íî òîëüêî incognito: èìåííî,
â êðóãîîáîðîòå ðîæäåíèé è â ñèëó ìåòåìïñèõîçû èëè ïàëèíãåíåçà, òå ëþäè,
êîòîðûå ñîñòîÿò ñåé÷àñ ñ íàìè â ðîäñòâå èëè áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ, âîçðîäÿòñÿ
âìåñòå ñ íàìè â áëèæàéøåì ðîæäåíèè è áóäóò èìåòü ê íàì òå æå èëè, ïî êðàéíåé
ìåðå, àíàëîãè÷íûå îòíîøåíèÿ è ÷óâñòâà, ÷òî è òåïåðü, -- äðóæåñòâåííûå èëè
âðàæäåáíûå (ñì.: Spens Hardy. "Manual of Buddhism", ñòð. 162). Ïðàâäà,
âîçìîæíîñòü óæíàòü ñåáÿ è äðóãèõ îãðàíè÷èâàåòñÿ çäåñü ñìóòíûì ïðåä÷óâñòâèåì,
èëè âîñïîìèíàíèåì, êîòîðîå íèêîãäà íå ìîæåò áûòü äîâåäåíî äî ïîëíîé ÿñíîñòè
è òåðÿåòñÿ â áåñêîíå÷íîñòè, -- òîëüêî ñàì Áóääà ñïîñîáåíîò÷åòëèâî âñïîìíèòü
âñå ñâîè è äðóãèõ ïðåæíèå ðîæäåíèÿ, êàê ýòî îïèñàíî â "ßòàêå". È â ñàìîì
äåëå, êîãäà â ñ÷àñòëèâûå ìèíóòû ìû îáúåêòèâíî ñìîòðèì íà äåëà è ïðîáóæäåíèÿ
ëþäåé â èõ ðåàëüíîñòè, òî íåâîëüíî âîçíèêàåò ó íàñ èíòóèòèâíîå óáåæäåíèå,
÷òî íå òîëüêî â ïëàòîíîâûõ èäåÿõ îíè âñåãäà åñòü è áóäóò îäíî è òî æå, íî
÷òî è ñîâðåìåííîå ïîêîëåíèå, â ñâîåé ïîäëèííîé ñóùíîñòè, íåïîñðåäñòâåííî è
ñóáñòàíöèàëüíî òîæåñòâåííî êàæäîìó èç ïðåäøåñòâîâàâøèõ ïîêîëåíèé. Âîïðîñ
ñâîäèòñÿ ëèøü ê òîìó, â ÷åì ñîñòîèò ýòà ñóùíîñòü, à îòâåò íà ýòî äàåò ìîå
ó÷åíèå. Óïîìÿíóòàÿ èíòóèòèâíàÿ óâåðåííîñòü, âåðîÿòíî, âîçíèêàåò ó íàñ
îòòîãî, ÷òî î÷êè âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà, âñå ïðåäñòàâëÿþùèå âî ìíîæåñòâåííîì
âèäå, íà ìãíîâåíèå òåðÿþò ñâîþ ñèëó.
Ïî ïîâîäó óíèâåðñàëüíîñòè âåðû â ìåòåìïñèõîçó Îáðè â ñâîåé ïðåêðàñíîé
êíèãå "Du Nirvana Indien" ("Îá èíäèéñêîé íèðâàíå", ñòð. 13) ñïðàâåäëèâî
ãîâîðèò: "ýòî ñòàðîå âåðîâàíèå îáîøëî âåñü ìèð, è â ãëóáîêîé äðåâíîñòè îíî
áûëî òàê ðàñïðîñòðàíåíî, ÷òî îäèí ó÷åíûé àíãëè÷àíèí ñ÷èòàåò åãî íå èìåþùèì
íè îòöà, íè ìàòåðè, íè ðîäîñëîâíîé (Thomas Burnet, Beaus Obre. Histoire de
Manichéisme -- "Èñòîðèÿ Ìàíèõåéñòâà", II, ñòð. 391)". Óæå â "Âåäàõ" è âî
âñåõ ñâÿùåííûõ êíèãàõ Èíäèè ìåòåìïñèõîçà, êàê èçâåñòíî, ïðåäñòàâëÿåò îñíîâó
áðàõìàíèçìà è áóääèçìà; åùå è òåïåðü îíà ãîñïîäñòâóåò âî âñåé
íåèñëàìèçèðîâàíèîé Àçèè, ò.å. ñðåäè áîëüøåé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà,
ïðåäñòàâëÿÿ ñîáîé ãëóáî÷àéøåå óáåæäåíèå è îêàçûâàÿ íåâåðîÿòíî ìîãó÷åå
âëèÿíèå íà ïðàêòè÷åñêóþ æèçíü. Îíà òàêæå âõîäèëà â âåðó åãèïòÿí, ó êîòîðûõ
åå ñ âîñòîðãîì ïåðåíÿëè Îðôåé, Ïèôàãîð è Ïëàòîí; â îñîáåííîñòè æå òâåðäî
ïðèäåðæèâàëèñü åå ïèôàãîðåéöû. À òî, ÷òî åå èñïîâåäîâàëè è â ãðå÷åñêèõ
ìèñòåðèÿõ, íåîñïîðèìî âûòåêàåò èç äåâÿòîé êíèãè "Çàêîíîâ" Ïëàòîíà (ñòð. 38 è
42, â äâóÿç. èçä.). Íåìåçèé (De nat. hom. C. 2 -- "Î ïðèð[îäå] ÷åë(îâåêà]",
ãë. 2) ãîâîðèò äàæå: "Âñå ãðåêè, áåç èñêëþ÷åíèÿ, ïðèçíàâàâøèå áåññìåðòèå
äóøè, ñ÷èòàëè, ÷òî îíà ïåðåíîñèòñÿ èç îäíîãî òåëà â äðóãîå". Òî÷íî òàê æå
ó÷åíèå ìåòåìïñèõîçû ñîäåðæèòñÿ è â "Ýääàõ", â ÷àñòíîñòè â "Âîëóñïå". Íå â
ìåíüøåé ñòåïåíè îíî áûëî è îñíîâíîé ðåëèãèè äðóèäîâ (Caes/ De bello Gall.
VI; A.Pictet. Le mystère des Bardes d'île de Bretagne. -- Öåç[àðü]. "Î
ãàëëü[ñêîé] âîéíå", VI. -- À. Ïèêòý. "Òàéíà Áàðäà, îñòðîâà Áðåòàíè", 1856).
Äàæå â Èíäîñòàíåîäíà ìóñóëüìàíñêàÿ ñåêòà, áîõðàõ, î êîòîðîé îáñòîÿòåëüíî
ïîâåñòâóåò Êîëüáðóê (Asiatic researches. Vol. 7 -- "Àçèàòñêèõ
èññëåäîâàíèÿõ", ò. 7, ñòð. 336 è äàëåå), âåðóåò â ìåòåìïñèõîçó è ïîòîìó
âîçäåðæèâàåòñÿ îò âñÿêîé ìÿñíîé ïèùè. Äàæå ó àìåðèêàíñêèõ, à òàêæå ó
íåãðèòÿíñêèõ íàðîäîâ è ó àâñòðàëèéöåâ îáíàðóæèâàþòñÿ ñëåäû ýòîãî ó÷åíèÿ, ÷òî
ïîäòâåðæäàåòïîìåùåííîå â àíãëèéñêîé ãàçåòå "Times" îò 29 ÿíâàðÿ 1841
ã.ïîäðîáíîå îïèñàíèå êàçíè äâóõ àâñòðèéñêèõ äèêàðåé çà ïîäæîã ê óáèéñòâî.
òàì ñêàçàíî: "Ìëàäøèé èç íèõ âñòðåòèë ñâîþ ó÷àñòü ñ îæåñòî÷åííîé è
ìóæåñòâåííîé ðåøèìîñòüþ -- åãî ìûñëè áûëè íàïðàâëåíû íà ìåñòü; ïðîèçíåñåííûå
èì ñëîâà, êîòîðûå ìîæíî áûëî ïîíÿòü, ñâèäåòåëüñòâîâàëè îò òîì, ÷òî îí
âîñêðåñíåò â âèäå "áåëîãî", è ýòî ïðèäàâàëî åìó ìóæåñòâà". Òî÷íî òàê æå è â
êíèãå Óíãåâèòòåðà "Àâñòðàëèÿ" (1853), ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïàïóàñû Íîâîé
Ãîëëàíäèè ñ÷èòàþò áåëûõ ñâîèìè æå ðîäñòâåííèêàìè, âåðíóâøèìèñÿ â ìèð. Âñå
ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òî âåðà â ìåòåìïñèõîçó ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ åñòåñòâåííîå
óáåæäåíèå ÷åëîâåêà, êîãäà îí îòäàåòñÿ íåïðåäâçÿòîìó ðàçìûøëåíèþ î æèçíè.
Èìåííî îíàÿâëÿåòñÿ òåì, çà ÷òî Êàíò ïðèïèñûâàë ñâîèì òðåì ìíèìûì èäåÿì
ðàçóìà, -- ôèëîñîôèåé, ïðèðîæäåííîé ÷åëîâå÷åñêîìó ðàçóìó è âûòåêàþùåé èç åãî
ñîáñòâåííûõ ôîðì; è åñëè ãäå-ëèáî îíà îòñóòñòâóåò, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî îíà
âûòåñíåíà äðóãèìè ïîëîæèòåëüíûìè ðåëèãèîçíûìè ó÷åíèÿìè. ß çàìå÷àë, ÷òî åå
íåïîñðåäñòâåííîå óáåäèòåëüíîå âëèÿíèå îáíàðóæèâàåò âñÿêèé, êòî õîòü ðàç
ñëûøàë î íåé.
Äîñòàòî÷íî îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, êàê ñåðüåçíî âûñêàçûâàåòñÿ î íåé
Ëåññèíã â ïîñëåäíèõ ñåìè ïàðàãðàôàõ ñâîåãî "Âîñïèòàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà". È
Ëèõòåíáåðã â ñâîåé àâòîõàðàêòåðèñòèêå ãîâîðèò: "ß íå ìîãó èçáàâèòüñÿ . îò
ìûñëè, ÷òî ïðåæäå, ÷åì ðîäèòüñÿ, ÿ óìåð". Äàæå ñòîëü ÷ðåçìåðíî ýìïèðè÷åñêèé
Þì ãîâîðèò â ñâîåì ñêåïòè÷åñêîì òðàêòàòå î áåññìåðòèè: "The metempsychosis
is therefore the only system of this kind that philosophy can hearken to"*.
Ýòîé âåðå, ðàñïðîñòðàíåííîé ñðåäè âñåõ ëþäåé, óáåäèòåëüíîé êàê äëÿ ìóäðåöîâ,
òàê è äëÿ íàðîäà, ïðîòèâîñòîèò èóäàèçì è äâå âîçíèêøèå èç íåãî ðåëèãèè: îíè
ó÷àò, ÷òî ÷åëîâåê ñîòâîðåí èç íè÷òî, è äàëåå ñòàâÿò ïåðåä íèì òðóäíóþ çàäà÷ó
ñâÿçàòü ñ ýòèì âåðó â áåñêîíå÷íóþ æèçíü a parte post{sup}249{/sup}. Ýòèì
ðåëèãèÿì óäàëîñü îãíåì è ìå÷îì èçãíàòü èç Åâðîïû è íåêîòîðîé ÷àñòè Àçèè
ïðåæíþþ óòåøèòåëüíóþ èñêîííóþ âåðó ÷åëîâå÷åñòâà -- è íàäîëãî. Î òîì, êàê
òðóäíî áûëî ñïðàâèòüñÿ ñ íåé, ðàññêàçûâàåò ðàííÿÿ èñòîðèÿ öåðêâè:
áîëüøèíñòâî åðåòèêîâ, íàïðèìåð ñèìîíèñòû, âàñèëèàíå, âàëåíòèíèàíå,
ìàðêèîíèòû, ãíîñòèêè è ìàíèõåè, áûëè ïðèâåðæåíöàìè èìåííî ýòîé èçíà÷àëüíîé
âåðû. Äàæå íåêîòîðûå èóäåè ïîïàëè ïîä åå âëèÿíèå, êàê îá ýòîì
ñâèäåòåëüñòâóþò Òåðòóëëèàí è Þñòèí â ñâîèõ "Äèàëîãàõ". Â Òàëìóäå
ðàññêàçûâàåòñÿ, ÷òî äóøà Àâåëÿ ïåðåñåëèëàñü âòåëî Ñåòà, à ïîòîì -- Ìîèñåÿ.
Äàæå èçâåñòíûé ôðàãìåíò Áèáëèè (Ìàòô. 16:13-15) ïîëó÷àåò ñâîé ãëóáîêèé ñìûñë
ëèøü ïðè óñëîâèè, ÷òî â íåì ïðèñóòñòâóåò èäåÿ ìåòåìïñèõîçû. Ïðàâäà, â
Åâàíãåëèè îò Ëóêè, ãäå òàêæå âñòðå÷àåòñÿ ýòî ìåñòî (Ëóêà, 9:18-20),
äîáàâëåíî: Οτι
προφήτης τις
των αρχαίων
ανέστη{sup}271{/sup}, ò.å. èóäåÿì âíóøàåòñÿ
ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî òàêîé ñòàðûé ïðîðîê ìîæåò åùå âîñêðåñíóòü âî ïëîòè, --
÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿâíóþ íåëåïîñòü, òàê êàê îíè âåäü çíàþò, ÷òî îí âîò
óæå øåñòü èëè ñåìü ñòîëåòèé êàê ëåæèò â ìîãèëå è, ñëåäîâàòåëüíî,
äàâíûì-äàâíî îáðàòèëñÿ â ïðàõ.  õðèñòèàíñêîì ó÷åíèè ìåñòî ó÷åíèÿ î
ïåðåñåëåíèè äóø è îá èñêóïëåíèè ïîñëåäíèìè ãðåõîâ ïðåæíåé æèçíè, çàíÿëî
ó÷åíèå î ïåðâîðîäíîì ãðåõå, ò.å. îá èñêóïëåíèè ãðåõà äðóãîãî èíäèâèäà. Èòàê,
îáà ýòèõ ó÷åíèÿ (ïåðâîå -- íåïîñðåäñòâåííî, âòîðîå -- êîñâåííî),
îòîæåñòâëÿþò, è ïðèòîì ñ ìîðàëüíûì óêëîíîì, ÷åëîâåêà, æèâóùåãî òåïåðü, ñ
÷åëîâåêîì, æèâøèì ïðåæäå.
* "Ìåòåìïñèõîçà, ñëåäîâàòåëüíî, åäèíñòâåííàÿ ñèñòåìà ýòîãî ðîäà, ê
êîòîðîé ôèëîñîôèÿ ìîæåò îáðàòèòü ñâîé ñëóõ". Ýòîò ïîñìåðòíûé òðàêòàò
íàõîäèòñÿ â "Essays on suicide and the immortality of the soul, by the late
Dav. Hume" (Basel, 1729, sold by James Decker). Ýòî áàçåëüñêîå ïåðåèçäàíèå
ñïàñëî îò ãèáåëè äâà ïðîèçâåäåíèÿ îäíîãî èç âåëè÷àéøèõ ìûñëèòåëåé è
ïèñàòåëåé Àíãëèè. Íà ñâîåé ðîäèíå îíè, ê âå÷íîìó ïîçîðó Àíãëèè, áûëè çàáûòû
â ñèëó ãîñïîäñòâîâàâøåãî òàì êîñíîãî, ïðåçðåííîãî õàíæåñòâà è âëèÿíèÿ
ìîãóùåñòâåííîãî è íàãëîãî ñâÿùåíñòâà. Ýòè ñî÷èíåíèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
áåññòðàñòíîå, ñòðîãî ëîãè÷åñêîå èçó÷åíèå îáîèõ íàçâàííûõ âîïðîñîâ.
{sup}271{/sup}"äðóãèå æå ãîâîðÿò, ÷òî îäèí èç äðåâíèõ ïðîðîêîâ âîñêðåñ"
(ãðå÷.)
Ñìåðòü -- âåëèêèé óðîê è âåëèêîå ïðåäîñòåðåæåíèå, êîòîðîå ïîëó÷àåò îò
ïðèðîäû âîëÿ ê æèçíè, èëè, òî÷íåå, ïðèñóùèé åé ýãîèçì; è â íåì ìîæíî
óñìîòðåòü êàðó çà íàøå ñóùåñòâîâàíèå*. Ñìåðòü -- ìó÷èòåëüíîå ðàçðåøåíèå òîãî
óçëà, êîòîðûé ñëàäîñòðàñòíî çàâÿçàëî äåòîðîæäåíèå, ñìåðòü -- èçâíå
ïðîíèêàþùåå, íàñèëüñòâåííîå ðàçðóøåíèå îñíîâíîé îøèáêè ÷åëîâå÷åñêîãî
ñóùåñòâà, ïðèíîñÿùåå âåëèêîå ðàçî÷àðîâàíèå. Ìû â ñóùíîñòè ñâîåé -- íå÷òî
òàêîå, ÷åìó áû íå ñëåäîâàëî áûòü, -- ïîýòîìó ìû è ïåðåñòàåì áûòü. Ýãîèçì
çàêëþ÷àåòñÿ, ñîáñòâåííî, â òîì, ÷òî ÷åëîâåê îãðàíè÷èâàåò âñþ ðåàëüíîñòü
ñâîåé ñîáñòâåííîé ëè÷íîñòüþ, ïîëàãàÿ, ÷òî îí ñóùåñòâóåò òîëüêî â íåé, à íå â
äðóãèõ. Ñìåðòü ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî îí çàáëóæäàëñÿ, óíè÷òîæàÿ åãî ëè÷íîñòü;
òåïåðü ñóùíîñòü ÷åëîâåêà (åãî âîëÿ) áóäåò ïðåáûâàòü òîëüêî â äðóãèõ
èíäèâèäàõ; èíòåëëåêò æå åãî, êîòîðûé îòíîñèëñÿ ëèøü ê ÿâëåíèþ, ò.å. ê ìèðó
êàê ïðåäñòàâëåíèþ, â êà÷åñòâå ôîðìû âíåøíåãî ìèðà ïðîäîëæèò ñâîå
ñóùåñòâîâàíèå òîæå â ïðåäñòàâëåíèè, ò.å. â îáúåêòèâíîì áûòèè âåùåé êàê
òàêîâîì, -- ñëåäîâàòåëüíî, òîëüêî â áûòèè âíåøíåãî ìèðà, êîòîðûé ñóùåñòâîâàë
äî ñèõ ïîð. Òàêèì îáðàçîì, ñ ìîìåíòà ñìåðòè ÿ ÷åëîâåêà öåëèêîì æèâåò ëèøü â
òîì, ÷òî îí äî ñèõ ïîð ñ÷èòàë íå-ÿ, èáî ðàçëè÷èå ìåæäó âíåøíèì è âíóòðåííèì
îòíûíå èñ÷åçàåò. Ìû íàïîìíèì çäåñü, ÷òî ëó÷øå òîò ÷åëîâåê, êòî ìåíüøå âñåõ
çàìå÷àåò ðàçíèöó ìåæäó ñîáîþ è äðóãèìè, íå âèäèò â íèõ àáñîëþòíîå íå-ÿ, --
ìåæäó òåì êàê äëÿ äóðíîãî ÷åëîâåêà ýòà ðàçíèöà âåëèêà, äàæå îãðîìíà
(àáñîëþòíà) (ÿ âûÿñíèë ýòî â ñâîåì êîíêóðñíîì ñî÷èíåíèè "Îá îñíîâå ìîðàëè").
È âîò, ñîãëàñíî âûøåñêàçàííîìó, èìåííî ýòî ðàçëè÷èå è îïðåäåëÿåò òó ñòåïåíü,
â êîòîðîé ñìåðòü ìîæåò ðàññìàòðèâàòü êàê óíè÷òîæåíèå ÷åëîâåêà. Åñëè æå
ñ÷èòàòü, ÷òî ïðîñòðàíñòâåííîå ðàçëè÷èå ìåæäó "âíå ìåíÿ" è "âî ìíå"
çàêëþ÷àåòñÿ òîëüêî â ÿâëåíèè, à íå â âåùè â ñåáå, è çíà÷èò íå àáñîëþòíî
ðåàëüíà, òî â ïîòåðå ñîáñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè ìû áóäåì âèäåòü ëèøü
óòðàòó ÿâëåíèÿ, ò.å. óòðàòó ìíèìóþ. Êàê íè ðåàëüíà â ýìïèðè÷åñêîì ñîçíàíèè
óêàçàííàÿ ðàçíèöà, âñå-òàêè, ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåòàôèçè÷åñêîé, âûðàæåíèÿ "ÿ
ïîãèáàþ, íî ìèð îñòàåòñÿ" è "ìèð ïîãèáàåò, íî ÿ îñòàþñü" â ñâîåé ñóùíîñòè
îäèíàêîâû.
* Ñìåðòü ãîâîðèò: "Òû -- ïðîäóêò òàêîãî àêòà, êîòîðîìó íå ñëåäîâàëî áû
áûòü; ïîýòîìó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîãàñèòü åãî, òû äîëæåí óìåðåòü".
È êðîìå òîãî, ñìåðòü -- âåëèêèé ïîâîä ê òîìó, ÷òîáû ìû ïðåêðàòèëè ñâîå
ñóùåñòâîâàíèå â êà÷åñòâå ÿ: áëàãî òåì, êòî ýòèì ïîâîäîì âîñïîëüçóåòñÿ! Ïðè
æèçíè ÷åëîâåêà åãî âîëÿ ëèøåíà ñâîáîäû: âñå åãî ïîñòóïêè ñêîâàíû öåïüþ
ìîòèâîâ è ïðåäîïðåäåëåíû åãî íåèçìåííûì õàðàêòåðîì. Ìåæäó òåì âñÿêèé õðàíèò
â ñåáå âîñïîìèíàíèÿ î ìíîãîì, ÷òî îí ñäåëàë è ÷åì îí íåäîâîëåí. Íî åñëè áû
îí è æèë âå÷íî, òî, â ñèëó ýòîé íåèçìåííîñòè õàðàêòåðà, îí âå÷íî áû è
ïîñòóïàë òàêèì æå òî÷íî îáðàçîì. Îòòîãî îí äîëæåí ïåðåñòàòü áûòü òåì, ÷òî îí
åñòü, äëÿ òîãî ÷òîáû èç çàðîäûøà ñâîåãî ñóùåñòâà îí ìîã âîçðîäèòüñÿ êàê
íå÷òî äðóãîå è íîâîå. Ñìåðòü ðàçðûâàåò ýòè óçû, âîëÿ îïÿòü ñòàíîâèòñÿ
ñâîáîäíîé, èáî ñâîáîäà íå â Esse, à â Operari. "Finditur nodus cordis,
dissolvuntur omnes dubitationes, ejusque opera evanescunt"{sup}272 {/sup}--
òàêîâî îäíî âåñüìà çíàìåíèòîå èçðå÷åíèå Âåä, êîòîðîå ÷àñòî ïîâòîðÿþò èõ
ïðèâåðæåíöû. Ñìåðòü -- ýòî ìîìåíò îñâîáîæäåíèÿ îò îäíîñòîðîííîñòè
èíäèâèäóàëüíîé ôîðìû, êîòîðàÿ íå ñîñòàâëÿåò ñîêðîâåííîãî ÿäðà íàøåãî
ñóùåñòâà, à ïðîÿâëÿåòñÿ â ðàçëè÷íûõ åãî èñêàæåíèÿõ: èñòèííàÿ, èçíà÷àëüíàÿ
ñâîáîäà îïÿòü íàñòóïàåò â ýòî ìãíîâåíèå, è ïîýòîìó â óêàçàííîì ñìûñëå ìîæíî
óñìîòðåòü â íåì restitutio in integrum{sup}273{/sup}. Òî âûðàæåíèå ìèðà è
ïîêîÿ, êîòîðîå öàðèò íà ëèöàõ áîëüøèíñòâà ìåðòâåöîâ, ïî-âèäèìîìó, îòñþäà è
âåäåò ñâîå íà÷àëî. Òèõà è ñïîêîéíà îáû÷íî áûâàåò ñìåðòü âñÿêîãî äîáðîãî
÷åëîâåêà: íî óìèðàòü äîáðîâîëüíî, óìèðàòü îõîòíî, óìèðàòü ðàäîñòíî -- ýòî
ïðåèìóùåñòâî ÷åëîâåêà, äîñòèãøåãî ðåçèãíàöèè, ïðåèìóùåñòâî òîãî, êòî
îòðåøèëñÿ îò âîëþ ê æèçíè, îòðèöàåò åå. Èáî ëèøü òàêîé ÷åëîâåê
äåéñòâèòåëüíî, à íå ïðèòâîðíî (èëëþçîðíî) õî÷åò óìåðåòü, -- îòòîãî åìó íå
íóæíî îí íå òðåáóåò âå÷íîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ñâîåé ëè÷íîñòè. Îí îõîòíî
ðàññòàåòñÿ ñ æèçíüþ, êîòîðàÿ íàì èçâåñòíà, âçàìåí îáðåòàÿ òî, ÷òî íàì
ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê íè÷òî, èáî â ñðàâíåíèè ñ òåì, ÷òî æäåò åãî, íàøå
ñóùåñòâîâàíèå, -- íè÷òî. Â Áóääèçìå íàçûâàåòñÿ ýòî êàæóùååñÿ íàì íè÷òî
íèðâàíîé, ò.å. "óãàñàíèåì"*.
{sup}272 {/sup}"Ðàñòîðãàåòñÿ óçåë ñåðäöà, ðàçðåøàþòñÿ âñå ñîìíåíèÿ, è
äåëà åãî ðàññåèâàþòñÿ" (ëàò.)
{sup}273{/sup} îáùåå âîññòàíîâëåíèå [ïîðÿäêà] -- (ëàò.)
* Ýòèìîëîãèÿ ñëîâà íèðâàíà îïðåäåëÿåòñÿ ðàçëè÷íî. Ïî Êîëüáðóêó
(Transact, of the Roy. Asiat. soc. Vol. I), îíî ïðîèñõîäèò îò Wa, âåÿòü, êàê
âåòåð, ñ ïðèñòàâêîé îòðèöàíèÿ nir, è îçíà÷àåò, ñëåäîâàòåëüíî, áåçâåòðèå, íî
êàê ïðèëàãàòåëüíîå -- "çàòèõøèé". Òàê æå ñ÷èòàåò Îáðè â "Du Nirvana Indien":
"Íèðâàíà ïî-ñàíñêðèòñêè îçíà÷àåò áóêâàëüíî óãàñàíèå, íàïðèìåð-- îãíÿ". Ïî
"Asiatic Journal" (Vol.24), îíî îçíà÷àåò ñîáñòâåííî Nerawana, îò ïåãà -- áåç
è wana -- æèçíü, è òîãäà ñìûñë åãî çàêëþ÷åí â annihilatio{sup}274{/sup}. Â
"Eastern Monachism" Ñïåíñà Õàðäè íèðâàíà ïðîèçâîäèòñÿ îò Wana -- ãðåõîâíûå
æåëàíèÿ, ñ îòðèöàíèåì nir. È. È. Øìèäò â ñâîåé "Èñòîðèè âîñòî÷íûõ ìîíãîëîâ"
óòâåðæäàåò, ÷òî ñàíñêðèòñêîå ñëîâî íèðâàíà íà ìîíãîëüñêèé ÿçûê ïåðåâîäèòñÿ
ôðàçîé, êîòîðàÿ îçíà÷àåò "îòðåøåííûé îò ñêîðáè, îñâîáîäèâøèéñÿ îò ñêîðáè".
Îí æå â ñâîèõ ëåêöèÿõ â Ïåòåðáóðãñêîé àêàäåìèè ñîîáùàåò, ÷òî íèðâàíà
ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ ñàíñàðå, ìèðó âå÷íûõ âîçðîæäåíèé, ïîõîòè è âîæäåëåíèÿ,
îáìàíà ÷óâñòâ è ìåíÿþùèõñÿ ôîðì, ðîæäåíèÿ, ñòàðîñòè, áîëåçíåé è ñìåðòè. Íà
áèðìàíñêîì ÿçûêå ñëîâî íèðâàíà, ïî àíàëîãèè ñ îñòàëüíûìè ñàíñêðèòñêèìè
.ñëîâàìè, ïðåâðàùàåòñÿ â nieban è ïåðåâîäèòñÿ êàê "ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå".
Ñì.: Sangermano. Description of the Burmese empire. Trans. by Tandy, Rome,
1833, § 27. Â ïåðâîì èçäàíèè (1819) ÿ òîæå ïèñàë nieban, ïîòîìó ÷òî òîãäà
áóääèçì áûë èçâåñòåí ìíå òîëüêî ïî ñêóäíûì áèðìàíñêèì èñòî÷íèêàì.
{sup}274{/sup} óíè÷òîæåíèè (ëàò.)
XLII. Æèçíü ðîäà

 ïðåäûäóùåé ãëàâå ÿ íàïîìíèë, ÷òî ó Ïëàòîíà èäåè ðàçëè÷íûõ ñòóïåíåé
ñóùåñòâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé àäåêâàòíóþ îáúåêòèâàöèþ âîëè ê æèçíè âûñòóïàþò
â ñâÿçàííîì ñ ôîðìîé âðåìåíè ïîçíàíèè èíäèâèäà êàê ðîä, ò.å. êàê ñâÿçàííûå
óçàìè çà÷àòèÿ, ñëåäóþùèå äðóã çà äðóãîì îäíîðîäíûå èíäèâèäû, è ÷òî ïîýòîìó
ðîä -- ðàñïðîñòðàíåííàÿ âî âðåìåíè èäåÿ (είδος,
species). Ïî ýòîé ïðè÷èíå ñóùíîñòü â ñåáå êàæäîãî æèâîãî èíäèâèäà êîðåíèòñÿ
ïðåæäå âñåãî â åãî ðîäå, êîòîðûé ñóùåñòâóåò òîëüêî â èíäèâèäàõ. Õîòÿ âîëÿ
äîñòèãàåò ñàìîñîçíàíèÿ òîëüêî â èíäèâèäå è, ñëåäîâàòåëüíî, íåïîñðåäñòâåííî
ïîçíàåò ñåáÿ ëèøü êàê èíäèâèä, ãëóáîêî çàëîæåííîå ñîçíàíèå òîãî, ÷òî
ñóùíîñòü èíäèâèäà îáúåêòèâèðóåòñÿ ñîáñòâåííî â ðîäå, ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, ÷òî
äëÿ èíäèâèäà èíòåðåñû ðîäà (ïîëîâûå îòíîøåíèÿ, äåòîðîæäåíèå è âñêàðìëèâàíèå
ïîòîìñòâà) çíà÷èòåëüíî âàæíåå è áëèæå, ÷åì âñå îñòàëüíîå. Ó æèâîòíûõ ñ ýòèì
ñâÿçàí ïåðèîä òå÷êè (äåéñòâèå êîòîðîãî ïðåêðàñíî îïèñàíî Áóðäàõîì â åãî
"Ôèçèîëîãèè", ò. 1, § 247, 257), ó ÷åëîâåêà -- òùàòåëüíûé è ñêðóïóëåçíûé
âûáîð äðóãîãî èíäèâèäà äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîëîâîãî âëå÷åíèÿ, êîòîðîå ìîæåò
äîñòèãàòü óðîâíÿ ñòðàñòíîé ëþáâè (÷åìó ÿ ïîñâÿùó îòäåëüíóþ ãëàâó); ñ ýòèì
ñâÿçàíà è íåîáûêíîâåííàÿ ëþáîâü ðîäèòåëåé ê ñâîåìó ïîòîìñòâó.
 äîïîëíåíèÿõ êî âòîðîé êíèãå ÿ ñðàâíèë âîëþ ñ êîðíåì äåðåâà, à
èíòåëëåêò -- ñ åãî êðîíîé; âíóòðåííå, èëè ïñèõîëîãè÷åñêè, ýòî òàê. Âíåøíå
æå, èëè ôèçèîëîãè÷åñêè, êîðíåì ÿâëÿþòñÿ ïîëîâûå îðãàíû, à êðîíîé -- ãîëîâà.
Ïèòàþò èíäèâèäà, ïðàâäà, íå ãåíèòàëèè, à êèøå÷íèê, è òåì íå ìåíåå â êà÷åñòâå
êîðíÿ âûñòóïàþò ãåíèòàëèè, ïîòîðîì îí óêîðåíåí. Ôèçè÷åñêè èíäèâèä --
ïîðîæäåíèå ðîäà, à ìåòàôèçè÷åñêè -- áîëåå èëè ìåíåå íåñîâåðøåííûé îáðàç
èäåè, êîòîðàÿ â ôîðìå âðåìåíè ïðåäñòàåò êàê ðîä. B ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì
íàèáîëüøàÿ æèçíåñïîñîáíîñòü, êàêè îäðÿõëåíèå, íà÷èíàþòñÿ â ìîçãå è
ãåíèòàëèÿõ îäíîâðåìåííî è íàõîäÿòñÿ â ñâÿçè äðóã ñ äðóãîì. Ïîëîâîé èíñòèíêò
ìîæíî ñðàâíèòü ñ âíóòðåííèì ñòðåìëåíèåì äåðåâà (ðîäà), íà êîòîðîì
ïðîèçðàñòàåò æèçíü èíäèâèäà, ïîäîáíî ëèñòó, ïîäïèòûâàåìîìó äåðåâîì è, â ñâîþ
î÷åðåäü, ñïîñîáñòâóþùåìó åãî ïèòàíèþ: ïîòîìó ýòîò èíñòèíêò òàê ñèëåí è
èñõîäèò èç ãëóáèíû íàøåé ïðèðîäû. Êàñòðèðîâàòü èíäèâèäà -- çíà÷èò îòðåçàòü
åãî îò äåðåâà ðîäà, íà êîòîðîì îí ðàñòåò, è â îäèíî÷åñòâå îáðå÷ü íà
çàñûõàíèå, ÷òî ïðèâîäèò ê óïàäêó åãî óìñòâåííûõ è ôèçè÷åñêèõ ñèë. Òî, ÷òî
âñëåä çà àêòîì ñëóæåíèÿ ðîäó, ò.å. çà îïëîäîòâîðåíèåì, ó êàæäîãî ìãíîâåííî
íàñòóïàåò èñòîùåíèå è îñëàáëåíèå âñåõ ñèë, à ó áîëüøèíñòâà íàñåêîìûõ äàæå
ñìåðòü, âñëåäñòâèå ÷åãî Ïàðàöåëüñ ñêàçàë: "Seminis emissio est partis animae
jactura"{sup}275{/sup}; òî, ÷òî ó ÷åëîâåêà óòðàòà âîçìîæíîñòè îïëîäîòâîðåíèÿ
ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðèáëèæåíèè ñìåðòè; òî, ÷òî íåóìåðåííîå ïîëüçîâàíèå ýòîé
ñèëîé â ëþáîì âîçðàñòå ñîêðàùàåò æèçíü, à âîçäåðæàíèå, íàïðîòèâ,
ñïîñîáñòâóåò ðîñòó ñèë, îñîáåííî ìóñêóëüíûõ, ÷åì è ïîëüçîâàëèñü ãðå÷åñêèå
àòëåòû; ÷òî òàêîå âîçäåðæàíèå ìîæåò ïðîäëèòü æèçíü íàñåêîìîãî äàæå äî
ñëåäóþùåé âåñíû -- âñå ýòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî æèçíü èíäèâèäà, â ñóùíîñòè,
òîëüêî âçÿòà âçàéìû ó ðîäà è ÷òî æèçíåííàÿ ñèëà -- ýòî êàê áû èñêóññòâåííî
ñäåðæèâàåìàÿ ñèëà ðîäà. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî ìåòàôèçè÷åñêèé ñóáñòðàò
æèçíè íåïîñðåäñòâåííî ðàñêðûâàåòñÿ â ðîäå è ëèøü ïîñðåäñòâîì åãî -- â
èíäèâèäå. Âîò ïî÷åìó â Èíäèè ëèíãàì è èîíè ïî÷èòàþòñÿ êàê ñèìâîë ðîäà è åãî
áåññìåðòèÿ è â êà÷åñòâå ïðîòèâîâåñà ñìåðòè ïðèäàþòñÿ â âèäå àòðèáóòà èìåííî
áîæåñòâó ñìåðòè -- Øèâå.
{sup}275{/sup} "Èçâåðæåíèå ñåìåíè åñòü óòðàòà ÷àñòè æèçíè" (ëàò.).
Íî è áåç ñèìâîëà è ìèôà ñèëà ïîëîâîãî èíñòèíêòà, æèâîå ðâåíèå è
ãëóáîêàÿ ñåðüåçíîñòü, ñ êîòîðûìè êàæäîå æèâîòíîå è ÷åëîâåê âûïîëíÿþò åãî
òðåáîâàíèÿ, ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî â ñâîåé ïîëîâîé ôóíêöèè æèâîòíîå
ñòàíîâèòñÿ ñîïðè÷àñòíûì òîìó, â ÷åì ñîáñòâåííî èçàêëþ÷åíà åãî èñòèííàÿ
ñóùíîñòü, à èìåííî ðîäó, òîãäà êàê îñòàëüíûå ôóíêöèè è îðãàíû
íåïîñðåäñòâåííî ñëóæàò òîëüêî èíäèâèäó, ñóùåñòâîâàíèå êîòîðîãî, ñîáñòâåííî,
ëèøü âòîðè÷íî.  ñèëå ïîëîâîãî èíñòèíêòà êîíöåíòðèðóåòñÿ âñÿ ñóùíîñòü
æèâîòíîãî è â äàëüíåéøåì îáíàðóæèâàåòñÿ ñîçíàíèå òîãî, ÷òî æèçíü èíäèâèäà
íåïðîäîëæèòåëüíà è ïîýòîìó îí äîëæåí ïðèëàãàòü âñå óñèëèÿ ê ñîõðàíåíèþ ðîäà,
â êîòîðîì è çàêëþ÷àåòñÿ åãî èñòèííîå áûòèå.
Ïðåäñòàâèì äëÿ óÿñíåíèÿ ñêàçàííîãî êàêîå-ëèáî æèâîòíîå â ïåðèîä òå÷êè è
â àêòå çà÷àòèÿ. Ìû íàáëþäàåì â íåì ðàíåå íåèçâåñòíûå ñåðüåçíîñòü è ðâåíèå.
×òî æå ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò? Çíàåò ëè æèâîòíîå, ÷òî îíî äîëæíî óìåðåòü è ÷òî
ïîñðåäñòâîì äàííîãî àêòà âîçíèêíåò íîâûé, ïîäîáíûé åìó èíäèâèä, êîòîðûé
çàéìåò åãî ìåñòî? Íåò, îíî íè÷åãî ýòîãî íå çíàåò, ïîñêîëüêó íå ìûñëèò. Íî
îíî òàê ñòàðàòåëüíî çàáîòèòñÿ î ïðîäîëæåíèè ñâîåãî ðîäà, êàê áóäòî çíàåò îá
ýòîì. Èáî îíî ñîçíàåò, ÷òî õî÷åò æèòü è ñóùåñòâîâàòü, è âûñøóþ ñòåïåíü ýòîãî
æåëàíèÿ âûðàæàåò â àêòå çà÷àòèÿ: ýòî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò ïðè ýòîì â åãî
ñîçíàíèè. È ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ æèçíè æèâîòíûõ, ïîñêîëüêó âîëÿ
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íà÷àëî èñõîäíîå, à ñîçíàíèå -- âòîðè÷íîå. Ïîýòîìó âîëÿ è
íå íóæäàåòñÿ â òîì, ÷òîáû åþ âñåãäà ðóêîâîäèëî ñîçíàíèå: êàê òîëüêî îíà
îïðåäåëèëà ñåáÿ â ñâîåé ñóùíîñòè, åå æåëàíèå ñàìî ñîáîé áóäåò
îáúåêòèâèðîâàòüñÿ â ìèðå ïðåäñòàâëåíèÿ. Ïîýòîìó åñëè îïðåäåëåííîå æèâîòíîå,
êîòîðîå ìû ñåáå ïðåäñòàâèëè, õî÷åò æèçíè è ñóùåñòâîâàíèÿ, òî îíî õî÷åò ýòîãî
íå âîîáùå, à èìåííî â ñâîåé ôîðìå, êîòîðàÿ è ïîáóæäàåò åãî ê ñîâîêóïëåíèþ ñ
ñàìêîé åãî ïîðîäû. Ýòî åãî æåëàíèå, âíåøíå íàáëþäàåìîå â ôîðìàõ âðåìåíè,
ïðåäñòàåò êàê îáðàç äàííîãî æèâîòíîãî, ñîõðàíÿåìûé â òå÷åíèå áåñêîíå÷íîñòè
çà ñ÷åò íåïðåðûâíîé ñìåíû îäíîé îñîáè íà äðóãóþ, áëàãîäàðÿ ÷åðåäîâàíèþ
ñìåðòè è ðîæäåíèÿ, êîòîðûå â òàêîì ñëó÷àå ÿâëÿþòñÿ òîëüêî ïóëüñàöèåé ýòîãî
ïðåáûâàþùåãî âî âñå âðåìåíà îáðàçà èëè ôîðìû (ιδέα,
είδος, species). Åå ìîæíî ñðàâíèòü ñ ñèëàìè
ïðèòÿæåíèÿ è îòòàëêèâàíèÿ, áëàãîäàðÿ àíòàãîíèçìó êîòîðûõ ñóùåñòâóåò ìàòåðèÿ.
Ñêàçàííîå î æèâîòíîì îòíîñèòñÿ è ê ÷åëîâåêó, èáî õîòÿ ó íåãî àêò
çà÷àòèÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîëíûì ñîçíàíèåì åãî êîíå÷íîé ïðè÷èíû, îäíàêî
âûòåêàåò íå èç ïîäîáíîãî ðîäà ñîçíàíèÿ, à íåïîñðåäñòâåííî èç âîëè ê æèçíè,
êàê åå êîíöåíòðàöèÿ. Òåì ñàìûì åãî ñëåäóåò îòíåñòè ê èíñòèíêòèâíûì
äåéñòâèÿì. Èáî ïðè çà÷àòèè æèâîòíîå íå èñõîäèò èç çíàíèÿ öåëè, òàê æå êàê è
â ñâîèõ òâîð÷åñêèõ ñòðåìëåíèÿõ: â íèõ âîëÿ â îñíîâíîì ïðîÿâëÿåòñÿ áåç
ïîñðåäíè÷åñòâà ïîçíàíèÿ, êîòîðîìó çäåñü ïîä÷èíåíû ëèøü äåòàëè. Çà÷àòèå â
èçâåñòíîì ñìûñëå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì çàìå÷àòåëüíûì èç òâîð÷åñêèõ âëå÷åíèé, à åãî
ñîçäàíèÿ -- ñàìûìè èçóìèòåëüíûìè.
Îòñþäà âûÿñíÿåòñÿ, ïî÷åìó ïîëîâîå âëå÷åíèå ïî ñâîåìó õàðàêòåðó òàê
ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò îñòàëüíûõ: îíî íå òîëüêî ñàìîå ñèëüíîå, íî äàæå ïî òèïó
ñâîåé ñïåöèôè÷åñêîé ñèëû ïðåâîñõîäèò ëþáûå äðóãèå. Îíî âñþäó ïðåäïîëàãàåòñÿ
êàê íåîáõîäèìîå è íåèçáåæíîå è â îòëè÷èå îò äðóãèõ æåëàíèé íå åñòü äåëî
âêóñà è êàïðèçà. Ýòî æåëàíèå ñîñòàâëÿåò ñàìó ñóùíîñòü ÷åëîâåêà è â áîðüáå ñ
íèì íåò ñòîëü ñèëüíîãî ìîòèâà, êîòîðûé ìîã áû ðàññ÷èòûâàòü íà ïîáåäó. Îíî
íàñòîëüêî ãëàâåíñòâóåò â æèçíè, ÷òî íè÷òî íå ìîæåò çàìåíèòü âîçìîæíîñòè åãî
óäîâëåòâîðåíèÿ, è ðàäè ýòîãî æèâîòíîå è ÷åëîâåê ðåøàþòñÿ íà ëþáóþ îïàñíîñòü
è ëþáóþ áîðüáó. Íàèâíûì âûðàæåíèåì ïîíèìàíèÿ ðîëè ïîëîâîãî èíñòèíêòà ñëóæèò
èçâåñòíàÿ íàäïèñü íàä óêðàøåííûìè ôàëëîñîì äâåðÿìè ôîðíèêñà â Ïîìïåÿõ: "Heic
habitat felicetas"{sup}276{/sup}; äëÿ âõîäÿùåãî ýòî çâó÷àëî íàèâíî, äëÿ
âûõîäÿùåãî -- èðîíè÷íî, à ñàìî ïî ñåáå áûëî ñìåøíî. Íàïðîòèâ, ñåðüåçíî è
äîñòîéíî âûðàæåíà íåîáûêíîâåííàÿ ñèëà ïîëîâîãî èíñòèíêòà â íàäïèñè, êîòîðóþ,
ïî ñâèäåòåëüñòâó Ôåîíà èç Ñìèðíû (De musica. Ñ. 47), ñäåëàë Îñèðèñ íà
êîëîííå, âîçäâèãíóòîé èì â ÷åñòü âå÷íûõ áîãîâ: "Äóõó, íåáó, ñîëíöó, ëóíå,
çåìëå, íî÷è, äíþ è îòöó âñåãî, ÷òî åñòü è ÷òî áóäåò, -- Ýðîñó", -- à òàêæå è
â ïðåêðàñíîé àïîñòðîôå, êîòîðîé Ëóêðåöèé íà÷èíàåò ñâîå ïðîèçâåäåíèå:
Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas,
Alma Venus cet.{sup}277{/sup}
{sup}276{/sup} "Çäåñü îáèòàåò ïëîäîðîäèå" (ëàò.).

{sup}277{/sup} Ðîäèòåëüíèöà ïîòîìêîâ Ýíåÿ, îòðàäà ëþäåé è áîãîâ, -- î
áëàãàÿ Âåíåðà! (ëàò.)
Ýòîìó ñîîòâåòñòâóåò è áîëåå âàæíîå çíà÷åíèå, êîòîðîå èãðàþò ïîëîâûå
îòíîøåíèÿ â ìèðå ëþäåé, ãäå îíè, ñîáñòâåííî, ñëóæàò íåâèäèìûì öåíòðîì âñåõ
äåë è ñòðåìëåíèé è ïîâñþäó çàìåòíû, íåñìîòðÿ íà íàáðàñûâàåìûå íà íèõ
ïîêðîâû. Îíè -- ïðè÷èíà âîéíû è öåëü ìèðà, îñíîâà ñåðüåçíîñòè è ìèøåíü
øóòîê, íåèñ÷åðïàåìûé èñòî÷íèê îñòðîò, êëþ÷ êî âñåì ôðèâîëüíîñòÿì è ñìûñë
âñåõ òàéíûõ íàìåêîâ, âñåõ íåâûñêàçàííûõ æåëàíèé è âñåõ âçîðîâ óêðàäêîé; îíè
-- åæåäíåâíûå ìå÷òàíèÿ è ïîìûñëû þíîøè, à íåðåäêî è ñòàðèêà, íåîòâÿçíûå
ìûñëè èñêóøåííîãî è íàâÿç÷èâûå ãðåçû öåëîìóäðåííîãî; âñåãäà ãîòîâûé ìàòåðèàë
äëÿ øóòîê èìåííî ïîòîìó, ÷òî â èõ îñíîâå ëåæèò ãëóáî÷àéøàÿ ñåðüåçíîñòü.
Ðàçâëåêàþùàÿ ìèð ïèêàíòíîñòü è ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñàìîå âàæíîå è èíòåðåñíîå
äëÿ ëþäåé äåëî ñîâåðøàåòñÿ òàéíî, à ÿâíî èì êàê áóäòî ïðåíåáðåãàþò. Â
äåéñòâèòåëüíîñòè æå íàì ïîíÿòíî, ÷òî îíî êàê èñòèííûé è íàñëåäñòâåííûé
ïîâåëèòåëü ìèðà â ñèëó ñâîåãî ïîëíîâëàñòèÿ, âîññåäàÿ íà ðîäîâîì òðîíå, ñ
íàñìåøêîé âçèðàåò ñ íåãî íà âñå ìåðû, ïðåäïðèíèìàåìûå äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî
îáóçäàòü è çàòî÷èòü â òåìíèöó èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, îãðàíè÷èòü, íàñêîëüêî
ýòî âîçìîæíî, è ïîëíîñòüþ ñêðûòü, ïðèäàâàÿ åìó õàðàêòåð âòîðîñòåïåííîãî è
ïîáî÷íîãî äåëà. Âñå ýòî ñîîòâåòñòâóåò òîìó, ÷òî ïîëîâîå âëå÷åíèå -- ÿäðî
âîëè ê æèçíè, êîíöåíòðàöèÿ ëþáîãî æåëàíèÿ; èìåííî ïîýòîìó â òåêñòå ÿ íàçâàë
ïîëîâûå îðãàíû ôîêóñîì âîëè. Ìîæíî äàæå ñêàçàòü, ÷òî ÷åëîâåê -- ýòî
âîïëîùåíèå ïîëîâîãî èíñòèíêòà, ïîñêîëüêó îí âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå àêòà
ñîâîêóïëåíèÿ, àêò ñîâîêóïëåíèÿ åñòü åãî çàâåòíàÿ ìå÷òà è òîëüêî èíñòèíêò
ñîõðàíÿåò è ñâÿçûâàåò â åäèíîå öåëîå âñå åãî ÿâëåíèå. Âîëÿ ê æèçíè
èçíà÷àëüíî âûðàæåíà â ñòðåìëåíèè ñîõðàíèòü èíäèâèäà, íî ýòî ëèøü ñòóïåíü ê
ñòðåìëåíèþ ñîõðàíèòü ðîä, è îíî äîëæíî áûòü íàñòîëüêî ñèëüíåå, íàñêîëüêî
æèçíü ðîäà ïî ñâîåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè è çíà÷åíèþ ïðåâîñõîäèò æèçíü èíäèâèäà.
Ïîýòîìó ïîëîâîé èíñòèíêò -- ñàìîå ïîëíîå ïðîÿâëåíèå âîëè ê æèçíè, åå
íàèáîëåå îò÷åòëèâî âûðàæåííûé òèï; è ýòîìó âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò êàê
âîçíèêíîâåíèå èç íåãî èíäèâèäà, òàê è åãî ãîñïîäñòâî íàä îñòàëüíûìè
æåëàíèÿìè ïðèðîäíîãî ÷åëîâåêà.
Ê ýòîìó îòíîñèòñÿ åùå îäíî íàáëþäåíèå èç îáëàñòè ôèçèîëîãèè, êîòîðîå
ïðîÿñíÿåò ìîþ îñíîâíóþ òåîðèþ, èçëîæåííóþ âî âòîðîé êíèãå. Ïîäîáíî òîìó êàê
ïîëîâîå âëå÷åíèå åñòü ñàìîå ñèëüíîå âîæäåëåíèå, âåðøèíà âñåõ æåëàíèé,
êîíöåíòðàöèÿ âñåé íàøåé âîëè, à åãî óäîâëåòâîðåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå
èíäèâèäóàëüíîìó æåëàíèþ, íàïðàâëåííîìó íà êîíêðåòíîãî èíäèâèäà, ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé âåðøèíó è âåíåö åãî ñ÷àñòüÿ, êîíå÷íóþ öåëü åãî åñòåñòâåííûõ
ñòðåìëåíèé, äîñòèæåíèå êîòîðûõ äëÿ íåãî îçíà÷àåò äîñòèæåíèå âñåãî, à óòðàòà
-- óòðàòó âñåãî, òàê ìû îáíàðóæèâàåì, ÷òî â îáúåêòèâèðîâàííîé âîëå, ò.å. â
÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå, ñïåðìà â êà÷åñòâå ôèçèîëîãè÷åñêîãî êîððåëÿòà âñåãî
ýòîãî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåêðåöèþ âñåõ ñåêðåöèé, êâèíòýññåíöèþ âñåõ ñîêîâ,
êîíå÷íûé ðåçóëüòàò âñåõ îðãàíè÷åñêèõ ôóíêöèé, è â ýòîì íàõîäèì åùå îäíî
äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî òåëî åñòü ëèøü îáúåêòèâàöèÿ âîëè, ò.å. ñàìà âîëÿ â
ôîðìå ïðåäñòàâëåíèÿ.
Çà ðîæäåíèåì ïîòîìñòâà ñëåäóåò çàáîòà î åãî ñîõðàíåíèè, çà ïîëîâûì
âëå÷åíèåì -- ðîäèòåëüñêàÿ ëþáîâü, è â íèõ òåì ñàìûì ïðîäîëæàåòñÿ æèçíü ðîäà.
Ëþáîâü æèâîòíîãî ê äåòåíûøàì, ïîäîáíî ïîëîâîìó âëå÷åíèþ, íàìíîãî ïðåâûøàåò
ïî ñâîåé ñèëå óñòðåìëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ñîáñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ. Ýòî
ïðîÿâëÿåòñÿ â òîì, ÷òî äàæå ñàìûå êðîòêèå æèâîòíûå ãîòîâû ðàäè ñâîèõ
äåòåíûøåé âåñòè íåðàâíóþ áîðüáó íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü, è ïî÷òè ó âñåõ
æèâîòíûõ ìàòü, çàùèùàÿ ñâîèõ äåòåíûøåé, èäåò íàâñòðå÷ó ëþáîé îïàñíîñòè, à â
íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ è íà âåðíóþ ñìåðòü. Ó ÷åëîâåêà ýòà èíñòèíêòèâíàÿ
ðîäèòåëüñêàÿ ëþáîâü îïîñðåäóåòñÿ è íàïðàâëÿåòñÿ ðàçóìîì, ò.å. ðàçìûøëåíèåì,
èíîãäà äàæå ñäåðæèâàåòñÿ èì, ïðè÷åì ó ëþäåé ñ äóðíûì õàðàêòåðîì ýòî ìîæåò
äîéòè äî ïîëíîé åå óòðàòû; ïîýòîìó ïðîÿâëåíèå ðîäèòåëüñêîé ëþáâè íàèáîëåå
îò÷åòëèâî âûðàæåíî ó æèâîòíûõ. Íî ñàìà ïî ñåáå òàêàÿ ëþáîâü íå ìåíåå ñèëüíà
è â ÷åëîâåêå: è çäåñü ìû çíàåì îòäåëüíûå ñëó÷àè, êîãäà îíà ïîëíîñòüþ
ïîáåæäàåò ñàìîëþáèå è äîõîäèò äàæå äî ïðèíåñåíèÿ â æåðòâó ñîáñòâåííîé æèçíè.
Òàê, íàïðèìåð, âî ôðàíöóçñêèõ ãàçåòàõ íåäàâíî ñîîáùàëîñü, ÷òî â Øåõåðå, â
äåïàðòàìåíòå Ëî, îòåö ïîêîí÷èë ñ ñîáîé, ÷òîáû åãî ñûí, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëî
èäòè â àðìèþ, êàê ñòàðøèé ñûí ìàòåðè-âäîâû áûë îñâîáîæäåí îò âîåííîé ñëóæáû
(Galignani. "Messenger" îò 22 èþíÿ 1843 ã.). Íî ó æèâîòíûõ, íå ñïîñîáíûõ ê
ðàçìûøëåíèþ, èíñòèíêòèâíàÿ ìàòåðèíñêàÿ ëþáîâü (ñàìåö, êàê ïðàâèëî, íå
îñîçíàåò ñâîåãî îòöîâñòâà) ïðîÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî è íåïîääåëüíî, ñ
ïîëíîé îò÷åòëèâîñòüþ è âî âñåé ñâîåé ñèëå.  ñâîåé îñíîâå îíà âûðàæàåò
ñîçíàíèå æèâîòíîãî î òîì, ÷òî åãî èñòèííàÿ ñóùíîñòü áîëåå íåïîñðåäñòâåííî
óêîðåíåíà â ðîäå, íåæåëè â èíäèâèäå, ïîýòîìó â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îíî
æåðòâóåò ñâîåé æèçíüþ ðàäè ïðîäîëæåíèÿ ðîäà â äåòåíûøàõ. Òàêèì îáðàçîì,
çäåñü, êàê è â ïîëîâîì âëå÷åíèè, âîëÿ ê æèçíè â íåêîòîðîé ñòåïåíè ñòàíîâèòñÿ
òðàíñöåíäåíòíîé, ïîñêîëüêó åå ñîçíàíèå âûõîäèò çà ïðåäåëû èíäèâèäà, êîòîðîìó
îíî ïðèíàäëåæèò, è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âåñü ðîä. ×òîáû â îïèñàíèè âòîðîãî
ïðîÿâëåíèÿ æèçíè ðîäà íå îãðàíè÷èâàòüñÿ òîëüêî àáñòðàêòíûìè çàìå÷àíèÿìè è
íàãëÿäíî ïðåäñòàâèòü ÷èòàòåëþ âñå âåëè÷èå åãî ïðîÿâëåíèÿ, ÿ ïðèâåäó
íåñêîëüêî ïðèìåðîâ íåîáû÷àéíîé ñèëû èíñòèíêòèâíîé ìàòåðèíñêîé ëþáâè.
Ïðåñëåäóåìàÿ ìîðñêàÿ âûäðà õâàòàåò ñâîåãî äåòåíûøà è íûðÿåò ñ íèì â
âîäó; âñïëûâàÿ, ÷òîáû âäîõíóòü âîçäóõ, îíà ïðèêðûâàåò äåòåíûøà ñâîèì òåëîì
è, ñïàñàÿ åãî, ïîäñòàâëÿåò ñåáÿ ñòðåëàì îõîòíèêà. Ìîëîäîãî êèòà óáèâàþò
òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìàíèòü åãî ìàòü, êîòîðàÿ ñïåøèò ê íåìó è îáû÷íî íå
ïîêèäàåò åãî, ïîêà îí æèâ, äàæå åñëè â íåå ïîïàäàåò íåñêîëüêî ãàðïóíîâ
(Ñêîðñáåé. Äíåâíèê ïóòåøåñòâèÿ íà ëîâëþ êèòîâ. Ïåðåâîä ñ àíãë. Êðèçà). Íà
îñòðîâå Òðåõ êîðîëåé â Íîâîé Çåëàíäèè îáèòàþò îãðîìíûå òþëåíè, êîòîðûõ
íàçûâàþò ìîðñêèìè ñëîíàìè (Phoca proboscidea). Îíè ïëàâàþò ñòàåé âîêðóã
îñòðîâà è ïèòàþòñÿ ðûáîé, íî ïîä âîäîé ó íèõ åñòü íåèçâåñòíûå íàì æåñòîêèå
âðàãè, êîòîðûå ÷àñòî íàíîñÿò èì òÿæåëûå ðàíû, ïîýòîìó èõ ñîâìåñòíîå ïëàâàíèå
òðåáóåò îñîáîé òàêòèêè. Ñàìêè ðîæàþò íà áåðåãó; ïîêà îíè âñêàðìëèâàþò
äåòåíûøåé îò ñåìè äî âîñüìè íåäåëü, âñå ñàìöû îêðóæàþò èõ è íå ïóñêàþò â
ìîðå, åñëè æå ãîëîä ïîáóæäàåò èõ ê òàêîãî ðîäà ïîïûòêàì, êóñàþò èõ. Òàê îíè
ãîëîäàþò âñå âìåñòå â òå÷åíèå ñåìè èëèâîñüìè íåäåëü äî ãëóáîêîãî èñòîùåíèÿ,
ðàäè òîãî ÷òîáû äåòåíûøè íå çàïëûâàëè â ìîðå, ïîêà íå íàó÷àòñÿ õîðîøî
ïëàâàòü è ñëåäîâàòü íåîáõîäèìîé òàêòèêå, êîòîðîé èõ îáó÷àþò ðîäèòåëè
ïîñðåäñòâîì ïèíêîâ è óêóñîâ (Freycinet. Voy. aux terres Australes. 1826). Â
ýòîì îáíàðóæèâàåòñÿ òî, êàê ðîäèòåëüñêàÿ ëþáîâü, ïîäîáíî âñÿêîìó ñèëüíîìó
ñòðåìëåíèþ âîëè (ñì. ãë. 19, 6), ðàçâèâàåò ðàññóäîê. Äèêèå óòêè, ìàëèíîâêè è
ìíîãèå äðóãèå ïòèöû, êîãäà îõîòíèê ïðèáëèæàåòñÿ ê èõ ãíåçäó, íà÷èíàþò ñ
ãðîìêèì êðèêîì ëåòàòü ó íåãî ïîä íîãàìè, ïîðõàÿ òóäà è ñþäà, áóäòî ó íèõ
ïîðàæåíû êðûëüÿ, ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå îò ïòåíöîâ íà ñåáÿ. Æàâîðîíîê
ïûòàåòñÿ îòâëå÷ü ñîáàêó îò ñâîåãî ãíåçäà, æåðòâóÿ ñîáîé. Òî÷íî òàê æå ëàíè è
ñåðíû îòâëåêàþò îõîòíèêîâ íà ñåáÿ, ÷òîáû íå òðîíóëè èõ äåòåíûøåé. Ëàñòî÷êè
âëåòàþò â ãîðÿùèå äîìà, ÷òîáû ñïàñòè ñâîèõ ïòåíöîâ èëè ïîãèáíóòü âìåñòå ñ
íèìè, Â Äåëúôå âî âðåìÿ îäíîãî ñèëüíîãî ïîæàðà ñãîðåë â ãíåçäå àèñò, íå
ïîêèíóâøèé ñâîèõ ïòåíöîâ, êîòîðûå åùå íå óìåëè ëåòàòü (Hadr. Junius.
Descriptio Hollandiae). Ãëóõàðåé è âàëüäøíåïîâ ìîæíî ëîâèòü â ãíåçäå, ïîêà
îíè âûâîäÿò äåòåíûøåé. Muscicapa tyrannus çàùèùàåò ñâîå ãíåçäî ñ îñîáûì
ìóæåñòâîì è ñîïðîòèâëÿåòñÿ äàæå îðëàì. Êîãäà ìóðàâüÿ ðàçðåçàëè ïîïîëàì, åãî
ïåðåäíÿÿ ïîëîâèíà åùå ïûòàëàñü ïðèêðûòü ëè÷èíîê. Ñîáàêà, ó êîòîðîé âûðåçàëè
èç æèâîòà äåòåíûøåé, óìèðàÿ, ïîäïîëçëà ê íèì, ñòàëà èõ ëàñêàòü è çàñêóëèëà,
êîãäà èõ îòíÿëè ó íåå (Áóðäàõ. Ôèçèîëîãèÿ êàê îïûòíàÿ íàóêà. Ò. 2 è 3).
XLIII. Íàñëåäñòâåííîñòü ñâîéñòâ

×òî ïðè çà÷àòèè îáúåäèíåííîå ðîäèòåëÿìè ñåìÿ ïåðåäàåò äåòÿì îñîáåííîñòè
íå òîëüêî ðîäà, íî è èíäèâèäîâ -- â îòíîøåíèè ñâîéñòâ ôèçè÷åñêèõ
(îáúåêòèâíûõ, âíåøíèõ), -- ïîêàçûâàåò ïîâñåäíåâíûé îïûò, è ýòî ïðèçíàíî óæå
äàâíî:
Naturae sequitur semina quisque suae.
(Catull){sup}278{/sup}
{sup}278{/sup} Ïðèðîäå ñåìÿí ñëåäóåò êàæäûé (Êàòóëë)(ëàò.).
Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëè ýòî è íà äóõîâíûå (ñóáúåêòèâíûå, âíóòðåííèå)
ñâîéñòâà, íàñëåäóþò ëè äåòè è èõ îò ðîäèòåëåé -- ýòî âîïðîñ, êîòîðûé óæå
÷àñòî ñòàâèëñÿ è ïî÷òè âñåãäà ïîëó÷àë óòâåðäèòåëüíûé îòâåò. Òðóäíåå ïðè ýòîì
ðåøèòü ïðîáëåìó âûäåëåíèÿ òîãî, ÷òî óíàñëåäîâàíî îò îòöà è ÷òî -- îò ìàòåðè
è êàêîâî, ñëåäîâàòåëüíî, äóõîâíîå íàñëåäèå, ïîëó÷àåìîå îò íàøèõ ðîäèòåëåé.
Åñëè îáðàòèòüñÿ ê ýòîé ïðîáëåìå â ñâåòå íàøåãî îñíîâíîãî çíàíèÿ î òîì, ÷òî
âîëÿ åñòü ñóùíîñòü â ñåáå, ÿäðî è êîðåíü â ÷åëîâåêå, à èíòåëëåêò -- íå÷òî
âòîðè÷íîå, èçâíå ïðèâíåñåííîå, àêöèäåíöèÿ äàííîé ñóáñòàíöèè, òî è íå
îáðàùàÿñü ê îïûòó, ìû ïðèçíàåì âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî ïðè çà÷àòèè îòåö â
êà÷åñòâå sexus potior{sup}279{/sup} è ïðîèçâîäÿùåãî ïðèíöèïà çàäàåò îñíîâó,
êîðåíü íîâîé æèçíè, ò.å. âîëþ, à ìàòü â êà÷åñòâå sexus sequior{sup}280{/sup}
è ïðèíöèïà ëèøü âîñïðèíèìàþùåãî ïåðåäàåò âòîðè÷íîå, èíòåëëåêò;
ñëåäîâàòåëüíî, ÷åëîâåê ñâîè ìîðàëüíûå êà÷åñòâà, ñâîé õàðàêòåð, ñâîè
ñêëîííîñòè è ñòðàñòè íàñëåäóåò îò îòöà, à ñòåïåíü, ñâîéñòâà è íàïðàâëåííîñòü
ñâîåé ðàññóäî÷íîñòè -- îò ìàòåðè. Ýòà ãèïîòåçà äåéñòâèòåëüíî íàõîäèò ñâîå
ïîäòâåðæäåíèå â îïûòå, õîòÿ òàêîé âûâîä äåëàåòñÿ íå íàîñíîâå ôèçè÷åñêîãî
ýêñïåðèìåíòà, à ñëåäóåò ÷àñòè÷íî èç ìíîãîëåòíèõ, òùàòåëüíûõ è òîíêèõ
íàáëþäåíèé, ÷àñòè÷íî -- èç èñòîðèè.
{sup}279{/sup} ïîëà âëàñòâóþùåãî (ëàò.).
{sup}280{/sup} ïîëà ïîä÷èíåííîãî (ëàò.).
Ïðåèìóùåñòâî ñîáñòâåííîãî îïûòà ñîñòîèò â ïîëíîé äîñòîâåðíîñòè è
äåòàëüíîé òî÷íîñòè, çà ñ÷åò ÷åãî êîìïåíñèðóåòñÿ íåäîñòàòîê òîãî, ÷òî ñôåðà
åãî îãðàíè÷åíà è ïðèìåðû íå îáùåèçâåñòíû. Ïîýòîìó ÿ ïðåæäå âñåãî îòñûëàþ
êàæäîãî ê ýòîìó îïûòó. Ïóñòü îí ñíà÷àëà ïîíàáëþäàåò çà ñîáîé, ïðèçíàåòñÿ
ñàìîìó ñåáå â ñâîèõ ñêëîííîñòÿõ è ñòðàñòÿõ, íåäîñòàòêàõ è ñëàáîñòÿõ ñâîåãî
õàðàêòåðà, ïîðîêàõ, à òàêæå äîñòîèíñòâàõ è äîáðîäåòåëÿõ, åñëè îíè åñòü;
çàòåì ïóñòü âñïîìíèò ñâîåãî îòöà -- è, íåñîìíåííî, îáíàðóæèò âñå ýòè ÷åðòû
õàðàêòåðà ó íåãî. Íàïðîòèâ, õàðàêòåð åãî ìàòåðè îêàæåòñÿ ñîâåðøåííî èíûì, è
ñõîäñòâî ñ åå ìîðàëüíûìè êà÷åñòâàìè âñòðå÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî, ðàçâå ÷òî â
òåõ èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà õàðàêòåðû ðîäèòåëåé ñîâïàäàþò. Ïóñòü îí
ñîïîñòàâèò, íàïðèìåð, òàêèå ÷åðòû õàðàêòåðà ó ñåáÿ è ñâîåãî îòöà, êàê
âñïûëü÷èâîñòü èëè òåðïåíèå, ñêóïîñòü èëè ðàñòî÷èòåëüíîñòü, ñêëîííîñòü ê
ñëàäîñòðàñòèþ, íåâîçäåðæàííîñòè èëè èãðå, æåñòîêîñòü èëè äîáðîòà,
èñêðåííîñòü èëè ëèöåìåðèå, ãîðäîñòü èëè ñíèñõîäèòåëüíîñòü, ìóæåñòâî èëè
òðóñîñòü, ïîêëàäèñòîñòü èëè âñïûëü÷èâîñòü, óìèðîòâîðåíèå èëè íåíàâèñòü è
ò.ä. Ïóñòü îí ïîäâåðãíåò òàêîìó èññëåäîâàíèþ âñåõ, ÷üè ðîäèòåëè è õàðàêòåð
åìó õîðîøî èçâåñòíû. Åñëè îí ïðîâåäåò ýòîò àíàëèç âíèìàòåëüíî, óìåëî è
èñêðåííå, òî ðåçóëüòàò, íåñîìíåííî, ïîäòâåðäèò íàøó òåîðèþ. Òàê, íàïðèìåð,
îêàæåòñÿ, ÷òî ñâîéñòâåííàÿ íåêîòîðûì ëþäÿì ñêëîííîñòü êî ëæè ìîæåò áûòü
îäèíàêîâî ïðèñóùà äâóì áðàòüÿì, èáî îíè óíàñëåäîâàëè åå îò îòöà; èìåííî
ïîýòîìó êîìåäèÿ "Ëæåö è åãî ñûí" ïñèõîëîãè÷åñêè âåðíà. Âïðî÷åì, çäåñü íàäî
èìåòü â âèäó äâà íåèçáåæíûõ îãðàíè÷åíèÿ, èãíîðèðîâàòü êîòîðûå ìîæíî òîëüêî
ïðè ÿâíîé íåäîáðîñîâåñòíîñòè. Âî-ïåðâûõ, pater semper
incertus{sup}281{/sup}. Òîëüêî íåñîìíåííîå ôèçè÷åñêîå ñõîäñòâî ñ îòöîì
ïîçâîëÿåò óñòðàíèòü ýòî îãðàíè÷åíèå; ïîâåðõíîñòíîãî æå ñõîäñòâà äëÿ ýòîãî
íåäîñòàòî÷íî, òàê êàê èíîãäà ïðîÿâëÿþòñÿ ïîñëåäñòâèÿ ïðåæíåãî
îïëîäîòâîðåíèÿ, ïðè êîòîðûõ äåòè îò âòîðîãî áðàêà èíîãäà íåìíîãî ïîõîæè íà
ïåðâîãî ìóæà èõ ìàòåðè, à ðîæäåííûå îò ïðåëþáîäåÿíèÿ -- íà çàêîííîãî îòöà.
Åùå îò÷åòëèâåå íàáëþäàþòñÿ òàêîãî ðîäà ïîñëåäñòâèÿ ó æèâîòíûõ. Âòîðîå
îãðàíè÷åíèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî õîòÿ â ñûíå è ïðîÿâëÿþòñÿ ìîðàëüíûå
êà÷åñòâà îòöîâñêîãî õàðàêòåðà, íî îíè ìîäèôèöèðîâàíû äðóãèì, çà÷àñòóþ
ñîâåðøåííî îòëè÷íûì èíòåëëåêòîì (íàñëåäèå ìàòåðè); ïîýòîìó è íåîáõîäèìû
êîððåêòèâû òàêîãî íàáëþäåíèÿ. Ìîäèôèêàöèÿ, â çàâèñèìîñòè îò óïîìÿíóòîãî
ðàçëè÷èÿ, ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíîé èëè íè÷òîæíîé, íî íèêîãäà íå áûâàåò òàê
çíà÷èòåëüíà, ÷òîáû è â íåé çàìåòíî íå ïðîñòóïàëè ÷åðòû îòöîâñêîãî õàðàêòåðà;
îíà ïîäîáíà ÷åëîâåêó, èçìåíèâøåìó âíåøíîñòü íåîáû÷íîé îäåæäîé, ïàðèêîì è
áîðîäîé. Åñëè, íàïðèìåð, ÷åëîâåê óíàñëåäîâàë îò ìàòåðè âûäàþùèéñÿ óì,
ñïîñîáíîñòü ê ðàçìûøëåíèþ è ðàññóäèòåëüíîñòè, òî ïîä äåéñòâèåì ýòîé
ñïîñîáíîñòè îí ñóìååò ÷àñòè÷íî îáóçäàòü, ÷àñòè÷íî ñêðûòü ñòðàñòè,
óíàñëåäîâàííûå èì îò îòöà, êîòîðûå áóäóò ïðîÿâëÿòüñÿ ìåòîäè÷åñêè è
ïëàíîìåðíî èëè îñòàíóòñÿ òàéíîé äëÿ äðóãèõ; âîò ïîýòîìó òàêîé ÷åëîâåê áóäåò
î÷åíü îòëè÷àòüñÿ îò ñâîåãî âåñüìà îãðàíè÷åííîãî îòöà, õîòÿ âîçìîæíû òàêæå è
ïðîòèâîïîëîæíûå ñëó÷àè. Ñêëîííîñòè è ñòðàñòè ìàòåðè íå ïåðåäàþòñÿ äåòÿì,
êîòîðûå çà÷àñòóþ îáëàäàþò äàæå ïðîòèâîïîëîæíûìè ñâîéñòâàìè.
{sup}281 {/sup}îòöîâñòâî âñåãäà íåäîñòîâåðíî (ëàò.).

Ïðåèìóùåñòâî èñòîðè÷åñêèõ ïðèìåðîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðèìåðàìè èç ÷àñòíîé
æèçíè â òîì, ÷òî îíè îáùåèçâåñòíû; íî öåííîñòü èõ ñíèæàåòñÿ òåì, ÷òî îíè íå
âî âñåì äîñòîâåðíû, çà÷àñòóþ èñêàæåíû è, êðîìå òîãî, çàòðàãèâàþò òîëüêî
îáùåñòâåííóþ, à íå ÷àñòíóþ æèçíü ëþäåé ñ òî÷êè çðåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé
çíà÷èìîñòè è íå ðàñêðûâàþò ïîýòîìó áîëåå òîíêèõ ÷åðò õàðàêòåðà. Òåì íå ìåíåå
ÿ ïðèâåäó äëÿ ïðîÿñíåíèÿ ìîåãî òåçèñà î íàñëåäñòâåííîñòè íåñêîëüêî
èñòîðè÷åñêèõ ïðèìåðîâ, ê êîòîðûì òå, êòî ñïåöèàëüíî çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì
èñòîðèè, íåñîìíåííî, ñìîãóò ïðèáàâèòü ãîðàçäî áîëüøåå ÷èñëî òàêîâûõ.
Èçâåñòíî, ÷òî Ïóáëèé Äåöèé Ìóñ ãåðîè÷åñêè ïîæåðòâîâàë ñâîåé æèçíüþ íà
áëàãî ðîäèíû: òîðæåñòâåííî ïîñâÿòèâ ñåáÿ è ñâîèõ âðàãîâ ïîäçåìíûì áîãàì, îí
ñ ïîêðûòîé ãîëîâîé áðîñèëñÿ â ðÿäû ëàòèíÿí. Ïî÷òè ñîðîê ëåòñïóñòÿ åãî
îäíîèìåííûé ñûí ñîâåðøèë òàêîé æå ïîñòóïîê â âîéíå ñ ãàëëàìè (Liv. VIII, 6;
X, 28). Ñëåäîâàòåëüíî, ýòî ïîäòâåðæäàåò ñêàçàííîå Ãîðàöèåì: "Fortes creantur
fortibus et bonis"{sup}282{/sup}, îáðàòíóþ ñòîðîíó ÷åãî ïîêàçûâàåò Øåêñïèð:
Cowards father cowards, ans base things sire base{sup}283{/sup}.
(Cymb. IV, 2.)
{sup}282{/sup} "Îòâàæíû òîëüêî îòïðûñêè ñìåëîãî" (ëàò.).

 äðåâíåé ðèìñêîé èñòîðèè ìû âèäèì öåëûå ñåìüè, ÷ëåíû êîòîðûõ â ðÿäó
ïîêîëåíèé îòëè÷àëèñü áåççàâåòíîé ëþáîâüþ ê ðîäèíå è ìóæåñòâîì: òàêîâû ðîä
Ôàáèåâ è ðîä Ôàáðèöèåâ. Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé áûë âëàñòîëþáèâ è ñòðåìèëñÿ ê
çàâîåâàíèÿì, êàê è åãî îòåö Ôèëèïï. Âåñüìà ïðèìå÷àòåëüíà ãåíåàëîãèÿ Íåðîíà,
êîòîðóþ Ñâåòîíèé (ñ. 4 et 5) â ìîðàëüíûõ öåëÿõ ïðåäïîñûëàåò îïèñàíèþ
ïðàâëåíèÿ ýòîãî ÷óäîâèùà. Ýòî ðîä Êëàâäèåâ, êîòîðûé ïðîöâåòàë â Ðèìå â
òå÷åíèå øåñòè ñòîëåòèé è äàë äåÿòåëüíûõ, íî âûñîêîìåðíûõ è æåñòîêèõ ëþäåé.
Èç ýòîãî ðîäà âûøëè Òèáåðèé, Êàëèãóëà è, íàêîíåö, Íåðîí. Óæå â äåäå Íåðîíà,
à åùå ñèëüíåå â îòöå ïðîÿâèëèñü òå óæàñíûå ñâîéñòâà, êîòîðûå äîñòèãëè ñâîåãî
ïîëíîãî ðàçâèòèÿ â Íåðîíå -- îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî åãî âûñîêîå ïîëîæåíèå
ïðåäîñòàâëÿëî äëÿ ýòîãî áîëüøèå âîçìîæíîñòè, îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî åãî ìàòåðüþ
áûëà áåçðàññóäíàÿ ìåíàäà Àãðèïïèíà, íå ñïîñîáíàÿ îäàðèòü åãî èíòåëëåêòîì äëÿ
îáóçäàíèÿ ñòðàñòåé. Ñâåòîíèé ñîâåðøåííî â íàøåì ïîíèìàíèè ðàññêàçûâàåò, ÷òî
ïðè ðîæäåíèè Íåðîíà praesagio fuit etiam Domitii, patris vox, inter
gratulationes amicorum, negantis, quidquam ex se et Agrippina, nisi
detestabile et malo publico nasci potuisse{sup}284{/sup}.
{sup}283 {/sup}Îò òðóñîâ ðîæäàþòñÿ òðóñû è îò íèçêèõ äåë -- íèçîñòü
(àíãë.).
{sup}284{/sup} ïðîðî÷åñêèìè áûëè è ñëîâà îòöà åãî Äîìèöèÿ, êîòîðûé â
îòâåò íà ïîçäðàâëåíèÿ äðóçåé âîñêëèêíóë, ÷òî îò íåãî è Àãðèïïèíû íå ìîæåò
ðîäèòüñÿ íè÷åãî, êðîìå óæàñà è ãîðÿ äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà (ëàò.).

Íàïðîòèâ, Êèìîí, ñûí Ìèëúòèàäà, è Ãàííèáàë, ñûí Ãàìèëúêàðà è Ñöèïèîíû,
áûëè ãåðîÿìè è áëàãîðîäíûìè çàùèòíèêàìè îòå÷åñòâà. Ñûí Ïàïû Àëåêñàíäðà VI,
Öåçàðü Áîðäæèà, áûë îòâðàòèòåëüíûì ïîäîáèåì îòöà. Ñûí ïðåñëîâóòîãî ãåðöîãà
Àëüáû áûë òàêèì æå çëûì è æåñòîêèì, êàê è åãî îòåö. Ó êîâàðíîãî è
áåñ÷åñòíîãî Ôèëèïïà IV Ôðàíöóçñêîãî, æåñòîêî ïûòàâøåãî è êàçíèâøåãî
òàìïëèåðîâ, áûëà äî÷ü Èçàáåëëà, ñóïðóãà Ýäóàðäà II Àíãëèéñêîãî, êîòîðàÿ
íà÷àëà ïðîòèâ ñâîåãî ìóæà âîéíó è âçÿëà åãî â ïëåí; ïîñëå òîãî êàê îí
ïîäïèñàë àêò îòðå÷åíèÿ, à ïîïûòêà äîâåñòè åãî äî ñìåðòè æåñòîêèì îáðàùåíèåì
íå óäàëàñü, Èçàáåëëà ïðèêàçàëà ïîêîí÷èòü ñ íèì â òþðüìå ñïîñîáîì, êîòîðûé
ñëèøêîì óæàñåí, ÷òîáû ðàññêàçûâàòü î íåì. Êðîâîæàäíûé òèðàí è çàùèòíèê âåðû
Ãåíðèõ VIII Àíãëèéñêèé èìåë îò ïåðâîãî áðàêà äî÷ü, êîðîëåâó Ìàðèþ,
îòëè÷àâøóþñÿ â ðàâíîé ñòåïåíè õàíæåñòâîì è æåñòîêîñòüþ, çà ìíîãî÷èñëåííûå
ñîææåíèÿ åðåòèêîâ ïîëó÷èâøóþ ïðîçâèùå Bloody Mary (Ìàðèÿ Êðîâàâàÿ). Åãî äî÷ü
îò âòîðîãî áðàêà, Åëèçàâåòà, óíàñëåäîâàëà îò ñâîåé ìàòåðè Àííû Áîëåéí
âûäàþùèéñÿ óì, êîòîðûé óáåðåã åå îò õàíæåñòâà è îáóçäàë â íåé îòöîâñêèé
õàðàêòåð, õîòÿ è íå ïîäàâèë îêîí÷àòåëüíî; âðåìÿ îò âðåìåíè îí ïðîÿâëÿëñÿ è
îò÷åòëèâî ïðîñòóïèë â åå æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ Ìàðèåé Ñòþàðò. Âàí Ãåéíñ â
ñâîåé "Disputatio de corporum habitudine, animae, hujusque virium indice"
(Harderov, 1789, § 9) ðàññêàçûâàåò, ïî Ìàðêó Äîíàòó, îá îäíîé øîòëàíäñêîé
äåâî÷êå, îòåö êîòîðîé áûë ñîææåí çà ðàçáîé è ëþäîåäñòâî, êîãäà åé áûë òîëüêî
ãîä; íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îíà âûðîñëà â ñîâåðøåííî äðóãèõ óñëîâèÿõ, ñ ãîäàìè ó
íåå ïîÿâèëîñü òàêîå æå ïðèñòðàñòèå ê ÷åëîâå÷åñêîìó ìÿñó è, çàñòèãíóòàÿ
îäíàæäû ïðè ýòîì, â íàêàçàíèå îíà áûëà ïîãðåáåíà çàæèâî. Â æóðíàëå
"Freimütiger" îò 13 èþëÿ 1821 ãîäà ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â äåïàðòàìåíòå Îá ïîëèöèÿ
ðàçûñêèâàëà äåâóøêó, óáèâøóþ äâóõ äåòåé, êîòîðûõ åé ïîðó÷èëè äîñòàâèòü â
âîñïèòàòåëüíûé äîì, ñ öåëüþ îâëàäåòü íåçíà÷èòåëüíîé ñóììîé èõ äåíåã. Ïîëèöèÿ
îáíàðóæèëà òðóï ýòîé äåâóøêè, êîãäà îíà áûëà óòîïëåíà ïî äîðîãå â Ïàðèæ,
áëèç Ðîìèëëè, à óáèéöåé îêàçàëñÿ åå ðîäíîé îòåö. Ïðèâåäåì åùå íåñêîëüêî
ñëó÷àåâ èç íîâåéøåãî âðåìåíè, ñîîáùàåìûõ ãàçåòàìè.  îêòÿáðå 1836 ãîäà â
Âåíãðèè áûë ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé êàçíè íåêèé ãðàô Áåëåöíàè çà óáèéñòâî
îäíîãî ÷èíîâíèêà è íàíåñåíèå òÿæåëûõ ðàíåíèé ñâîåìó ðîäñòâåííèêó; ðàíåå áûë
êàçíåí çà îòöåóáèéñòâî åãî ñòàðøèé áðàò; à åãî îòåö òîæå áûë óáèéöåé
("Ôðàíêôóðòñêàÿ ïî÷òîâàÿ ãàçåòà" îò 26 îêòÿáðÿ 1836 ã.). Ãîä ñïóñòÿ ìëàäøèé
áðàòýòîãî ãðàôà íà òîé æå äîðîãå, ãäå ïîñëåäíèé óáèë ÷èíîâíèêà, âûñòðåëèë èç
ïèñòîëåòà â ñëóæàùåãî ñâîåãî ïîìåñòüÿ, íî ïðîìàõíóëñÿ ("Ôðàíêôóðòñêèé
æóðíàë" îò 16 ñåíòÿáðÿ 1837 ã.). Âî "Ôðàíêôóðòñêîé ïî÷òîâîé ãàçåòå" îò 19
íîÿáðÿ 1857 ãîäà â êîððåñïîíäåíöèè èç Ïàðèæà ñîîáùàåòñÿ î âûíåñåíèè
ïðèãîâîðà î÷åíü îïàñíîìó ïðåñòóïíèêó Ëåìåðó è åãî ñîîáùíèêàì, ïðè ýòîì
óòî÷íÿåòñÿ, ÷òî "ïðåñòóïíûå íàêëîííîñòè, ïî-âèäèìîìó, íàñëåäñòâåííû â åãî
ñåìüå è â ñåìüÿõ åãî òîâàðèùåé: íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç èõ ðîäà îêîí÷èëè ñâîþ
æèçíü íà ýøàôîòå". Ãðåêàì òàêæå áûëè èçâåñòíû ïîäîáíûå ñëó÷àè, ÷òî
ïîäòâåðæäàåòñÿ â îäíîì ìåñòå "Çàêîíîâ" Ïëàòîíà (Stob. Flor. Vol. 2). Â
àðõèâàõ êðèìèíàëèñòèêè ìîæíî, âåðîÿòíî, îáíàðóæèòü íåìàëî ïîäîáíûõ
ðîäîñëîâíûõ. Îñîáåííî ÷àñòî íàñëåäóåòñÿ ñêëîííîñòü ê ñàìîóáèéñòâó.
Åñëè, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñûíîì çàìå÷àòåëüíîãî Ìàðêà Àâðåëèÿ áûë ñòîëü
áåçíðàâñòâåííûé Êîììîä, òî ýòî íàñ íå ñìóùàåò, ïîñêîëüêó èçâåñòíî, ÷òî Diva
Faustina áûëà uxor infamus{sup}285{/sup}. Íàïðîòèâ, ìû çàïîìíèì ýòî, ÷òîáû â
àíàëîãè÷íûõ ñëó÷àÿõ ïðåäïîëàãàòü ïîäîáíóþ ïðè÷èíó; íàïðèìåð, ÿ íèêîãäà íå
ïîâåðþ, ÷òî Äîìèöèàí áûë ðîäíûì áðàòîì Òèòà, è ïðåäïîëàãàþ, ÷òî Âåñïàñèàí
áûë îáìàíóòûì ìóæåì.
{sup}285{/sup} íåâåðíîé æåíîé (ëàò.).
×òî êàñàåòñÿ âòîðîé ÷àñòè óñòàíîâëåííîãî ìíîé ïðèíöèïà, ò.å.
íàñëåäîâàíèÿ èíòåëëåêòà îò ìàòåðè, òî îíà ïîëüçóåòñÿ ãîðàçäî áîëüøèì
ïðèçíàíèåì, ÷åì ïåðâàÿ ÷àñòü, êîòîðîé ñàìîé ïî ñåáå ïðîòèâîñòîèò liberum
arbitrium indifferentiae{sup}286{/sup}, à åå îñîáîìó ïîíèìàíèþ -- ïðîñòîòà è
íåäåëèìîñòü äóøè. Óæå äðåâíåå íàðîäíîå âûðàæåíèå "Mutterwitz"{sup}287{/sup}
ñâèäåòåëüñòâóåò î ðàííåì ïðèçíàíèè ýòîé èñòèíû, îñíîâàííîé íà ïðîâåðåííûõ
ñëó÷àÿõ íàáëþäåíèÿ êàê íåçíà÷èòåëüíûõ, òàê è âûäàþùèõñÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ
ñïîñîáíîñòåé, ÷òî íàèáîëåå îäàðåííûìè áûëè ëþäè, ÷üè ìàòåðè òàê èëè èíà÷å
âûäåëÿëèñü ñâîèì èíòåëëåêòîì. À òî, ÷òî èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè îòöà íå
ïåðåõîäÿò ê ñûíó, äîêàçûâàþò êàê îòöû, òàê è ñûíîâüÿ ëþäåé âûäàþùèõñÿ
ñïîñîáíîñòåé: èõ ñûíîâüÿ â îñíîâíîì íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíû è íå ïðîÿâëÿþò
îäàðåííîñòè îòöà. Åñëè æå èç ýòîãî ìíîãîêðàòíî ïîäòâåðæäåííîãî ïðàâèëà
íàõîäèòñÿ îòäåëüíîå èñêëþ÷åíèå, êàê, íàïðèìåð, Ïèòò è åãî îòåö ëîðä ×àòàì,
òî ìû èìååì ïðàâî è äàæå îáÿçàíû ïðèïèñûâàòü ýòî ñëó÷àéíîñòè, õîòÿ òàêîé
ñëó÷àé, ââèäó íåîáûêíîâåííîé ðåäêîñòè áîëüøèõ òàëàíòîâ, áåññïîðíî, îòíîñèòñÿ
ê ÷èñëó èñêëþ÷èòåëüíûõ. Íî çäåñü ïðèìåíèìî ñëåäóþùåå ïðàâèëî: íåâîçìîæíî,
÷òîáû íåâîçìîæíîå íèêîãäà íå ïðîèñõîäèëî. Ê òîìó æå âûäàþùèåñÿ
ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè (êàê ÿ óæå îòìå÷àë â ãëàâå XXII) îáÿçàíû ñâîèìè
êà÷åñòâàìè êàê õàðàêòåðó, óíàñëåäîâàííîìó îò îòöà, òàê è èíòåëëåêòóàëüíûì
ñïîñîáíîñòÿì. Íî íè îäíîãî àíàëîãè÷íîãî ñëó÷àÿ íåèçâåñòíî ìíå ñðåäè
õóäîæíèêîâ, ïîýòîâ è ôèëîñîôîâ, ÷üè òâîðåíèÿ òîëüêî è ñ÷èòàþòñÿ ãåíèàëüíûìè.
Ïðàâäà, îòåö Ðàôàýëÿ áûë õóäîæíèêîì, íî íå âåëèêèì; îòåö è ñûí Ìîöàðòà áûëè
ìóçûêàíòàìè, íî íå âåëèêèìè. Îäíàêî íåëüçÿ íå óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ñóäüáà,
ïðåäíàçíà÷àÿ ýòèì äâóì âåëè÷àéøèì â ñâîåé îáëàñòè ëþäÿì î÷åíü êîðîòêóþ
æèçíü, êàê áóäòî ïîçàáîòèëàñü î òîì, ÷òîáû â âèäå êîìïåíñàöèè îíè, â îòëè÷èå
îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ ãåíèåâ, íå òåðÿëè âðåìåíè â ìîëîäîñòè è óæå ñ äåòñòâà,
ñëåäóÿ ïðèìåðó è óêàçàíèÿì îòöà, ïîëó÷èëè íåîáõîäèìóþ ïîäãîòîâêó â îáëàñòè
òîãî èñêóññòâà, äëÿ êîòîðîãî áûëè ïðåäíàçíà÷åíû, ñëîâíî óæå ðîäèëèñü â
ìàñòåðñêîé. Ýòà çàãàäî÷íàÿ è òàèíñòâåííàÿ ñèëà, êîòîðàÿ êàê áóäòî ðóêîâîäèò
èíäèâèäóàëüíîé æèçíüþ, áûëà äëÿ ìåíÿ ïðåäìåòîì îñîáûõ ðàçìûøëåíèé, î êîòîðûõ
ÿ ðàññêàçàë â ñâîåé ñòàòüå "Î êàæóùåéñÿ ïðåäíàìåðåííîñòè â ñóäüáå îòäåëüíîãî
÷åëîâåêà" (Ïàðåðãè. Ò. I). Ñëåäóåò òàêæå çàìåòèòü, ÷òî åñòü òàêèå íàó÷íûå
îáëàñòè, ãäå íåîáõîäèìû õîðîøèå ïðèðîäíûå ñïîñîáíîñòè, íî âñå æå íå ñòîëü óæ
ðåäêèå è èñêëþ÷èòåëüíûå; îñíîâíûìè òðåáîâàíèÿìè çäåñü ñòàíîâÿòñÿ
íàñòîé÷èâîñòü, ïðèëåæàíèå, òåðïåíèå, ðàííÿÿ ïîäãîòîâêà, ïðîäîëæèòåëüíûå
çàíÿòèÿ è áîëüøàÿ ïðàêòèêà. Ýòèì, à íå óíàñëåäîâàííûì îò îòöà èíòåëëåêòîì
îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ñûí âñåãäà îõîòíî âñòóïàåò íà äîðîãó, ïðîëîæåííóþ
îòöîì, è ïî÷òè âñå ïðîôåññèè â ðÿäå ñåìåéñòâ ïåðåäàþòñÿ èç ïîêîëåíèÿ â
ïîêîëåíèå, à â íåêîòîðûõ íàóêàõ, ïðåæäå âñåãî òðåáóþùèõ ïðèëåæàíèÿ è
íàñòîé÷èâîñòè, íåêîòîðûå ñåìüè äàëè öåëûå ïîêîëåíèÿ çàñëóæåííûõ ó÷åíûõ, ê
êîòîðûì îòíîñÿòñÿ Ñêàëèãåðû, Áåðíóëëè, Êàññèíè, Ãåðøåëè.
{sup}286{/sup} íåîãðàíè÷åííàÿ ñâîáîäà âîëè (ëàò.).

{sup}287{/sup} ïðèðîæäåííûé, ò.å. ñîáñòâåííî ìàòåðèíñêèé, óì(íåì.).
×èñëî ïðèìåðîâ, äîêàçûâàþùèõ ôàêò íàñëåäîâàíèÿ èíòåëëåêòà îò ìàòåðè,
áûëî áû ãîðàçäî áîëüøèì, åñëè áû ñâîéñòâà è íàçíà÷åíèå æåíùèí íå ïðèâîäèëè ê
òîìó, ÷òî îíè ðåäêî ïóáëè÷íî ïðîÿâëÿþò ñâîè ñïîñîáíîñòè, êîòîðûå â èòîãå íå
ñòàíîâÿòñÿ äîñòîÿíèåì èñòîðèè è î íèõ íåèçâåñòíî ïîòîìêàì. Ê òîìó æå æåíñêèé
îðãàíèçì ñëàáåå ìóæñêîãî, è ýòè ñïîñîáíîñòè íå ìîãóò äîñòèãíóòü òîé ñòåïåíè,
â êàêîé îíè âïîñëåäñòâèè ïðè áëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïðîÿâëÿþòñÿ ó èõ
ñûíîâåé; íî èìåííî ïîýòîìó èõ äîñòèæåíèÿ çàñëóæèâàþò áîëåå âûñîêîé îöåíêè. Â
äàííûé ìîìåíò ÿ ìîãó ïðèâåñòè òîëüêî ñëåäóþùèå ôàêòû â ïîäòâåðæäåíèå ìîåãî
òåçèñà. Èîñèô II áûë ñûíîì Ìàðèè Òåðåçèè. Êàðäàíî â òðåòüåé ãëàâå ñâîåé "De
vita propria" ãîâîðèò: "Ìîÿ ìàòü îòëè÷àëàñü ñâîåé ïàìÿòüþ è óìîì". Æ.-Æ.
Ðóññî â ïåðâîé êíèãå ñâîèõ "Confessions" ïèøåò òàê: "Êðàñîòà ìîåé ìàòåðè, åå
óì, åå òàëàíòû áûëè ñëèøêîì áëåñòÿùè äëÿ åå ñêðîìíîãî ïîëîæåíèÿ â îáùåñòâå";
çàòåì ïðèâîäèò åå âåñüìà ìèëûé ñòèøîê. Ä'Àëàìáåð áûë âíåáðà÷íûì ñûíîì
Êëîäèíû ôîí Òåíñåí -- æåíùèíû âûäàþùåãîñÿ óìà, àâòîðà íåñêîëüêèõ ðîìàíîâ è
äðóãèõ áåëëåòðèñòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé, êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü â åå âðåìÿ
áîëüøèì óñïåõîì è òåïåðü åùå ÷èòàþòñÿ íå áåç èíòåðåñà (ñì. åå áèîãðàôèþ â
Blätter für literarische Unterhaltung ["Ëèñòêàõ ëèòåðàòóðíûõ áåñåä"] çà ìàðò
1845 ã., â No 71-73). Î òîì, ÷òî ìàòü Áþôôîíà áûëà çàìå÷àòåëüíîé æåíùèíîé,
ñâèäåòåëüñòâóåò ñëåäóþùåå ìåñòî èç "Voyage à Montbar", par Hérault de
Sèchelles, êîòîðîå ïðèâîäèò Ôëóðàíå â ñâîåé "Histoire des travaux de
Buffon": "Áþôôîí ïðèäåðæèâàëñÿ òîãî âçãëÿäà, ÷òî â îáùåì äåòè íàñëåäóþò îò
ñâîåé ìàòåðè åå èíòåëëåêòóàëüíûå è ìîðàëüíûå êà÷åñòâà; ðàçâèâàÿ ýòî
ïîëîæåíèå â áåñåäàõ, îí ïðèìåíÿë åãî ê ñàìîìó ñåáå è âîçäàâàë õâàëó ñâîåé
ìàòåðè, êîòîðàÿ äåéñòâèòåëüíî îáëàäàëà áîëüøèì óìîì, øèðîêèìè ïîçíàíèÿìè è
ïðåêðàñíî îðãàíèçîâàííûì ðàññóäêîì". Òî, ÷òî îí óïîìèíàåò è î ìîðàëüíûõ
êà÷åñòâàõ, ÿâëÿåòñÿ îøèáêîé, ëèáîñäåëàííîé ðàññêàç÷èêîì, ëèáî îáúÿñíÿþùåéñÿ
òåì, ÷òî ó ìàòåðè Áþôôîíà îêàçàëñÿ òàêîé æå õàðàêòåð, êàê ó åãî îòöà. Íàì
èçâåñòíî ìíîæåñòâî ñîâñåì äðóãèõ ñëó÷àåâ, êîãäà õàðàêòåðû ìàòåðè è ñûíà áûëè
ïðîòèâîïîëîæíû; ïîýòîìó âåëè÷àéøèå òðàãèêè ìîãëè èçîáðàçèòü â "Îðåñòå" è
"Ãàìëåòå" âðàæäó ìàòåðè è ñûíà, ïðè÷åì ñûí â ýòèõ òðàãåäèÿõ âûñòóïàåò ñ
ìîðàëüíûõ ïîçèöèé îòöà è ìñòèò çà íåãî. Îáðàòíûé æå ñëó÷àé, êîãäà ñûí
âûñòóïèë áû ïðîòèâ îòöà çàùèòíèêîì è ìñòèòåëåì çà ìàòü, áûë áû âîçìóòèòåëåí
è íåëåï. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî ó îòöà è ñûíà äåéñòâèòåëüíî îáíàðóæèâàåòñÿ
òîæäåñòâî ñóùíîñòè, êîòîðàÿ åñòü âîëÿ, à ó ìàòåðè è ñûíà åñòü òîëüêî
òîæäåñòâî èíòåëëåêòà, äà è òî ëèøü óñëîâíî. Ìàòü è ñûí ìîãóò áûòü
ïðîòèâîïîëîæíû ïî ñâîèì ìîðàëüíûì êà÷åñòâàì; îòåö è ñûí ìîãóò îòëè÷àòüñÿ
òîëüêî ïî ñâîåìó èíòåëëåêòó. È ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ äîñòàòî÷íî î÷åâèäíà
íåîáõîäèìîñòü òðàäèöèîííîãî çàêîíà: æåíùèíà íå ìîæåò áûòü ïðîäîëæàòåëåì
ðîäà. Þì â ñâîåé êðàòêîé àâòîáèîãðàôèè ïèøåò: "Ìîÿ ìàòü áûëà æåíùèíîé ðåäêèõ
äîñòîèíñòâ". Î ìàòåðè Êàíòà â íîâåéøåé áèîãðàôèè Ô. Â. Øóáåðòà ñêàçàíî: "Ïî
ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ åå ñûíà, îíà áûëà æåíùèíîé áîëüøîãî ïðèðîäíîãî óìà.
Äëÿ òîãî âðåìåíè, êîãäà äåâóøêàì ñòîëü ðåäêî ïðåäîñòàâëÿëàñü âîçìîæíîñòü
ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå, îíà îáëàäàëà íåîáõîäèìûìè çíàíèÿìè è âïîñëåäñòâèè
çàáîòèëàñü î ñàìîîáðàçîâàíèè. Âî âðåìÿ ïðîãóëîê îíà îáðàùàëà âíèìàíèå ñûíà
íà ðàçëè÷íûå ÿâëåíèÿ ïðèðîäû è ïûòàëàñü îáúÿñíèòü èõ âñåìîãóùåñòâîì Áîãà".
Õîðîøî èçâåñòíî, êàêîé ðàçóìíîé, îäàðåííîé è ïðåäóñìîòðèòåëüíîé æåíùèíîé
áûëà ìàòü Ãåòå. ×òî òîëüêî íå ïèñàëè î íåé! Îá îòöå æå -- íè÷åãî; ñàì Ãåòå
îïèñûâàåò åãî êàê ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ñïîñîáíîñòåé. Ìàòü Øèëëåðà áûëà
íåðàâíîäóøíà ê ïîýçèè è ñàìà ïèñàëà ñòèõè, îòäåëüíûé îòðûâîê êîòîðûõ ìîæíî
íàéòè â åå áèîãðàôèè, íàïèñàííîé Øâàáîì. Áþðãåð, ïîäëèííî ïîýòè÷åñêèé ãåíèé,
êîòîðûé, âîçìîæíî, ïîñëå Ãåòå çàéìåò ïåðâîå ìåñòî ñðåäè íåìåöêèõ ïîýòîâ, èáî
ïî ñðàâíåíèþ ñ åãî áàëëàäàìè øèëëåðîâñêèå êàæóòñÿ õîëîäíûìè è
èñêóññòâåííûìè, îñòàâèë î÷åíü âàæíûå ñâåäåíèÿ î ñâîèõ ðîäèòåëÿõ, êîòîðûååãî
äðóã è âðà÷ Àëüòãîô ïåðåäàåò â îïóáëèêîâàííîé èì â 1798 ãîäó áèîãðàôèè
ñëåäóþùèì îáðàçîì: "Îòåö Áþðãåðà îáëàäàë ðÿäîì çíàíèé â ñîîòâåòñòâèè
ñòîãäàøíèì ìåòîäîì îáðàçîâàíèÿ è áûë ïðè ýòîì äîáðûì, ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì, íî
íàñòîëüêî ëþáèë óäîáñòâî, ïîêîé è ñâîþ òðóáêó, ÷òî, êàê ãîâîðèë ìîé äðóã,
äîëæåí áûë îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû óäåëèòü ÷åòâåðòü ÷àñà
çàíÿòèÿì ñ ñûíîì. Åãî æåíà áûëà æåíùèíîé âûäàþùèõñÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ
ñïîñîáíîñòåé, íî ñòîëü ìàëî ðàçâèòûõ, ÷òî îíà åäâà íàó÷èëàñü ðàçáîð÷èâî
ïèñàòü. Áþðãåð ïîëàãàë, ÷òî ïðè ñîîòâåòñòâóþùåì îáðàçîâàíèè åãî ìàòü ñòàëà
áû ñàìîé çíàìåíèòîé ïðåäñòàâèòåëüíèöåé ñâîåãî ïîëà, õîòÿ èíîãäà îí âåñüìà
ðåçêî ïîðèöàë íåêîòîðûå ìîðàëüíûå êà÷åñòâà åå õàðàêòåðà. Îí ñ÷èòàë, ÷òî îò
ìàòåðè óíàñëåäîâàë íåêîòîðûå èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè, îò îòöà æå --
íåêîòîðûå ìîðàëüíûå êà÷åñòâà". Ìàòü Âàëüòåðà Ñêîòòà áûëà ïîýòåññîé è
îáùàëàñü ñ âûäàþùèìèñÿ ëþäüìè ñâîåãî âðåìåíè, î ÷åì ñîîáùàåò íåêðîëîã â
àíãëèéñêîì "Globe" îò 24 ñåíòÿáðÿ 1832 ãîäà Î òîì, ÷òî åå ñòèõîòâîðåíèÿ
ïóáëèêîâàëèñü â 1789 ãîäà, ÿ óçíàë èç ñòàòüè, îçàãëàâëåííîé "Mutterwitz" è
ïîìåùåííîé â èçäàâàåìûõ Áðîêãàóçîì "Blätter für literarische Unterhaltung"
îò 4 îêòÿáðÿ 1841 ãîäà. Çäåñü ïðåäñòàâëåí äëèííûé ñïèñîê òàëàíòëèâûõ æåíùèí,
ó êîòîðûõ áûëè çíàìåíèòûå ñûíîâüÿ; ÿ ïðèâåäó ëèøü äâà ïðèìåðà. "Ìàòü Áýêîíà
âëàäåëà ðÿäîì ÿçûêîâ, åé ïðèíàäëåæèò íåìàëî ðàáîò è ïåðåâîäîâ, â êîòîðûõ îíà
ïðîÿâèëà îáðàçîâàííîñòü, îñòðîóìèå è òîíêèé âêóñ. Ìàòü Áóðãàâå îòëè÷àëàñü
ïîçíàíèÿìè è â îáëàñòè ìåäèöèíû". Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñóùåñòâåííîå
ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî îò ìàòåðè íàñëåäóåòñÿ ñëàáîñòü èíòåëëåêòà, ïðèâîäèò
Ãàëëåð: "Ìû çíàåì, ÷òî îò äâóõ ñåñòåð èç ðîäà ïàòðèöèåâ, êîòîðûå âûøëè çàìóæ
áëàãîäàðÿ ñâîåìó áîãàòñòâó íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áûëè äîâîëüíî ãëóïû, âåê
ñïóñòÿ íà î÷åíü çíàòíûå ñåìüè ðàñïðîñòðàíèëèñü ñåìåíà èõ áîëåçíè, òàê ÷òî â
÷åòâåðòîì è äàæå â ïÿòîì ïîêîëåíèè ñðåäè èõ ïîòîìêîâ âñòðå÷àþòñÿ îòäåëüíûå
ãëóïöû" (Haller. Elemente physiolog. Lib. XXIX, § 8). Ýñêèðîëú òàêæå
ñ÷èòàåò, ÷òî áåçóìèå ÷àùå íàñëåäóåòñÿîò ìàòåðè, ÷åì îò îòöà. Åñëè æå îíî
âñå-òàêè ïåðåõîäèò îò íåãî, ÿ îáúÿñíÿþ ýòî êàê ðåçóëüòàò äóõîâíîé
ïðåäðàñïîëîæåííîñòè.
Èç íàøåãî ïðèíöèïà êàê áóäòî ñëåäóåò, ÷òî ñûíîâüÿ îäíîé ìàòåðè äîëæíû
îáëàäàòü îäèíàêîâûìè èíòåëëåêòóàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè è åñëè îäàðåí îäèí èç
íèõ, òî äîëæåí áûòü îäàðåí è äðóãîé. Èíîãäà òàê è áûâàåò, íàïðèìåð: áðàòüÿ
Êàðà÷÷è, Èîñèô è Ìèõàèë Ãàéäíû, Áåðíãàðä è Àíäðåàñ Ðîìáåðãè, Æîðæ è Ôðèäåðèê
Êþâüå; ÿ äîáàâèë áû è áðàòüåâ Øëåãåëåé, åñëè áû ìëàäøèé èç íèõ, Ôðèäðèõ,
ñâîèì ïîçîðíûì îáñêóðàíòèçìîì, êîòîðûì îí âìåñòå ñ Àäàìîì Ìþëëåðîì óâëåêàëñÿ
ïîñëåäíþþ ÷åòâåðòü ñâîåé æèçíè, íå ëèøèë ñåáÿ ÷åñòè çàíèìàòü ìåñòî ðÿäîì ñî
ñâîèì çàìå÷àòåëüíûì, áåçóïðå÷íûì è âûäàþùèìñÿ áðàòîì, Àâãóñòîì Âèëüãåëüìîì.
Èáî îáñêóðàíòèçì -- ãðåõ åñëè íå ïðîòèâ ñâÿòîãî äóõà, òî ïðîòèâ äóõà
÷åëîâå÷åñêîãî, è åãî íå ñëåäóåò ïðîùàòü; íàîáîðîò, ïî îòíîøåíèþ ê òîìó, êòî
â íåì óëè÷åí, íóæíî âñåãäà ïðîÿâëÿòü íåïðèìèðèìîñòü è ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè
âûðàæàòü åìó ïðåçðåíèå â òå÷åíèå âñåé åãî æèçíè è äàæå ïîñëå åãî ñìåðòè.
Îäíàêî ñäåëàííûé íàìè âûâîä îá îäèíàêîâûõ ñïîñîáíîñòÿõ áðàòüåâ ÷àñòî íå
ïîäòâåðæäàåòñÿ: áðàò Êàíòà áûë çàóðÿäíûì ÷åëîâåêîì. ×òîáû îáúÿñíèòü ýòî,
âñïîìíèì îòìå÷åííûå ìíîé â ãëàâå XXXI ôèçèîëîãè÷åñêèå óñëîâèÿ ãåíèàëüíîñòè,
äëÿ ïðîÿâëåíèÿ êîòîðîé òðåáóåòñÿ íå òîëüêî ðàçâèòûé, ðàöèîíàëüíî
ñôîðìèðîâàííûé ìîçã (íàñëåäèå ìàòåðè), íî è ýíåðãèÿ ñåðäöà, ÷òîáû ïðèäàòü
ìîçãó æèçíåííîé ñèëû, ñóáúåêòèâíî ñòðàñòíàÿ âîëÿ, æèâîé òåìïåðàìåíò, è ýòî
-- íàñëåäèå îòöà. Îäíàêî ýòè ñâîéñòâà äîñòèãàþò ñâîåãî ðàñöâåòà ëèøü â ñàìûå
çðåëûå ãîäû îòöà, è åùå áûñòðåå ñòàðååò ìàòü. Ïîýòîìó îäàðåííûìè ñûíîâüÿìè
îáû÷íî áûâàþò ñòàðøèå, ðîæäåííûå, êîãäà ðîäèòåëè åùå ïîëíû ñèë: âåäü áðàò
Êàíòà áûë ìîëîæå åãî íà îäèííàäöàòü ëåò. Äàæå åñëè îáà áðàòà îáëàäàþò
âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè, îáû÷íî âûøå ñòîèò ñòàðøèé. Âïðî÷åì, íå òîëüêî
ñòàðîñòü, íî è ëþáîå âðåìåííîå îñëàáëåíèå æèçíåííûõ ñèë è íàðóøåíèå çäîðîâüÿ
ó ðîäèòåëåé êî âðåìåíè çà÷àòèÿ ìîãóò ïîâëèÿòü íà íàñëåäñòâåííîñòü êàæäîãî èç
áðàòüåâè ïîìåøàòü ïîÿâëåíèþ ñòîëü ðåäêîãî ÿâëåíèÿ, êàê âûäàþùèéñÿ òàëàíò.
Îòìåòèì ïðè ýòîì, ÷òî îòñóòñòâèå íàçâàííûõ ðàçëè÷èé ó áëèçíåöîâ åñòü ïðè÷èíà
ïî÷òè ïîëíîãî òîæäåñòâà èõ âíóòðåííåé ñóùíîñòè.
Åñëè è âñòðå÷àþòñÿ îòäåëüíûå ñëó÷àè, êîãäà ìàòü îäàðåííîãî ÷åëîâåêà íå
îáëàäàëà ðàçâèòûìè èíòåëëåêòóàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè, òî îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì,
÷òî åå îòåö áûë ôëåãìàòèêîì, âñëåäñòâèå ÷åãî åå ðàçâèòûé ìîçã íå
ïîääåðæèâàëñÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ýíåðãèåé êðîâîîáðàùåíèÿ -- óñëîâèå, êîòîðîå ÿ
ðàçúÿñíèë â ãëàâå XXXI. È âñå æå äîñòàòî÷íî ðàçâèòàÿ íåðâíàÿ è öåðåáðàëüíàÿ
ñèñòåìû áûëè áû óíàñëåäîâàíû ñûíîì, åñëè áû åãî îòåö áûë ÷åëîâåêîì æèâîãî è
ñòðàñòíîãî òåìïåðàìåíòà, êîãäà è âîçíèêëî áû âòîðîå ñîìàòè÷åñêîå óñëîâèå äëÿ
èíòåëëåêòóàëüíîé îäàðåííîñòè. Ìîæåò áûòü, ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ òàëàíò Áàéðîíà,
ïîñêîëüêó ìû íèãäå íå íàõîäèì óïîìèíàíèÿ îá èíòåëëåêòóàëüíûõ ñïîñîáíîñòÿõ
åãî ìàòåðè. Òî æå îáúÿñíåíèå ïðèìåíèìî è ê ñëó÷àþ, êîãäà âûñîêîîäàðåííàÿ
ìàòü ãåíèàëüíîãî ñûíà ðîäèëàñü íå îò ñòîëü æå òàëàíòëèâîé ìàòåðè, îòåö
êîòîðîé, âåðîÿòíî, áûë ôëåãìàòèêîì.
Äèñãàðìîíè÷íîñòü, íåóðàâíîâåøåííîñòü, íåóñòîé÷èâîñòü õàðàêòåðà
áîëüøèíñòâà ëþäåé, âåðîÿòíî, îáúÿñíÿþòñÿ òåì, ÷òî ïðîèñõîæäåíèå êàæäîãî
èíäèâèäà íåîäíîðîäíî è âîëþ îí íàñëåäóåò îò îòöà, à èíòåëëåêò -- îò ìàòåðè.
×åì áîëåå ðàçíîðîäíû è íåñîèçìåðèìû áûëè ðîäèòåëè ÷åëîâåêà, òåì ñèëüíåå ýòà
äèñãàðìîíè÷íîñòü è âíóòðåííèé ðàçëàä. Åñëè îäíè ëþäè âûäåëÿþòñÿ ñâîåé
ñåðäå÷íîñòüþ, äðóãèå -- óìîì, òî âñòðå÷àþòñÿ è òàêèå, ïðåèìóùåñòâî êîòîðûõ
çàêëþ÷àåòñÿ â îïðåäåëåííîé ãàðìîíèè è åäèíñòâå èõ ñóùåñòâà, âîçíèêàþùåé â
ñèëó òîãî, ÷òî èõ ñåðäöå è óì íàñòîëüêî ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó, ÷òî
âçàèìíî ïîääåðæèâàþò è óñèëèâàþò ñâîè äåéñòâèÿ; òîãäà ìîæíî ïðåäïîëàãàòü,
÷òî ðîäèòåëè ýòèõ ëþäåé îñîáåííî ñîîòâåòñòâîâàëè äðóã äðóãó.
×òî êàñàåòñÿ ôèçèîëîãè÷åñêîé ñòîðîíû èçëîæåííîé òåîðèè, òî ÿ óêàæó
ëèøü, ÷òî Áóðäàõ, îøèáî÷íî ïîëàãàÿ, ÷òî îäíî è òî æå ïñèõè÷åñêîå ñâîéñòâî
ìîæåò áûòü óíàñëåäîâàíî êàê îòöà, òàê è îò ìàòåðè, âñå æå ïðèáàâëÿåò:"Â
öåëîì íàñëåäèå îòöà áîëüøå âëèÿåò íà ðàçäðàæèìîñòü, à íàñëåäèå ìàòåðè -- íà
÷óâñòâèòåëüíîñòü" (Ôèçèîëîãèÿ êàê îïûòíàÿ íàóêà. Ò. 1, § 306). Ñþäà æå
îòíîñèòñÿ è ñêàçàííîå Ëèííååì â "Systema naturae": "Mater prolifera promit,
ante generationem, vivum compendium medullare novi animalis, suique
simillimi, carinam Malpighianam dictum, t'anquam plumulam vegetabilium: hoc
ex genitura Cor adsociat ramificandum in corpus. Punctum enim saliens ovi
incubantis avis ostendit primum cor micans, cerebrumque cum medulla:
corculum hoc, cessans a frigore, excitatur callido hiatu, premitque bulla
aerea, sensim dilatata, liquores, secundum canales fluxiles. Punctum
vitalitatis itaque in viventibus est tanquam a prima creatione continuata
medullaris vitae ranificatio, cum ovum sit gemma medullaris matris a
primordio viva, licet non sua ante proprium cor paternum"{sup}288{/sup}.
{sup}288{/sup} "Ìàòåðèíñêàÿ îñîáü èìååò â ñåáå äî çà÷àòèÿ íàáðîñîê
æèâîãî, âðîäå íåðâíîé òêàíè, íîâîãî ñóùåñòâà, êîòîðîå åé óïîäîáëÿåòñÿ è
íàçûâàåòñÿ carina malpighiana, íå÷òî âðîäå ïóøèíêè ðàñòåíèÿ; ïîñëå çà÷àòèÿ
îíî âûäåëÿåò ñåðäöå, ÷òîáû óêîðåíèòü åãî â òåëå. Âåäü äðîæàùàÿ òî÷êà â ÿéöå,
êîòîðîå âûñèæèâàåò ïòèöà, âíà÷àëå îáíàðóæèâàåò áüþùååñÿ ñåðäöå, ãîëîâíîé è
ñïèííîé ìîçã. Ïîä âîçäåéñòâèåì õîëîäà ýòî ìàëåíüêîå ñåðäöå íå ïðîÿâëÿåò
íèêàêîé àêòèâíîñòè, íî òåïëîå äóíîâåíèå ïðèäàåò åìó ñèë, è ïîñðåäñòâîì
ïîñòåïåííî ðàñòóùåãî âîçäóøíîãî ïóçûðÿ ñåðäöå äàâèò íà æèäêîñòü â èõ
êàíàëàõ. Òî÷êà æèçíåííûõ ñèë â æèâûõ ñóùåñòâàõ åñòü òàêæå ïðîäîëæàþùååñÿ
ïåðåä çà÷àòèåì íåðâîïîäîáíîå ðàçâåòâëåíèå æèçíè, ïîñêîëüêó ÿéöî åñòü íåðâíàÿ
ïî÷êà â ìàòåðèíñêîì ëîíå, êîòîðàÿ æèâåò ñ ñàìîãî íà÷àëà, õîòÿ åùå íå
ïîëó÷èëà ñåðäöà, ïðîèñõîäÿùåãî îò îòöà" (ëàò.).
Åñëè òåïåðü ñâÿçàòü íàøå ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî õàðàêòåð íàñëåäóåòñÿ îò
îòöà, à èíòåëëåêò -- îò ìàòåðè, ñ ïðåäûäóùèì ïîëîæåíèåì î ðàçëè÷èè,
óñòàíîâëåííîì ïðèðîäîé ìåæäó ëþäüìè êàê â ìîðàëüíîì, òàê è â
èíòåëëåêòóàëüíîì îòíîøåíèè, à òàêæå è ñ ïðåäñòàâëåíèåì î ïîëíîé íåèçìåííîñòè
õàðàêòåðà è óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé, òî ìû ïðèäåì ê ìûñëè, ÷òî ïîäëèííîå è
ãëóáîêîå óñîâåðøåíñòâîâàíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà ìîæåò áûòü äîñòèãíóòî íå
èçâíå, à èçíóòðè, ò.å. íå ïîñðåäñòâîì îáó÷åíèÿ è îáðàçîâàíèÿ, à, ñêîðåå, íà
ïóòè îðãàíè÷åñêîé ñìåíû ïîêîëåíèé. Íå÷òî ïîäîáíîå èìåë â âèäó Ïëàòîí,
ïðåäëàãàÿ â ïÿòîé êíèãå "Ãîñóäàðñòâà" ñòðàííûé ïëàí óñèëåíèÿ è
îáëàãîðàæèâàíèÿ êàñòû âîèíîâ: åñëè êàñòðèðîâàòü âñåõ íåãîäÿåâ è çàïåðåòü â
ìîíàñòûðü âñåõ äóðàêîâ, ëþäÿì áëàãîðîäíîãî õàðàêòåðà ïðåäîñòàâèòü öåëûé
ãàðåì, à âñåì óìíûì è îäàðåííûì äåâóøêàì äàòü â ìóæüÿ íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí, òî
ïîÿâèëîñü áû ïîêîëåíèå, êîòîðîå çàòìèëî áû âåê Ïåðèêëà. Íå óâëåêàÿñü òàêîãî
ðîäà óòîïèÿìè, âñå æå ñòîèëî áû ïîäóìàòü î òîì, êàê, óñòàíîâèâ â êà÷åñòâå
ñàìîãî ñóðîâîãî íàêàçàíèÿ ïîñëå ñìåðòíîé êàçíè êàñòðàöèþ (åñëè íå îøèáàþñü,
òàêîâîé îíà è áûëà ó íåêîòîðûõ äðåâíèõ íàðîäîâ), ìîæíî áûëî áû óíè÷òîæèòü
öåëûå ïîêîëåíèÿ íåãîäÿåâ -- òåì áîëåå ÷òî áîëüøèíñòâî ïðåñòóïëåíèé
ñîâåðøàþòñÿ, êàê èçâåñòíî, â âîçðàñòå äâàäöàòè -- òðèäöàòè ëåò *.
* Ëèõòåíáåðã â îäíîì èç ñâîèõ ñî÷èíåíèé (Ãåòòèíãåí, 1804, ò. 2) ïèøåò:
"Â Àíãëèè êåì-òî áûëî ïðåäëîæåíî êàñòðèðîâàòü âîðîâ. Ïðåäëîæåíèå íåäóðíî,
õîòÿ íàêàçàíèå î÷åíü ñóðîâî: îíî ïîêðûâàåò ÷åëîâåêà ïîçîðîì è â òî æå âðåìÿ
íå ïðåïÿòñòâóåò åãî âîçìîæíîñòè ðàáîòàòü; ïðèòîì åñëè ñêëîííîñòü ê âîðîâñòâó
ïåðåäàíà ïî íàñëåäñòâó, òî îíà ïàðàëèçóåòñÿ. Ïîäîáíàÿ êàðà óêðîùàåò äóõ
÷åëîâåêà è ââèäó òîãî, ÷òî ê âîðîâñêèì ïîäâèãàì çà÷àñòóþ ïîáóæäàåò ïîëîâîé
èíñòèíêò, òî îòïàäàåò è ýòîò ïîâîä ê íèì. Çàòî íå áîëåå ÷åì ôðèâîëüíîñòüþ
áóäåò çàìå÷àíèå, ÷òî ïîä óãðîçîé òàêîãî íàêàçàíèÿ æåíû áóäóò óäåðæèâàòü
ñâîèõ ìóæåé îò âîðîâñòâà: âåäü ïðè íûíåøíåì ïîðÿäêå âåùåé îíè ðèñêóþò
ïîòåðÿòü èõ âîâñå".
Ñëåäóåò òàêæå ïîäóìàòü î òîì, íå ëó÷øå ëè âûäàâàòü ïðåäîñòàâëÿåìîå â
èçâåñòíûõ ñëó÷àÿõ ïðèäàíîå îò îáùåñòâà íå ïðåäïîëîæèòåëüíî ñàìûì
äîáðîäåòåëüíûì äåâóøêàì, êàê ýòî ïðèíÿòî òåïåðü, à ñàìûì ðàçóìíûì è
îäàðåííûì, ïîñêîëüêó ñóäèòü î äîáðîäåòåëè î÷åíü òðóäíî; âåäü òîëüêî Áîã, êàê
ãîâîðèòñÿ, ÷èòàåò â ñåðäöàõ, äà è âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü áëàãîðîäíûé õàðàêòåð
ïðåäñòàâëÿåòñÿ ðåäêî è çàâèñèò îò ñëó÷àÿ; ê òîìó æå äîáðîäåòåëü íåêîòîðûõ
äåâóøåê â îñíîâíîì îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî îíè íåêðàñèâû; îá óìå æå òå, êòî ñàì
íå ëèøåí åãî, ìîãóò ïîñëå íåêîòîðîé ïðîâåðêè ñóäèòü ñ äîñòàòî÷íîé
óâåðåííîñòüþ. Åùå îäèí ïðàêòè÷åñêèé âûâîä èç íàøåé òåîðèè çàêëþ÷àåòñÿ â
ñëåäóþùåì. Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå è â Þæíîé Ãåðìàíèè, ñóùåñòâóåò
âðåäíûé äëÿ çäîðîâüÿ îáû÷àé íîñèòü òÿæåñòè, ÷àñòî âåñüìà çíà÷èòåëüíûå,
æåíùèíàìè íà ãîëîâå. Ýòî íå ìîæåò íå îêàçûâàòü âðåäíîãî äåéñòâèÿ íà ìîçã
æåíùèí, êîòîðûé ïîñòåïåííî òåðÿåò ñâîè êà÷åñòâà; à òàê êàê èíòåëëåêò ìóæ÷èíû
íàñëåäóþò îò æåíùèí, âåñü íàðîä ïîñòåïåííî ãëóïååò, ÷òî, âïðî÷åì, äëÿ ìíîãèõ
íåâåëèêàÿ áåäà. Îòêàç îò ýòîãî îáû÷àÿ ìîã áû ïîâûñèòü óðîâåíü èíòåëëåêòà
âñåãî íàðîäà, ÷òî, íåñîìíåííî, áîëåå âñåãî ñïîñîáñòâîâàëî áû ðîñòó
íàöèîíàëüíîãî áîãàòñòâà.
Îäíàêî ïðåäîñòàâèì ýòè ïðàêòè÷åñêèå âûâîäû äðóãèì, à ñàìè âåðíåìñÿ ê
ñâîåé îñîáîé ýòèêî-ìåòàôèçè÷åñêîé òî÷êå çðåíèÿ. Ñîïîñòàâèâ ñîäåðæàíèå ãëàâû
XLI ñ äàííîé ãëàâîé, ìû ïðèäåì ê âûâîäó, êîòîðûé ïðè âñåìñâîåì
òðàíñöåíäåíòíîì õàðàêòåðå îïèðàåòñÿ è íà íåïîñðåäñòâåííûå ýìïèðè÷åñêèå
äàííûå.
Îäèí è òîò æå õàðàêòåð èëè îäíà è òà æå èíäèâèäóàëüíî îïðåäåëåííàÿ âîëÿ
æèâåò âî âñåõ ïîòîìêàõ îäíîãî ðîäà, íà÷èíàÿ îò ðîäîíà÷àëüíèêà è äî åãî
ñîâðåìåííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ. Íî â êàæäîì èç íèõ âîëå ïðèäàí äðóãîé èíòåëëåêò,
äðóãàÿ ñòåïåíü è äðóãîé ñïîñîá ïîçíàíèÿ. Ïîýòîìó â êàæäîì èç ÷ëåíîâ ðîäà
æèçíü ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîëå ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðè îïðåäåëåííîì îñâåùåíèè åþ
ïðèîáðåòàåòñÿ èíîé âçãëÿä íà æèçíü, èçâëåêàþòñÿ èíûå óðîêè. Ïðàâäà,
ïîñêîëüêó èíòåëëåêò óãàñàåò âìåñòå ñ èíäèâèäîì, âîëÿ íå ìîæåò
íåïîñðåäñòâåííî äîïîëíÿòü îïûò îäíîãî èç ýòèõ ïðåäñòàâèòåëåé ðîäà îïûòîì
äðóãîãî. Íî êàê ðåçóëüòàò êàæäîãî íîâîãî ïîíèìàíèÿ æèçíè, êîòîðîå äàåò âîëå
òîëüêî ëè÷íîñòü, ñàìî åå âîëåíèå ïîëó÷àåò äðóãîå íàïðàâëåíèå, ìîäèôèöèðóåòñÿ
è, ñàìîå ãëàâíîå, ïðè ýòîì âíîâü äîëæíî óòâåðæäàòü èëè îòðèöàòü æèçíü. Òàêèì
îáðàçîì, âîçíèêàþùèé èç íåîáõîäèìîñòè ñîåäèíåíèÿ äâóõ ïîëîâ äëÿ çà÷àòèÿ
åñòåñòâåííûé çàêîí, ïðè êîòîðîì ïîñòîÿííî ñî÷åòàþòñÿ â ðàçëè÷íûõ âàðèàíòàõ
âîëÿ è èíòåëëåêò, ñòàíîâèòñÿ áëàãîì. Èáî áëàãîäàðÿ ýòîìó æèçíü ïîñòîÿííî
îáðàùåíà ê âîëå (îòðàæåíèåì è çåðêàëîì êîòîðîé îíà ñëóæèò) íîâûìè ñòîðîíàìè,
êàê áû ïîñòîÿííî ïîâîðà÷èâàåòñÿ ïåðåä íåé, ïîçâîëÿÿ ïðèìåíÿòü ê ñåáå íîâûå
ñïîñîáû ñîçåðöàíèÿ, ÷òîáû âîëÿ ïðè êàæäîì èç íèõ ðåøàëàñü íà ñâîå
óòâåðæäåíèå èëè îòðèöàíèå: åé äîñòóïíû îáå âîçìîæíîñòè, íî òîëüêî â ñëó÷àå
ñàìîîòðèöàíèÿ îíà â ñìåðòè ïðèõîäèò ê çàâåðøåíèþ âñåãî ôåíîìåíàëüíîãî.
Ïîñêîëüêó îäíîé è òîé æå âîëå ïîñòîÿííîå îáíîâëåíèå è èçìåíåíèå èíòåëëåêòà,
îòêðûâàÿ åé íîâûé âçãëÿä íà ìèð, äàåò âîçìîæíîñòü ñïàñòèñü, à èíòåëëåêò
íàñëåäóåòñÿ îò ìàòåðè, òî, âîçìîæíî, ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ çàïðåò íà áðàê ìåæäó
áðàòîì è ñåñòðîé ó áîëüøèíñòâà íàðîäîâ (ïðè î÷åíü íåìíîãèõ è íåäîñòîâåðíûõ
èñêëþ÷åíèÿõ); áîëåå òîãî, ìåæäó íèìè íåâîçìîæíà äàæå ïîëîâàÿ ñâÿçü -- ðàçâå
â î÷åíü ðåäêèõ ñëó÷àÿõ èçâðàùåíèÿ ïîëîâûõ âëå÷åíèé èëè æå êîãäà áðàò è
ñåñòðà â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ðîäíûå. Èáî â áðàêå ìåæäó ðîäñòâåííèêàìè íå
ìîæåò âîçíèêíóòü íè÷åãî äðóãîãî, êðîìåñîåäèíåíèÿ òåõ æå âîëè è èíòåëëåêòà,
êîòîðûå óæå îáúåäèíåíû â ñîþçå ðîäèòåëåé, ÷òî ïðèâåëî áû ê áåçíàäåæíîìó
ïîâòîðåíèþ óæå ñóùåñòâóþùåãî ôåíîìåíà.
Êîãäà ìû áëèæå ïðèñìàòðèâàåìñÿ ê íåâåðîÿòíîìó è ñòîëü î÷åâèäíîìó
ðàçíîîáðàçèþ ëþäñêèõ õàðàêòåðîâ è âèäèì, ÷òî îäèí ÷åëîâåê äîáð è
âåëèêîäóøåí, à äðóãîé çîë è äàæå æåñòîê, îäèí ñïðàâåäëèâ, ïîðÿäî÷åí è
îòêðîâåíåí, à äðóãîé ïîëîí ëæè, ïðîíûðà, îáìàíùèê, ïðåäàòåëü, íåèñïðàâèìûé
íåãîäÿé, òî ïåðåä íàìè îòêðûâàåòñÿ öåëàÿ áåçäíà, è ìû òùåòíî áóäåì
îòûñêèâàòü ïðè÷èíû òàêîãî ðàçíîîáðàçèÿ. Èíäóñû è áóääèñòû ðåøàþò ýòó
ïðîáëåìó, óòâåðæäàÿ: "Ýòî -- ïëîäû äåÿíèé â ïðåäøåñòâóþùåé æèçíè". Òàêîå
ðåøåíèå, ñàìîå äðåâíåå è ïîíÿòíîå, èñõîäÿùåå îò ìóäðåéøèõ ëþäåé, òîëüêî
îòîäâèãàåò âîïðîñ äàëüøå. Îäíàêî áîëåå ïðèåìëåìîå ðåøåíèå âðÿä ëè óäàñòñÿ
íàéòè. Ñ òî÷êè çðåíèÿ âñåé ìîåé òåîðèè ìîæíî ëèøü ñêàçàòü, ÷òî òàì, ãäå ðå÷ü
èäåò î âîëå êàê î âåùè â ñåáå, çàêîí îñíîâàíèÿ, áóäó÷è òîëüêî ôîðìîé
ÿâëåíèÿ, áîëüøå íå íàõîäèò ïðèìåíåíèÿ è âìåñòå ñ íèì îòïàäàåò ëþáîå "çà÷åì"
è "ïî÷åìó". Àáñîëþòíàÿ ñâîáîäà ñîñòîèò â òîì, ÷òî åñòü íå÷òî ñîâåðøåííî
íåïîäâëàñòíîå çàêîíó îñíîâàíèÿ êàê ïðèíöèïó íåîáõîäèìîñòè, è òàêàÿ ñâîáîäà
ñâîéñòâåííà òîëüêî âåùè â ñåáå, êîòîðàÿ è åñòü âîëÿ. Òàêèì îáðàçîì, îíà â
ñâîåì ÿâëåíèè (Operari) ïîä÷èíåíà íåîáõîäèìîñòè, íî â ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè
(Esse), ãäå ñòàíîâèòñÿ âåùüþ â ñåáå, îíà ñâîáîäíà. Ïîýòîìó, êîãäà ìû äîõîäèì
äî âåùè â ñåáå, êàê ýòî çäåñü è ñëó÷èëîñü, âñÿêîå ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîå
îáúÿñíåíèå ïðåêðàùàåòñÿ è íàì îñòàåòñÿ òîëüêî ñêàçàòü: çäåñü ïðîÿâëÿåòñÿ
èñòèííàÿ ñâîáîäà âîëè â òîé ìåðå, â êàêîé îíà âåùü â ñåáå; íî êàê òàêîâàÿ
îíà áåñïðè÷èííà, ò.å. íå çíàåò íèêàêîãî "ïî÷åìó". Èìåííî ïîýòîìó çäåñü è
ïðåêðàùàåòñÿ äëÿ íàñ âñÿêîå ïîíèìàíèå, èáî îíî îïèðàåòñÿ íà çàêîí îñíîâàíèÿ
è ñîñòîèò òîëüêî â ïðèìåíåíèè ýòîãî çàêîíà.
XLIV. Ìåòàôèçèêà ïîëîâîé ëþáâè

Âû, ìóäðåöû, âû, ìóæè âûñîêîé è ãëóáîêîé ó÷åíîñòè, âñåâåäóùèå, è
âñåïðîíèêàþùèå, ñêàæèòå, êàê ýòî, ãäå ýòî, êîãäà ýòî âñå óñòðåìëÿåòñÿ â ïàðû
è ïî÷åìó âåçäå ëþáîâü è ïîöåëóè? Âûñîêèå ìóäðåöû, ñêàæèòå ìíå ýòî!
Ïîäóìàéòå, ïîäóìàéòå, ÷òî ýòî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé, êàê ýòî, ãäå ýòî, êîãäà ýòî
è ïî÷òî ýòî ñëó÷èëîñü è ñî ìíîþ?
Áþðãåð
Ýòà ãëàâà -- ïîñëåäíÿÿ èç òåõ ÷åòûðåõ ãëàâ, êîòîðûå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîþ
â ðàçíûõ îòíîøåíèÿõ è âñëåäñòâèå ýòîãî îáðàçóþò äî íåêîòîðîé ñòåïåíè öåëîå â
öåëîì. Âíèìàòåëüíûé ÷èòàòåëü óâèäèò ýòî ñàì, òàê ÷òî ìíå íå ïðèäåòñÿ
ïðåðûâàòü ñâîå èçëîæåíèå ññûëêàìè è ïîâòîðåíèÿìè.
Ìû ïðèâûêëè âèäåòü, ÷òî ïîýòû çàíèìàþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî èçîáðàæåíèåì
ïîëîâîé ëþáâè. Îíà æå îáûêíîâåííî ñëóæèò ãëàâíîé òåìîé âñåõ äðàìàòè÷åñêèõ
ïðîèçâåäåíèé, êàê òðàãè÷åñêèõ, òàê è êîìè÷åñêèõ, êàê ðîìàíòè÷åñêèõ, òàê è
êëàññè÷åñêèõ, êàê èíäóññêèõ, òàê è åâðîïåéñêèõ; íå â ìåíüøåé ñòåïåíè
ÿâëÿåòñÿ îíà ñþæåòîì ãîðàçäî áîëüøåé ïîëîâèíû ëèðè÷åñêîé ïîýçèè, à ðàâíî è
ýïè÷åñêîé, â îñîáåííîñòè, åñëè ïðè÷èñëèòü ê ïîñëåäíåé òå âåëèêèå ãðóäû
ðîìàíîâ, êîòîðûå âîò óæå öåëûå ñòîëåòèÿ åæåãîäíî ïîÿâëÿþòñÿ âî âñåõ
öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõ Åâðîïû ñ òàêîþ æå ðåãóëÿðíîñòüþ, êàê ïîëåâûå çëàêè.
Âñå ýòè ïðîèçâåäåíèÿ â ñâîåì ãëàâíîì ñîäåðæàíèè íå ÷òî èíîå, êàê
ìíîãîñòîðîííèå, êðàòêèå èëè ïðîñòðàííûå îïèñàíèÿ ïîëîâîé ñòðàñòè. È ñàìûå
óäà÷íûå èç ýòèõ èçîáðàæåíèé, êàê íàïðèìåð, "Ðîìåî è Äæóëüåòòà", "Íîâàÿ
Ýëîèçà", "Âåðòåð", äîñòèãëè áåññìåðòíîé ñëàâû. Åñëè æå Ëàðîøôóêî ïîëàãàåò,
÷òî ñî ñòðàñòíîé ëþáîâüþ äåëî îáñòîèò òàê æå, êàê ñ ïðèâèäåíèÿìè, î êîòîðûõ
âñå ãîâîðÿò, íî êîòîðûõ íèêòî åå âèäåë, è åñëè Ëèõòåíáåðã â ñâîåì î÷åðêå "Î
ìîãóùåñòâå ëþáâè" òîæå îñïàðèâàåò è îòðèöàåò ðåàëüíîñòü è åñòåñòâåííîñòü
ýòîãî ÷óâñòâà, òî ýòî ñ èõ ñòîðîíû -- áîëüøîå çàáëóæäåíèå. Èáî íåâîçìîæíî,
÷òîáû íå÷òî ïðèðîäå ÷åëîâå÷åñêîé ÷óæäîå è åé ïðîòèâîðå÷àùåå, ò.å. êàêîé-òî
èç âîçäóõà ñîòêàííûé ïðèçðàê, ïîñòîÿííî è íåóñòàííî âäîõíîâëÿëî ïîýòè÷åñêèé
ãåíèé è â åãî ñîçäàíèÿõ íàõîäèëî ñåáå íåèçìåííûé ïðèåì è ñî÷óâñòâèå ñî
ñòîðîíû ÷åëîâå÷åñòâà:
Rien n'est beau, que le vrai; le vrai seul est aimable{sup}289{/sup}
(Boil.)
{sup}289{/sup} Áåç èñòèíû íå ìîæåò áûòü ïðåêðàñíîãî â èñêóññòâå; íåò
íè÷åãî ïðåêðàñíîãî, êðîìå ïðàâäû; òîëüêî èñòèíà ïðèÿòíà (Áóàëî) (ôð.)
Îïûò, õîòÿ è íå ïîâñåäíåâíûé, ïîäòâåðæäàåò ýòî. Â ñàìîì äåëå: òî, ÷òî
îáûêíîâåííî èìååò õàðàêòåð æèâîé, íî âñå åùå ïîáåäèìîé ñêëîííîñòè, ïðè
èçâåñòíûõ óñëîâèÿõ ìîæåò âîçðàñòè íà ñòåïåíü òàêîé ñòðàñòè, êîòîðàÿ ìîùüþ
ñâîåþ ïðåâîñõîäèò âñÿêóþ äðóãóþ, è îáúÿòûå åþ ëþäè îòáðàñûâàþò ïðî÷ü âñÿêèå
ñîîáðàæåíèÿ, ñ íåâåðîÿòíîé ñèëîé è óïîðñòâîì îäîëåâàþò âñå ïðåïîíû è äëÿ åå
óäîâëåòâîðåíèÿ íå çàäóìûâàþòñÿ ðèñêîâàòü ñâîåþ æèçíüþ è äàæå ñîçíàòåëüíî
îòäàþò ýòó æèçíü, åñëè æåëàííîå óäîâëåòâîðåíèå îêàçûâàåòñÿ äëÿ íèõ âîâåêè
íåäîñòèæèìî. Âåðòåðû è Äæàêîïî Îðòèçè ñóùåñòâóþò íå òîëüêî â ðîìàíàõ; êàæäûé
ãîä Åâðîïà ìîæåò íàñ÷èòàòü èõ, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ ïîëäþæèíû; sed ignotis
perierunt mortibus illi{sup}290{/sup}, èáî ñòðàäàíèÿ èõ íå íàõîäÿò ñåáå
äðóãîãî ëåòîïèñöà, êðîìå ÷èíîâíèêà, ñîñòàâëÿþùåãî ïðîòîêîë, èëè ãàçåòíîãî
ðåïîðòåðà. Íî ÷èòàòåëè ñóäåáíî-ïîëèöåéñêèõ èçâåñòèé â àíãëèéñêèõ è
ôðàíöóçñêèõ ãàçåòàõ ìîãóò çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñïðàâåäëèâîñòü ìîåãî óêàçàíèÿ.
È åùå áîëüøå êîëè÷åñòâî òåõ, êîãî ýòà ñòðàñòü äîâîäèò äî ñóìàñøåäøåãî äîìà.
Íàêîíåö, âñÿêèé ãîä áûâàåò îäèí-äâà ñëó÷àÿ ñîâìåñòíîãî ñàìîóáèéñòâà
êàêîé-íèáóäü ëþáÿùåé, íî ñèëîþ âíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâ ðàçëó÷àåìîé ïàðû; ïðè
ýòîì, îäíàêî, äëÿ ìåíÿ âñåãäà îñòàåòñÿ íåïîíÿòíûì, ïî÷åìó ëþäè, êîòîðûå
óâåðåíû âî âçàèìíîé ëþáâè è â íàñëàæäåíèè åþ, äóìàþò íàéòè ñåáå âåëè÷àéøåå
áëàæåíñòâî, íå ïðåäïî÷èòàþò ëó÷øå ðåøèòüñÿ íà ñàìûé êðàéíèé øàã, ïðåíåáðå÷ü
âñåìè æèòåéñêèìè îòíîøåíèÿìè, ïåðåíåñòè âñÿêèå íåóäîáñòâà, ÷åì âìåñòå ñ
æèçíüþ îòêàçàòüñÿ îò òàêîãî ñ÷àñòüÿ, âûøå êîòîðîãî îíè íè÷åãî íå ìîãóò ñåáå
ïðåäñòàâèòü. ×òî æå êàñàåòñÿ áîëåå óìåðåííûõ ñòåïåíåé ëþáâè è îáû÷íûõ
ïîðûâîâ åå, òî âñÿêèé åæåäíåâíî èìååò èõ ïåðåä ãëàçàìè, à ïîêóäà ìû íå
ñòàðû, òî áîëüøåé ÷àñòüþ-- è â ñåðäöå ñâîåì.
{sup}290{/sup}íî â áåçâåñòíîñòè èñ÷åçàþò ïîãèáøèå (ëàò.).

Òàêèì îáðàçîì, ïðèïîìíèâ âñå ýòî, ìû íå áóäåì óæå ñîìíåâàòüñÿ íè â
ðåàëüíîñòè, íè â âàæíîñòè ëþáâè; è óäèâëÿòüñÿ äîëæíû ìû íå òîìó, ÷òî è
ôèëîñîô ðåøèëñÿ èçáðàòü ñâîåé òåìîé ýòó ïîñòîÿííóþ òåìó âñåõ ïîýòîâ, à òîìó,
÷òî ïðåäìåò, êîòîðûé èãðàåò ñòîëü çíà÷èòåëüíóþ ðîëü âî âñåé ÷åëîâå÷åñêîé
æèçíè, äî ñèõ ïîð ïî÷òè ñîâñåì íå ïîäâåðãàëñÿ îáñóæäåíèþ ñî ñòîðîíû
ôèëîñîôîâ è ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íèõ íåðàçðàáîòàííûé ìàòåðèàë. Áîëüøå âñåãî
çàíèìàëñÿ ýòèì âîïðîñîì Ïëàòîí, îñîáåííî â "Ïèðå" è â "Ôåäðå"; íî òî, ÷òî îí
ãîâîðèò ïî ýòîìó ïîâîäó, íå âûõîäèò èç îáëàñòè ìèôîâ, ëåãåíä è øóòîê, äà è
êàñàåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ãðå÷åñêîé ïåäåðàñòèè. Òî íåìíîãîå, ÷òî åñòü íà íàøó
òåìó ó Ðóññî, â åãî "Discours sur l'inégalité" ("Ðàññóæäåíèÿ î
íåðàâåíñòâå"), íåâåðíî è íåóäîâëåòâîðèòåëüíî. Ñêàçàííîå Êàíòîì íà ýòó òåìó â
òðåòüåì îòäåëå ðàññóæäåíèÿ "Î ÷óâñòâå ïðåêðàñíîãî è âîçâûøåííîãî" (ñòð. 435
è ñë. â èçäàíèè Ðîçåíêðàíöà) î÷åíü ïîâåðõíîñòíî è ñëàáî â ôàêòè÷åñêîì
îòíîøåíèè, à ïîòîìó îò÷àñòè è íåâåðíî. Íàêîíåö, òîëêîâàíèå ýòîãî ñþæåòà ó
Ïëàòíåðà, â åãî "Àíòðîïîëîãèè", § 1347 è ñë., âñÿêèé íàéäåò ïëîñêèì è
ìåëêèì. Îïðåäåëåíèå æå Ñïèíîçû ñòîèò çäåñü ïðèâåñòè ðàäè åãî ÷ðåçâû÷àéíîé
íàèâíîñòè è çàáàâíîñòè: "Amor est titillatio, concomitante idea cousae
externae" (Eth. IV, prop. 44, dem.){sup}291{/sup}. Òàêèì îáðàçîì, ó ìåíÿ íåò
ïðåäøåñòâåííèêîâ, íà êîòîðûõ ÿ ìîã áû îïåðåòüñÿ èëè êîòîðûõ äîëæåí áûë áû
îïðîâåðãàòü: âîïðîñ î ëþáâè âîçíèê ïðåäî ìíîþ åñòåñòâåííî, îáúåêòèâíî è ñàì
ñîáîþ âîøåë â ñèñòåìó ìîåãî ìèðîâîççðåíèÿ.
{sup}291{/sup}"Ëþáîâü åñòü ùåêîòàíèå, ñîïðîâîæäàåìîå èäååé âíåøíåé
ïðè÷èíû" (Ýòèêà. ×. 4, òåîðåìà 44, äîê-âî) (ëàò.).
Âïðî÷åì, ìåíüøå âñåãî ìîãó ÿ ðàññ÷èòûâàòü íà îäîáðåíèå ñî ñòîðîíû òåõ,
êòî ñàì îäåðæèì ëþáîâíîþ ñòðàñòüþ è êòî â èçáûòêå ÷óâñòâà õîòåë áû âûðàçèòü
åå â ñàìûõ âûñîêèõ è ýôèðíûõ îáðàçàõ: òàêèì ëþäÿì ìîÿ òåîðèÿ ïîêàæåòñÿ
ñëèøêîì ôèçè÷åñêîé, ñëèøêîì ìàòåðèàëüíîé, õîòÿ îíà, â ñóùíîñòè, ìåòàôèçè÷íà
è äàæå òðàíñöåíäåíòíà. Íî ïóñòü îíè, ïðåæäå âñåãî, ïîäóìàþò î òîì, ÷òî
ïðåäìåò, êîòîðûé ñåãîäíÿ âäîõíîâëÿåò èõ íà ìàäðèãàëû è ñîíåòû, íå óäîñòîèëñÿ
áû ñ èõ ñòîðîíû íè åäèíîãî âçãëÿäà, åñëè áû îí ðîäèëñÿ íà âîñåìíàäöàòü ëåò
ðàíüøå.
Èáî âñÿêàÿ âëþáëåííîñòü, êàêîé áû ýôèðíûé âèä îíà ñåáå íè ïðèäàâàëà,
èìååò ñâîè êîðíè èñêëþ÷èòåëüíî â ïîëîâîì èíñòèíêòå; äà, â ñóùíîñòè, îíà è íå
÷òî èíîå, êàê òî÷íî îïðåäåëåííûé, ñïåöèàëèçèðîâàííûé, â ñòðîæàéøåì ñìûñëå
ñëîâà èíäèâèäóàëèçèðîâàííûé ïîëîâîé èíñòèíêò. È âîò, åñëè, òâåðäî ïîìíÿ ýòî,
ìû ïîäóìàåì î òîé âàæíîé ðîëè, êîòîðóþ ïîëîâàÿ ëþáîâü, âî âñåõ ñâîèõ
ñòåïåíÿõ è îòòåíêàõ, èãðàåò íå òîëüêî â ïüåñàõ è ðîìàíàõ, íî è â
äåéñòâèòåëüíîñòè, ãäå îíà ïîñëå ëþáâè ê æèçíè ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ìîãó÷åé è
äåÿòåëüíîé èçî âñåõ ïðóæèí áûòèÿ, ãäå îíà áåñïðåðûâíî ïîãëîùàåò ïîëîâèíó ñèë
è ìûñëåé ìîëîäîãî ÷åëîâå÷åñòâà, ñîñòàâëÿåò êîíå÷íóþ öåëü ïî÷òè âñÿêîãî
÷åëîâå÷åñêîãî ñòðåìëåíèÿ, îêàçûâàåò âðåäíîå âëèÿíèå íà ñàìûå âàæíûå äåëà è
ñîáûòèÿ, åæå÷àñíî ïðåðûâàåò ñàìûå ñåðüåçíûå çàíÿòèÿ, èíîãäà íåíàäîëãî
ñìóùàåò ñàìûå âåëèêèå óìû, íå ñòåñíÿåòñÿ íåïðîøåíîé ãîñòüåé ïðîíèêàòü åå
ñâîèì õëàìîì â ñîâåùàíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæåé è â èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ,
ëîâêî çàáèðàåòñÿ ñî ñâîèìè çàïèñî÷êàìè è ëîêîíàìè äàæå â ìèíèñòåðñêèå
ïîðòôåëè è ôèëîñîôñêèå ìàíóñêðèïòû, åæåäíåâíî ïîîùðÿåò íà ñàìûå ðèñêîâàííûå
è äóðíûå äåëà, ðàçðóøàåò ñàìûå äîðîãèå è áëèçêèå îòíîøåíèÿ, ðàçðûâàåò ñàìûå
ïðî÷íûå óçû, òðåáóåò ñåáå â æåðòâó òî æèçíè è çäîðîâüÿ, òî áîãàòñòâà,
îáùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ è ñ÷àñòüÿ, îòíèìàåò ñîâåñòü ó ÷åñòíîãî, äåëàåò
ïðåäàòåëåì âåðíîãî è â îáùåì âûñòóïàåò êàê íåêèé âðàæäåáíûé äåìîí, êîòîðûé
ñòàðàåòñÿ âñå ïåðåâåðíóòü, çàïóòàòü, íèñïðîâåðãíóòü, åñëè ìû ïîäóìàåì îá
ýòîì, òî íåâîëüíî çàõî÷åòñÿ íàì âîñêëèêíóòü: ê ÷åìó âåñü ýòîò øóì? ê ÷åìó
âñÿ ñóåòà è âîëíåíèÿ, âñå ýòè ñòðàõè è ãîðåñòè? Ðàçâå íå î òîì ëèøü èäåò
ðå÷ü, ÷òîáû âñÿêèé Ãàíñ íàøåë ñâîþ Ãðåòõåí (âñÿêèé Èâàí íàøåë ñâîþ Ìàðüþ)?*
Ïî÷åìó æå òàêîé ïóñòÿê äîëæåí èãðàòü ñòîëü ñåðüåçíóþ ðîëü è áåñïðåñòàííî
âíîñèòü ðàçäîð è ñìóòó â ñòðîéíîå òå÷åíèå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè? Íî ïåðåä
ñåðüåçíûì èññëåäîâàòåëåì äóõ èñòèíû ìàëî-ïîìàëó ðàñêðûâàåò çàãàäêó ñîâñåì íå
ïóñòÿê òî, î ÷åì çäåñü òîëêóåòñÿ, à, íàîáîðîò, îíî òàê âàæíî, ÷òî åìó âïîëíå
ïîäîáàþò òà ñåðüåçíîñòü è ñòðàñòíîñòü, êîòîðûå åìó ñîïóòñòâóþò. Êîíå÷íàÿ
öåëü âñåõ ëþáîâíûõ òðåâîëíåíèé, ðàçûãðûâàþòñÿ ëè îíè íà êîìè÷åñêîé ñöåíå èëè
íà êîòóðíàõ òðàãåäèè, ïîèñòèíå Âàæíåé, ÷åì âñå äðóãèå öåëè ÷åëîâå÷åñêîé
æèçíè, è ïîýòîìó îíà âïîëíå äîñòîéíà òîé ãëóáîêîé ñåðüåçíîñòè, ñ êàêîþ
âñÿêèé ñòðåìèòñÿ ê åå äîñòèæåíèþ. Èìåííî: òî, ê ÷åìó âåäóò ëþáîâíûå äåëà,
ýòî íè áîëåå, íè ìåíåå, êàê ñîçäàíèå ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ. Äà, èìåííî çäåñü,
â ýòèõ ôðèâîëüíûõ øàøíÿõ ëþáâè, îïðåäåëÿþòñÿ â ñâîåé æèçíè è â ñâîåì
õàðàêòåðå òå äåéñòâóþùèå ëèöà, êîòîðûå âûñòóïÿò íà ñöåíó, êîãäà ìû ñîéäåì ñ
íåå. Ïîäîáíî òîìó êàê ñóùåñòâîâàíèå,existentia, ýòèõ ãðÿäóùèõ ëè÷íîñòåé
âñåöåëî îáóñëîâëèâàåòñÿ íàøèì ïîëîâûì èíñòèíêòîì âîîáùå, òàê èõ ñóùíîñòü,
essentia, çàâèñèò îò íàøåãî èíäèâèäóàëüíîãî âûáîðà ïðè óäîâëåòâîðåíèè ýòîãî
èíñòèíêòà, ò.å. îò ïîëîâîé ëþáâè, è áåñïîâîðîòíî óñòàíàâëèâàåòñÿ åþ âî âñåõ
ñâîèõ îòíîøåíèÿõ. Âîò êëþ÷ ê ðåøåíèþ ïðîáëåìû,-- íî ìû ëó÷øå îçíàêîìèìñÿ ñ
íèì, êîãäà, ïðèìåíÿÿ åãî ê äåëó, ïðîñëåäèì âñå ñòóïåíè âëþáëåííîñòè, íà÷èíàÿ
îò ìèìîëåòíîãî âëå÷åíèÿ è êîí÷àÿ ñàìîé áóðíîé ñòðàñòüþ; ìû óâèäèì ïðè ýòîì,
÷òî âñå ðàçíîîáðàçèå ñòóïåíåé è îòòåíêîâ ëþáâè çàâèñèò îò ñòåïåíè
èíäèâèäóàëèçàöèè âûáîðà.
* ß íå ñìåþ íàçûâàòü çäåñü âåùè ñâîèìè èìåíàìè, ïóñòü æå áëàãîñêëîííûé
÷èòàòåëü ñàì ïåðåâåäåò ýòó ôðàçó íà àðèñòîôàíîâñêèé ÿçûê.
Âñå ëþáîâíûå èñòîðèè êàæäîãî íàëè÷íîãî ïîêîëåíèÿ, âçÿòûå â öåëîì,
ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ, òàêèì îáðàçîì, ñåðüåçíóþ "äóìó âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà î
ñîçäàíèè áóäóùåãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü ÿâëÿåòñÿ ðîäîíà÷àëüíèêîì
áåñ÷èñëåííûõ íîâûõ ïîêîëåíèé"*. Ýòà ãëóáîêàÿ âàæíîñòü òîé ÷åëîâå÷åñêîé
ïîòðåáíîñòè, êîòîðàÿ â îòëè÷èå îò âñåõ îñòàëüíûõ ëþäñêèõ èíòåðåñîâ êàñàåòñÿ
íå èíäèâèäóàëüíîãî áëàãîïîëó÷èÿ è íåñ÷àñòüÿ îòäåëüíûõ ëèö, à æèçíè è
õàðàêòåðà âñåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà â áóäóùèõ âåêàõ, è â êîòîðîé ïîýòîìó âîëÿ
èíäèâèäà âûñòóïàåò â ñâîåì ïîâûøåííîì êà÷åñòâå, êàê âîëÿ ðîäà,-- ýòà
âàæíîñòü è åñòü òî, íà ÷åì çèæäåòñÿ ïàôîñ è âîçâûøåííûé ñòðîé ëþáîâíûõ
îòíîøåíèé, òðàíñöåíäåíòíûé ìîìåíò âîñòîðãîâ è ñòðàäàíèé ëþáâè, êîòîðóþ ïîýòû
â ïðîäîëæåíèå òûñÿ÷åëåòèé íå óñòàþò èçîáðàæàòü â áåñ÷èñëåííûõ ïðèìåðàõ, èáî
íåò òåìû, êîòîðàÿ ïî ñâîåìó èíòåðåñó ìîãëà áû ñðàâíèòüñÿ ñ ýòîé: òðàêòóÿ î
áëàãîïîëó÷èè è ãîðåñòè ðîäà, îíà òàê æå îòíîñèòñÿ ê äðóãèì òåìàì, êàñàþùèìñÿ
òîëüêî áëàãà îòäåëüíûõ ëè÷íîñòåé, êàê ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî-- ê ïëîñêîñòè. Âîò
ïî÷åìó òàê òðóäíî çàèíòåðåñîâàòü êàêîé-íèáóäü ïüåñîé, åñëè â íåé íåò
ëþáîâíîé èíòðèãè; âîò ïî÷åìó, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòà òåìà íèêîãäà íå
èñ÷åðïûâàåòñÿ è íå îïîøëÿåòñÿ, õîòÿ èç íåå è äåëàþò ïîâñåäíåâíîå
óïîòðåáëåíèå.
* meditatio compositionis generationis futurae, e qua iterum pendent
innumerae generationes
Òî, ÷òî â èíäèâèäóàëüíîì ñîçíàíèè ñêàçûâàåòñÿ êàê ïîëîâîå âëå÷åíèå
âîîáùå, áåç íàïðàâëåííîñòè íà îïðåäåëåííîãî èíäèâèäà äðóãîãî ïîëà, âçÿòîå
ñàìî ïî ñåáå è âíå ÿâëåíèÿ, åñòü âîëÿ ê æèçíè. Òî æå, ÷òî â ñîçíàíèè
ïðîÿâëÿåòñÿ êàê ïîëîâîé èíñòèíêò, íàïðàâëåííûé íà êàêóþ-íèáóäü îïðåäåëåííóþ
ëè÷íîñòü, åñòü ñàìî ïî ñåáå âîëÿ ê æèçíè â êà÷åñòâå êîíêðåòíîãî èíäèâèäà. Â
ýòîì ñëó÷àå ïîëîâîé èíñòèíêò, õîòÿ îí ñàì ïî ñåáå íå ÷òî èíîå, êàê
ñóáúåêòèâíàÿ ïîòðåáíîñòü, óìååò, îäíàêî, î÷åíü ëîâêî íàäåâàòü íà ñåáÿ ëè÷èíó
îáúåêòèâíîãî âîñõèùåíèÿ è ýòèì îáìàíûâàåò ñîçíàíèå: ïðèðîäà äëÿ ñâîèõ öåëåé
íóæäàåòñÿ â ïîäîáíîì ñòðàòåãè÷åñêîì ïðèåìå. Íî êàêîé áû îáúåêòèâíûé è
âîçâûøåííûé âèä íè ïðèíèìàëî ýòî âîñõèùåíèå, îíî â êàæäîì ñëó÷àå
âëþáëåííîñòè èìååò ñâîåþ èñêëþ÷èòåëüíîþ öåëüþ ðîæäåíèå èçâåñòíîãî èíäèâèäà ñ
îïðåäåëåííûìè ñâîéñòâàìè: ýòî ïðåæäå âñåãî ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì, ÷òî
ñóùåñòâåííîþ ñòîðîíîþ â ëþáâè ÿâëÿåòñÿ íå âçàèìíîñòü, à îáëàäàíèå, ò.å.
ôèçè÷åñêîå íàñëàæäåíèå. Îòòîãî óâåðåííîñòü â îòâåòíîé ëþáâè íèñêîëüêî íå
ìîæåò óòåøèòü â îòñóòñòâèè îáëàäàíèÿ: íàîáîðîò, íå îäèí ÷åëîâåê â òàêîì
ïîëîæåíèè êîí÷àë ñàìîóáèéñòâîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëþäè, ñèëüíî âëþáëåííûå,
åñëè îíè íå ìîãóò äîñòèãíóòü âçàèìíîñòè, äîâîëüñòâóþòñÿ îáëàäàíèåì, ò.å.
ôèçè÷åñêèì íàñëàæäåíèåì. Ýòî äîêàçûâàþò âñå áðàêè ïîíåâîëå, à òàêæå è òå
ìíîãî÷èñëåííûå ñëó÷àè, êîãäà öåíîþ çíà÷èòåëüíûõ ïîäàðêîâ èëè äðóãîãî ðîäà
ïîæåðòâîâàíèé ïðèîáðåòàåòñÿ áëàãîñêëîííîñòü æåíùèíû, âîïðåêè åå
íåðàñïîëîæåíèþ; ýòî äîêàçûâàþò, íàêîíåö, è ôàêòû èçíàñèëîâàíèÿ. Èñòèííîé,
õîòÿ è áåññîçíàòåëüíîþ äëÿ ó÷àñòíèêîâ öåëüþ âñÿêîãî ðîìàíà ÿâëÿåòñÿ òî,
÷òîáû ðîäèëîñü íà ñâåò èìåííî ýòî, îïðåäåëåííîå äèòÿ: êàê äîñòèãàåòñÿ ýòà
öåëü -- äåëî âòîðîñòåïåííîå.
Êàêèì áû âîïëåì íè âñòðåòèëè æåñòêèé ðåàëèçì ìîåé òåîðèè âûñîêèå è
÷óâñòâèòåëüíûå, íî â òî æå âðåìÿ âëþáëåííûå äóøè, îíè âñå-òàêè îøèáàþòñÿ. Â
ñàìîì äåëå: ðàçâå òî÷íîå îïðåäåëåíèå èíäèâèäóàëüíîñòåé ãðÿäóùåãî ïîêîëåíèÿ
íå ÿâëÿåòñÿ ãîðàçäî áîëåå âûñîêîþ è äîñòîéíîþ öåëüþ, ÷åì âñå èõ áåçìåðíûå
÷óâñòâà è ñâåðõ÷óâñòâåííûå ìûëüíûå ïóçûðè? Äà è ìîæåò ëè áûòü ñðåäè çåìíûõ
öåëåé áîëåå âàæíàÿ è âåëèêàÿ öåëü? Îíà îäíà ñîîòâåòñòâóåò òîé ãëóáèíå, ñ
êîòîðîé ìû ÷óâñòâóåì ñòðàñòíóþ ëþáîâü, òîé ñåðüåçíîñòè, êîòîðàÿ ñîïðîâîæäàåò
åå, òîé âàæíîñòè, êîòîðóþ îíà ïðèäàåò äàæå ìåëî÷àì â ñâîåé ñôåðå è â ñâîåì
âîçíèêíîâåíèè. Ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè èñòèííîþ öåëüþ ëþáâè ñ÷èòàòü ýòó
öåëü, îêàæóòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè äåëó âñå îêîëè÷íîñòè ëþáîâíîãî ðîìàíà, âñå
áåñêîíå÷íûå óñèëèÿ è ìóêè, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíî ñòðåìëåíèå ê ëþáèìîìó
ñóùåñòâó. Èáî òî, ÷òî ñêâîçü ýòè ïîðûâû è óñèëèÿ ïðîáèâàåòñÿ â æèçíü, ýòî--
ãðÿäóùåå ïîêîëåíèå âî âñåé ñâîåé èíäèâèäóàëüíîé îïðåäåëåííîñòè. È òðåïåò
ýòîãî ïîêîëåíèÿ ñëûøèòñÿ óæå â òîì îñìîòðèòåëüíîì, îïðåäåëåííîì è
ïðèõîòëèâîì âûáîðå ïðè óäîâëåòâîðåíèè ïîëîâîãî èíñòèíêòà êîòîðûé íàçûâàåòñÿ
ëþáîâüþ. Âîçðàñòàþùàÿ ñêëîííîñòü äâóõ ëþáÿùèõ ñóùåñòâ-- ýòî óæå ñîáñòâåííî
âîëÿ ê æèçíè íîâîãî èíäèâèäà, êîòîðûé îíè ìîãóò è õîòÿò ïðîèçâåñòè, è êîãäà
âñòðå÷àþòñÿ èõ âçîðû, èñïîëíåííûå ñòðàñòè, òî ýòî óæå çàãîðàåòñÿ åãî íîâàÿ
æèçíü è âîçâåùàåò î ñåáå êàê áóäóùàÿ ãàðìîíè÷åñêàÿ, ñòðîéíî ñëîæåííàÿ
èíäèâèäóàëüíîñòü. Îíè òîñêóþò ïî äåéñòâèòåëüíîì ñîåäèíåíèè è ñëèÿíèè â îäíî
ñóùåñòâî, äëÿ òîãî ÷òîáû çàòåì ïðîäîëæàòü ñâîþ æèçíü òîëüêî â íåì, è ýòî
ñòðåìëåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â äèòÿòè, êîòîðîå îíè ïîðîæäàþò è â êîòîðîì
íàñëåäñòâåííûå ÷åðòû îáîèõ, ñîåäèíåííûå è ñëèòûå â îäíî ñóùåñòâî, ïåðåæèâàþò
ñàìèõ ðîäèòåëåé. Íàîáîðîò, ðåøèòåëüíîå è óïîðíîå îòâðàùåíèå, êîòîðîå
èñïûòûâàþò äðóã ê äðóãó ìóæ÷èíà è äåâóøêà, ñëóæèò äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî
äèòÿ, êîòîðîå îíè ìîãëè áû ïðîèçâåñòè íà ñâåò, áûëî áû äóðíî îðãàíèçîâàííîå,
âíóòðåííå äèñãàðìîíè÷íîå, íåñ÷àñòíîå ñóùåñòâî. Âîò ïî÷åìó ãëóáîêèé ñìûñë
çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Êàëüäåðîí õîòÿ è íàçûâàåò óæàñíóþ Ñåìèðàìèäó äî÷åðüþ
âîçäóõà, íî â òî æå âðåìÿ èçîáðàæàåò åå êàê äî÷ü íàñèëèÿ, çà êîòîðûì
ñëåäîâàëî ìóæåóáèéñòâî.
Òî, ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ñ òàêîþ ñèëîþ âëå÷åò äâà èíäèâèäà ðàçíîãî
ïîëà ê ñîåäèíåíèþ èñêëþ÷èòåëüíî äðóã ñ äðóãîì, ýòî -- âîëÿ ê æèçíè,
ïðîÿâëÿþùàÿñÿ âî âñåì äàííîì ðîäå; çäåñü îíà èñïîëüçóåò ñîîòâåòñòâóþùóþ åå
öåëÿì îáúåêòèâàöèþ ñåáÿ â òîì ðåáåíêå, êîòîðîãî ìîãóò ïðîèçâåñòè íà ñâåò îáà
âëþáëåííûõ. Îñîáü ýòà íàñëåäóåò îò îòöà âîëþ èëè õàðàêòåð, îò ìàòåðè --
èíòåëëåêò, à òåëîñëîæåíèå -- îò îáîèõ. Âïðî÷åì, ôîðìà òåëà áîëüøåþ ÷àñòüþ
ñêëàäûâàåòñÿ ïî îòöîâñêîìó îáðàçöó, ðàçìåðû æå åãî ñêîðåå-- ïî ìàòåðèíñêîìó,
ñîãëàñíî òîìó çàêîíó, êîòîðûé îáíàðóæèâàåòñÿ â ñêðåùèâàíèè æèâîòíûõ è
ãëàâíûì îáðàçîì çèæäåòñÿ íà òîì, ÷òî âåëè÷èíà ïëîäà äîëæíà ïðèíîðàâëèâàòüñÿ
ê âåëè÷èíå ìàòêè. Êàê íå îáúÿñíèìà â êàæäîì ÷åëîâåêå ñîâåðøåííî îñîáàÿ,
èñêëþ÷èòåëüíî åìó ïðèñóùàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, òàê æå òî÷íî íå îáúÿñíèìà è
ñîâåðøåííî îñîáàÿ è èíäèâèäóàëüíàÿ ñòðàñòü äâóõ âëþáëåííûõ; ìàëî òîãî, îáà
ýòè ÿâëåíèÿ â ñâîåé ãëóáî÷àéøåé îñíîâå-- îäíî è òî æå: ïåðâîå âî âíåøíåì òî,
÷åì ïîñëåäíåå áûëî âíóòðåííèì. Äåéñòâèòåëüíî, ñàìûé ïåðâûé ìîìåíò çàðîæäåíèÿ
íîâîãî èíäèâèäà, èñòèííóþ punctum saliens (êðèòè÷åñêóþ òî÷êó) åãî æèçíè,
íàäî âèäåòü â òîì ìãíîâåíèè, êîãäà åãî ðîäèòåëè íà÷èíàþò äðóã äðóãà ëþáèòü
-- to fancy each other ("óâëåêàòüñÿ äðóã äðóãîì"), êàê î÷åíü ìåòêî
âûðàæàþòñÿ àíãëè÷àíå. È ÿ óæå ñêàçàë, ÷òî â îáìåíå è âñòðå÷å èõ ñòðàñòíûõ
âçîðîâ âîçíèêàåò ïåðâûé çàðîäûø íîâîãî ñóùåñòâà, êîòîðûé, ðàçóìååòñÿ, êàê è
âñå çàðîäûøè, ïî áîëüøåé ÷àñòè áûâàåò ðàñòîïòàí. Ýòîò íîâûé èíäèâèä-- äî
èçâåñòíîé ñòåïåíè íîâàÿ (Ïëàòîíîâà) èäåÿ; è êàê âñå èäåè ñ âåëè÷àéøåþ
íàïðÿæåííîñòüþ ñòðåìÿòñÿ ïðèíÿòü ôîðìó ÿâëåíèÿ, æàäíî íàáðàñûâàÿñü äëÿ ýòîãî
íà òó ìàòåðèþ, êîòîðóþ ìåæäó íèìè âñåìè ðàñïðåäåëÿåò çàêîí ïðè÷èíû, òàê è
ýòà îñîáàÿ èäåÿ ÷åëîâå÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè ñ âåëè÷àéøåþ æàäíîñòüþ è
íàïðÿæåíèåì òÿãîòååò ê ñâîåé ðåàëèçàöèè â ÿâëåíèè. Ýòè æàäíîñòü è
íàïðÿæåíèå, æåëàíèå è ñèëà, è åñòü âçàèìíàÿ ñòðàñòü áóäóùèõ ðîäèòåëåé. Îíà
èìååò áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ñòåïåíåé, íî êðàéíèå òî÷êè åå âî âñÿêîì ñëó÷àå
ìîæíî îïðåäåëèòü êàê Αφροδίτη
πάνδημος è
ουρανια{sup}292{/sup}; ñóùåñòâî æå ýòîé
ñòðàñòè ïîâñþäó îäèíàêîâî. ×òî æå êàñàåòñÿ ñòåïåíåé åå, òî îíà òåì
ìîãóùåñòâåííåå, ÷åì îíà áîëåå èíäèâèäóàëèçèðîâàíà, ò.å. ÷åì áîëåå ëþáèìûé
èíäèâèä, ïî âñåé ñâîåé îðãàíèçàöèè è ñâîéñòâàì, èñêëþ÷èòåëüíî ñïîñîáåí
óäîâëåòâîðèòü æåëàíèå ëþáÿùåãî è åãî ïîòðåáíîñòü, îïðåäåëÿåìóþ ñîáñòâåííûìè
èíäèâèäóàëüíûìè ÷åðòàìè ïîñëåäíåãî. À â ÷åì ñîáñòâåííî. çäåñü äåëî, êàêîâû
ýòè ÷åðòû è ýòà ïîòðåáíîñòü, ýòî ìû óâèäèì èç äàëüíåéøåãî èçëîæåíèÿ. Ïðåæäå
è ñóùåñòâåííåå âñåãî ëþáîâíàÿ ñêëîííîñòü òÿãîòååò ê çäîðîâüþ, ñèëå è
êðàñîòå, à ñëåäîâàòåëüíî è ê ìîëîäîñòè; èáî âîëÿ ïðåæäå âñåãî ñòðåìèòñÿ
óñòàíîâèòü ðîäîâîé õàðàêòåð ÷åëîâå÷åñêîãî âèäà, êàê îñíîâó âñÿêîé
èíäèâèäóàëüíîñòè; ïîâñåäíåâíîå âîëîêèòñòâî äàëüøå ýòîãî íå î÷åíü-òî è
çàõîäèò. Ê ýòîìó ïðèñîåäèíÿþòñÿ ïîòîì áîëåå ñïåöèàëüíûå òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå
ìû íèæå ðàññìîòðèì ïîðîçíü è ñ êîòîðûìè ñòðàñòü óñèëèâàåòñÿ, åñëè òîëüêî îíè
âèäÿò ïåðåä ñîáîþ âîçìîæíîñòü óäîâëåòâîðåíèÿ. Ñàìûå æå âûñîêèå ñòåïåíè
ñòðàñòè âûòåêàþò èç òàêîé ïðèñïîñîáëåííîñòè îáîèõ èíäèâèäîâ äðóã ê äðóãó, â
ñèëó êîòîðîé âîëÿ, ò.å. õàðàêòåð, îòöà è èíòåëëåêò ìàòåðè â ñâîåì ñî÷åòàíèè
îáðàçóþò èìåííî òó îñîáü, ïî êàêîé âîëÿ ê æèçíè âîîáùå, âîïëîùåííàÿ â öåëîì
ðîäå, ÷óâñòâóåò òîñêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ åå, ðîäîâîé âîëè, âåëè÷èþ è îòòîãî
ïðåâûøàþùóþ ìåðó îáûêíîâåííîãî ñìåðòíîãî ñåðäöà, òîñêó, ìîòèâû êîòîðîé òîæå
âûõîäÿò çà ïðåäåëû èíäèâèäóàëüíîãî ðàçóìåíèÿ. Â ýòîì ñëåäîâàòåëüíî-- äóøà
èñòèííîé, âåëèêîé ñòðàñòè.
{sup}292{/sup}ëþáîâü çåìíàÿ è íåáåñíàÿ (ãðå÷.).
×åì ñîâåðøåííåå âçàèìíàÿ ïðèñïîñîáëåííîñòü è ñîîòâåòñòâèå äâóõ
èíäèâèäîâ â òåõ ðàçíîîáðàçíûõ îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå ìû ðàññìîòðèì íèæå, òåì
ñèëüíåå îêàçûâàåòñÿ èõ ñòðàñòü äðóã ê äðóãó. Òàê êàê íà ñâåòå íå ñóùåñòâóåò
äâóõ ñîâåðøåííî îäèíàêîâûõ èíäèâèäîâ, òî êàæäîìó îïðåäåëåííîìó ìóæ÷èíå
äîëæíà ëó÷øå âñåãî ñîîòâåòñòâîâàòü îäíà îïðåäåëåííàÿ æåíùèíà, êðèòåðèåì äëÿ
íàñ âñå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ çäåñü òî äèòÿ, êîòîðîå îíè äîëæíû ïðîèçâåñòè. Êàê
ðåäêè ñëó÷àè, ÷òîáû òàêèå äâà èíäèâèäà âñòðåòèëè äðóã äðóãà, òàê ðåäêà è
íàñòîÿùàÿ ñòðàñòíàÿ ëþáîâü. Íî â âèäó òîãî, ÷òî âîçìîæíîñòü òàêîé ëþáâè
îòêðûòà äëÿ êàæäîãî èç íàñ, âñÿêîìó ïîíÿòíû åå îïèñàíèÿ â ïîýòè÷åñêèõ
ïðîèçâåäåíèÿõ.
Èìåííî ïîòîìó, ÷òî ëþáîâíàÿ ñòðàñòü, ñîáñòâåííî, ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ
âîêðóã áóäóùåãî äèòÿòè è åãî ñïîñîáíîñòåé è çäåñü ëåæèò åå çåðíî, òî ìåæäó
äâóìÿ ìîëîäûìè è çäîðîâûìè ëþäüìè ðàçíîãî ïîëà, áëàãîäàðÿ ñîâïàäåíèþ â èõ
âçãëÿäàõ, õàðàêòåðå è óìñòâåííîì ñêëàäå âîîáùå, ìîæåò ñóùåñòâîâàòü äðóæáà,
áåç âñÿêîé ïðèìåñè ïîëîâîé ëþáâè; áîëåå òîãî, â ýòîì ïîñëåäíåì îòíîøåíèè
ìåæäó íèìè ìîæåò öàðèòü äàæå èçâåñòíàÿ àíòèïàòèÿ. Ïðè÷èíó ýòîãî ñëåäóåò
èñêàòü â òîì, ÷òî äèòÿ, êîòîðîå îíè ìîãëè áû ðîäèòü, èìåëî áû ôèçè÷åñêè èëè
äóõîâíî äèñãàðìîíèðóþùèå ñâîéñòâà, êîðî÷å ãîâîðÿ, åãî æèçíü è õàðàêòåð íå
ñîîòâåòñòâîâàëè áû öåëÿì âîëè ê æèçíè, êàê îíà âîïëîùàåòñÿ â äàííîì ðîäå.
Áûâàþò ïðîòèâîïîëîæíûå ñëó÷àè: íåñìîòðÿ íà ðàçíîñòü â îáðàçå ìûñëåé,
õàðàêòåðå è óìñòâåííîì ñêëàäå âîîáùå, íåñìîòðÿ íà âîçíèêàþùóþ îòñþäà
àíòèïàòèþ è äàæå ïðÿìóþ âðàæäåáíîñòü, ìåæäó èíäèâèäàìè ðàçíîãî ïîëà ìîæåò
çàðîäèòüñÿ è îêðåïíóòü ïîëîâàÿ ëþáîâü, è îíà îñëåïëÿåò èõ ïî îòíîøåíèþ êî
âñåìó îñòàëüíîìó; è åñëè îíà äîâîäèò èõ äî áðàêà, òî îí âåñüìà íåñ÷àñòëèâ.
Ïåðåéäåì òåïåðü ê áîëåå îáñòîÿòåëüíîìó èññëåäîâàíèþ íàøåãî ïðåäìåòà.
Ýãîèçì òàê ãëóáîêî êîðåíèòñÿ â ñâîéñòâàõ âñÿêîé èíäèâèäóàëüíîñòè âîîáùå,
÷òî, êîãäà íåîáõîäèìî ïðîáóäèòü ê äåÿòåëüíîñòè êàêîå-íèáóäü èíäèâèäóàëüíîå
ñóùåñòâî, òî åäèíñòâåííî íàäåæíûìè ñòèìóëàìè äëÿ ýòîãî ÿâëÿþòñÿ åãî
ýãîèñòè÷åñêèå öåëè. È õîòÿ ðîä èìååò íà èíäèâèä áîëåå ïåðâîíà÷àëüíîå,
áëèçêîå è çíà÷èòåëüíîå ïðàâî, ÷åì ñàìà ïðåõîäÿùàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, íî êîãäà
èíäèâèäó ïðåäñòîèò ðàáîòàòü äëÿ áëàãîïîëó÷èÿ è ñîõðàíåíèÿ ðîäà è äàæå
ïðèíîñèòü äëÿ ýòîãî æåðòâû, òî åãî èíòåëëåêò, ðàññ÷èòàííûé íà îäíè òîëüêî
èíäèâèäóàëüíûå öåëè, íå ìîæåò íàñòîëüêî ÿñíî ïðîíèêíóòüñÿ âàæíîñòüþ ýòîãî
äåëà, ÷òîáû ïîñòóïàòü ñîãëàñíî åé. Âîò ïî÷åìó â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ïðèðîäà
ìîæåò äîñòèãíóòü ñâîåé öåëè òîëüêî òåì, ÷òî âíóøàåò èíäèâèäó èçâåñòíóþ
èëëþçèþ, â ñèëó êîòîðîé åìó êàæåòñÿ åãî ëè÷íûì áëàãîì òî, ÷òî íà ñàìîì äåëå
ñîñòàâëÿåò áëàãî òîëüêî äëÿ ðîäà, è òàêèì îáðàçîì èíäèâèä ñëóæèò ïîñëåäíåìó,
âîîáðàæàÿ, ÷òî ñëóæèò ñàìîìó ñåáå: ïåðåä íèì ïðîíîñèòñÿ ÷èñòåéøàÿ õèìåðà,
êîòîðàÿ, ïîáóäèâ åãî íà èçâåñòíûé ïîñòóïîê, íåìåäëåííî èñ÷åçàåò; è, â
êà÷åñòâå ìîòèâà, îíà çàìåíÿåò äëÿ íåãî äåéñòâèòåëüíîñòü. Ýòà èëëþçèÿ --
èíñòèíêò.  ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íà ïîñëåäíèé íàäî ñìîòðåòü êàê
íà ìûñëü ðîäà, êîòîðàÿ ïðåäóêàçûâàåò âîëå òî, ÷òî ïîëåçíî åìó. Íî òàê êàê
âîëÿ ñòàëà çäåñü èíäèâèäóàëüíîé, òî åå íåîáõîäèìî îáìàíóòü òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû òî, ÷òî ðèñóåò ïåðåä íåþ ìûñëü ðîäà, îíà âîñïðèíÿëà ìûñëüþ èíäèâèäà,
ò.å. ÷òîáû åé êàçàëîñü, áóäòî îíà èäåò íàâñòðå÷ó èíäèâèäóàëüíûì öåëÿì, ìåæäó
òåì êàê íà ñàìîì äåëå îíà ñòðåìèòñÿ ê öåëÿì ÷èñòî ðîäîâûì (ýòî ñëîâî ÿ áåðó
çäåñü â ñàìîì ïîäëèííîì ñìûñëå åãî). Âíåøíåå ïðîÿâëåíèå èíñòèíêòà ìû ëó÷øå
âñåãî íàáëþäàåì íà æèâîòíûõ, ãäå åãî ðîëü íàèáîëåå çíà÷èòåëüíà; íî òîò
âíóòðåííèé ïðîöåññ, êîòîðûé ïðîèñõîäèò ïðè ýòîì, ìû, êàê è âñå âíóòðåííåå,
ìîæåì èçó÷àòü òîëüêî íà ñàìèõ ñåáå. Ïðàâäà, èíûå äóìàþò, ÷òî ó ÷åëîâåêà íåò
ïî÷òè íèêàêèõ èíñòèíêòîâ èëè, â êðàéíåì ñëó÷àå, òîò îäèí, â ñèëó êîòîðîãî
íîâîðîæäåííûé èùåò è õâàòàåò ìàòåðèíñêóþ ãðóäü. Íî â äåéñòâèòåëüíîñòè ó íàñ
åñòü îäèí î÷åíü îïðåäåëåííûé, ÿñíûé è äàæå ñëîæíûé èíñòèíêò, èìåííî,
èíñòèíêò ñòîëü òîíêîãî, ðà÷èòåëüíîãî è ñâîåâîëüíîãî âûáîðà äðóãîãî èíäèâèäà
äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîëîâîé ïîòðåáíîñòè.
Íà óäîâëåòâîðåíèå ýòîé ïîòðåáíîñòè, ïîñêîëüêó îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ
÷óâñòâåííîå íàñëàæäåíèå, âîïëîùàþùåå ìîãó÷åå âëå÷åíèå èíäèâèäà, ïî÷òè íå
âëèÿåò êðàñîòà èëè áåçîáðàçèå äðóãîãî èíäèâèäà. Åñëè æå ìû âñå-òàêè îáðàùàåì
ñòîëü ñåðüåçíîå âíèìàíèå íà ýñòåòè÷åñêóþ ñòîðîíó äåëà è â ñèëó íåå òàê
îñìîòðèòåëüíî ïðîèçâîäèì ñâîé âûáîð, òî ýòî, î÷åâèäíî, äåëàåòñÿ íå â
èíòåðåñàõ ñàìîãî âûáèðàþùåãî (õîòÿ îí-òî ëè÷íî â ýòîì óáåæäåí), à â
èíòåðåñàõ èñòèííîé öåëè ëþáâè, ò.å. ðàäè áóäóùåãî äèòÿòè, â êîòîðîì òèï ðîäà
äîëæåí ñîõðàíèòüñÿ â âîçìîæíîé ÷èñòîòå è ïðàâèëüíîñòè.  ñèëó òûñÿ÷è
ñòèõèéíûõ ñëó÷àéíîñòåé è íðàâñòâåííûõ íåâçãîä âîçíèêàþò âñåâîçìîæíûå
óêëîíåíèÿ îò íîðìû ÷åëîâå÷åñêîþ îáëèêà, è òåì íå ìåíåå èñòèííûé òèï
ïîñëåäíåãî âî âñåõ ñâîèõ ÷àñòÿõ áåñïðåñòàííî âîçîáíîâëÿåòñÿ, ýòèì ìû îáÿçàíû
÷óâñòâó êðàñîòû, êîòîðîå âñåãäà ïðåäøåñòâóåò ïîëîâîìó èíñòèíêòó è áåç
êîòîðîãî ïîñëåäíèé ïàäàåò íà ñòåïåíü îòâðàòèòåëüíîé ïîòðåáíîñòè. Âîò ïî÷åìó
êàæäûé, ïðåæäå âñåãî, ðåøèòåëüíî ïðåäïî÷èòàåò è ñòðàñòíî æåëàåò ñàìûõ
êðàñèâûõ èíäèâèäîâ, â êîòîðûõ ðîäîâîé õàðàêòåð çàïå÷àòëåí ñ íàèáîëüøåé
÷èñòîòîé; íî çàòåì îí èùåò â äðóãîì òåõ ñîâåðøåíñòâ, êîòîðûõ ëèøåí ñàì, è
äàæå òå íåñîâåðøåíñòâà, êîòîðûå ïðîòèâîïîëîæíû åãî ñîáñòâåííûì, íàõîäèò îí
ïðåêðàñíûìè; îòòîãî, íàïðèìåð, ìàëîðîñëûå ìóæ÷èíû òÿãîòåþò ê áîëüøèì
æåíùèíàì, áëîíäèíêè ëþáÿò áðþíåòîâ è ò.ä.
Òî óïîèòåëüíîå âîñõèùåíèå, êàêîå îáúåìëåò ìóæ÷èíó ïðè âèäå æåíùèíû
ñîîòâåòñòâóþùåé åìó êðàñîòû, ñóëÿ åìó â ñîåäèíåíèè ñ íåþ âûñøåå ñ÷àñòüå, ýòî
èìåííî è åñòü òîò äóõ ðîäà, êîòîðûé, óçíàâàÿ íà ÷åëå ýòîé æåíùèíû ÿâíûé
îòïå÷àòîê ðîäà, õîòåë áû èìåííî ñ íåþ ïðîäîëæàòü ïîñëåäíèé. Íà ýòîì ìîãó÷åì
òÿãîòåíèè ê êðàñîòå è çèæäåòñÿ ñîõðàíåíèå ðîäîâîãî òèïà, âîò ïî÷åìó è ñòîëü
âåëèêî ýòî òÿãîòåíèå. Íèæå ìû ñïåöèàëüíî ðàññìîòðèì âñå òå ïóíêòû, êîòîðûå
îíî ïðèíèìàåò â ðàñ÷åò. Òàêèì îáðàçîì, òî, ÷òî çäåñü ðóêîâîäèò ÷åëîâåêîì,
ýòî â äåéñòâèòåëüíîñòè -- èíñòèíêò, êîòîðûé íàïðàâëåí íà áëàãî ðîäà; ìåæäó
òåì êàê ñàì ÷åëîâåê âîîáðàæàåò, ÷òî îí íàõîäèò ëèøü âûñøóþ ñòåïåíü
ñîáñòâåííîãî íàñëàæäåíèÿ.
Íà ñàìîì æå äåëå ïåðåä íàìè ðàñêðûâàþòñÿ çäåñü ïîó÷èòåëüíûå óêàçàíèÿ íà
âíóòðåííþþ ñóùíîñòü âñÿêîãî èíñòèíêòà, êîòîðûé ïî÷òè âñåãäà, êàê è â äàííîì
ñëó÷àå, çàñòàâëÿåò îñîáü äåéñòâîâàòü â èíòåðåñàõ ðîäà. Èáî î÷åâèäíî, ÷òî òà
çàáîòëèâîñòü, ñ êîòîðîé íàñåêîìîå ðàçûñêèâàåò îïðåäåëåííûé öâåòîê, èëè ïëîä,
èëè íàâîç, èëè ìÿñî, èëè, êàê èõíåâìîíû, ëè÷èíêó ÷óæîãî íàñåêîìîãî, äëÿ
òîãî, ÷òîáû èìåííî òóäà è òîëüêî òóäà ïîëîæèòü ñâîè ÿéöà, äëÿ äîñòèæåíèÿ
ýòîé öåëè íå ùàäÿ òðóäîâ è ïðåíåáðåãàÿ îïàñíîñòÿìè, -- ýòà çàáîòëèâîñòü
î÷åíü ïîõîæà íà òó, ñ êàêîþ ìóæ÷èíà äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ñâîåé ïîëîâîé
ïîòðåáíîñòè òùàòåëüíî âûáèðàåò æåíùèíó îïðåäåëåííîãî ñêëàäà, êîòîðûé áû
óäîâëåòâîðÿë åãî èíäèâèäóàëüíîìó âêóñó, è ñòîëü ïûëêî æåëàåò åå, ÷òî íåðåäêî
äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè îí, íàïåðåêîð âñÿêîìó ðàçóìó, ïðèíîñèò â æåðòâó
ñ÷àñòüå âñåé ñâîåé æèçíè: îí âñòóïàåò â íåëåïûé áðàê èëè â òàêóþ ëþáîâíóþ
ñâÿçü, êîòîðàÿ îòíèìàåò ó íåãî ñîñòîÿíèå, ÷åñòü è æèçíü, èëè ðåøàåòñÿ äàæå
íà ïðåñòóïëåíèå, íàïðèìåð, íà ïðåëþáîäåÿíèå èëè èçíàñèëîâàíèå, -- è âñå ýòî
òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû, ïîêîðÿÿñü âñåâëàñòíîé âîëå ïðèðîäû, íàèáîëåå
öåëåñîîáðàçíûì îáðàçîì ïîñëóæèòü ðîäó, õîòÿ áû è çà ñ÷åò èíäèâèäà. Ïîâñþäó,
çíà÷èò, èíñòèíêò âûñòóïàåò êàê äåÿòåëüíîñòü, áóäòî áû ðóêîâîäèìàÿ èäååé
öåëè, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè ñîâåðøåííî ÷óæäàÿ ïîñëåäíåé. Ïðèðîäà íàñàæäàåò
åãî òàì, ãäå äåéñòâóþùèé èíäèâèä èëè íåñïîñîáåí áûë áû ïîíÿòü öåëü ñâîèõ
äåéñòâèé, èëè íå ñîãëàñèëñÿ áû ñòðåìèòüñÿ ê íåé; âîò ïî÷åìó èíñòèíêò
îáûêíîâåííî è ïðèñóù òîëüêî æèâîòíûì, è ê òîìó æå ïðåèìóùåñòâåííî íèçøèì,
êîòîðûå ìåíüøå âñåãî îäàðåíû óìîì. È ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî â ðàññìàòðèâàåìîì
ñëó÷àå èíñòèíêò ñóùåñòâóåò è ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé â ïðîòèâíîì ñëó÷àå õîòÿ è
ìîã áû ïîíèìàòü öåëü ïîëîâîãî îáùåíèÿ, íî íå ñòðåìèëñÿ áû ê íåé ñ äîëæíûì
óñåðäèåì, ò.å. äàæå â óùåðá ñâîåìó èíäèâèäóàëüíîìó áëàãîïîëó÷èþ. Òàêèì
îáðàçîì, è çäåñü, êàê è âî âñÿêîì èíñòèíêòå, èñòèíà, äëÿ òîãî ÷òîáû
âîçäåéñòâîâàòü íà âîëþ, ïðèíèìàåò îáëèê èëëþçèè. È âîò èëëþçèÿ ñëàäîñòðàñòèÿ
âíóøàåò ìóæ÷èíå, áóäòî â îáúÿòèÿõ æåíùèíû, êîòîðàÿ ïëåíÿåò åãî ñâîåé
êðàñîòîþ, îí íàéäåò áîëüøåå íàñëàæäåíèå, ÷åì â îáúÿòèÿõ âñÿêîé äðóãîé; òà æå
èëëþçèÿ, ñîñðåäîòî÷åííàÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà îäíîé-åäèíñòâåííîé æåíùèíå,
íåïîêîëåáèìî óáåæäàåò åãî, ÷òî îáëàäàíèå åþ äîñòàâèò åìó íåîáûêíîâåííîå
ñ÷àñòüå. È âîò åìó êàæåòñÿ, áóäòî óñèëèÿ è æåðòâû ðàñòî÷àåò îí ðàäè
ñîáñòâåííîãî íàñëàæäåíèÿ, ìåæäó òåì êàê íà ñàìîì äåëå âñå ýòî îí ïðîèçâîäèò
äëÿ ñîõðàíåíèÿ íîðìàëüíîãî òèïà ðîäà èëè æå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èëà áûòèå
ñîâåðøåííî îïðåäåëåííàÿ èíäèâèäóàëüíîñòü, êîòîðàÿ ìîæåò ïðîèçîéòè òîëüêî îò
äàííûõ ðîäèòåëåé. Íàñêîëüêî ïîëíî ñîõðàíÿåòñÿ çäåñü õàðàêòåð èíñòèíêòà, ò.å.
äåéñòâèÿ, êàê áóäòî ðóêîâîäèìîãî èäååé öåëè, à íà ñàìîì äåëå ñîâåðøåííî
÷óæäîãî åé, âèäíî èç òîãî, ÷òî îáúÿòûé ëþáîâíûì íàâàæäåíèåì ÷åëîâåê íåðåäêî
äàæå ïðåíåáðåãàåò òîþ ñàìîþ öåëüþ, êîòîðàÿ òîëüêî è íàïðàâëÿåò åãî, ò.å.
äåòîðîæäåíèåì, è ñòàðàåòñÿ ïîìåøàòü åé: òàê áûâàåò ïî÷òè ïðè âñÿêîé
âíåáðà÷íîé ëþáâè. Óêàçàííîìó ìíîþ ñóùåñòâó ïîëîâûõ îòíîøåíèé âïîëíå
ñîîòâåòñòâóåò è òî, ÷òî âñÿêèé âëþáëåííûé, äîñòèãíóâ íàêîíåö æåëàííîãî
áëàæåíñòâà, èñïûòûâàåò êàêîå-òî ñòðàííîå ðàçî÷àðîâàíèå è ïîðàæàåòñÿ òåì, ÷òî
îñóùåñòâëåíèå åãî çàâåòíîé è ñòðàñòíîé ìå÷òû ñîâñåì íå äàëî åìó áîëüøåé
ðàäîñòè, ÷åì äàëî áû âñÿêîå äðóãîå óäîâëåòâîðåíèå ïîëîâîãî èíñòèíêòà. È ýòî
íå ñëóæèò ê åãî âÿùåìó ïîîùðåíèþ. Åãî ñòðàñòíîå æåëàíèå, òåïåðü
óäîâëåòâîðåííîå, òàê îòíîñèëîñü êî âñåì îñòàëüíûì åãî æåëàíèÿì, êàê ðîä
îòíîñèòñÿ ê èíäèâèäó, ò.å. êàê áåñêîíå÷íîå ê ÷åìó-òî êîíå÷íîìó. Ñàìîå æå
óäîâëåòâîðåíèå èäåò ñîáñòâåííî âî áëàãî òîëüêî ðîäó è îòòîãî íå ïðîíèêàåò â
ñîçíàíèå èíäèâèäà, êîòîðûé çäåñü, îäóøåâëÿåìûé âîëåé ðîäà, ñàìîîòâåðæåííî
ñëóæèë òàêîé öåëè, êàêàÿ åãî ëè÷íî âîâñå è íå êàñàëàñü. Âîò ïî÷åìó,
ñëåäîâàòåëüíî, âñÿêèé âëþáëåííûé, îñóùåñòâèâ ñâîå âåëèêîå äåëî, ÷óâñòâóåò
ñåáÿ îáìàíóòûì, èñ÷åçëà òà èëëþçèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé èíäèâèä ïîñëóæèë çäåñü
îáìàíóòîé æåðòâîé ðîäà. Îòòîãî Ïëàòîí î÷åíü õîðîøî è çàìå÷àåò: "íåò âåùè
áîëåå îáìàí÷èâîé, íåæåëè ñëàäîñòðàñòèå" ("Ôèëåá", 45).
À âñå ýòî, ñ ñâîåé ñòîðîíû, áðîñàåò ñâåò íà èíñòèíêòû è òâîð÷åñêèå
âëå÷åíèÿ æèâîòíûõ. Áåç ñîìíåíèÿ, è æèâîòíûå íàõîäÿòñÿ âî âëàñòè íåêîòîðîãî
ðîäà èëëþçèè, îáìàí÷èâî ñóëÿùåé èì ëè÷íîå íàñëàæäåíèå, êîãäà îíè òàê
ðåâíîñòíî è ñàìîîòâåðæåííî òðóäÿòñÿ â èíòåðåñàõ ñâîåãî ðîäà: êîãäà ïòèöà,
íàïðèìåð, âüåò ñåáå ãíåçäî, êîãäà íàñåêîìîå èùåò äëÿ ñâîèõ ÿèö åäèíñòâåííî
ãîäíîãî ìåñòà èëè äàæå âûõîäèò íà ïîèñêè çà äîáû÷åé, êîòîðîé îíî íå
âîñïîëüçóåòñÿ, íî êîòîðóþ íàäî ïîëîæèòü ðÿäîì ñ ÿéöàìè êàê ïèùó äëÿ áóäóùèõ
ëè÷èíîê; êîãäà ï÷åëà, îñà, ìóðàâåé âîçäâèãàþò ñâîè èñêóñíûå ïîñòðîéêè è
âåäóò ñâîå êðàéíå ñëîæíîå õîçÿéñòâî. Áåññïîðíî, âñå îíè ïîä÷èíÿþòñÿ êàêîé-òî
èëëþçèè, êîòîðàÿ îáëåêàåò ñëóæåíèå ðîäó ëè÷íîé ýãîèñòè÷åñêîé öåëè. Ê òîìó,
÷òîáû ÿñíî ïîíÿòü òîò âíóòðåííèé, èëè ñóáúåêòèâíûé, ïðîöåññ, êîòîðûé ëåæèò â
îñíîâå ïðîÿâëåíèé èíñòèíêòà, ýòî ïðåäïîëîæåíèå èëëþçèè ñîñòàâëÿåò, âåðîÿòíî,
åäèíñòâåííûé ñïîñîá. Ñ âíåøíåé æå, èëè îáúåêòèâíîé, òî÷êè çðåíèÿ äåëî
ïðåäñòàâëÿåòñÿ òàê: òå æèâîòíûå, êîòîðûå â ñèëüíîé ñòåïåíè ïîêîðÿþòñÿ
èíñòèíêòó, èìåííî íàñåêîìûå, îáíàðóæèâàþò ïðåîáëàäàíèå ãàíãëèåíîçíîé, ò.å.
ñóáúåêòèâíîé, íåðâíîé ñèñòåìû íàä ñèñòåìîé ñïèííî-ìîçãîâîé, èëè îáúåêòèâíîé,
îòêóäà ñëåäóåò çàêëþ÷èòü, ÷òî ýòè æèâîòíûå âëåêîìû â ñâîèõ äåéñòâèÿõ íå
ñòîëüêî îáúåêòèâíûì, ïðàâèëüíûì âîñïðèÿòèåì ïðåäìåòîâ, ñêîëüêî ñóáúåêòèâíûìè
ïðåäñòàâëåíèÿìè, êîòîðûå âîçáóæäàþò æåëàíèÿ è êîòîðûå âîçíèêàþò, áëàãîäàðÿ
âîçäåéñòâèþ ãàíãëèîíîçíîé ñèñòåìû íà ìîçã; ñëåäîâàòåëüíî, ýòèìè æèâîòíûìè
ðóêîâîäèò èçâåñòíàÿ èëëþçèÿ -- ýòî ôèçèîëîãè÷åñêàÿ ñòîðîíà èíñòèíêòà. Äëÿ
ïîÿñíåíèÿ ñêàçàííîãî ÿ íàïîìíþ åùå î äðóãîì, õîòÿ è áîëåå ñëàáîì ïðèìåðå
èíñòèíêòà â ÷åëîâåêå, î êàïðèçíîì àïïåòèòå áåðåìåííûõ: ïî-âèäèìîìó, îí
ÿâëÿåòñÿ â ñèëó òîãî, ÷òî ïèòàíèå ýìáðèîíà èíîãäà òðåáóåò îñîáîé èëè
îïðåäåëåííîé ìîäèôèêàöèè ïðèòåêàþùåé ê íåìó êðîâè è âñëåäñòâèå ýòîãî ïèùà,
êîòîðàÿ ìîãëà áû ïðîèçâåñòè òàêóþ ìîäèôèêàöèþ, ñåé÷àñ æå ïðåäñòàâëÿåòñÿ
áåðåìåííîé æåíùèíå ïðåäìåòîì ñòðàñòíîãî æåëàíèÿ: çíà÷èò, è çäåñü âîçíèêàåò
íåêîòîðàÿ èëëþçèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ó æåíùèíû îäíèì èíñòèíêòîì áîëüøå, íåæåëè
ó ìóæ÷èíû; â ñâÿçè ñ ýòèì ãàíãëèîíîçíàÿ ñèñòåìà ó íåå ãîðàçäî áîëåå ðàçâèòà,
÷åì ó ìóæ÷èíû. Çíà÷èòåëüíîå ïðåîáëàäàíèå ãîëîâíîãî ìîçãà â ÷åëîâåêå ñëóæèò
ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ëþäè èìåþò ìåíüøå èíñòèíêòîâ, ÷åì æèâîòíûå, è ÷òî äàæå
ýòè íåìíîãèå èíñòèíêòû ëåãêî ïîäâåðãàþòñÿ ó íèõ èçâðàùåíèþ. Íàïðèìåð,
÷óâñòâî êðàñîòû, èíñòèíêòèâíî ðóêîâîäÿùåå ÷åëîâåêîì ïðè âûáîðå îáúåêòà
ïîëîâîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, èçâðàùàåòñÿ, âûðîæäàÿñü â íàêëîííîñòü ê ïåäåðàñòèè;
àíàëîãèþ ýòîìó ïðåäñòàâëÿåò òî, ÷òî ìÿñíàÿ ìóõà (Musca vomitoria), âìåñòî
òîãî ÷òîáû, ñîãëàñíî ñâîåìó èíñòèíêòó, êëàñòü ñâîè ÿéöà â ãíèþùåå ìÿñî,
êëàäåò èõ â öâåòîê ïîëûííîãî àðóííèêà (arum dracunculus), ïðèâëåêàåìàÿ
òðóïíûì çàïàõîì ýòîãî ðàñòåíèÿ.
Òî, ÷òî â îñíîâå âñÿêîé ïîëîâîé ëþáâè ëåæèò èíñòèíêò, íàïðàâëåííûé
èñêëþ÷èòåëüíî íà áóäóùåãî ðåáåíêà, -- ýòî ñòàíåò äëÿ íàñ âïîëíå íåñîìíåííûì,
åñëè ïîäâåðãíóòü åãî, íàçâàííûé èíñòèíêò, áîëåå òî÷íîìó àíàëèçó, êîòîðûé
ïîýòîìó íåìèíóåìî è ïðåäñòîèò íàì.
Ïðåæäå âñåãî íàäî çàìåòèòü, ÷òî ìóæ÷èíà ïî ñâîåé ïðèðîäå îáíàðóæèâàåò
ñêëîííîñòü ê íåïîñòîÿíñòâó â ëþáâè, à æåíùèíà -- ê ïîñòîÿíñòâó. Ëþáîâü
ìóæ÷èíû çàìåòíî ñëàáååò ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà îíà ïîëó÷èò ñåáå
óäîâëåòâîðåíèå: ïî÷òè âñÿêàÿ äðóãàÿ æåíùèíà äëÿ íåãî áîëåå ïðèâëåêàòåëüíà,
÷åì òà, êîòîðîþ îí óæå îáëàäàåò, è îí æàæäåò ïåðåìåíû; ëþáîâü æåíùèíû,
íàîáîðîò, èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà âîçðàñòàåò. Ýòî-- ðåçóëüòàò öåëåé, êîòîðûå
ñòàâèò ñåáå ïðèðîäà: îíà çàèíòåðåñîâàíà â ñîõðàíåíèè, à ïîòîìó è â âîçìîæíî
áîëüøåì ðàçìíîæåíèè âñÿêîãî äàííîãî ðîäà ñóùåñòâ.  ñàìîì äåëå: ìóæ÷èíà
ëåãêî ìîæåò ïðîèçâåñòè íà ñâåò áîëüøå ñòà äåòåé â ãîä, åñëè ê åãî óñëóãàì
áóäåò ñòîëüêî æå æåíùèí; íàïðîòèâ òîãî, æåíùèíà, ñêîëüêî áû ìóæ÷èí îíà íè
çíàëà, âñå-òàêè ìîæåò ïðîèçâåñòè íà ñâåò òîëüêî îäíî äèòÿ â ãîä (ÿ íå ãîâîðþ
çäåñü î äâîéíÿõ). Âîò ïî÷åìó îí âñåãäà çàñìàòðèâàåòñÿ íà äðóãèõ æåíùèí, îíà
æå ñèëüíî ïðèâÿçûâàåòñÿ ê îäíîìó, èáî ïðèðîäà èíñòèíêòèâíî è áåç âñÿêîé
ðåôëåêñèè ïîáóæäàåò åå çàáîòèòüñÿ î êîðìèëüöå è çàùèòíèêå áóäóùåãî
ïîòîìñòâà. È îòòîãî ñóïðóæåñêàÿ âåðíîñòü èìååò ó ìóæ÷èíû õàðàêòåð
èñêóññòâåííûé, à ó æåíùèíû-- åñòåñòâåííûé, è òàêèì îáðàçîì, ïðåëþáîäåÿíèå
æåíùèíû êàê â îáúåêòèâíîì îòíîøåíèè, ïî ñâîèì ïîñëåäñòâèÿì, òàê è â
ñóáúåêòèâíîì îòíîøåíèè, ïî ñâîåé ïðîòèâîåñòåñòâåííîñòè, ãîðàçäî
íåïðîñòèòåëüíåå, ÷åì ïðåëþáîäåÿíèå ìóæ÷èíû.
Íî ÷òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûì è âïîëíå óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî
óäîâîëüñòâèå, êîòîðîå íàì äîñòàâëÿåò äðóãîé ïîë, êàê áû îáúåêòèâíî îíî íè
êàçàëîñü, íà ñàìîì äåëå íå ÷òî èíîå, êàê çàìàñêèðîâàííûé èíñòèíêò, ò.å. äóõ
ðîäà, ñòðåìÿùåãîñÿ ê ñîõðàíåíèþ ñâîåãî òèïà, äëÿ ýòîãî ìû äîëæíû òî÷íî
èññëåäîâàòü äàæå òå ìîòèâû, êîòîðûå ðóêîâîäÿò íàìè ïðè âûáîðå îáúåêòîâ ýòîãî
óäîâîëüñòâèÿ, è âîéòè çäåñü â íåêîòîðûå ñïåöèàëüíûå ïîäðîáíîñòè, êàê íè
ñòðàííî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî òàêèå äåòàëè íàõîäÿò ñåáå ìåñòî â ôèëîñîôñêîì
ïðîèçâåäåíèè. Ýòè ìîòèâû ðàñïàäàþòñÿ íà ñëåäóþùèå êàòåãîðèè: îäíè èç íèõ
îòíîñÿòñÿ ê òèïó ðîäà, ò.å. ê êðàñîòå, äðóãèå èìåþò ñâîèì ïðåäìåòîì
ïñèõè÷åñêèå ñâîéñòâà, íàêîíåö, òðåòüè íîñÿò ÷èñòî îòíîñèòåëüíûé õàðàêòåð è
âîçíèêàþò èç íåîáõîäèìîñòè âçàèìíûõ êîððåêòèâîâ èëè íåéòðàëèçàöèè
îäíîñòîðîííîñòåé è àíîìàëèé îáîèõ ëþáÿùèõ èíäèâèäîâ. Ðàññìîòðèì âñå ýòè
êàòåãîðèè ïîðîçíü.
Ãëàâíîå óñëîâèå, îïðåäåëÿþùåå íàø âûáîð è íàøó ñêëîííîñòü, ýòî --
âîçðàñò. Â îáùåì îí óäîâëåòâîðÿåò íàñ â ýòîì îòíîøåíèè îò òîãî ïåðèîäà,
êîãäà íà÷èíàþòñÿ ìåíñòðóàöèè, è äî òîãî, êîãäà îíè ïðåêðàùàþòñÿ; íî
îñîáåííîå ïðåäïî÷òåíèå îòäàåì ìû ïîðå îò âîñåìíàäöàòè äî äâàäöàòè âîñüìè
ëåò. Çà ýòèìè ïðåäåëàìè íè îäíà æåíùèíà íå ìîæåò áûòü äëÿ íàñ
ïðèâëåêàòåëüíîé: ñòàðàÿ æåíùèíà, ò.å. óæå íå èìåþùàÿ ìåíñòðóàöèé, âûçûâàåò ó
íàñ îòâðàùåíèå. Ìîëîäîñòü áåç êðàñîòû âñå åùå ïðèâëåêàòåëüíà, êðàñîòà áåç
ìîëîäîñòè -- íèêîãäà. Î÷åâèäíî, ñîîáðàæåíèå, êîòîðîå çäåñü áåññîçíàòåëüíî
ðóêîâîäèò íàìè, ýòî -- âîçìîæíîñòü äåòîðîæäåíèÿ âîîáùå; îòòîãî âñÿêèé
èíäèâèä òåðÿåò ñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü äëÿ äðóãîãî ïîëà â òîé ìåðå, â êàêîé
îí óäàëÿåòñÿ îò ïåðèîäà íàèáîëüøåé ïðèãîäíîñòè äëÿ ïðîèçâîäèòåëüíîé ôóíêöèè
èëè äëÿ çà÷àòèÿ. Âòîðîå óñëîâèå, ýòî -- çäîðîâüå: îñòðûå áîëåçíè ÿâëÿþòñÿ â
íàøèõ ãëàçàõ òîëüêî âðåìåííîé ïîìåõîé} áîëåçíè æå õðîíè÷åñêèå èëè õóäîñî÷èå
ñîâåðøåííî îòòàëêèâàþò íàñ, ïîòîìó ÷òî îíè ïåðåõîäÿò íà ðåáåíêà. Òðåòüå
óñëîâèå, ñ êîòîðûì ìû ñîîáðàçóåìñÿ ïðè âûáîðå æåíùèíû, -- ýòî åå
òåëîñëîæåíèå, ïîòîìó ÷òî íà íåì çèæäåòñÿ òèï ðîäà. Ïîñëå ñòàðîñòè è áîëåçíè
íè÷òî òàê íå îòòàëêèâàåò íàñ, êàê èñêðèâëåííàÿ ôèãóðà: äàæå ñàìîå êðàñèâîå
ëèöî íå ìîæåò íàñ âîçíàãðàäèòü çà íåå; íàïðîòèâ, ìû áåçóñëîâíî ïðåäïî÷èòàåì
ñàìîå áåçîáðàçíîå ëèöî, åñëè ñ íèì ñîåäèíÿåòñÿ ñòðîéíàÿ ôèãóðà. Äàëåå,
âñÿêàÿ íåïðîïîðöèîíàëüíîñòü â òåëîñëîæåíèè äåéñòâóåò íà íàñ çàìåòíåå è
ñèëüíåå âñåãî, íàïðèìåð, êðèâîáîêàÿ, ñêðþ÷åííàÿ, êîðîòêîíîãàÿ ôèãóðà è ò.
ï., äàæå õðîìàþùàÿ ïîõîäêà, åñëè îíà íå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì êàêîé-íèáóäü
âíåøíåé ñëó÷àéíîñòè. Íàîáîðîò, ïîðàçèòåëüíî êðàñèâûé ñòàí ìîæåò âîçìåñòèòü
âñÿêèå èçúÿíû: îí î÷àðîâûâàåò íàñ. Ñþäà æå îòíîñèòñÿ è òî, ÷òî âñå âûñîêî
öåíÿò ìàëåíüêèå íîãè: ïîñëåäíèå -- ñóùåñòâåííûé ïðèçíàê ðîäà, è íè ó îäíîãî
æèâîòíîãî tarsus è metatarsus, âçÿòûå âìåñòå, íå òàê ìàëû, êàê ó ÷åëîâåêà,
÷òî íàõîäèòñÿ â ñâÿçè ñ åãî ïðÿìîþ ïîõîäêîé: ÷åëîâåê-- ñóùåñòâî
ïðÿìîñòîÿùåå. Ïîýòîìó ó Èèñóñà, ñûíà Ñèðàõîâà, è ñêàçàíî (26:23, ïî
èñïðàâëåííîìó ïåðåâîäó Êðàóçà): "æåíùèíà, êîòîðàÿ ñòðîéíà è ó êîòîðîé
êðàñèâûå íîãè, ïîäîáíà çîëîòîé êîëîííå íà ñåðåáðÿíîé îïîðå". Âàæíû äëÿ íàñ è
çóáû, ïîòîìó ÷òî îíè èãðàþò î÷åíü ñóùåñòâåííóþ ðîëü â ïèòàíèè è îñîáåííî
ïåðåäàþòñÿ ïî íàñëåäñòâó. ×åòâåðòîå óñëîâèå -- ýòî äîñòàòî÷íàÿ ïîëíîòà òåëà,
ò.å. ïðåîáëàäàíèå ðàñòèòåëüíîé ôóíêöèè, ïëàñòè÷íîñòè: îíî îáåùàåò ïëîäó
îáèëüíîå ïèòàíèå, è îòòîãî ñèëüíàÿ õóäîáà ñðàçó îòòàëêèâàåò íàñ. Ïîëíàÿ
æåíñêàÿ ãðóäü èìååò äëÿ ìóæ÷èíû íåîáûêíîâåííóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, ïîòîìó
÷òî, íàõîäÿñü â ïðÿìîé ñâÿçè ñ äåòîðîäíûìè ôóíêöèÿìè æåíùèíû, îíà ñóëèò
íîâîðîæäåííîìó îáèëüíîå ïèòàíèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷ðåçìåðíî ïîëíûå æåíùèíû
ïðîòèâíû íàì; òàê êàê ýòî ñâîéñòâî óêàçûâàåò íà àòðîôèþ ìàòêè (uterus), ò.å.
íà áåñïëîäèå; è çíàåò îá ýòîì íå ãîëîâà, à èíñòèíêò. Òîëüêî ïîñëåäíþþ ðîëü â
íàøåì âûáîðå èãðàåò êðàñîòà ëèöà. È çäåñü ïðåæäå âñåãî ïðèíèìàþòñÿ â
ñîîáðàæåíèå êîñòíûå ÷àñòè: âîò ïî÷åìó ãëàâíîå âíèìàíèå ìû îáðàùàåì íà
êðàñèâûé íîñ; êîðîòêèé âçäåðíóòûé íîñ ïîðòèò âñå. Ñ÷àñòüå öåëîé æèçíè äëÿ
ìíîæåñòâà äåâóøåê ðåøèë ìàëåíüêèé èçãèá íîñà êâåðõó èëè êíèçó; è ýòî
ñïðàâåäëèâî, ïîòîìó ÷òî äåëî çäåñü èäåò î ðîäîâîì òèïå. Ìàëåíüêèé ðîò,
îáóñëîâëåííûé ìàëåíüêèìè ÷åëþñòÿìè, èãðàåò î÷åíü âàæíóþ ðîëü, ïîòîìó ÷òî îí
ñîñòàâëÿåò ñïåöèôè÷åñêèé ïðèçíàê ÷åëîâå÷åñêîãî ëèöà â ïðîòèâîïîëîæíîñòü
ïàñòè æèâîòíûõ. Îòñòàâëåííûé (óõîäÿùèé) íàçàä, êàê áû îòðåçàííûé ïîäáîðîäîê
â îñîáåííîñòè ïðîòèâåí, ïîòîìó ÷òî mentum prominulum{sup}293{/sup} åñòü
õàðàêòåðíûé ïðèçíàê èñêëþ÷èòåëüíî ÷åëîâå÷åñêîãî âèäà. Íàêîíåö, âíèìàíèå íàøå
ïðèâëåêàþò êðàñèâûå ãëàçà è ëîá: îíè ñâÿçàíû óæå ñ ïñèõè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè,
â îñîáåííîñòè èíòåëëåêòóàëüíûìè, óíàñëåäîâàííûìè îò ìàòåðè.
{sup}293{/sup}âûäàþùèéñÿ âïåðåä ïîäáîðîäîê (ëàò.).
Òå áåññîçíàòåëüíûå ïîáóæäåíèÿ, êîòîðûì, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñëåäóþò â
ñâîåì âûáîðå æåíùèíû, åñòåñòâåííî, íå ìîãóò áûòü íàì èçâåñòíû ñ òàêîþ æå
òî÷íîñòüþ.  îáùåì ìîæíî óòâåðæäàòü ñëåäóþùåå. Æåíùèíû ïðåäïî÷èòàþò âîçðàñò
îò 30 äî 35 ëåò è îòäàþò åìó ïðåèìóùåñòâî äàæå ïåðåä þíîøåñêèì âîçðàñòîì,
êîãäà íà ñàìîì äåëå ÷åëîâå÷åñêàÿ êðàñîòà äîñòèãàåò âûñøåãî ðàñöâåòà.
Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî æåíùèíàìè ðóêîâîäèò íå âêóñ, à èíñòèíêò, êîòîðûé â
ìóæåñòâåííîì âîçðàñòå óãàäûâàåò êóëüìèíàöèîííûé ïóíêò ïðîèçâîäèòåëüíîé ñèëû.
Âîîáùå, îíè ìàëî îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà êðàñîòó, ò.å., ñîáñòâåííî, íà êðàñîòó
ëèöà: òî÷íî îíè áåðóò âñåöåëî íà ñåáÿ äàòü åå ðåáåíêó. Ãëàâíûì îáðàçîì
ïîáåæäàåò èõ ñèëà è ñâÿçàííàÿ ñ íåþ îòâàãà ìóæ÷èíû, ïîòîìó ÷òî ýòî îáåùàåò
èì ðîæäåíèå çäîðîâûõ äåòåé è â òî æå âðåìÿ ìóæåñòâåííîãî çàùèòíèêà
ïîñëåäíèõ. Êàæäûé ôèçè÷åñêèé íåäîñòàòîê ìóæ÷èíû, êàæäîå óêëîíåíèå îò òèïà
æåíùèíà ìîæåò â ðîäèâøåìñÿ äèòÿòè ïàðàëèçîâàòü, åñëè îíà ñàìà â òåõ æå
îòíîøåíèÿõ áåçóêîðèçíåííà èëè ïðåäñòàâëÿåò óêëîíåíèå â ïðîòèâîïîëîæíóþ
ñòîðîíó. Îòñþäà íåîáõîäèìî èñêëþ÷èòü òîëüêî òå ñâîéñòâà ìóæ÷èíû, êîòîðûå
ñïåöèàëüíî ïðèñóùè åãî ïîëó è êîòîðûõ ïîýòîìó ìàòü íå ìîæåò ïåðåäàòü ñâîåìó
ðåáåíêó: ñþäà îòíîñÿòñÿ ìóæñêîå ñòðîåíèå ñêåëåòà, øèðîêèå ïëå÷è, óçêèå
áåäðà, ïðÿìûå íîãè, ìóñêóëüíàÿ ñèëà, ìóæåñòâî, áîðîäà è ò. ï. Âîò ïî÷åìó
æåíùèíû ÷àñòî ëþáÿò áåçîáðàçíûõ ìóæ÷èí; íî íèêîãäà íå ïîëþáè ã æåíùèíà
ìóæ÷èíó íåìóæåñòâåííîãî, ïîòîìó ÷òî îíà íå ìîãëà áû íåéòðàëèçîâàòü åãî
íåäîñòàòêîâ.
Âòîðàÿ êàòåãîðèÿ ìîòèâîâ, ëåæàùèõ â îñíîâå ïîëîâîé ëþáâè, -- ýòî òà,
êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ ê ïñèõè÷åñêèì ñâîéñòâàì.  ýòîé îáëàñòè ìû âèäèì, ÷òî
æåíùèíó âñåãäà ïðèâëåêàþò â ìóæ÷èíå äîñòîèíñòâà åãî ñåðäöà, èëè õàðàêòåðà,
êîòîðûå ñîñòàâëÿþò îòöîâñêîå íàñëåäèå. Â îñîáåííîñòè ïëåíÿþò æåíùèíó ñèëà
âîëè, ðåøèòåëüíîñòü è ìóæåñòâî, à òàêæå, ïîæàëóé, áëàãîðîäñòâî è äîáðîå
ñåðäöå. Íàïðîòèâ, èíòåëëåêòóàëüíûå ïðåèìóùåñòâà íå èìåþò íàä íåþ
èíñòèíêòèâíîé è íåïîñðåäñòâåííîé âëàñòè èìåííî ïîòîìó, ÷òî ýòè ñâîéñòâà
íàñëåäóþòñÿ íå îò îòöà. Îãðàíè÷åííîñòü íå âðåäèò óñïåõó ó æåíùèí; çäåñü,
ñêîðåå íàîáîðîò, ìåøàþò âûäàþùèåñÿ óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè è äàæå
ãåíèàëüíîñòü, êàê îòêëîíåíèÿ îò íîðìû. Âîò ïî÷åìó íåêðàñèâûé, ãëóïûé è
ãðóáûé ìóæ÷èíà íåðåäêî çàòìåâàåò â ãëàçàõ æåíùèíû ÷åëîâåêà îáðàçîâàííîãî,
äàðîâèòîãî è äîñòîéíîãî. Äà è áðàêè ïî ëþáâè èíîãäà çàêëþ÷àþòñÿ ìåæäó
ëþäüìè, êîòîðûå â äóõîâíîì îòíîøåíèè ñîâåðøåííî ðàçíîðîäíû: íàïðèìåð, îí --
ãðóá, êðåïîê è îãðàíè÷åí, îíà -- íåæíà, ÷óòêà, ñ èçÿùíîé ìûñëüþ,
îáðàçîâàííàÿ, âîñïðèèì÷èâà ê ïðåêðàñíîìó è ò.ä., èëè æå îí -- ãåíèàëåí è
ó÷åí, îíà -- ãëóïà:
Sic visum Veneri; cui placet impares
Formas atque animos, sub juga aënea
Saevo mittere cum joco. {sup}294 {/sup}
{sup}294{/sup}Òàê, âèäíî, íðàâèòñÿ ñàìîé Âåíåðå; çëî øóòÿ,
îíà ñîåäèíÿåò òåõ, êòî òàê íåñõîæ íè âíåøíå,
íè äóøîþ (Ãîðàöèé) (ëàò.).
Èëè "Òàê íðàâèòñÿ Âåíåðå; ëþáèò îíà ðàäè æåñòîêîé çàáàâû ñêëîíÿòü ïîä
æåëåçíîå ÿðìî ðàçíûå ëèöà è äóøè".
Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî ïðåîáëàäàþùóþ ðîëü èãðàþò çäåñü âîâñå íå
èíòåëëåêòóàëüíûå, à ñîâåðøåííî äðóãèå ïîáóæäåíèÿ, èìåííî, ïîáóæäåíèÿ
èíñòèíêòà. Áðàê çàêëþ÷àåòñÿ íå ðàäè îñòðîóìíûõ ñîáåñåäîâàíèé, à äëÿ ðîæäåíèÿ
äåòåé. Ýòî -- ñîþç ñåðäåö, à íå óìîâ. Êîãäà æåíùèíà óòâåðæäàåò, ÷òî îíà
âëþáèëàñü â óì ìóæ÷èíû, òî ýòî -- ñóåòíàÿ è ñìåøíàÿ âûäóìêà èëè æå àíîìàëèÿ
âûðîäèâøåãîñÿ ñóùåñòâà. ×òî æå êàñàåòñÿ ìóæ÷èí, òî îíè â ñâîåé èíñòèíêòèâíîé
ëþáâè ê æåíùèíå ðóêîâîäÿòñÿ íå ñâîéñòâàìè åå õàðàêòåðà; âîò ïî÷åìó ñòîëüêî
Ñîêðàòîâ èìåëî ñâîèõ Êñàíòèïï, íàïðèìåð, Øåêñïèð, Àëüáðåõò Äþðåð, Áàéðîí è
äð. Èíòåëëåêòóàëüíûå æå ñâîéñòâà, áåññïîðíî, îêàçûâàþò çäåñü âëèÿíèå èìåííî
ïîòîìó, ÷òî îíè ïåðåäàþòñÿ ïî íàñëåäñòâó îò ìàòåðè; íî âñå æå èõ âëèÿíèå
ëåãêî ïåðåâåøèâàåòñÿ âëèÿíèåì ôèçè÷åñêîé êðàñîòû, êîòîðàÿ, çàòðàãèâàÿ áîëåå
ñóùåñòâåííûå ïóíêòû, ïðîèçâîäèò íà ìóæ÷èíó è áîëåå íåïîñðåäñòâåííîå
äåéñòâèå. È âîò ìàòåðè, ÷óâñòâóÿ èëè çíàÿ ïî îïûòó, êàêóþ ðîëü â ãëàçàõ
ìóæ÷èíû èãðàåò óì äåâóøêè, îáó÷àþò ñâîèõ äî÷åðåé èçÿùíûì èñêóññòâàì, ÿçûêàì
è ò. ï., äëÿ òîãî ÷òîáû ñäåëàòü èõ ïðèâëåêàòåëüíûìè äëÿ ìóæ÷èí;
èñêóññòâåííûìè ñðåäñòâàìè ïðèõîäÿò îíè íà ïîìîùü èíòåëëåêòó, ïîäîáíî òîìó
êàê â íàäëåæàùèõ ñëó÷àÿõ òàêèå æå ñðåäñòâà óïîòðåáëÿþòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê
áåäðàì è ãðóäè. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî ÿ âñå âðåìÿ âåäó çäåñü ðå÷ü î
ñîâåðøåííî íåïîñðåäñòâåííîì, èíñòèíêòèâíîì âëå÷åíèè, èç êîòîðîãî òîëüêî è
âîçíèêàåò íàñòîÿùàÿ âëþáëåííîñòü. Òîò ôàêò, ÷òî óìíàÿ è îáðàçîâàííàÿ äåâóøêà
öåíèò â ìóæ÷èíå óì è äàðîâàíèå, ÷òî ðàññóäèòåëüíûé ìóæ÷èíà ïîäâåðãàåò
âíèìàòåëüíîìó èñïûòàíèþ õàðàêòåð ñâîåé íåâåñòû, -- âñå ýòî íå èìååò íèêàêîãî
îòíîøåíèÿ ê òîìó ïðåäìåòó, î êîòîðîì ÿ çäåñü òîëêóþ: âñåì ýòèì ðóêîâîäèòñÿ
÷åëîâåê ïðè áëàãîðàçóìíîì âûáîðå äëÿ áðà÷íîãî ñîþçà, íî íå ïðè ñòðàñòíîé
ëþáâè, êîòîðàÿ òîëüêî è ñëóæèò çäåñü òåìîé íàøèõ ñîîáðàæåíèé.
Äî ñèõ ïîð ÿ ðàññìàòðèâàë òîëüêî àáñîëþòíûå ìîòèâû, ò.å. òàêèå, êîòîðûå
èìåþò ñèëó äëÿ âñÿêîãî; òåïåðü ïåðåõîæó ê ìîòèâàì îòíîñèòåëüíûì, êîòîðûå
èíäèâèäóàëüíû, ïîòîìó ÷òî â íèõ âñå ðàññ÷èòàíî íà òî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü
ñóùåñòâóþùèé óæå ñ èçúÿíàìè ðîäîâîé òèï, èñïðàâèòü òå óêëîíåíèÿ îò íåãî,
êàêèå òÿãîòåþò íà ëè÷íîñòè ñàìîãî âûáèðàþùåãî, è òàêèì îáðàçîì äàòü òèïó åãî
÷èñòîå âûðàæåíèå. Çäåñü ïîýòîìó âñÿêèé ëþáèò òî, ÷åãî íåäîñòàåò åìó ñàìîìó.
Âûáîð, îñíîâàííûé íà òàêèõ îòíîñèòåëüíûõ ìîòèâàõ, èñõîäÿ èç èíäèâèäóàëüíûõ
ñâîéñòâ è îáðàùàÿñü íà èíäèâèäóàëüíûå æå ñâîéñòâà, èìååò ãîðàçäî áîëåå
îïðåäåëåííûé, ðåøèòåëüíûé è èñêëþ÷èòåëüíûé õàðàêòåð, ÷åì òîò, êîòîðûé
èñõîäèò èç ìîòèâîâ àáñîëþòíûõ; âîò ïî÷åìó ñòðàñòíàÿ ëþáîâü, â íàñòîÿùåì
ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, ïî áîëüøåé ÷àñòè âåäåò ñâîå íà÷àëî îò ýòèõ îòíîñèòåëüíûõ
ìîòèâîâ, è òîëüêî îáûêíîâåííàÿ, áîëåå ëåãêàÿ ñêëîííîñòü âûòåêàåò èç ìîòèâîâ
àáñîëþòíûõ.  ñâÿçè ñ ýòèì âåëèêóþ ñòðàñòü îáûêíîâåííî çàæèãàþò â ìóæ÷èíå
âîâñå íå áåçóêîðèçíåííûå, èäåàëüíûå êðàñàâèöû. Äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ ïîäîáíîãî,
äåéñòâèòåëüíî ñòðàñòíîãî âëå÷åíèÿ íåîáõîäèìî íå÷òî òàêîå, ÷òî ìîæíî âûðàçèòü
òîëüêî ïîñðåäñòâîì õèìè÷åñêîé ìåòàôîðû: îáà ëþáîâíèêà äîëæíû íåéòðàëèçîâàòü
äðóã äðóãà, êàê íåéòðàëèçóþòñÿ êèñëîòà è ùåëî÷ü â ñðåäíþþ ñîëü. Íåîáõîäèìûå
äëÿ ýòîãî óñëîâèÿ â ñóùåñòâåííîì òàêîâû. Âî-ïåðâûõ, âñÿêàÿ ïîëîâàÿ
îïðåäåëåííîñòü -- îäíîñòîðîííîñòü. Â îäíîì èíäèâèäå âûðàæàåòñÿ îíà ñèëüíåå è
èìååò áîëåå âûñîêóþ ñòåïåíü, ÷åì â äðóãîì; ïîýòîìó â êàæäîì èíäèâèäå îíà
ìîæåò áûòü äîïîëíåíà è íåéòðàëèçîâàíà ïðåäïî÷òèòåëüíî òåìè, à íå èíûìè
ñâîéñòâàìè äðóãîãî ïîëà, âåäü èíäèâèä íóæäàåòñÿ â òàêîé îäíîñòîðîííîñòè,
êîòîðàÿ áûëà áû ïðîòèâîïîëîæíà åãî ñîáñòâåííîé, äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëíèòü
òèï ÷åëîâå÷åñòâà â íîâîì, èìåþùåì ðîäèòüñÿ èíäèâèäå, ê ñâîéñòâàì êîòîðîãî
âñå òîëüêî è ñâîäèòñÿ. Ôèçèîëîãàì èçâåñòíî, ÷òî ïîëîâûå ïðèçíàêè äîïóñêàþò
áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ñòåïåíåé, òàê ÷òî ìóæ÷èíà ñïóñêàåòñÿ äî
îòâðàòèòåëüíîé ôîðìû ãèíàíäðà è ãèïîñïàäåÿ, à æåíùèíà âîçâûøàåòñÿ äî
ãðàöèîçíîé àíäðîãèíû; ñ îáåèõ ñòîðîí äåëî ìîæåò äîéòè äî ïîëíîãî
ãåðìàôðîäèòèçìà, íà ýòîé ñòóïåíè íàõîäÿòñÿ òå èíäèâèäû, êîòîðûå çàíèìàþò êàê
ðàç ñðåäèíó ìåæäó îáîèìè ïîëàìè, íå ìîãóò áûòü ïðè÷èñëåíû íè ê òîìó, íè ê
äðóãîìó è, ñëåäîâàòåëüíî, íåñïîñîáíû ê äåòîðîæäåíèþ. Äëÿ òîé âçàèìíîé
íåéòðàëèçàöèè äâóõ èíäèâèäóàëüíîñòåé, î êîòîðîé ìû ãîâîðèì, íåîáõîäèìî
ïîýòîìó, ÷òîáû îïðåäåëåííàÿ ñòåïåíü åãî ìóæåñòâåííîñòè òî÷íî ñîîòâåòñòâîâàëà
åå æåíñòâåííîñòè; ïðè òàêîì óñëîâèè îáå îäíîñòîðîííîñòè âçàèìíî ñãëàäÿòñÿ. È
îòòîãî ñàìûé ìóæåñòâåííûé ìóæ÷èíà áóäåò èñêàòü ñàìîé æåíñòâåííîé æåíùèíû, è
vice versa{sup}295{/sup}, òî÷íî òàê æå âñÿêèé èíäèâèä áóäåò òÿãîòåòü ê òîé
ñòåïåíè ïîëîâîé îïðåäåëåííîñòè, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò åãî ëè÷íûì ñâîéñòâàì.
Íàñêîëüêî ìåæäó äâóìÿ îñîáÿìè ñóùåñòâóåò â ýòîì ñìûñëå íåîáõîäèìîå
ñîîòíîøåíèå, ýòî îíè ÷óâñòâóþò èíñòèíêòèâíî, è ýòî, íàðÿäó ñ äðóãèìè
îòíîñèòåëüíûìè ìîòèâàìè, ëåæèò â îñíîâàíèè âûñøèõ ñòåïåíåé âëþáëåííîñòè. È â
òîìó, êîãäà âëþáëåííûå ïàòåòè÷åñêè ãîâîðÿò î ãàðìîíèè ñâîèõ äóø, òî â
áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî ñâîäèòñÿ ê ñîîòâåòñòâèþ, êîòîðîå ñóùåñòâóåò ìåæäó
íèìè ïî îòíîøåíèþ ê èõ áóäóùåìó äèòÿòè è åãî ñîâåðøåíñòâàì, ÷òî, î÷åâèäíî,
ãîðàçäî âàæíåå, íåæåëè ãàðìîíèÿ èõ äóø, êîòîðàÿ ÷àñòî, âñêîðå ïîñëå ñâàäüáû,
ðàçðåøàåòñÿ â ñàìûé âîïèþùèé äèññîíàíñ. Ê ýòîìó ïðèìûêàþò è äàëüíåéøèå
îòíîñèòåëüíûå ìîòèâû, è âñå îíè îñíîâûâàþòñÿ íà òîì, ÷òî êàæäûé èíäèâèä
ñòðåìèòñÿ ïîäàâèòü ñâîè ñëàáîñòè, íåäîñòàòêè è óêëîíåíèÿ îò íîðìàëüíîãî
÷åëîâå÷åñêîãî òèïà â ñîåäèíåíèè ñ äðóãîþ îñîáüþ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè íå
ïîâòîðèëèñü â èõ áóäóùåì äèòÿòè èëè íå ðàçðîñëèñü äî ïîëíîé óðîäëèâîñòè. ×åì
ñëàáåå ìóæ÷èíà â ìóñêóëüíîì îòíîøåíèè, òåì áîëüøå ñòàíåò îí èñêàòü ñèëüíûõ
æåíùèí; òî æå ñ ñâîåé ñòîðîíû äåëàþò æåíùèíû. Íî òàê êàê ó æåíùèí ïî ñàìîé
èõ ïðèðîäå ìóñêóëàòóðà îáûêíîâåííî ñëàáåå, òî îíè îáûêíîâåííî è ïðåäïî÷èòàþò
ìóæ÷èí ïîñèëüíåå.
{sup}295{/sup}íàîáîðîò (ëàò.).
Äàëåå, âàæíóþ ðîëü â ïîëîâîé ëþáâè èãðàåò ðîñò. Ìóæ÷èíû ìàëîãî ðîñòà
èìåþò ðåøèòåëüíóþ ñêëîííîñòü ê âûñîêèì æåíùèíàì, è vice versa{sup}295{/sup}.
Ïðè ýòîì ëþáîâü ìàëåíüêîãî ìóæ÷èíû ê áîëüøèì æåíùèíàì áóäåò îñîáåííî
ñòðàñòíà, åñëè îí ñàì ðîäèëñÿ îò âûñîêîãî îòöà è òîëüêî áëàãîäàðÿ âëèÿíèþ
ìàòåðè îñòàëñÿ íåâûñîêèì: ýòî ïîòîìó, ÷òî îò îòöà óíàñëåäîâàë îí òàêóþ
ñèñòåìó ñîñóäîâ è òàêóþ ýíåðãèþ åå, êîòîðûå ìîãëè áû ñíàáæàòü êðîâüþ áîëüøîå
òåëî. Åñëè æå åãî îòåö è äåä ñàìè óæå áûëè ìàëîãî ðîñòà, òî ýòà ñêëîííîñòü
áóäåò ìåíåå çàìåòíà. Åñëè áîëüøèå æåíùèíû íå ëþáÿò áîëüøèõ ìóæ÷èí, òî ýòî
îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïðèðîäà ñòðåìèòñÿ íå äîïóñêàòü ñëèøêîì çðåëîãî
ïîêîëåíèÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðè ñèëàõ äàííîé æåíùèíû îíî îêàçàëîñü áû
ñëèøêîì ñëàáî äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü äîëãîâå÷íûì. È åñëè òàêàÿ æåíùèíà âñå æå
âûáåðåò ñåáå êðóïíîãî ìóæ÷èíó, õîòÿ áû äëÿ áîëüøåé ïðåäñòàâèòåëüíîñòè â
îáùåñòâå, òî çà ýòó ãëóïîñòü äîëæíî áóäåò ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïîòîìñòâî.
Î÷åíü âàæíà äàëåå è îêðàñêà âîëîñ. Áåëîêóðûå íåïðåìåííî òÿãîòåþò ê
÷åðíîâîëîñûì èëè øàòåíêàì; íàîáîðîò æå áûâàåò ðåäêî. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì,
÷òî áåëîêóðûå âîëîñû è ãîëóáûå ãëàçà ñîñòàâëÿþò óæå íåêîòîðóþ èãðó ïðèðîäû,
ïî÷òè àíîìàëèþ, íå÷òî âðîäå áåëûõ ìûøåé èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, áåëîé ëîøàäè.
Îíè íå âñòðå÷àþòñÿ íè â êàêîé äðóãîé ÷àñòè ñâåòà, êðîìå Åâðîïû; èõ íåò äàæå
âáëèçè ïîëþñîâ, è âûøëè îíè, î÷åâèäíî, èç Ñêàíäèíàâèè. Êñòàòè, âûñêàæó çäåñü
ñâîå ìíåíèå, ÷òî áåëûé öâåò êîæè íå åñòåñòâåí äëÿ ëþäåé, à ïðèðîäíàÿ êîæà èõ
-- ÷åðíàÿ èëè êîðè÷íåâàÿ, êàê ó íàøèõ ðîäîíà÷àëüíèêîâ-èíäóñîâ; ïåðâîíà÷àëüíî
èç íåäð ïðèðîäû íå âûõîäèë íè îäèí áåëûé ÷åëîâåê, è ñëåäîâàòåëüíî, áåëîé
ðàñû âîâñå è íå ñóùåñòâóåò, íåñìîòðÿ íà âñå òîëêè î íåé: êàæäûé áåëûé
÷åëîâåê -- ýòî ÷åëîâåê âûëèíÿâøèé. Îòòåñíåííûé íà ÷óæäûé äëÿ íåãî ñåâåð, ãäå
îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ êàêèì-òî ýêçîòè÷åñêèì ðàñòåíèåì è ïîäîáíî åìó çèìîþ
íóæäàåòñÿ â òåïëèöå, ÷åëîâåê íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷åëåòèé ñäåëàëñÿ áåëûì.
Öûãàíå, ýòî èíäèéñêîå ïëåìÿ, êîòîðîå ïåðåñåëèëîñü ê íàì íå áîëåå ÷åòûðåõ
ñòîëåòèé íàçàä, ÿâëÿþò íàì ïåðåõîä îò èíäóññêîãî öâåòà êîæè ê íàøåìó *. Âîò
ïî÷åìó â ïîëîâîé ëþáâè ïðèðîäà ñòðåìèòñÿ îáðàòíî ê ÷åðíûì âîëîñàì è òåìíûì
ãëàçàì, ò.å. ê ñâîåìó ïðîòîòèïó. ×òî æå êàñàåòñÿ áåëîãî öâåòà êîæè, òî îí
ñòàë íàøåé âòîðîé ïðèðîäîé, õîòÿ è íå íàñòîëüêî, ÷òîáû íàñ îòòàëêèâàë
êîðè÷íåâûé öâåò èíäóñîâ.
* Ïîäðîáíåå îá ýòîì ìîæíî íàéòè â "Ïàðåðãàõ", (1-å èçä., ò. II, § 92, )
Íàêîíåö, è â îòäåëüíûõ îðãàíàõ êàæäûé èùåò êîððåêòèâà äëÿ ñâîèõ
íåäîñòàòêîâ è àíîìàëèé, è òåì óñåðäíåå, ÷åì âàæíåå ñàìûé îðãàí. Âîò ïî÷åìó
êóðíîñûå èíäèâèäû íåñêàçàííî ëþáÿò íîñû ÿñòðåáèíûå, ñ ãîðáèíêîé, ëèöà,
ïîõîæèå íà ïîïóãàåâ. Òî æå çàìå÷àåòñÿ è îòíîñèòåëüíî äðóãèõ îðãàíîâ. Ëþäè
÷ðåçìåðíî ñòðîéíîãî, âûòÿíóòîãî ñëîæåíèÿ, ìîãóò äàæå ñ÷èòàòü ïðèâëåêàòåëüíûì
ïðèçåìèñòîãî è ñóòóëîâàòîãî (êîðåíàñòîãî) ÷åëîâåêà.
Àíàëîãè÷íîå äåéñòâèå èìåþò îñîáåííîñòè òåìïåðàìåíòà: âñÿêèé
ïðåäïî÷èòàåò òåìïåðàìåíò, ïðîòèâîïîëîæíûé ñîáñòâåííîìó, íî ëèøü â òîé ìåðå,
â êàêîé ïîñëåäíèé îòëè÷àåòñÿ ïîëíîé îïðåäåëåííîñòüþ. Êòî ñàì â êàêîì-ëèáî
îòíîøåíèè âïîëíå ñîâåðøåíåí, òîò, åñëè è íå òÿãîòååò â äðóãîé îñîáè ê
ñîîòâåòñòâåííûì íåäîñòàòêàì, âî âñÿêîì ñëó÷àå ëåã÷å äðóãèõ ïðèìèðÿåòñÿ ñ
íèìè, ïîòîìó ÷òî ñàì îí îáåñïå÷èâàåò ñâîèõ áóäóùèõ äåòåé îò áîëüøèõ
íåäîñòàòêîâ â äàííîì îòíîøåíèè. Êòî, íàïðèìåð, îáëàäàåò î÷åíü áåëûì öâåòîì
êîæè, òîãî íå îòòîëêíåò â äðóãîé îñîáè æåëòîâàòûé öâåò ëèöà, à êòî ñàì
îòëè÷àåòñÿ æåëòèçíîþ, òîò â îñëåïèòåëüíîé áåëèçíå áóäåò âèäåòü íå÷òî
áîæåñòâåííî-ïðåêðàñíîå. Ðåäêèé ñëó÷àé, ÷òîáû ìóæ÷èíà âëþáèëñÿ â ÷ðåçâû÷àéíî
áåçîáðàçíóþ æåíùèíó, áûâàåò òîãäà, êîãäà ïðè óïîìÿíóòîé âûøå òî÷íîé ãàðìîíèè
â ñòåïåíè ïîëîâîé õàðàêòåðíîñòè âñå àíîìàëèè ýòîé æåíùèíû êàê ðàç
ïðîòèâîïîëîæíû åãî ñîáñòâåííûì, ò.å. ñîñòàâëÿþò ïî îòíîøåíèþ ê íèì
êîððåêòèâ.
Òà ãëóáîêàÿ ñåðüåçíîñòü, ñ êîòîðîé ìû èñïûòóþùå ðàññìàòðèâàåì êàæäóþ
÷àñòü æåíñêîãî òåëà è ñ êîòîðîé æåíùèíû â ñâîþ î÷åðåäü ðàññìàòðèâàþò ìóæ÷èí;
òà êðèòè÷åñêàÿ ðàçáîð÷èâîñòü, ñ êîòîðîé ìû îãëÿäûâàåì æåíùèíó, íà÷èíàþùóþ
íàì íðàâèòüñÿ; òî íàïðÿæåííîå âíèìàíèå, ñ êîòîðûì æåíèõ íàáëþäàåò ñâîþ
íåâåñòó; åãî îñìîòðèòåëüíîñòü è îïàñåíèå, êàê áû íå îáìàíóòüñÿ íè â îäíîì åå
îðãàíå; òî âûñîêîå çíà÷åíèå, êîòîðîå îí ïðèïèñûâàåò âñÿêîìó ïëþñó èëè ìèíóñó
â íàèáîëåå ñóùåñòâåííûõ îðãàíàõ åå, -- âñå ýòî âïîëíå îòâå÷àåò ñåðüåçíîñòè
ñàìîé öåëè îòíîøåíèé, âîçíèêàþùèõ ìåæäó äàííîé ÷åòîþ. Èáî íàä èõ ðåáåíêîì â
òå÷åíèå âñåé åãî æèçíè áóäóò òÿãîòåòü èçúÿíû ìàòåðèíñêîãî îðãàíà; åñëè,
íàïðèìåð, æåíùèíà õîòü íåñêîëüêî êðèâîáîêà, òî îíà ëåãêî ìîæåò âçâàëèòü íà
ïëå÷è ñâîåãî ñûíà ãîðá, òàê ýòî îáñòîèò è ïî îòíîøåíèþ êî âñåì îñòàëüíûì
îðãàíàì. Êîíå÷íî, âåñü ýòîò òðóäíûé âûáîð æåíùèíû ïðîèçâîäèòñÿ íàìè íå
ñîçíàòåëüíî, íàîáîðîò, âñÿêèé âîîáðàæàåò, áóäòî îí äåéñòâóåò èñêëþ÷èòåëüíî
ðàäè ñîáñòâåííîãî íàñëàæäåíèÿ (êîòîðîå â ñóùíîñòè ìîæåò çäåñü è íå èãðàòü
íèêàêîé ðîëè). Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýòó áåññîçíàòåëüíîñòü, âñÿêèé äåëàåò
èìåííî òàêîé âûáîð, êàêîé, ïðè íàëè÷íîñòè åãî ñîáñòâåííîé ñòðóêòóðû,
ñîîòâåòñòâóåò èíòåðåñàì ðîäà: ñîõðàíèòü òèï ýòîãî ðîäà â âîçìîæíîé ÷èñòîòå
-- âîò ÷òî ÿâëÿåòñÿ çäåñü òàéíîþ çàäà÷åé. Èíäèâèä äåéñòâóåò çäåñü
áåññîçíàòåëüíî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ, ïî ïîðó÷åíèþ íåêîòîðîãî âûñøåãî íà÷àëà --
ðîäà: îòñþäà òà âàæíîñòü, êàêóþ îí ïðèäàåò âåùàì, ê êîòîðûì îí, â êà÷åñòâå
èíäèâèäà, ìîã áû è äàæå äîëæåí áûë áû îòíîñèòüñÿ ðàâíîäóøíî. Åñòü íå÷òî
ñîâåðøåííî ñâîåîáðàçíîå â òîé ãëóáîêîé, áåññîçíàòåëüíîé ñåðüåçíîñòè, ñ êàêîþ
äâà ìîëîäûõ ÷åëîâåêà ðàçíîãî ïîëà ðàññìàòðèâàþò äðóã äðóãà ïðè ïåðâîé
âñòðå÷å, â òåõ èñïûòóþùèõ è ïðîíèöàòåëüíûõ âçãëÿäàõ, êîòîðûìè îíè
îáìåíèâàþòñÿ, â òîì âíèìàòåëüíîì îñìîòðå, êîòîðîìó îíè îáà ïîäâåðãàþò âñå
÷åðòû è îðãàíû äðóã äðóãà. Ýòî èçó÷åíèå è èñïûòàíèå-- íå ÷òî èíîå, êàê
ðàçìûøëåíèå ãåíèÿ ðîäà î òîì èíäèâèäå, êîòîðûé ìîæåò ðîäèòüñÿ îò äàííîé
÷åòû, è î êîìáèíàöèÿõ åãî ñâîéñòâ. Îò ðåçóëüòàòîâ ýòîãî ðàçìûøëåíèÿ çàâèñèò
ñòåïåíü òîãî, íàñêîëüêî ìîëîäûå ëþäè ïîíðàâÿòñÿ äðóã äðóãó è íàñêîëüêî
ñèëüíî áóäåò èõ âçàèìíîå âëå÷åíèå. Ïîñëåäíåå, äîñòèãíóâ óæå çíà÷èòåëüíîé
ñòåïåíè, ìîæåò âíåçàïíî îïÿòü óãàñíóòü, åñëè îòêðîåòñÿ ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òî
ðàíüøå îñòàâàëîñü íåçàìå÷åííûì. Òàêèì îáðàçîì, âî âñåõ ëþäÿõ, ñïîñîáíûõ ê
äåòîðîæäåíèþ, ãåíèé ðîäà ðàçìûøëÿåò î ãðÿäóùåì ïîêîëåíèè. Ñîçèäàíèå
ïîñëåäíåãî -- âîò òà âåëèêàÿ ðàáîòà, êîòîðîé íåóñòàííî çàíèìàåòñÿ Êóïèäîí â
ñâîèõ äåëàõ, â ñâîèõ ìå÷òàõ è ìûñëÿõ. Ñðàâíèòåëüíî ñ âàæíîñòüþ åãî âåëèêîãî
äåëà, êîòîðîå êàñàåòñÿ ðîäà è âñåõ ãðÿäóùèõ ïîêîëåíèé, äåëà èíäèâèäîâ â èõ
ýôåìåðíîé ñîâîêóïíîñòè î÷åíü ìåëêè, è ïîýòîìó Êóïèäîí âñåãäà ãîòîâ áåç
äàëüíåé äóìû ïðèíåñòè ýòè èíäèâèäû â æåðòâó. Èáî îí îòíîñèòñÿ ê íèì, êàê
áåññìåðòíûé ê ñìåðòíûì, è åãî èíòåðåñû îòíîñÿòñÿ ê èõ èíòåðåñàì, êàê
áåñêîíå÷íîå ê êîíå÷íîìó. Èòàê, Êóïèäîí â ñîçíàíèè òîãî, ÷òî îí âåäàåò çàáîòû
ãîðàçäî âûñøåãî ïîðÿäêà, íåæåëè òå, êîòîðûå êàñàþòñÿ òîëüêî èíäèâèäóàëüíîãî
áëàãîïîëó÷èÿ è ãîðÿ, îòäàåòñÿ èì ñ âîçâûøåííîé íåâîçìóòèìîñòüþ -- â øóìå
âîéíû, â ñóòîëîêå ïðàêòè÷åñêîé æèçíè èëè â ðàçãàðå ÷óìû, è îíè âëåêóò åãî
äàæå â óåäèíåííûå êåëüè ìîíàñòûðÿ.
Âûøå ìû âèäåëè, ÷òî èíòåíñèâíîñòü âëþáëåííîñòè âîçðàñòàåò ñ åå
èíäèâèäóàëèçàöèåé: ìû óêàçàëè, ÷òî ôèçè÷åñêèå ñâîéñòâà îáîèõ èíäèâèäîâ
äîëæíû áûòü òàêîâû, ÷òîáû â öåëÿõ âîçìîæíî ëó÷øåãî âîññòàíîâëåíèÿ ðîäîâîãî
òèïà îäèí èíäèâèä ñëóæèë âïîëíå ñïåöèôè÷åñêèì è ñîâåðøåííûì âîñïîëíåíèåì
äðóãîãî è ïîýòîìó ÷óâñòâîâàë âîæäåëåíèå èñêëþ÷èòåëüíî ê íåìó.  ýòîì ñëó÷àå
âîçíèêàåò óæå ñåðüåçíàÿ ñòðàñòü, êîòîðàÿ èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíà îáðàùåíà íà
åäèíñòâåííûé îáúåêò è òîëüêî íà íåãî îäèí, ò.å. äåéñòâóåò êàê áû ïî îñîáîìó
ïîðó÷åíèþ ðîäà, íåïîñðåäñòâåííî è ïîëó÷àåò áîëåå âîçâûøåííûé è áëàãîðîäíûé
õàðàêòåð. Íàîáîðîò, îáûêíîâåííîå ïîëîâîå âëå÷åíèå ïoøëî, òàê êàê, ÷óæäîå
èíäèâèäóàëèçàöèè, îíî íàïðàâëåíî íà âñåõ è ñòðåìèòñÿ ê ñîõðàíåíèþ ðîäà
òîëüêî â êîëè÷åñòâåííîì îòíîøåíèè, áåç äîñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿ ê åãî êà÷åñòâó.
Èíäèâèäóàëèçàöèÿ æå, à ñ íåþ è èíòåíñèâíîñòü âëþáëåííîñòè, ìîæåò èíîãäà
äîñòèãíóòü òàêîé âûñîêîé ñòåïåíè, ÷òî åñëè åé íå äàþò óäîâëåòâîðåíèÿ, òî âñå
áëàãà ìèðà è äàæå ñàìàÿ æèçíü òåðÿþò äëÿ íàñ âñÿêóþ öåíó. Îíà ïðåâðàùàåòñÿ
òîãäà â æåëàíèå, êîòîðîå âîçðàñòàåò äî ñîâåðøåííî íåîáû÷àéíîé íàïðÿæåííîñòè,
ðàäè êîòîðîãî ìû ãîòîâû íà âñÿêèå æåðòâû è êîòîðîå, åñëè íàì áåñïîâîðîòíî
îòêàçûâàþò â åãî îñóùåñòâëåíèè, ñïîñîáíî äîâåñòè äî ñóìàñøåñòâèÿ èëè äî
ñàìîóáèéñòâà.  îñíîâå òàêîé ÷ðåçìåðíîé ñòðàñòè, âåðîÿòíî, ëåæàò êàêèå-òî
äðóãèå áåññîçíàòåëüíûå ïîáóæäåíèÿ, ïîìèìî óêàçàííûõ âûøå, äëÿ íàñ íå ñòîëü
î÷åâèäíûå. Ìû äîëæíû ïîýòîìó äîïóñòèòü, ÷òî çäåñü íå òîëüêî òåëåñíûå
îðãàíèçàöèè, íî è âîëÿ ìóæ÷èíû è èíòåëëåêò æåíùèíû íàõîäÿòñÿ ìåæäó ñîáîþ â
êàêîì-òî ñïåöèàëüíîì ñîîòâåòñòâèè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òîëüêî îíè èìåííî, ýòîò
ìóæ÷èíà è ýòà æåíùèíà, è ìîãóò ïîðîäèòü âïîëíå îïðåäåëåííóþ îñîáü,
ñóùåñòâîâàíèå êîòîðîé çàäóìàë ãåíèé ðîäà ïî ñîîáðàæåíèÿì, êîðåíÿùèìñÿ âî
âíóòðåííåé ñóùíîñòè âåùåé è ïîòîìó äëÿ íàñ íåäîñòóïíûì. Èëè, ãîâîðÿ òî÷íåå:
âîëÿ ê æèçíè õî÷åò çäåñü îáúåêòèâèðîâàòüñÿ â ñîâåðøåííî îïðåäåëåííîì
èíäèâèäå, êîòîðûé ìîæåò ïðîèçîéòè òîëüêî îò ýòîãî îòöà è îò ýòîé ìàòåðè. Ýòî
ìåòàôèçè÷åñêîå âîæäåëåíèå âîëè, êàê òàêîâîé, íå èìååò íåïîñðåäñòâåííî äðóãîé
ñôåðû äåéñòâèÿ â ðÿäó æèâûõ ñóùåñòâ, êðîìå êàê ñåðäöà áóäóùèõ ðîäèòåëåé,
êîòîðûå ïîýòîìó è îõâàòûâàþòñÿ ëþáîâíûì ïîðûâîì è ìíÿò, áóäòî îíè òîëüêî
ðàäè ñàìèõ ñåáÿ æåëàþò òîãî, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïîêà èìååò åùå öåëü òîëüêî
÷èñòî ìåòàôèçè÷åñêóþ, ò.å., ëåæàùóþ âíå ñôåðû ðåàëüíî íàëè÷íûõ âåùåé. Òàêèì
îáðàçîì, âûòåêàþùåå èç ïåðâîèñòî÷íèêà âñåõ ñóùåñòâ ñòðåìëåíèå áóäóùåãî
èíäèâèäà, êîòîðûé çäåñü âûñòóïàåò òîëüêî êàê âîçìîæíûé, ñòðåìëåíèå ýòîãî
èíäèâèäà âîéòè â áûòèå -- âîò ÷òî â ÿâëåíèè ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì êàê âûñîêàÿ,
âñåì äðóãèì ïðåíåáðåãàþùàÿ ñòðàñòü áóäóùèõ ðîäèòåëåé äðóã ê äðóãó; à íà
ñàìîì äåëå ýòî -- áåñïðèìåðíàÿ èëëþçèÿ, â ñèëó êîòîðîé âëþáëåííûé ãîòîâ
îòäàòü âñå áëàãà ìèðà çà îáëàäàíèå èìåííî ýòîé æåíùèíîé, ìåæäó òåì êàê â
äåéñòâèòåëüíîñòè îíà íå äàñò åìó íè÷åãî áîëüøå, ÷åì âñÿêàÿ äðóãàÿ. À ÷òî âñå
äåëî çäåñü èìåííî â ñîâîêóïëåíèè, âûòåêàåò èç òîãî, ÷òî äàæå ýòà âûñîêàÿ
ñòðàñòü, êàê è âñÿêàÿ äðóãàÿ, ãàñíåò â íàñëàæäåíèè, ê âåëèêîìó èçóìëåíèþ åå
ó÷àñòíèêîâ. Îíà ãàñíåò è òîãäà, êîãäà âîçìîæíàÿ áåñïëîäíîñòü æåíùèíû (ïî
Ãóôåëàíäó, ýòî áûâàåò â ñèëó äåâÿòíàäöàòè ñëó÷àéíûõ íåäîñòàòêîâ
òåëîñëîæåíèÿ) ðàçðóøàåò èñòèííóþ ìåòàôèçè÷åñêóþ öåëü ïîëîâîãî îáùåíèÿ, êàê
ðóøèòñÿ ïîñëåäíÿÿ è åæåäíåâíî â ìèëëèîíàõ ðàñòàïòûâàåìûõ çàðîäûøåé, â
êîòîðûõ ñòðåìèòñÿ ê áûòèþ òî æå ìåòàôèçè÷åñêîå æèçíåííîå íà÷àëî; â ýòîé
ïîòåðå íåò äðóãîãî óòåøåíèÿ, êðîìå òîãî, ÷òî âîëå ê æèçíè îòêðûòà
áåñêîíå÷íîñòü ïðîñòðàíñòâà, âðåìåíè, ìàòåðèè, à ñëåäîâàòåëüíî -- è
íåèñ÷åðïàåìàÿ âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ â áûòèå.
Ïî-âèäèìîìó, Òåîôðàñò Ïàðàöåëüñ, êîòîðûé íå îáñóæäàë ýòîé òåìû è áûë
î÷åíü äàëåê îò âñåãî ñòðîÿ ìîèõ âîççðåíèé, âñå-òàêè íàïàë, õîòÿ è ìèìîëåòíî,
íà èçëîæåííóþ çäåñü ìûñëü; äåëî â òîì, ÷òî â ñîâåðøåííî äðóãîì êîíòåêñòå è â
ñâîåé îáû÷íîé áåñïîðÿäî÷íîé ìàíåðå îí ñäåëàë îäíàæäû ñëåäóþùåå èíòåðåñíîå
çàìå÷àíèå: "ýòî -- òå, êîòîðûõ ñîâîêóïèë Áîã, ïîäîáíî òîé, êîòîðàÿ
ïðèíàäëåæàëà Óðèè è Äàâèäó; õîòÿ ýòî (òàê âíóøèëà ñåáå ÷åëîâå÷åñêàÿ ìûñëü) è
äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîðå÷èëî ÷åñòíîìó è çàêîííîìó ñóïðóæåñòâó... Íî ðaäè
Ñîëîìîíà, êîòîðûé íå ìîã ðîäèòüñÿ íè îò êîãî äðóãîãî, êðîìå êàê îò Âèðñàâèè
â ñîåäèíåíèè ñ ñåìåíåì Äàâèäà, Áîã è ñî÷åòàë åãî ñ íåþ, õîòÿ è ñòàëà îíà
ïðåëþáîäåéêîé" ("Î äîëãîé æèçíè", I, 5). Òîñêà ëþáâè,
?μερος, κîòîðóþ ïîýòû âñåõ âðåìåí íåóòîìèìî
âîñïåâàëè íà ðàçíûå è áåñêîíå÷íûå ëàäû è êîòîðîé âñå-òàêè íå èñ÷åðïàëè,
êîòîðàÿ äàæå íå ïîä ñèëó èõ èçîáðàçèòåëüíîé ìîùè; ýòà òîñêà, êîòîðàÿ
ñîåäèíÿåò îáëàäàíèå îïðåäåëåííîé æåíùèíîé ñ ïðåäñòàâëåíèåì î áåñêîíå÷íîì
áëàæåíñòâå è íåâûðàçèìóþ ïå÷àëü -- ñ ìûñëüþ, ÷òî òàêîå îáëàäàíèå
íåäîñòèæèìî, -- ýòà òîñêà è ýòà ïå÷àëü ëþáâè íå ìîãóò ïî÷åðïàòü ñâîåãî
ñîäåðæàíèÿ èç ïîòðåáíîñòåé êàêîãî-íèáóäü ýôåìåðíîãî èíäèâèäà: íåò, ýòî --
âçäîõè ãåíèÿ ðîäà, êîòîðûé âèäèò, ÷òî çäåñü åìó ñóæäåíî îáðåñòè èëè ïîòåðÿòü
íåçàìåíèìîå ñðåäñòâî äëÿ ñâîèõ öåëåé, è ïîòîìó îí ãëóáîêî ñòîíåò. Òîëüêî ðîä
èìååò áåñêîíå÷íóþ æèçíü, è ïîýòîìó òîëüêî îí ñïîñîáåí ê áåñêîíå÷íûì
æåëàíèÿì, ê áåñêîíå÷íîìó óäîâëåòâîðåíèþ è ê áåñêîíå÷íûì ñêîðáèì. Ìåæäó òåì
çäåñü, â ëþáâè, âñå ýòî çàêëþ÷åíî â òåñíóþ ãðóäü ñìåðòíîãî ñóùåñòâà: ÷òî æå
óäèâèòåëüíîãî, åñëè ýòà ãðóäü èíîãäà ãîòîâà ðàçîðâàòüñÿ è íå ìîæåò íàéòè
âûðàæåíèÿ äëÿ ïåðåïîëíÿþùèõ åå ïðåä÷óâñòâèé áåñêîíå÷íîãî áëàæåíñòâà èëè
áåñêîíå÷íîé ñêîðáè? Âîò ÷òî, ñëåäîâàòåëüíî, äàåò ñîäåðæàíèå âûñîêèì îáðàçöàì
âñÿêîé ýðîòè÷åñêîé ïîýçèè, êîòîðàÿ ïîýòîìó è èçëèâàåòñÿ â òðàíñöåíäåíòíûõ
ìåòàôîðàõ, âîñïàðÿþùèõ íàä âñåì çåìíûì. Îá ýòîì ïåë Ïåòðàðêà, ýòî --
ìàòåðèàë äëÿ Ñåí-Ïðå, Âåðòåðîâ è Äæàêîïî Îðòèçè, êîòîðûõ èíà÷å íåëüçÿ áûëî
íè ïîíÿòü, íè îáúÿñíèòü. Èáî íà êàêèõ-íèáóäü äóõîâíûõ, âîîáùå îáúåêòèâíûõ,
ðåàëüíûõ ïðåèìóùåñòâàõ ëþáèìîé æåíùèíû íå ìîæåò ïîêîèòüñÿ òà áåñêîíå÷íî
âûñîêàÿ îöåíêà, êîòîðóþ ìû äåëàåì íàøåé âîçëþáëåííîé, õîòÿ áû óæå ïîòîìó,
÷òî ïîñëåäíÿÿ äëÿ ýòîãî ÷àñòî íåäîñòàòî÷íî çíàêîìà âëþáëåííîìó, êàê ýòî áûëî
â ñëó÷àå ñ Ïåòðàðêîé. Òîëüêî äóõ ðîäà îäèí ìîæåò âèäåòü ñ ïåðâîãî æå
âçãëÿäà, êàêóþ öåíó èìååò æåíùèíà äëÿ íåãî, äëÿ åãî öåëåé. È âåëèêèå ñòðàñòè
âîçíèêàþò îáûêíîâåííî ñ ïåðâîãî æå âçãëÿäà:
Who ever lov'd, that lov'd not at first sight?
(Shakespeare. As you like it. III, 5){sup}296{/sup}
{sup}296{/sup}Ëþáèë ëè òîò, êòî ñðàçó íå âëþáèëñÿ? -- Øåêñïèð. Êàê âàì
ýòî ïîíðàâèòñÿ. Àêò 3, ñöåíà 5 (àíãë.).
Çàìå÷àòåëüíî â ýòîì îòíîøåíèè îäíî ìåñòî èç çíàìåíèòîãî, âîò óæå äâåñòè
ïÿòüäåñÿò ëåò, ðîìàíà "Ãóçìàí äå Àëüôàðàø" Ìàòòåî Àëåìàíà:
"Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëþáèòü, íå íóæíî ìíîãî âðåìåíè, íå íóæíî ðàçìûøëÿòü è
äåëàòü âûáîð: íåîáõîäèìî òîëüêî, ÷òîáû ïðè ïåðâîì è åäèíîì âçãëÿäå âîçíèêëî
íåêîòîðîå âçàèìíîå ñîîòâåòñòâèå è ñî÷óâñòâèå, òî, ÷òî â îáûäåííîé æèçíè ìû
íàçûâàåì îáûêíîâåííî ñèìïàòèåé êðîâè è äëÿ ÷åãî íàäîáíî îñîáîå âëèÿíèå
ñîçâåçäèé" (÷. II, êí. III, ãë. 5).
Âîò ïî÷åìó è óòðàòà ëþáèìîé æåíùèíû, ïîõèùåííîé ñîïåðíèêîì èëè ñìåðòüþ,
ñîñòàâëÿåò äëÿ ñòðàñòíî âëþáëåííîãî òàêóþ ñêîðáü, ãîðøå êîòîðîé íåò íè÷åãî:
ýòà ñêîðáü èìååò õàðàêòåð òðàíñöåíäåíòíûé, ïîòîìó ÷òî îíà ïîðàæàåò ÷åëîâåêà
íå êàê ïðîñòîé èíäèâèä, à â åãî âå÷íîé ñóùíîñòè, â æèçíè ðîäà, ÷üþ
ñïåöèàëüíóþ âîëþ è ïîðó÷åíèå îí èñïîëíÿë ñâîåé ëþáîâüþ. Îòòîãî-òî ðåâíîñòü
ñòîëü ìó÷èòåëüíà è ÿðîñòíà, è îòðå÷üñÿ îò ëþáèìîé æåíùèíû -- ýòî çíà÷èò
ïðèíåñòè âåëè÷àéøóþ èç æåðòâ. Ãåðîé ñòûäèòñÿ âñÿêèõ æàëîá, íî òîëüêî íå
æàëîá ëþáâè; èáî â íèõ âîïèò íå îí, à ðîä. Â "Âåëèêîé Çèíîâèè" Êàëüäåðîíà
Äåöèåì ãîâîðèò:
Cielos, luego tu me quieres ?
Perdiera cien mil victorias,
Volviérame, etc... {sup}297 {/sup}
{sup}297{/sup}Î íåáî, çíà÷èò, òû ëþáèøü ìåíÿ?
Çà ýòî ÿ îòäàë áû òûñÿ÷è ïîáåä,
Îòñòóïèë áû ñ ïîëÿ áðàíè è ò.ä. (èñï.).
Òàêèì îáðàçîì, ÷åñòü, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð ïðåîáëàäàëà íàä âñåìè
èíòåðåñàìè, ñåé÷àñ æå óñòóïàåò ïîëå áèòâû, êàê òîëüêî â äåëî âìåøèâàåòñÿ
ïîëîâàÿ ëþáîâü, ò.å. èíòåðåñû ðîäà; íà ñòîðîíå ëþáâè îêàçûâàþòñÿ ðåøèòåëüíûå
ïðåèìóùåñòâà, ïîòîìó ÷òî èíòåðåñû ðîäà áåñêîíå÷íî ñèëüíåå, ÷åì ñàìûå âàæíûå
èíòåðåñû, êàñàþùèåñÿ òîëüêî èíäèâèäîâ. Èñêëþ÷èòåëüíî ïåðåä èíòåðåñàìè ðîäà
îòñòóïàþò ÷åñòü, äîëã è âåðíîñòü, êîòîðûå äî ñèõ ïîð ïðîòèâîñòîÿëè âñÿêèì
äðóãèì èñêóøåíèÿì è äàæå óãðîçàì ñìåðòè. Îáðàùàÿñü ê ÷àñòíîé æèçíè, ìû òîæå
âèäèì, ÷òî íè â îäíîì ïóíêòå ñîâåñòëèâîñòü íå âñòðå÷àåòñÿ òàê ðåäêî, êàê
èìåííî çäåñü: äàæå ëþäè âïîëíå ïðàâäèâûå è ÷åñòíûå èíîãäà ïîñòóïàþòñÿ ñâîåþ
÷åñòíîñòüþ è íå çàäóìûâàÿñü èçìåíÿþò ñóïðóæåñêîìó äîëãó, êîãäà èìè
îâëàäåâàåò ñòðàñòíàÿ ëþáîâü, ò.å. èíòåðåñû ðîäà. È êàæåòñÿ äàæå, ÷òî â ýòîì
ñëó÷àå îíè íàõîäÿò äëÿ ñåáÿ îïðàâäàíèå áîëåå âûñîêîå, íåæåëè òî, êàêîå ìîãëè
áû ïðåäñòàâèòü êàêèå áû òî íè áûëî èíòåðåñû èíäèâèäîâ, èìåííî ïîòîìó, ÷òî
îíè ïîñòóïàþò â èíòåðåñàõ ðîäà. Çàìå÷àòåëüíî â ýòîì ñìûñëå èçðå÷åíèå
Øàìôîðà: "êîãäà ìóæ÷èíà è æåíùèíà ïèòàþò äðóã ê äðóãó ñèëüíóþ ñòðàñòü, òî
ìíå âñåãäà êàæåòñÿ, ÷òî êàêîâû áû íè áûëè ïðåïîíû, èõ ðàçëó÷àþùèå (ìóæ,
ðîäíûå è ò.ä.), âëþáëåííûå ïðåäíàçíà÷åíû äðóã äëÿ äðóãà ñàìîé ïðèðîäîé,
èìåþò äðóã íà äðóãà áîæåñòâåííîå ïðàâî, âîïðåêè çàêîíàì è óñëîâíîñòÿì
÷åëîâå÷åñêîãî îáùåæèòèÿ". Êòî âçäóìàë áû âîçìóùàòüñÿ ýòèì, ïóñòü âñïîìíèò òî
ïîðàçèòåëüíîå ñíèñõîæäåíèå, ñ êàêèì Ñïàñèòåëü îòíåññÿ â Åâàíãåëèè ê
ãðåøíèöå; âåäü Îí òàêóþ æå òî÷íî âèíó ïðåäïîëàãàë è âî âñåõ
ïðèñóòñòâîâàâøèõ. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü "Äåêàìåðîíà"
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå ÷òî èíîå, êàê èçäåâàòåëüñòâî è íàñìåøêó ãåíèÿ ðîäà íàä
ïðàâàìè è èíòåðåñàìè èíäèâèäîâ, íàä èíòåðåñàìè, êîòîðûå îí ïîïèðàåò íîãàìè.
Ñ òàêîþ æå ëåãêîñòüþ ãåíèé ðîäà óñòðàíÿåò è îáðàùàåò â íè÷òî âñå
îáùåñòâåííûå ðàçëè÷èÿ è òîìó ïîäîáíûå îòíîøåíèÿ, åñëè îíè ïðîòèâîäåéñòâóþò
ñîåäèíåíèþ äâóõ ñòðàñòíî âëþáëåííûõ ñóùåñòâ: â ñòðåìëåíèè ê ñâîèì öåëÿì,
íàïðàâëåííûì íà áåñêîíå÷íûå ðÿäû ãðÿäóùèõ ïîêîëåíèé, êàê ïóõ, ñäóâàåò îí ñî
ñâîåãî ïóòè âñå ïîäîáíûå óñëîâíîñòè è ñîîáðàæåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèõ óñòàâîâ. Â
ñèëó òåõ æå ãëóáîêèõ îñíîâàíèé, òàì, ãäå äåëî èäåò î öåëè, ê êîòîðîé
ñòðåìèòñÿ ëþáîâíàÿ ñòðàñòü, ÷åëîâåê îõîòíî èäåò íà âñÿêóþ îïàñíîñòü, è äàæå
ðîáêèé ñòàíîâèòñÿ òîãäà îòâàæíûì. Òî÷íî òàê æå è â äðàìàõ è ðîìàíàõ ìû ñ
ó÷àñòèåì è îòðàäîé âèäèì, êàê ìîëîäûå ãåðîè áîðþòñÿ çà ñâîþ ëþáîâü, ò.å. çà
èíòåðåñû ðîäà, êàê îíè â ýòîé áîðüáå îäåðæèâàþò ïîáåäó íàä ñòàðèêàìè,
êîòîðûå äóìàþò òîëüêî î áëàãå èíäèâèäîâ. Èáî ñòðåìëåíèÿ âëþáëåííûõ
ïðåäñòàâëÿþòñÿ íàì íàñòîëüêî âàæíåå, âîçâûøåííåå è ïîòîìó ñïðàâåäëèâåå, ÷åì
âñÿêîå äðóãîå ñòðåìëåíèå, åìó ïðîòèâîäåéñòâóþùåå, íàñêîëüêî ðîä çíà÷èòåëüíåå
èíäèâèäà. Âîò ïî÷åìó îñíîâíîé òåìîé ïî÷òè âñåõ êîìåäèé ñëóæèò ïîÿâëåíèå
ãåíèÿ ðîäà ñ åãî öåëÿìè, êîòîðûå ïðîòèâîðå÷àò ëè÷íûì èíòåðåñàì èçîáðàæàåìûõ
èíäèâèäîâ è ïîòîìó ãðîçÿò ðàçðóøèòü èõ ñ÷àñòüå. Îáûêíîâåííî ãåíèé ðîäà
äîñòèãàåò ñâîèõ öåëåé, è ýòî, êàê ñîîòâåòñòâóþùåå õóäîæåñòâåííîé
ñïðàâåäëèâîñòè, äàåò çðèòåëþ óäîâëåòâîðåíèå: âåäü ïîñëåäíèé ÷óâñòâóåò, ÷òî
öåëè ðîäà çíà÷èòåëüíî âîçâûøàþòñÿ íàä öåëÿìè èíäèâèäà. È îòòîãî â ïîñëåäíåì
äåéñòâèè çðèòåëü âïîëíå ñïîêîéíî ïîêèäàåò óâåí÷àííûõ ïîáåäîé ëþáîâíèêîâ, òàê
êàê è îí ðàçäåëÿåò ñ íèìè òó èëëþçèþ, áóäòî îíè âîçäâèãëè ýòèì ôóíäàìåíò
ñîáñòâåííîãî ñ÷àñòüÿ, ìåæäó òåì êàê íà ñàìîì äåëå îíè ïîæåðòâîâàëè èì äëÿ
áëàãà ðîäà, âîïðåêè æåëàíèþ ïðåäóñìîòðèòåëüíûõ ñòàðèêîâ. Â íåêîòîðûõ
íååñòåñòâåííûõ êîìåäèÿõ áûëè ïîïûòêè ïðåäñòàâèòü âñå äåëî â îáðàòíîì âèäå è
óïðî÷èòü ñ÷àñòüå èíäèâèäîâ â óùåðá öåëÿì ðîäà: íî òîãäà çðèòåëü ÷óâñòâóåò òó
ñêîðáü, êàêóþ èñïûòûâàåò ïðè ýòîì ãåíèé ðîäà, è íå óòåøàþò åãî ïðèîáðåòåííûå
òàêîþ öåíîþ áëàãà èíäèâèäîâ. Êàê ïðèìåðû ýòîé êàòåãîðèè, ìîæíî íàçâàòü äâå
î÷åíü èçâåñòíûå ìàëåíüêèå ïüåñû: "16-ëåòíÿÿ êîðîëåâà" è "Áðàê ïî ðàñ÷åòó". Â
áîëüøèíñòâå òðàãåäèé ñ ëþáîâíîé èíòðèãîé, êîãäà öåëè ðîäà íå îñóùåñòâëÿþòñÿ,
âëþáëåííûå, êîòîðûå ñëóæèëè åãî îðóäèåì, òîæå ïîãèáàþò, íàïðèìåð, â "Ðîìåî è
Äæóëüåòòå", "Òàíêðåäå", "Äîí Êàðëîñå", â "Âàëëåíøòåéíå", "Ìåññèíñêîé
íåâåñòå" è ò.ä.
Âëþáëåííîñòü ÷åëîâåêà ÷àñòî ïðèâîäèò ê êîìè÷åñêèì, à èíîãäà è
òðàãè÷åñêèì ñèòóàöèÿì, è òî, è äðóãîå ïîòîìó, ÷òî, îäåðæèìûé äóõîì ðîäà, îí
âñåöåëî ïîäïàäàåò åãî âëàñòè è íå ïðèíàäëåæèò áîëüøå ñàìîìó ñåáå: âîò îò÷åãî
åãî ïîñòóïêè è íå ñîîòâåòñòâóþò òîãäà ñóùåñòâó èíäèâèäóàëüíîìó. Åñëè íà
âûñøèõ ñòóïåíÿõ âëþáëåííîñòè åãî ìûñëè ïîëó÷àþò âîçâûøåííóþ è ïîýòè÷åñêóþ
îêðàñêó, åñëè îíè ïðèíèìàþò äàæå òðàíñöåíäåíòíîå è âûõîäÿùåå çà ïðåäåëû
ôèçè÷åñêîãî ìèðà (ñâåðõôèçè÷åñêîå) íàïðàâëåíèå, â ñèëó êîòîðîãî îí,
ïî-âèäèìîìó, ñîâåðøåííî òåðÿåò èç âèäó ñâîþ íàñòîÿùóþ, î÷åíü ôèçè÷åñêóþ
öåëü, òî ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî îí âäîõíîâëåí òåïåðü ãåíèåì ðîäà, äåëà
êîòîðîãî áåñêîíå÷íî âàæíåå, ÷åì âñå êàñàþùååñÿ òîëüêî èíäèâèäîâ, âäîõíîâëåí
äëÿ òîãî, ÷òîáû âî èñïîëíåíèå åãî ñïåöèàëüíîãî ïîðó÷åíèÿ çàëîæèòü îñíîâàíèå
âñåé æèçíè äëÿ íåîïðåäåëåííî äîëãîãî ðÿäà ãðÿäóùèõ ïîêîëåíèé, îòëè÷àþùèõñÿ
èìåííî çàäàííûìè, èíäèâèäóàëüíî è ñòðîãî îïðåäåëåííûìè, ñâîéñòâàìè, êîòîðûå
îíè, ýòè ïîêîëåíèÿ, ìîãóò ïîëó÷èòü òîëüêî îò íåãî, êàê îòöà, è îò åãî
âîçëþáëåííîé, êàê ìàòåðè, ïðè÷åì ñàìûå ýòè ïîêîëåíèÿ, êàê òàêèå, èíà÷å, ò.å.
ïîìèìî íåãî, íèêîãäà íå ìîãëè áû äîñòèãíóòü áûòèÿ, ìåæäó òåì êàê
îáúåêòèâàöèÿ âîëè ê æèçíè ýòîãî áûòèÿ ðåøèòåëüíî òðåáóåò. Èìåííî ñìóòíîå
ñîçíàíèå òîãî, ÷òî çäåñü ñîâåðøàåòñÿ ñîáûòèå òàêîé òðàíñöåíäåíòíîé âàæíîñòè,
-- âîò ÷òî ïîäíèìàåò âëþáëåííîãî ñòîëü âûñîêî íàä âñåì çåìíûì, äàæå íàä
ñàìèì ñîáîþ, è äàåò åãî âåñüìà ôèçè÷åñêèì æåëàíèÿì òàêóþ ñâåðõôèçè÷åñêóþ
îáîëî÷êó, ÷òî ëþáîâü ÿâëÿåòñÿ ïîýòè÷åñêèì ýïèçîäîì äàæå â æèçíè ñàìîãî
ïðîçàè÷åñêîãî ÷åëîâåêà (â ïîñëåäíåì ñëó÷àå äåëî ïðèíèìàåò èíîãäà êîìè÷åñêèé
âèä). Ýòî ïîðó÷åíèå âîëè, îáúåêòèâèðóþùåéñÿ â ðîäå, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñîçíàíèþ
âëþáëåííîãî ïîä ëè÷èíîé àíòèöèïàöèè áåñêîíå÷íîãî áëàæåíñòâà, êîòîðîå îí
áóäòî áû ìîæåò íàéòè â ñîåäèíåíèè èìåííî ñ äàííîé æåíùèíîé. Íà âûñøèõ
ñòóïåíÿõ âëþáëåííîñòè ýòà õèìåðà îáëåêàåòñÿ â òàêîå ñèÿíèå, ÷òî â òåõ
ñëó÷àÿõ, êîãäà îíà íå ìîæåò îñóùåñòâèòüñÿ, æèçíü òåðÿåò äëÿ ÷åëîâåêà âñÿêóþ
ïðåëåñòü è îáðàùàåòñÿ â íå÷òî ñòîëü áåçðàäîñòíîå, ïóñòîå è ïðîòèâíîå, ÷òî
îòâðàùåíèå ê íåé ïåðåâåøèâàåò äàæå ñòðàõ ñìåðòè è ëþäè â ýòîì ïîëîæåíèè
÷àñòî äîáðîâîëüíî îáðûâàþò ñâîþ æèçíü. Âîëÿ òàêîãî ÷åëîâåêà ïîïàäàåò â
âîäîâîðîò âîëè ðîäà; èíà÷å ãîâîðÿ, ïîñëåäíÿÿ íàñòîëüêî áåðåò ïåðåâåñ íàä
èíäèâèäóàëüíîé âîëåé, ÷òî åñëè òà íå ìîæåò äåéñòâåííî ïðîÿâèòüñÿ â ñâîåì
ïåðâîì êà÷åñòâå, êàê âîëÿ ðîäà, òî îíà ïðåçðèòåëüíî îòâåðãàåò è
äåéñòâåííîñòü â êà÷åñòâå ïîñëåäíåì, êàê âîëè èíäèâèäóàëüíîé. Èíäèâèä
ÿâëÿåòñÿ çäåñü ñëèøêîì ñëàáûì ñîñóäîì äëÿ òîãî, ÷òîáû îí ìîã âìåñòèòü â ñåáå
áåñïðåäåëüíóþ òîñêó âîëè ðîäà, òîñêó, êîòîðàÿ ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ íà
êàêîì-íèáóäü îïðåäåëåííîì îáúåêòå. Âîò ïî÷åìó â ýòèõ ñëó÷àÿõ èñõîäîì áûâàåò
ñàìîóáèéñòâî, èíîãäà äâîéíîå ñàìîóáèéñòâî âëþáëåííûõ; ïîìåøàòü åìó ìîæåò
òîëüêî ïðèðîäà, êîãäà îíà äëÿ ñïàñåíèÿ æèçíè íàñûëàåò áåçóìèå, êîòîðîå ñâîèì
ïîêðîâîì îáëåêàåò äëÿ ÷åëîâåêà ñîçíàíèå ýòîãî áåçíàäåæíîãî ïîëîæåíèÿ. Ãîäà
íå ïðîõîäèò, ÷òîáû íåñêîëüêî ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ íå ïîäòâåðæäàëè âñåé
ðåàëüíîñòè òîãî, î ÷åì ÿ ãîâîðþ.
Íî íå òîëüêî íåóäîâëåòâîðåííàÿ ëþáîâü èìååò ïîðîþ òðàãè÷åñêèé èñõîä:
íåò, è óäîâëåòâîðåííàÿ òîæå ÷àùå âåäåò ê íåñ÷àñòüþ, ÷åì ê ñ÷àñòüþ. Èáî åå
ïðèòÿçàíèÿ íåðåäêî òàê ñèëüíî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ëè÷íûì áëàãîïîëó÷èåì
âëþáëåííîãî, ÷òî ïîäðûâàþò ïîñëåäíåå, òàê êàê îíè íåñîåäèíèìû ñ ïðî÷èìè
ñòîðîíàìè åãî ñóùåñòâîâàíèÿ è ðàçðóøàþò ïîñòðîåííûé íà íèõ ïëàí åãî æèçíè.
Äà è íå òîëüêî ñ âíåøíèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè ëþáîâü ÷àñòî âñòóïàåò â
ïðîòèâîðå÷èå, íî äàæå è ñ ñîáñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ ÷åëîâåêà, èáî
ñòðàñòü óñòðåìëÿåòñÿ íà òåõ, êîòîðûå, ïîìèìî ïîëîâûõ îòíîøåíèé, ñïîñîáíû
âîçáóæäàòü ó âëþáëåííîãî îäíî òîëüêî ïðåçðåíèå, íåíàâèñòü è äàæå ïðÿìîå
îòâðàùåíèå. Íî âîëÿ ðîäà íàñòîëüêî ìîãóùåñòâåííåå âîëè èíäèâèäà, ÷òî
âëþáëåííûé çàêðûâàåò ãëàçà íà âñå ýòè íåïðèâëåêàòåëüíûå äëÿ íåãî ñâîéñòâà,
íè÷åãî íå âèäèò, íè÷åãî íå ñîçíàåò è íàâñåãäà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ïðåäìåòîì ñâîåé
ñòðàñòè; òàê îñëåïëÿåò åãî ýòà èëëþçèÿ, êîòîðàÿ, ëèøü òîëüêî âîëÿ ðîäà
ïîëó÷èò ñåáå óäîâëåòâîðåíèå, èñ÷åçàåò è âçàìåí ñåáÿ îñòàâëÿåò íåíàâèñòíóþ
ñïóòíèöó æèçíè. Òîëüêî ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ, ÷òî î÷åíü óìíûå è äàæå âûäàþùèåñÿ
ìóæ÷èíû ÷àñòî ñîåäèíÿþòñÿ ñ êàêèìè-òî ÷óäîâèùàìè è äüÿâîëàìè â îáðàçå
ñóïðóã, è ìû òîãäà óäèâëÿåìñÿ, êàê ýòî îíè ìîãëè ñäåëàòü ïîäîáíûé âûáîð. Âîò
ïî÷åìó äðåâíèå è èçîáðàæàëè Àìóðà ñëåïûì. Âëþáëåííûé ìîæåò äàæå ÿñíî âèäåòü
è ñ ãîðå÷üþ ñîçíàâàòü íåâûíîñèìûå íåäîñòàòêè â òåìïåðàìåíòå è õàðàêòåðå
ñâîåé íåâåñòû, ñóëÿùèå åìó íåñ÷àñòíóþ æèçíü, è òåì íå ìåíåå ýòî íå ïóãàåò
åãî:
I ask you, I care not,
If guilt's in thy heart;
I know that I love thee,
Whatever thou art. {sup}298 {/sup}
{sup}298 {/sup}Íå òóæó ÿ, íå ñïðîøó ÿ,
 ÷åì òâîÿ âèíà.
Çíàþ òîëüêî, ÷òî ëþáëþ ÿ,
Êòî á òû íè áûëà.(àíãë.).
Èáî â ñóùíîñòè âëþáëåííûé ïðåñëåäóåò íå ñâîè èíòåðåñû, à èíòåðåñû
êîãî-òî òðåòüåãî, êîòîðûé äîëæåí åùå òîëüêî âîçíèêíóòü, õîòÿ è ïëåíÿåò åãî
èëëþçèÿ, áóäòî îí ñòàðàåòñÿ çäåñü î ñâîåì ëè÷íîì äåëå. Íî èìåííî ýòî
ñòðåìëåíèå íå ê ëè÷íûì èíòåðåñàì, êîòîðîå õàðàêòåðèçóåò âñå âåëèêîå, è
ïðèäàåò ñòðàñòíîé ëþáâè îòòåíîê âîçâûøåííîãî è äåëàåò åå äîñòîéíûì îáúåêòîì
ïîýòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà.
Íàêîíåö, ïîëîâàÿ ëþáîâü óæèâàåòñÿ äàæå ñ ñèëüíåéøåé íåíàâèñòüþ ê åå
ïðåäìåòó; âîò ïî÷åìó åùå Ïëàòîí ñðàâíèë åå ñ ëþáîâüþ âîëêà ê îâöàì. Ýòî
áûâàåò èìåííî òîãäà, êîãäà ñòðàñòíî âëþáëåííûé, íåñìîòðÿ íà âñå ñâîè óñèëèÿ
è ìîëüáû, íè çà ÷òî íå ìîæåò äîáèòüñÿ âçàèìíîñòè:

I love and hate her.
(Shakespeare. Cymbelin. III, 5) {sup}299{/sup}
{sup}299{/sup}ß ëþáëþ è íåíàâèæó åå. (Øåêñïèð. Öèìáåëèí. Àêò 3, ñöåíà
5.) (àíãë.)
Âîçæèãàþùàÿñÿ òîãäà íåíàâèñòü ê ëþáèìîé æåíùèíå çàõîäèò ïîðîþ ñòîëü
äàëåêî, ÷òî âëþáëåííûé óáèâàåò åå, à çàòåì è ñåáÿ. Íåñêîëüêî òàêèõ ñëó÷àåâ
îáû÷íî ïðîèñõîäèò êàæäûé ãîä: ïðî÷òèòå â ãàçåòàõ. Ñîâåðøåííî âåðíû ïîýòîìó
ñëåäóþùèå ñòèõè Ãåòå:
Êëÿíóñü îòâåðãíóòîé ëþáîâüþ, áåçäíîé àäà!
Ðóãàëñÿ á õóæå ÿ, äà íå÷åì -- âîò äîñàäà.
(Ãåòå, "Ôàóñò", ïåð. Í.Õîëîäêîâñêîãî)
Ýòî â ñàìîì äåëå íå ãèïåðáîëà, êîãäà âëþáëåííûé íàçûâàåò æåñòîêîñòüþ
õîëîäíîñòü âîçëþáëåííîé è òùåñëàâíîå óäîâîëüñòâèå, êîòîðîå îíà èñïûòûâàåò,
ãëÿäÿ íà åãî ñòðàäàíèÿ. Èáî îí íàõîäèòñÿ âî âëàñòè òàêîãî ïîáóæäåíèÿ,
êîòîðîå, áóäó÷è ðîäñòâåííî èíñòèíêòó íàñåêîìûõ, çàñòàâëÿåò åãî, âîïðåêè âñåì
äîâîäàì ðàññóäêà, íåóêëîííî ñòðåìèòüñÿ ê ñâîåé öåëè è ðàäè íåå ïðåíåáðåãàòü
âñåì äðóãèì: èíà÷å îí äåëàòü íå ìîæåò. Ïåòðàðêà áûë íå îäèíîê â ñâîåì
íåñ÷àñòüå íà ñâåòå: èõ áûëî ìíîãî -- ëþäåé, êîòîðûå íåóäîâëåòâîðåííóþ òîñêó
ñâîåé ëþáâè äîëæíû áûëè â òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè âëà÷èòü íà ñåáå êàê
âåðèãè, êàê îêîâû íà íîãàõ è â îäèíî÷åñòâå ëåñîâ èçëèâàòü ñâîè ñòîíû; íî
òîëüêî îäíîìó Ïåòðàðêå áûë â òî æå âðåìÿ ïðèñóù è ïîýòè÷åñêèé ãåíèé, òàê ÷òî
ê íåìó îòíîñèòñÿ ïðåêðàñíûé ñòèõ Ãåòå:
Und wenn der Mensch in seiner Quaal verstummt,
Gab mir ein Gott, zu sagen, wie ich liede {sup}300 {/sup}
{sup}300{/sup}È ïóñòü ÷åëîâåê îíåìåë â ñâîèõ ìóêàõ,
Âî ìíå åñòü Áîæèé äàð ñêàçàòü, êàê ÿ ñòðàäàþ (íåì.).
 äåéñòâèòåëüíîñòè ãåíèé ðîäà âåäåò ïîñòîÿííóþ áîðüáó ñ
àíãåëàìè-õðàíèòåëÿìè èíäèâèäîâ; îí -- èõ ãîíèòåëü è âðàã, îí âñåãäà ãîòîâ
áåñïîùàäíî ðàçáèòü ëè÷íîå ñ÷àñòüå, äëÿ òîãî ÷òîáû äîñòèãíóòü ñâîèõ öåëåé, è
äàæå áëàãî öåëûõ íàðîäîâ èíîãäà ïðèíîñèëîñü â æåðòâó åãî êàïðèçàì: ïðèìåð
ýòîãî äàåò íàì Øåêñïèð â "Ãåíðèõå VI" (÷àñòü 3, äåéñòâèå 3, ñöåíû 2 è 3).
Âñå ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ðîä, â êîòîðîì ëåæàò êîðíè íàøåãî ñóùåñòâà,
èìååò íà íàñ áîëåå áëèçêîå è ðàííåå ïðàâî, ÷åì èíäèâèä; âîò ïî÷åìó èíòåðåñû
ðîäà ïðåîáëàäàþò â íàøåé æèçíè. Ýòî ÷óâñòâîâàëè äðåâíèå, è ïîòîìó îíè
îëèöåòâîðÿëè ãåíèé ðîäà â Êóïèäîíå: íåñìîòðÿ íà ñâîé äåòñêèé îáëèê, ýòî áûë
íåïðèÿçíåííûé, æåñòîêèé è îòòîãî îáåññëàâëåííûé áîã, êàïðèçíûé,
äåñïîòè÷åñêèé äåìîí, íî â òî æå âðåìÿ âëàäûêà áîãîâ è ëþäåé:
συ δψω θεων
τύραννε
κψανθρωπων
Έρως!
(Tu, deorum hominumique tyranne, Amor!){sup}301{/sup}
{sup}301{/sup}Òû, Àìóð, òèðàí áîãîâ è ëþäåé! (ãðå÷., ëàò.). -- Åâðèïèä
Ñìåðòîóáèéñòâåííûé ëóê, ñëåïîòà è êðûëüÿ -- âîò åãî àòðèáóòû. Ïîñëåäíèå
óêàçûâàþò íà åãî íåïîñòîÿíñòâî, ñâÿçàííîå ñ ðàçî÷àðîâàíèåì, êîòîðîå ñëåäóåò
çà óäîâëåòâîðåíèåì.
Ïîñêîëüêó ñòðàñòü îïèðàåòñÿ íà èëëþçèþ, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò äëÿ
èíäèâèäà êàê íå÷òî öåííîå òî, ÷òî öåííî òîëüêî äëÿ ðîäà, òî ïî
óäîâëåòâîðåíèè öåëè ðîäà ýòè ÷àðû äîëæíû èñ÷åçíóòü. Äóõ ðîäà, îâëàäåâøèé
(ïîä÷èíèâøèé ñåáå) áûëî èíäèâèäîì, òåïåðü ñíîâà îòïóñêàåò åãî íà âîëþ. È
îòïóùåííûé èì, èíäèâèä ñíîâà âïàäàåò â ñâîþ ïåðâîíà÷àëüíóþ îãðàíè÷åííîñòü è
ñêóäîñòü; è ñ èçóìëåíèåì âèäèò îí, ÷òî ïîñëå ñòîëü âûñîêèõ, ãåðîè÷åñêèõ è
áåñïðåäåëüíûõ èñêàíèé îí íå ïîëó÷èë äðóãîãî íàñëàæäåíèÿ, êðîìå òîãî, êîòîðîå
ñâÿçàíî ñ îáû÷íûì óäîâëåòâîðåíèåì ïîëîâîãî èíñòèíêòà; ïðîòèâ îæèäàíèÿ îí íå
÷óâñòâóåò ñåáÿ ñ÷àñòëèâåå, ÷åì ïðåæäå. Îí çàìå÷àåò, ÷òî åãî îáìàíóëà âîëÿ
ðîäà. Âîò ïî÷åìó îñ÷àñòëèâëåííûé Òåçåé ïîêèäàåò ñâîþ Àðèàäíó. Åñëè áû
ñòðàñòü Ïåòðàðêè îáðåëà ñåáå óäîâëåòâîðåíèå, òî ñ ýòîãî ìîìåíòà ñìîëêëè áû
åãî ïåñíè, êàê çàìîëêàåò ïòèöà, êîãäà îíà ïîëîæèò ñâîè ÿéöà.
Çàìå÷ó êñòàòè, ÷òî õîòÿ ìîÿ ìåòàôèçèêà ëþáâè äîëæíà îñîáåííî íå
ïîíðàâèòüñÿ èìåííî òîìó, êòî îïóòàí ñåòÿìè ýòîé ñòðàñòè, òåì íå ìåíåå, åñëè
äîâîäû ðàññóäêà âîîáùå ìîãóò èìåòü êàêóþ-íèáóäü ñèëó â áîðüáå ñ íåþ, òî
ðàñêðûòàÿ ìíîþ èñòèíà äîëæíà áîëüøå âñåãî äðóãîãî ñïîñîáñòâîâàòü ïîáåäå íàä
ñòðàñòüþ. Íî, êîíå÷íî, âñåãäà îñòàíåòñÿ â ñèëå èçðå÷åíèå äðåâíåãî êîìèêà:
"áåññèëåí ðàçóì íàä òåì, ÷òî ñàìî ïî ñåáå ëèøåíî âñÿêîé ðàçóìíîñòè è ìåðû"
[Ïóáëèé Òåðåíöèé Àôåð].
Áðàêè ïî ëþáâè çàêëþ÷àþòñÿ â èíòåðåñàõ ðîäà, à íå èíäèâèäîâ. Ïðàâäà,
âëþáëåííûå ìíÿò, ÷òî îíè èäóò íàâñòðå÷ó ñîáñòâåííîìó ñ÷àñòüþ: íî
äåéñòâèòåëüíàÿ öåëü èõ ëþáâè ÷óæäà èì ñàìèì, ïîòîìó ÷òî îíà çàêëþ÷àåòñÿ â
ðîæäåíèè èíäèâèäà, êîòîðûé ìîæåò ïðîèçîéòè òîëüêî îò íèõ. Ñîåäèíåííûå ýòîé
öåëüþ, îíè âûíóæäåíû âïîñëåäñòâèè óæèâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì êàê çíàþò; íî
î÷åíü íåðåäêî ÷åòà, ñîåäèíåííàÿ ýòîé èëëþçèåé èíñòèíêòà, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò
ñóùíîñòü ñòðàñòíîé ëþáâè, âî âñåõ äðóãèõ îòíîøåíèÿõ ïðåäñòàâëÿåò íå÷òî
âåñüìà ðàçíîðîäíîå. Ýòî îáíàðóæèâàåòñÿ òîãäà, êîãäà èëëþçèÿ â ñèëó
íåîáõîäèìîñòè èñ÷åçàåò.
Âîò ïî÷åìó áðàêè ïî ëþáâè è áûâàþò îáûêíîâåííî íåñ÷àñòëèâû: â íèõ
íàñòîÿùåå ïîêîëåíèå ïðèíîñèòñÿ â æåðòâó äëÿ áëàãà ïîêîëåíèé ãðÿäóùèõ. "Quien
se casa por amores, ha de vivir con dolores"{sup}302{/sup} -- ãîâîðèò
èñïàíñêàÿ ïîñëîâèöà. Îáðàòíî äåëî îáñòîèò ñ áðàêàìè ïî ðàñ÷åòó, êîòîðûå
áîëüøåþ ÷àñòüþ çàêëþ÷àþòñÿ ïî âûáîðó ðîäèòåëåé. Ñîîáðàæåíèÿ, ãîñïîäñòâóþùèå
çäåñü, êàêîãî áû ðîäà îíè íè áûëè, ïî ìåíüøåé ìåðå ðåàëüíû, è ñàìè ïî ñåáå
îíè íå ìîãóò èñ÷åçíóòü.  íèõ çàáîòà íàïðàâëåíà íà áëàãî òåêóùåãî ïîêîëåíèÿ,
õîòÿ, ïðàâäà, è â óùåðá ïîêîëåíèþ ãðÿäóùåìó, ïðè÷åì ýòî áëàãî òåêóùåãî
ïîêîëåíèÿ îñòàåòñÿ âñå-òàêè ïðîáëåìàòè÷íî. Ìóæ÷èíà, êîòîðûé ïðè æåíèòüáå
ðóêîâîäèòñÿ äåíüãàìè, à íå ñâîåþ ñêëîííîñòüþ, æèâåò áîëüøå â èíäèâèäå, ÷åì â
ðîäå, à ýòî ïðÿìî ïðîòèâîðå÷èò èñòèííîé ñóùíîñòè ìèðà, ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî
ïðîòèâîåñòåñòâåííûì è âîçáóæäàåò èçâåñòíîå ïðåçðåíèå. Äåâóøêà, êîòîðàÿ
âîïðåêè ñîâåòó ñâîèõ ðîäèòåëåé îòâåðãàåò ïðåäëîæåíèå áîãàòîãî è íåñòàðîãî
÷åëîâåêà, äëÿ òîãî ÷òîáû, îòáðîñèâ âñÿêèå óñëîâíûå ñîîáðàæåíèÿ, ñäåëàòü
âûáîð èñêëþ÷èòåëüíî ïî èíñòèíêòèâíîìó âëå÷åíèþ, ïðèíîñèò â æåðòâó ñâîå
èíäèâèäóàëüíîå áëàãî áëàãó ðîäà. Íî èìåííî ïîòîìó åé íåëüçÿ îòêàçàòü â
èçâåñòíîì îäîáðåíèè, òàê êàê îíà ïðåäïî÷ëà áîëåå âàæíîå è ïîñòóïèëà â äóõå
ïðèðîäû (òî÷íåå -- ðîäà), ìåæäó òåì êàê ñîâåò ðîäèòåëåé áûë ïðîíèêíóò äóõîì
èíäèâèäóàëüíîãî ýãîèçìà.
{sup}302{/sup}"Êòî æåíèòñÿ ïî ëþáâè, òîò áóäåò æèòü â ïå÷àëè" (èñï.).
 ðåçóëüòàòå ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, áóäòî ïðè çàêëþ÷åíèè áðàêà íàäî
ïîñòóïàòüñÿ (æåðòâîâàòü) ëèáî èíòåðåñàìè èíäèâèäà, ëèáî èíòåðåñàìè ðîäà. È
äåéñòâèòåëüíî, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òàê è áûâàåò: âåäü ýòî î÷åíü ðåäêèé è
ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé, ÷òîáû ñîîáðàæåíèÿ ðàñ÷åòà è ñòðàñòíàÿ ëþáîâü øëè ðóêà îá
ðóêó. Åñëè áîëüøèíñòâî ëþäåé â ôèçè÷åñêîì, ìîðàëüíîì èëè èíòåëëåêòóàëüíîì
îòíîøåíèè ñòîëü æàëêè, òî îò÷àñòè ýòî, âåðîÿòíî, îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî áðàêè
îáûêíîâåííî çàêëþ÷àþòñÿ íå ïî ïðÿìîìó âûáîðó è ñêëîííîñòè, à â ñèëó ðàçíîãî
ðîäà âíåøíèõ ñîîáðàæåíèé è ïîä âëèÿíèåì ñëó÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Åñëè íàðÿäó
ñ ðàñ÷åòîì â èçâåñòíîì ñìûñëå ïðèíèìàåòñÿ â ñîîáðàæåíèå è ëè÷íàÿ ñêëîííîñòü,
òî ýòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ êàê áû ñäåëêó ñ ãåíèåì ðîäà. Êàê èçâåñòíî,
ñ÷àñòëèâûå áðàêè ðåäêè: òàêîâà óæå ñàìàÿ ñóùíîñòü áðàêà, ÷òî ãëàâíîþ öåëüþ
åãî ñëóæèò íå íàñòîÿùåå, à ãðÿäóùåå ïîêîëåíèå. Íî â óòåøåíèå íåæíûõ è
ëþáÿùèõ äóø ïðèáàâëþ, ÷òî èíîãäà ê ñòðàñòíîé ïîëîâîé ëþáâè ïðèñîåäèíÿåòñÿ
÷óâñòâî ñîâåðøåííî äðóãîãî ïðîèñõîæäåíèÿ -- èìåííî íàñòîÿùàÿ äðóæáà,
îñíîâàííàÿ íà ñîëèäàðíîñòè âçãëÿäîâ è ìûñëåé; âïðî÷åì, îíà áîëüøåé ÷àñòüþ
ÿâëÿåòñÿ ëèøü òîãäà, êîãäà ñîáñòâåííî ïîëîâàÿ ëþáîâü, óäîâëåòâîðåííàÿ,
ïîãàñàåò. Òàêàÿ äðóæáà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âîçíèêàåò îòòîãî, ÷òî òå
ôèçè÷åñêèå, ìîðàëüíûå è èíòåëëåêòóàëüíûå ñâîéñòâà îáîèõ èíäèâèäîâ, êîòîðûå
äîïîëíÿþò îäíè äðóãèå è ìåæäó ñîáîþ ãàðìîíèðóþò è èç êîòîðûõ â èíòåðåñàõ
áóäóùåãî äèòÿòè çàðîäèëàñü ïîëîâàÿ ëþáîâü, ýòè ñàìûå ñâîéñòâà, êàê
ïðîòèâîïîëîæíûå ÷åðòû òåìïåðàìåíòà è îñîáåííîñòè èíòåëëåêòà, è ïî îòíîøåíèþ
ê ñàìèì èíäèâèäàì âîñïîëíÿþò îäíè äðóãèå è ýòèì ñîçäàþò ãàðìîíèþ äóø.
Âñÿ èçëîæåííàÿ çäåñü ìåòàôèçèêà ëþáâè íàõîäèòñÿ â òåñíîé ñâÿçè ñ ìîåé
ìåòàôèçèêîé âîîáùå, è îñâåùåíèå, êîòîðîå îíà äàåò ïîñëåäíåé, ìîæíî
ðåçþìèðîâàòü â ñëåäóþùèõ ñëîâàõ. Ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òùàòåëüíûé è ÷åðåç
áåñêîíå÷íûå ñòóïåíè äî ñòðàñòíîé ëþáâè âîñõîäÿùèé âûáîð ïðè óäîâëåòâîðåíèè
ïîëîâîãî èíñòèíêòà îñíîâûâàåòñÿ íà òîì â âûñøåé ñòåïåíè ñåðüåçíîì ó÷àñòèè,
êàêîå ÷åëîâåê ïðèíèìàåò â ñïåöèôè÷åñêè ëè÷íûõ ñâîéñòâàõ ãðÿäóùåãî ïîêîëåíèÿ.
Ýòî íåîáûêíîâåííî ïðèìå÷àòåëüíîå ó÷àñòèå ïîäòâåðæäàåò äâå èñòèíû, èçëîæåííûå
ìíîþ â ïðåäûäóùèõ ãëàâàõ: 1) Òî, ÷òî íåðàçðóøèìà âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü
÷åëîâåêà, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåò æèòü â ãðÿäóùåì ïîêîëåíèè. Èáî ýòî ñòîëü æèâîå
è ðåâíîñòíîå ó÷àñòèå, êîòîðîå âîçíèêàåò íå ïóòåì ðàçìûøëåíèÿ è
ïðåäíàìåðåííîñòè, à âûòåêàåò èç ñàìûõ ñîêðîâåííûõ ïîáóæäåíèé íàøåãî
ñóùåñòâà, íå ìîãëî áû îòëè÷àòüñÿ òàêèì íåèñêîðåíèìûì õàðàêòåðîì è òàêîé
âåëèêîé âëàñòüþ íàä ÷åëîâåêîì, åñëè áû îí áûë ñóùåñòâî àáñîëþòíî ïðåõîäÿùåå
è åñëè áû ïîêîëåíèå, îò íåãî ðåàëüíî è áåçóñëîâíî îòëè÷íîå, ïðèõîäèëî åìó íà
ñìåíó òîëüêî âî âðåìåíè. 2) Òî, ÷òî âíóòðåííåå ñóùåñòâî ÷åëîâåêà ëåæèò
áîëüøå â ðîäå, ÷åì â èíäèâèäå. Èáî òîò èíòåðåñ ê ñïåöèôè÷åñêèì îñîáåííîñòÿì
ðîäà, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò êîðåíü âñÿ÷åñêèõ ëþáîâíûõ îòíîøåíèé, íà÷èíàÿ ñ
ìèìîëåòíîé ñêëîííîñòè è êîí÷àÿ ñàìîé ñåðüåçíîé ñòðàñòüþ, ýòîò èíòåðåñ,
ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïðåäñòàâëÿåò äëÿ êàæäîãî ñàìîå âàæíîå äåëî â æèçíè: óäà÷à
â íåì èëè íåóäà÷à çàòðàãèâàåò ÷åëîâåêà íàèáîëåå ÷óâñòâèòåëüíûì îáðàçîì; âîò
ïî÷åìó òàêèå äåëà ïî ïðåèìóùåñòâó è íàçûâàþòñÿ ñåðäå÷íûìè äåëàìè. È åñëè
ýòîò èíòåðåñ ïðèîáðåòàåò ðåøèòåëüíîå è ñèëüíîå çíà÷åíèå, òî ïåðåä íèì
îòñòóïàåò âñÿêèé äðóãîé èíòåðåñ, íàïðàâëåííûé òîëüêî íà ñîáñòâåííóþ ëè÷íîñòü
èíäèâèäà, è â ñëó÷àå íóæäû ïðèíîñèòñÿ åìó â æåðòâó. Ýòèì, ñëåäîâàòåëüíî,
÷åëîâåê ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ðîä ëåæèò ê íåìó áëèæå, ÷åì èíäèâèä, è ÷òî îí
íåïîñðåäñòâåííåå æèâåò â ïåðâîì, íåæåëè â ïîñëåäíåì.
Èòàê, ïî÷åìó æå âëþáëåííûé òàê áåççàâåòíî ñìîòðèò è íå íàñìîòðèòñÿ íà
ñâîþ èçáðàííèöó è ãîòîâ äëÿ íåå íà âñÿêóþ æåðòâó? Ïîòîìó ÷òî ê íåé òÿãîòååò
áåññìåðòíàÿ ÷àñòü åãî ñóùåñòâà: âñåãî æå èíîãî æåëàåò òîëüêî åãî ñìåðòíîå
íà÷àëî. Òàêèì îáðàçîì, òî æèâîå èëè äàæå ïëàìåííîå âîæäåëåíèå, ñ êàêèì
ìóæ÷èíà ñìîòðèò íà êàêóþ-íèáóäü îïðåäåëåííóþ æåíùèíó, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
íåïîñðåäñòâåííûé çàëîã íåðàçðóøèìîñòè ÿäðà íàøåãî ñóùåñòâà è åãî áåññìåðòèÿ
â ðîäå. È ñ÷èòàòü òàêîå áåññìåðòèå çà íå÷òî ìàëîå è íåäîñòàòî÷íîå-- ýòî
îøèáêà; îáúÿñíÿåòñÿ îíà òåì, ÷òî ïîä ãðÿäóùåé æèçíüþ â ðîäå ìû íå ìûñëèì
íè÷åãî èíîãî, êðîìå ãðÿäóùåãî áûòèÿ ïîäîáíûõ íàì, íî íè â êàêîì îòíîøåíèè íå
òîæäåñòâåííûõ ñ íàìè ñóùåñòâ; à òàêîé âçãëÿä â ñâîþ î÷åðåäü îáúÿñíÿåòñÿ òåì,
÷òî èñõîäÿ èç ïîçíàíèÿ, íàïðàâëåííîãî âîâíå, ìû ïðåäñòàâëÿåì ñåáå òîëüêî
âíåøíèé îáëèê ðîäà, êàê ìû åãî âîñïðèíèìàåì íàãëÿäíî, à íå âíóòðåííþþ
ñóùíîñòü åãî. Ìåæäó òåì èìåííî ýòà âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü è åñòü òî, ÷òî ëåæèò
â îñíîâå íàøåãî ñîçíàíèÿ, êàê åãî çåðíî, ÷òî ïîýòîìó íåïîñðåäñòâåííåå äàæå,
÷åì ñàìîå ñîçíàíèå, è ÷òî êàê âåùü â ñåáå, ñâîáîäíàÿ îò principio
individuationis ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ åäèíîå è òîæäåñòâåííîå íà÷àëî âî âñåõ
èíäèâèäàõ, ñóùåñòâóþò ëè îíè îäíîâðåìåííî èëè ïðîõîäÿò äðóã çà äðóãîì. Ýòà
âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü -- âîëÿ ê æèçíè, ò.å. èìåííî òî, ÷òî ñòîëü íàñòîÿòåëüíî
òðåáóåò æèçíè è æèçíè â áóäóùåì, òî, ÷òî íåäîñòóïíî äëÿ áåñïîùàäíîé ñìåðòè.
Íî è ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòà âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü, ýòà âîëÿ ê æèçíè, íå ìîæåò
îáðåñòè ñåáå ëó÷øåãî ñîñòîÿíèÿ, íåæåëè òî, êàêèì ÿâëÿåòñÿ åå íàñòîÿùåå; à
ïîýòîìó âìåñòå ñ æèçíüþ äëÿ íåå íåèçáåæíû áåñïðåðûâíûå ñòðàäàíèÿ è ñìåðòü
èíäèâèäîâ. Îñâîáîæäàòü äàòü åå îò ñòðàäàíèé ïðåäîñòàâëåíî îòðèöàíèþ âîëè ê
æèçíè, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî èíäèâèäóàëüíàÿ âîëÿ îòðåøàåòñÿ îò ñòâîëà ðîäà è
ïðåêðàùàåò â íåì ñâîå ñîáñòâåííîå áûòèå. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ òîãî, ÷åì
ñòàíîâèòñÿ âîëÿ ê æèçíè òîãäà, ó íàñ íåò íèêàêèõ ïîíÿòèé è äàæå íèêàêîãî
ìàòåðèàëà äëÿ íèõ. Ìû ìîæåì îõàðàêòåðèçîâàòü ýòî ëèøü êàê íå÷òî òàêîå, ÷òî
èìååò ñâîáîäó áûòü âîëåé ê æèçíè èëè íå áûòü. Äëÿ ïîñëåäíåãî ñëó÷àÿ ó
áóääèçìà åñòü ñëîâî íèðâàíà, ýòèìîëîãèþ êîòîðîãî ÿ äàë â ïðèìå÷àíèè ê êîíöó
XLI-é ãëàâû. Ýòî -- ïðåäåë, êîòîðûé íàâñåãäà îñòàíåòñÿ íåäîñòóïíûì äëÿ
âñÿêîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ïîçíàíèÿ, êàê òàêîãî.
Êîãäà ñ ýòîé ïîñëåäíåé òî÷êè çðåíèÿ ìû îãëÿíåìñÿ íà ñóòîëîêó æèçíè, ìû
óâèäèì, ÷òî âñå íåñåò â íåé òÿãîñòíûå òðóäû è çàáîòû è íàïðÿãàåò ïîñëåäíèå
ñèëû äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü áåñêîíå÷íûå ïîòðåáíîñòè è îòðàçèòü
ìíîãîîáðàçíûå ñòðàäàíèÿ, è ïðèòîì áåçî âñÿêîé, äàæå ðîáêîé íàäåæäû ïîëó÷èòü
çà âñå ýòî ÷òî-íèáóäü äðóãîå, êðîìå ñîõðàíåíèÿ, íà ñêóäíóþ äîëþ âðåìåíè,
èìåííî ýòîãî ìó÷èòåëüíîãî èíäèâèäóàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ìåæäó òåì ñðåäè
ýòîãî øóìíîãî ñìÿòåíèÿ æèçíè ìû çàìå÷àåì ñòðàñòíûå âçîðû äâóõ âëþáëåííûõ, íî
ïî÷åìó æå ýòè âçîðû òàê ïóãëèâû, òàéíû è óêðàä÷èâû? Ïîòîìó, ÷òî ýòè
âëþáëåííûå-- èçìåííèêè, è òàéíî ïîìûøëÿþò îíè î òîì, ÷òîáû ïðîäîëæèòü è
ïîâòîðèòü âñå ìóêè è òåðçàíèÿ áûòèÿ, êîòîðûå èíà÷å íàøëè áû ñåáå ñêîðûé
êîíåö; íî íå äîïóñêàþò ýòîãî êîíöà âëþáëåííûå, êàê ðàíüøå íå äîïóñêàëè åãî
ïîäîáíûå èì. Âïðî÷åì, ýòà ìûñëü îòíîñèòñÿ óæå ê ñîäåðæàíèþ ñëåäóþùåé ãëàâû.
Ïðèëîæåíèå ê ïðåäûäóùåé ãëàâå

Ούτως
ανοαδως
εξεκινησας
το ρήμα και
που τούτο
φευξεσ&αι
δοκενς
Πεφευγα
ταληΦες γαρ
ισχυρον τρέφω.
Soph.{sup}303{/sup}
Òàê áåññòûäíî èçðåê òû ýòî ñëîâî.
Êàê æå òû äóìàåøü èçáåæàòü íàêàçàíèÿ?
ß èçáåæàë åãî ïîòîìó, ÷òî êðåïêî äåðæóñü èñòèíû.

(Ñîôîêë. Öàðü Ýäèï) (ãðå÷.).

ñîçíàâàëèñü, åãî ïðàêòèêîâàëè áåç ñìóùåíèÿ è ñòûäà. Îá ýòîì áîëåå ÷åì
äîñòàòî÷íî ñâèäåòåëüñòâóþò âñå äðåâíèå ïèñàòåëè.  îñîáåííîñòè ïîýòû, îò
ìàëà äî âåëèêà, ãîâîðÿò î íåì; äàæå öåëîìóäðåííûé Âåðãèëèé íå ñîñòàâëÿåò
çäåñü èñêëþ÷åíèÿ (Ýêëîãè, 2). Åãî ïðèïèñûâàþò äàæå ïîýòàì ñåäîé ñòàðèíû,
Îðôåþ (êîòîðîãî çà ýòî ðàñòåðçàëè ìåíàäû) è Ôàìèðèñó; åãî ïðèïèñûâàþò ñàìèì
áîãàì. Òî÷íî òàê æå è ôèëîñîôû ãîâîðÿò ãîðàçäî áîëüøå î íåì, ÷åì î ëþáâè ê
æåíùèíàì; â îñîáåííîñòè Ïëàòîí íå çíàåò, ïî-âèäèìîìó, íèêàêîé äðóãîé ôîðìû
ëþáâè, ðàâíî êàê è ñòîèêè, êîòîðûå óïîìèíàþò î ïåäåðàñòèè, êàê î ÷åì-òî
äîñòîéíîì ìóäðåöà (Stob. Ecl.eth. -- Ñòîáåé. "Ýòè÷åñêèå îòðûâêè". Êí. II,
ãë. 7). Äàæå Ñîêðàòà Ïëàòîí, â "Ïèðå", ïðîñëàâëÿåò, êàê áåñïðèìåðíûé ïîäâèã,
òî, ÷òî îí îòâåðã ñîîòâåòñòâåííûå ïðåäëîæåíèÿ Àëêèâèàäà. Â "Ìåìîðàáèëèÿõ"
Êñåíîôîíòà Ñîêðàò ãîâîðèò î ïåäåðàñòèè, êàê î íåâèííîé è äàæå ïîõâàëüíîé
âåùè (Stob.Flor. -- Ñòîáåé. "Öâåòíèê", òîì I, ãë. 57).Òî÷íî òàê æå è â
"Ìåìîðàáèëèÿõ" (êí. I, ãë. 3, § 8), òàì, ãäå Ñîêðàò ïðåäîñòåðåãàåò îò
îïàñíîñòåé ëþáâè, îí ñòîëü èñêëþ÷èòåëüíî ãîâîðèò î ëþáâè ê ìàëü÷èêàì, ÷òî
ìîæíî áû äóìàòü, áóäòî â Ãðåöèè ñîâñåì íå áûëî æåíùèí. È Àðèñòîòåëü
("Ïîëèòèêà", II, 9) ãîâîðèò î ïåäåðàñòèè, êàê î ÷åì-òî îáû÷íîì, íå ïîðèöàåò
åå, çàìå÷àåò, ÷òî ó êåëüòîâ îíà ïîëüçîâàëàñü ïî÷åòîì è îáùåñòâåííûì
ïðèçíàíèåì, à ó êðèòÿí-- ïîêðîâèòåëüñòâîì çàêîíîâ, êàê ñðåäñòâî ïðîòèâ
èçáûòêà íàñåëåíèÿ; îí ñîîáùàåò (ãë. 10) î ìóæåëþáèè çàêîíîäàòåëÿ Ôèëîëàÿ è
ò.ä. Öèöåðîí ãîâîðèò äàæå: "ó ãðåêîâ áûëî ïîçîðîì äëÿ þíîøåé, åñëè îíè íå
èìåëè ëþáîâíèêîâ". Âîîáùå, îáðàçîâàííûå ÷èòàòåëè íå íóæäàþòñÿ çäåñü íè â
êàêèõ ïðèìåðàõ: îíè ñàìè ïðèïîìíÿò èõ ñîòíÿìè, ïîòîìó ÷òî ó äðåâíèõ --
íåïî÷àòàÿ ãðóäà òàêèõ ôàêòîâ. Íî äàæå ó íàðîäîâ áîëåå ãðóáûõ, èìåííî -- ó
ãàëëîâ, ýòîò ïîðîê áûë î÷åíü ðàçâèò. Åñëè ìû îáðàòèìñÿ ê Àçèè, òî óâèäèì,
÷òî âñå ñòðàíû ýòîé ÷àñòè ñâåòà, è ïðèòîì ñ ñàìûõ ðàííèõ âðåìåí âïëîòü äî
íûíåøíåãî, ñèëüíî çàðàæåíû ýòèì ïîðîêîì è äàæå íå îñîáåííî ñêðûâàþò åãî: îí
çíàêîì èíäóñàì è êèòàéöàì íå â ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì íàðîäàì èñëàìà, ïîýòû
êîòîðûõ òîæå ãîðàçäî áîëüøå çàíèìàþòñÿ ëþáîâüþ ê ìàëü÷èêàì, ÷åì ëþáîâüþ ê
æåíùèíàì: íàïðèìåð, â "Ãóëèñòàíå" Ñàäè êíèãà "î ëþáâè" ãîâîðèò èñêëþ÷èòåëüíî
î ïåðâîé. Íå ÷óæä áûë ýòîò ïîðîê è åâðåÿì: è Âåòõèé, è Íîâûé Çàâåò óïîìèíàþò
î íåì êàê î ïðåñòóïëåíèè, òðåáóþùåì êàðû. Â õðèñòèàíñêîé Åâðîïå, íàêîíåö,
ðåëèãèÿ, çàêîíîäàòåëüñòâî è îáùåñòâåííîå ìíåíèå äîëæíû áûëè âñåìè ñèëàìè
áîðîòüñÿ ñ íèì: â ñðåäíèå âåêà çà íåãî âåçäå ïîëàãàëàñü ñìåðòíàÿ êàçíü; âî
Ôðàíöèè åùå â XVI ñòîëåòèè âèíîâíûå â íåì ïîäâåðãàëèñü ñîææåíèþ íà êîñòðå, à
â Àíãëèè åùå â ïåðâîé òðåòè XIX ñòîëåòèÿ îí áåñïîùàäíî êàðàëñÿ ñìåðòíîé
êàçíüþ; â íàøè äíè çà íåãî ïîëàãàåòñÿ ïîæèçíåííàÿ ññûëêà. Òàêèå, çíà÷èò,
ñåðüåçíûå ìåðû íóæíû áûëè äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü ðàçâèòèå ýòîãî ïîðîêà;
â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ýòî è óäàëîñü, íî âïîëíå èñêîðåíèòü åãî áûëî
íåâîçìîæíî, è, ïîä ïîêðîâîì ãëóáî÷àéøåé òàéíû, îí ïðîêðàäûâàåòñÿ âñåãäà è
âñþäó, âî âñå ñòðàíû è âî âñå êëàññû îáùåñòâà, è ÷àñòî íåîæèäàííî
îáíàðóæèâàåòñÿ òàì, ãäå åãî ìåíüøå âñåãî îæèäàëè. Äà è â ïðåæíèå âåêà,
íåñìîòðÿ íà âñå ñìåðòíûå êàçíè, äåëî îáñòîÿëî íå èíà÷å: îá ýòîì
ñâèäåòåëüñòâóþò óêàçàíèÿ è íàìåêè â ïðîèçâåäåíèÿõ ñîâðåìåííèêîâ.
È âîò, åñëè ìû ïîäóìàåì îáî âñåì ýòîì è êàê ñëåäóåò âçâåñèì ýòè
îáñòîÿòåëüñòâà, òî óâèäèì, ÷òî ïåäåðàñòèÿ âî âñå âðåìåíà è âî âñåõ ñòðàíàõ
âîçíèêàåò íå òàê, êàê ìû ýòî ïîëàãàëè ñíà÷àëà, êîãäà ðàññìàòðèâàëè åå
áåçîòíîñèòåëüíî, a priori. Èìåííî, ðàñïðîñòðàíåííîñòü è óïîðíàÿ
íåèñêîðåíèìîñòü ýòîãî ïîðîêà ïîêàçûâàþò, ÷òî îí êàêèì-òî îáðàçîì âûòåêàåò èç
ñàìîé ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû; â ñàìîì äåëå, òîëüêî íà ýòîé ïî÷âå ìîã îí
íåóêëîííî âûðàñòàòü ïîâñþäó è âñåãäà, êàê áû â ïîäòâåðæäåíèå èçâåñòíîãî
ïðàâèëà:
Naturam expelles furca, tamen usque recurret . {sup}304{/sup}
{sup}304 {/sup}"Ìîæåøü ïðèðîäó õîòü âèëàìè ãíàòü, âñå æå îíà
âîçâðàòèòñÿ" (ëàò.). -- Ãîðàöèé.
Îò ýòîãî âûâîäà íàì ñîâåðøåííî íåëüçÿ óêëîíèòüñÿ, åñëè òîëüêî ìû
äîáðîñîâåñòíî îòíåñåìñÿ ê äåëó. Ïðåíåáðå÷ü æå òàêèì ïîëîæåíèåì âåùåé è
îãðàíè÷èòüñÿ ïîðèöàíèåì è áðàíüþ ïî îòíîøåíèþ ê ïîðîêó áûëî áû, êîíå÷íî,
ëåãêî, íî íå òàêîâà ìîÿ ìàíåðà îòäåëûâàòüñÿ îò ïðîáëåì: íåò, âåðíûé è çäåñü
ñâîåìó ïðèðîæäåííîìó ïðèçâàíèþ âñþäó èñêàòü èñòèíû è äîõîäèòü äî êîðíÿ
âåùåé, ÿ ïðåæäå âñåãî ïðèçíàþ âîçíèêàþùèé ïåðåä íàìè è òðåáóþùèé îáúÿñíåíèÿ
ôåíîìåí ñî âñåìè íåèçáåæíûìè ñëåäñòâèÿìè èç íåãî. Íî ÷òîáû âåùü, ñòîëü
ãëóáîêî ïðîòèâîåñòåñòâåííàÿ è äàæå ïðîòèâîäåéñòâóþùàÿ ïðèðîäå â åå ñàìîé
âàæíîé è íàðî÷èòîé öåëè, ïðîèñòåêàëà âñå-òàêè èç íåäð ñàìîé ïðèðîäû, -- ýòî
òàêîé íåñëûõàííûé ïàðàäîêñ, ÷òî ðàçðåøåíèå åãî ïðåäñòàâëÿåòñÿ î÷åíü òðóäíîé
çàäà÷åé; è âîò ÿ òåïåðü ïîïðîáóþ ðåøèòü åå, ðàçîáëà÷èâ ëåæàùóþ â åå îñíîâå
òàéíó ïðèðîäû.
Èñõîäíûì ïóíêòîì ïîñëóæèò äëÿ ìåíÿ îäíî ìåñòî ó Àðèñòîòåëÿ ("Ïîëèòèêà",
VII, 16). Òàì îí äîêàçûâàåò, âî-ïåðâûõ, ÷òî. ñëèøêîì ìîëîäûå ëþäè ïðîèçâîäÿò
íà ñâåò äóðíûõ, ñëàáûõ, áîëåçíåííûõ è òùåäóøíûõ äåòåé è ÷òî, âî-âòîðûõ, òî
æå ñàìîå íàäî ñêàçàòü è î ïîòîìñòâå ëþäåé ñëèøêîì ñòàðûõ: "èáî ó ëþäåé êàê
ñëèøêîì ìîëîäûõ, òàê è ñëèøêîì ñòàðûõ äåòè ðîæäàþòñÿ ñ áîëüøèìè èçúÿíàìè â
òåëåñíîì è óìñòâåííîì îòíîøåíèÿõ. À ïîòîìñòâî ëþäåé, óäðó÷åííûõ ñòàðîñòüþ,
ñëàáîñèëüíî è óáîãî". Òî, ÷òî Àðèñòîòåëü âûâîäèò êàê ïðàâèëî äëÿ îòäåëüíûõ
ëè÷íîñòåé, ýòî ñàìîå Ñòîáåé, â êîíöå ñâîåãî èçëîæåíèÿ ïåðèïàòåòè÷åñêîé
ôèëîñîôèè, óñòàíàâëèâàåò êàê çàêîí äëÿ îáùåñòâà (Stob. Ecl.eth. -- Ñòîáåé.
"Ýòè÷åñêèå îòðûâêè", êí. II, ãë. 7, â êîíöå): "ðàäè òåëåñíîé ñèëû è
ñîâåðøåíñòâà íàäëåæèò, ÷òîáû ïî çàêîíó íå âñòóïàëè â áðàê íè ñëèøêîì
ìîëîäûå, íè ñëèøêîì ñòàðûå ëþäè, èáî è òîò è äðóãîé âîçðàñò ïîðîæäàåò äåòåé
ñëàáûõ è íåñîâåðøåííûõ". Ïîýòîìó Àðèñòîòåëü è ñîâåòóåò, ÷òîáû ÷åëîâåê,
äîñòèãøèé 54 ëåò, áîëüøå íå ïðîèçâîäèë äåòåé, õîòÿ äëÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ èëè
ðàäè êàêîé-íèáóäü äðóãîé ïðè÷èíû îí ìîæåò âñå-òàêè èìåòü ïîëîâûå ñíîøåíèÿ.
Êàê èìåííî îñóùåñòâèòü ýòî, Àðèñòîòåëü íå ãîâîðèò; íî, î÷åâèäíî, ìíåíèå åãî
ñêëîíÿåòñÿ ê òîìó, ÷òî äåòåé, ðîæäåííûõ â òàêîì âîçðàñòå, íàäî óñòðàíÿòü
ïóòåì èñêóññòâåííîãî âûêèäûøà: íåñêîëüêèìè ñòðîêàìè âûøå îí åãî ðåêîìåíäóåò.
Ïðèðîäà, ñ ñâîåé ñòîðîíû, íå ìîæåò îòðèöàòü òîãî ôàêòà, íà êîòîðîì
îñíîâûâàåòñÿ ñîâåò Àðèñòîòåëÿ; íî îíà íå ìîæåò è îòêàçàòüñÿ îò íåãî. Èáî,
ñîãëàñíî ñâîåìó îñíîâíîìó çàêîíó: natura non facit saltus{sup}305 {/sup},
îíà íå ìîæåò ñðàçó ïðåêðàòèòü ó ìóæ÷èíû âûäåëåíèå ñåìåíè: íåò, çäåñü, êàê è
ïðè âñÿêîì óìèðàíèè, îñëàáëåíèå ôóíêöèè äîëæíî ñîâåðøàòüñÿ ïîñòåïåííî. Íî â
ýòîì ïåðèîäå àêò äåòîðîæäåíèÿ ìîæåò äàâàòü ìèðó òîëüêî ñëàáûõ, òóïûõ, õèëûõ,
æàëêèõ è íåäîëãîâå÷íûõ ëþäåé. Òàê ýòî ÷àñòî è áûâàåò: äåòè, ðîæäåííûå îò
ñòàðûõ ðîäèòåëåé, ïî áîëüøåé ÷àñòè ðàíî óìèðàþò è âî âñÿêîì ñëó÷àå íèêîãäà
íå äîñòèãàþò ñòàðîñòè. Âñå îíè â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè òùåäóøíû,
áîëåçíåííû, ñëàáû; èõ ñîáñòâåííûå äåòè îòëè÷àþòñÿ òàêèìè æå ñâîéñòâàìè.
Ñêàçàííîå î äåòîðîæäåíèè â ïðåêëîííîì âîçðàñòå îòíîñèòñÿ è ê äåòîðîæäåíèþ â
âîçðàñòå íåçðåëîì. Ìåæäó òåì ïðèðîäà íè÷åãî òàê áëèçêî íå ïðèíèìàåò ê
ñåðäöó, êàê ñîõðàíåíèå âèäà è åãî íàñòîÿùåãî òèïà, è ñðåäñòâàìè ê ýòîé öåëè
ñëóæàò äëÿ íåå çäîðîâûå, áîäðûå, ñèëüíûå èíäèâèäû: ëèøü òàêèõ õî÷åò îíà.
Ìàëî òîãî: êàê ÿ óæå ïîêàçàë â XLI-é ãëàâå, îíà â ñóùíîñòè ðàññìàòðèâàåò
èíäèâèäû òîëüêî êàê ñðåäñòâî, òàê îíà ñ íèìè è îáðàùàåòñÿ; öåëüþ æå åå
ñëóæèò òîëüêî âèä.
{sup}305{/sup}"ïðèðîäà íå äåëàåò ñêà÷êîâ" (ëàò.).
Òàêèì îáðàçîì, ïðèðîäà, â ñèëó ñâîèõ ñîáñòâåííûõ çàêîíîâ è öåëåé,
ïîïàëà çäåñü â î÷åíü çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå. Íà êàêîé-íèáóäü
íàñèëüñòâåííûé è îò ÷óæîãî ïðîèçâîëà çàâèñÿùèé èñõîä, âðîäå óêàçûâàåìîãî
Àðèñòîòåëåì, îíà ïî ñàìîé ñóùíîñòè ñâîåé íå ìîãëà ðàññ÷èòûâàòü, êàê íå ìîãëà
ðàññ÷èòûâàòü è íà òî, ÷òîáû ëþäè, íàó÷åííûå îïûòîì, ïîíÿëè âðåä ñëèøêîì
ðàííåãî è ñëèøêîì ïîçäíåãî äåòîðîæäåíèÿ è, ðóêîâîäèìûå äîâîäàìè õîëîäíîãî
ðàññóäêà, îáóçäàëè ïîýòîìó ñâîè âîæäåëåíèÿ. Íè íà òîì, íè íà äðóãîì èñõîäå
ïðèðîäà â òàêîì ñåðüåçíîì äåëå, ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîãëà îñòàíîâèòüñÿ. È âîò
åé íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê èç äâóõ çîë âûáðàòü ìåíüøåå. À ñ ýòîé
öåëüþ îíà äîëæíà áûëà è çäåñü çàèíòåðåñîâàòü â ñâîåé çàáîòå ñâîå èçëþáëåííîå
îðóäèå-- èíñòèíêò, êîòîðûé, êàê ÿ ïîêàçàë â ïðåäûäóùåé ãëàâå, ðóêîâîäèò
ñòîëü âàæíûì äåëîì äåòîðîæäåíèÿ è ñîçäàåò ïðè ýòîì ñòîëü ñòðàííûå èëëþçèè;
îñóùåñòâèòü æå ýòî ïðèðîäà ìîãëà òîëüêî òàê, ÷òî ïîâåëà åãî ïî ëîæíîìó ïóòè,
èçâðàòèëà åãî (lui donna le change). Âåäü ïðèðîäà çíàåò òîëüêî ôèçè÷åñêîå, à
íå ìîðàëüíîå: ìåæäó íåþ è ìîðàëüþ ñóùåñòâóåò äàæå ïðÿìîé àíòàãîíèçì.
Ñîõðàíèòü èíäèâèä, îñîáåííî æå âèä, êàê ìîæíî áîëåå ñîâåðøåííûì -- âîò åå
åäèíñòâåííàÿ öåëü. Ïðàâäà, è â ôèçè÷åñêîì îòíîøåíèè ïåäåðàñòèÿ âðåäíà äëÿ
ïðåäàþùèõñÿ åé þíîøåé, íî íå â òàêîé ñèëüíîé ñòåïåíè, ÷òîáû ýòî íå áûëî èç
äâóõ çîë ìåíüøèì, êîòîðîå îíà, ïðèðîäà, è èçáèðàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðàíåå
ïðåäîòâðàòèòü ãîðàçäî áîëüøåå çëî, âûðîæäåíèå âèäà, è òàêèì îáðàçîì îòðàçèòü
õðîíè÷åñêîå è âîçðàñòàþùåå íåñ÷àñòüå.
 ñèëó ýòîé ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòè ïðèðîäû, ïðèáëèçèòåëüíî â òîì
âîçðàñòå, î êîòîðîì ãîâîðèò Àðèñòîòåëü, ìóæ÷èíà îáûêíîâåííî íà÷èíàåò
èñïûòûâàòü ëåãêîå è âñå âîçðàñòàþùåå âëå÷åíèå ê ïåäåðàñòèè, è îíî
ìàëî-ïîìàëó ñòàíîâèòñÿ âñå ÿâñòâåííåå è ñèëüíåå â òîé ìåðå, â êàêîé
óìåíüøàåòñÿ åãî ñïîñîáíîñòü ïðîèçâîäèòü çäîðîâûõ è ñèëüíûõ äåòåé. Òàê
óñòðîèëà ýòî ïðèðîäà; âïðî÷åì, íàäî çàìåòèòü, ÷òî îò çàðîæäåíèÿ ýòîé
ñêëîííîñòè äî ñàìîãî ïîðîêà ðàññòîÿíèå åùå î÷åíü âåëèêî. Ïðàâäà, åñëè åé íå
ñòàâèòñÿ íèêàêîé ïðåïîíû, êàê ýòî áûëî â Äðåâíåé Ãðåöèè è Ðèìå èëè âî âñå
âðåìåíà â Àçèè, òî, ïîîùðÿåìàÿ ïðèìåðîì, îíà ëåãêî ìîæåò äîâåñòè äî ïîðîêà,
êîòîðûé òîãäà è ïîëó÷àåò øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå; ÷òî æå êàñàåòñÿ Åâðîïû, òî
ýòîé ñêëîííîñòè ïðîòèâîäåéñòâóþò â íåé ñòîëü ìîãó÷èå òðåáîâàíèÿ ðåëèãèè,
ìîðàëè, çàêîíîâ è ÷åñòè, ÷òî ïî÷òè âñÿêèé ñîäðîãàåòñÿ ïðè îäíîé ìûñëè î íåé,
è ìîæíî ïîýòîìó ñêàçàòü, ÷òî íà òðèñòà ÷åëîâåê, èñïûòûâàþùèõ ïîäîáíîå
âëå÷åíèå, íàéäåòñÿ ðàçâå ëèøü îäèí, íàñòîëüêî ñëàáûé è áåññìûñëåííûé
÷åëîâåê, êîòîðûé áû ïîääàëñÿ åìó; ýòî òåì áîëåå âåðíî, ÷òî ïåäåðàñòè÷åñêàÿ
ñêëîííîñòü âîçíèêàåò ëèøü â ñòàðîñòè, êîãäà êðîâü îõëàæäåíà è ïîëîâîé
èíñòèíêò âîîáùå îñëàáëåí è êîãäà, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî íåíîðìàëüíîå
âëå÷åíèå íàõîäèò ñåáå â ñîçðåâøåì ðàçóìå, â óêðåïëåííîé îïûòîì
ðàññóäèòåëüíîñòè è â ìíîãîêðàòíî èñïûòàííîé òâåðäîñòè äóõà òàêèõ ñèëüíûõ
ïðîòèâíèêîâ, ÷òî òîëüêî âêîíåö èñïîð÷åííàÿ íàòóðà ìîæåò íå óñòîÿòü ïåðåä
íèì.
Öåëè, êîòîðóþ èìååò ïðè ýòîì â âèäó ïðèðîäà, îíà äîñòèãàåò òåì, ÷òî
ïåäåðàñòè÷åñêàÿ ñêëîííîñòü âëå÷åò çà ñîáîþ ðàâíîäóøèå ê æåíùèíàì, êîòîðîå
âñå áîëåå è áîëåå óñèëèâàåòñÿ è äîõîäèò äî ïîëíîãî íåðàñïîëîæåíèÿ è äàæå
îòâðàùåíèÿ ê íèì. È òåì âåðíåå äîñòèãàåò çäåñü ïðèðîäà ñâîåé èñòèííîé öåëè,
÷òî, ïî ìåðå îñëàáëåíèÿ â ìóæ÷èíå ïðîèçâîäèòåëüíîé ñèëû, âñå ðåøèòåëüíåå
ñòàíîâèòñÿ åå ïðîòèâîåñòåñòâåííîå íàïðàâëåíèå. Âîò ïî÷åìó ïåäåðàñòèÿ
ÿâëÿåòñÿ ïîðîêîì èñêëþ÷èòåëüíî ñòàðûõ ìóæ÷èí. Òîëüêî èõ îò âðåìåíè äî
âðåìåíè óëè÷àþò â íåì, ê îáùåñòâåííîìó ñêàíäàëó. Ëþäÿì íàñòîÿùåãî
ìóæåñòâåííîãî âîçðàñòà ïåäåðàñòè÷åñêàÿ ñêëîííîñòü ÷óæäà è äàæå íåïîíÿòíà.
Åñëè æå èíîãäà è áûâàþò èñêëþ÷åíèÿ èç ýòîãî ïðàâèëà, òî ÿ äóìàþ, ÷òî îíè
îáúÿñíÿþòñÿ òîëüêî ñëó÷àéíûì è ïðåæäåâðåìåííûì âûðîæäåíèåì ïðîèçâîäèòåëüíîé
ñèëû, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñîçäàòü ëèøü äóðíîå ïîòîìñòâî, è âîò ïðèðîäà äëÿ
òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîñëåäíåå, îòêëîíÿåò ýòó ñèëó â äðóãîå ðóñëî. È
ïîòîìó ïåäåðàñòû, â áîëüøèõ ãîðîäàõ, ê ñîæàëåíèþ, íå ðåäêèå, âñåãäà
îáðàùàþòñÿ ñî ñâîèìè íàìåêàìè è ïðåäëîæåíèÿìè ê ïîæèëûì ãîñïîäàì è íèêîãäà
íå ïðèñòàþò îíè ê ëþäÿì çðåëîãî âîçðàñòà è òåì ìåíåå -- þíîøàì. Äàæå è ó
ãðåêîâ, ñðåäè êîòîðûõ ïðèìåð è ïðèâû÷êà, âåðîÿòíî, íå ðàç ñîçäàâàëè
èñêëþ÷åíèÿ èç ýòîãî ïðàâèëà, äàæå ó íèõ ïèñàòåëè, â îñîáåííîñòè ôèëîñîôû,
èìåííî Ïëàòîí è Àðèñòîòåëü, îáûêíîâåííî èçîáðàæàþò ëþáîâíèêà ÷åëîâåêîì
áåçóñëîâíî ïîæèëûì. Îñîáåííî çàìå÷àòåëüíî â ýòîì îòíîøåíèè îäíî ìåñòî ó
Ïëóòàðõà, â "Êíèãå ëþáîâíèêîâ", ãë. 5: "ëþáîâü ê ìàëü÷èêàì, êîòîðàÿ
ïîÿâëÿåòñÿ â æèçíè ïîçäíî è íå âîâðåìÿ, êàê áû óêðàäêîé è íåçàêîííî,
èçãîíÿåò åñòåñòâåííóþ è ñòàðøóþ ëþáîâü". Ìû âèäèì, ÷òî äàæå è ñðåäè áîãîâ
èìåþò ëþáîâíèêîâ-ìóæ÷èí òîëüêî ñòàðûå èç íèõ -- Çåâñ è Ãåðêóëåñ, à íå Ìàðñ,
Àïîëëîí, Âàêõ, Ìåðêóðèé. Âïðî÷åì, íà âîñòîêå, ãäå âñëåäñòâèå ïîëèãàìèè
âîçíèêàåò íåäîñòàòîê â æåíùèíàõ, îò âðåìåíè äî âðåìåíè ïîÿâëÿþòñÿ
âûíóæäåííûå èñêëþ÷åíèÿ èç ýòîãî ïðàâèëà; òàê ýòî áûâàåò è â íîâûõ åùå è
ïîòîìó áåäíûõ æåíùèíàìè êîëîíèÿõ, êàêîâà Êàëèôîðíèÿ è ò.ä. Äàëåå, â âèäó
òîãî, ÷òî íåçðåëîå ñåìÿ, êàê è ñåìÿ, âûðîäèâøååñÿ îò ñòàðîñòè, ìîæåò äàâàòü
ëèøü ñëàáîå, äóðíîå è íåñ÷àñòíîå ïîòîìñòâî, ýðîòè÷åñêîå âëå÷åíèå ïîäîáíîãî
ðîäà ÷àñòî âîçíèêàåò íå òîëüêî â ñòàðîñòè, íî è â ìîëîäîñòè, ñðåäè þíîøåé;
íî òîëüêî â âûñøåé ñòåïåíè ðåäêî âåäåò îíî ê äåéñòâèòåëüíîìó ïîðîêó, ïîòîìó
÷òî, êðîìå íàçâàííûõ âûøå ìîòèâîâ, åìó ïðîòèâîäåéñòâóþò íåâèííîñòü, ÷èñòîòà,
ñîâåñòëèâîñòü è ñòûäëèâîñòü þíîøåñêîãî âîçðàñòà.
Èç ñêàçàííîãî âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî õîòÿ ðàññìàòðèâàåìûé ïîðîê, ïî-âèäèìîìó,
ðåøèòåëüíî ïðîòèâîáîðñòâóåò öåëÿì ïðèðîäû, è ïðèòîì ñàìûì âàæíûì è äîðîãèì
äëÿ íåå öåëÿì, òåì íå ìåíåå â äåéñòâèòåëüíîñòè îí äîëæåí ñëóæèòü èìåííî
ïîñëåäíèì, õîòÿ ëèøü êîñâåííûì îáðàçîì, â êà÷åñòâå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
ñðåäñòâà ïðîòèâ áîëüøîãî çëà. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ôåíîìåí óìèðàþùåé, à
òàêæå è íåçðåëîé åùå ïðîèçâîäèòåëüíîé ñèëû, êîòîðàÿ ãðîçèò îïàñíîñòüþ âèäó;
è õîòÿ ïî ìîðàëüíûì îñíîâàíèÿì ýòîé ñèëå ëó÷øå áû è íà òîé, è íà äðóãîé
ñòàäèè ñîâñåì èññÿêíóòü, íà ýòî, îäíàêî, çäåñü íåëüçÿ áûëî ðàññ÷èòûâàòü, òàê
êàê ïðèðîäà âîîáùå â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè íå ïðèíèìàåò â ñîîáðàæåíèå ÷èñòî
ìîðàëüíûõ íà÷àë. Âîò ïî÷åìó, ñîáñòâåííûìè æå çàêîíàìè ïðèòèñíóòàÿ ê ñòåíå,
ïðèðîäà ïóòåì èçâðàùåíèÿ èíñòèíêòà ïðèáåãëà ê íåêîòîðîìó êðàéíåìó ñðåäñòâó,
ê íåêîòîðîé ñòðàòàãåìå; îíà ñîçäàëà ñåáå èñêóññòâåííóþ ëàçåéêó, äëÿ òîãî
÷òîáû, êàê ÿ ñêàçàë âûøå, èç äâóõ çîë èçáåãíóòü áîëüøåãî. Îíà èìååò â âèäó
âàæíóþ öåëü -- ïðåäîòâðàòèòü íåóäà÷íîå ïîòîìñòâî, êîòîðîå ìîãëî áû
ïîñòåïåííî äîâåñòè äî âûðîæäåíèÿ öåëûé âèä; è, êàê ìû âèäåëè, äëÿ äîñòèæåíèÿ
ýòîé öåëè îíà íå áðåçãëèâà â âûáîðå ñðåäñòâ. Îíà äåéñòâóåò çäåñü â òîì æå
äóõå, â êîòîðîì, êàê ýòî ÿ ïîêàçàë âûøå, â ãëàâå XXVII-é, îíà çàñòàâëÿåò îñ
óáèâàòü ñâîèõ äåòåíûøåé: â îáîèõ ñëó÷àÿõ îíà ïðèáåãàåò êî çëó, äëÿ òîãî
÷òîáû èçáåãíóòü çëåéøåãî; îíà èçâðàùàåò ïîëîâîé èíñòèíêò, äëÿ òîãî ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü íàèáîëåå ãèáåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ åãî.
Ìîåþ öåëüþ áûëî ïðåæäå âñåãî ðåøåíèå óêàçàííîé âûøå ïðîáëåìû, à òàêæå
ïîäòâåðæäåíèå èçëîæåííîé â ïðåäûäóùåé ãëàâå òåîðèè, ñîãëàñíî êîòîðîé ïîëîâîé
ëþáîâüþ óïðàâëÿåò èíñòèíêò, ñîçäàþùèé èëëþçèè, ïîñêîëüêó ïðèðîäå èíòåðåñû
ðîäà âàæíåå âñåõ îñòàëüíûõ, è ÷òî ýòî îñòàåòñÿ â ñèëå äàæå è çäåñü, â
îïèñàííîì ïðîòèâîåñòåñòâåííîì èçâðàùåíèè è âûðîæäåíèè ïîëîâîãî âëå÷åíèÿ,
ïîòîìó ÷òî è çäåñü ïîñëåäíèì îñíîâàíèåì îêàçûâàþòñÿ öåëè ðîäà, õîòÿ è ÷èñòî
îòðèöàòåëüíûå àð ñâîåìó õàðàêòåðó, êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîå ìåðîïðèÿòèå ïðèðîäû.
Âûñêàçàííûå ìíîþ ñîîáðàæåíèÿ ïðîëèâàþò, òàêèì îáðàçîì, ñâåò è íà âñþ ìîþ
ìåòàôèçèêó ïîëîâîé ëþáâè. Âîîáùå æå ñâîèìè çàìå÷àíèÿìè ÿ âûÿâèë îäíó äîñåëå
ñîêðûòóþ èñòèíó, êîòîðàÿ ïðè âñåé ñâîåé íåîáû÷íîñòè ïðîëèâàåò íîâûé ñâåò íà
âíóòðåííþþ ñóùíîñòü, äóõ è òâîð÷åñòâî ïðèðîäû. Ïðè ýòîì èìååòñÿ â âèäó íå
ìîðàëüíîå îñóæäåíèå ïîðîêà, à ëèøü ïîíèìàíèå ñóùíîñòè äåëà. Âïðî÷åì,
èñòèííîå, ïîñëåäíåå, ãëóáîêî ìåòàôèçè÷åñêîå îñíîâàíèå ãíóñíîñòè (ïîðî÷íîñòè)
ïåäåðàñòèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîêà âîëÿ ê æèçíè óòâåðæäàåòñÿ â íåé,
ðåçóëüòàò ýòîãî óòâåðæäåíèÿ, îòêðûâàþùèé ïóòü ê èñêóïëåíèþ è âîçîáíîâëåíèþ
æèçíè, ñîâåðøåííî ïàðàëèçóåòñÿ. Íàêîíåö, èçëîæåíèåì ýòèõ ïàðàäîêñàëüíûõ
ìûñëåé ÿ õîòåë îêàçàòü íåáîëüøóþ óñëóãó ïðîôåññîðàì ôèëîñîôèè, âåñüìà
îçàäà÷åííûì âñå áîëüøèì ðàñïðîñòðàíåíèåì ìîåé ôèëîñîôèè, î êîòîðîé îíè
ïîñòîÿííî óìàë÷èâàëè: ÿ ïðåäîñòàâëÿþ èì âîçìîæíîñòü êëåâåòàòü, áóäòî ÿ
çàùèùàþ ïåäåðàñòèþ è ïðèçûâàþ ê íåé.
ÕL.Îá óòâåðæäåíèè âîëè ê æèçíè

* Ýòà ãëàâà ñâÿçàíà ñ § 60 ïåðâîãî òîìà.
Åñëè áû âîëÿ ê æèçíè ïðîÿâëÿëàñü òîëüêî â èíñòèíêòå ñàìîñîõðàíåíèÿ, ýòî
áûëî áû ëèøü óòâåðæäåíèåì èíäèâèäóàëüíîãî ÿâëåíèÿ çà ïåðèîä åãî
åñòåñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Òðóäû è çàáîòû òàêîé æèçíè áûëè áû
íåçíà÷èòåëüíû, è îíà ïðîòåêàëà áû ëåãêî è ðàäîñòíî. Íî ïîñêîëüêó âîëÿ õî÷åò
æèòü âîîáùå è âñåãäà, òî îíà âûñòóïàåò òàêæå è â âèäå ïîëîâîãî èíñòèíêòà,
êîòîðûé îõâàòûâàåò áåñêîíå÷íûé ðÿä ïîêîëåíèé. Ýòîò èíñòèíêò óíè÷òîæàåò
áåççàáîòíîñòü, ðàäîñòü è íåâèííîñòü ÷èñòî èíäèâèäóàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ,
ïðèâíîñÿ â ñîçíàíèå òðåâîãó è ìåëàíõîëèþ, à â æèçíü -- çàáîòó, íåïðèÿòíîñòè
è íóæäó. Åñëè æå, êàê ýòî èíîãäà ïðîèñõîäèò, èíñòèíêò äîáðîâîëüíî ïîäàâëÿåò
ñåáÿ, òî íà÷èíàåòñÿ ïåðåðîæäåíèå âîëè è âûáîð íîâîãî ïóòè ðàçâèòèÿ. Òîãäà
îíà ðàñòâîðÿåòñÿ â èíäèâèäå è íå âûõîäèò çà åãî ïðåäåëû. Ïðàâäà, ýòî
âîçìîæíî òîëüêî ïîñðåäñòâîì áîëåçíåííîãî íàñèëèÿ, êîòîðîìó èíäèâèä
ïîäâåðãàåò ñåáÿ ñàì. Íî, êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, ê ñîçíàíèþ âîçâðàùàåòñÿ
áåççàáîòíîñòü è ðàäîñòü èíäèâèäóàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ïðè÷åì â íàèáîëüøåé
ñòåïåíè. È íàîáîðîò, ïðè óäîâëåòâîðåíèè ýòîãî ñèëüíåéøåãî èç âñåõ âëå÷åíèé è
æåëàíèé çàêëàäûâàþòñÿ îñíîâû íîâîãî ñóùåñòâîâàíèÿ è æèçíè ñî âñåìè åå
òÿãîòàìè, çàáîòàìè, áåäàìè è ñòðàäàíèÿìè, íî óæå â äðóãîì èíäèâèäå; íî åñëè
áû îíè îáà áûëè âîîáùå è ñàìè â ñåáå ñòîëü æå ðàçëè÷íû ìåæäó ñîáîé, êàê è â
ÿâëåíèè, òî ãäå æå òîãäà âå÷íàÿ ñïðàâåäëèâîñòü? Æèçíü ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè
êàê çàäà÷à, êàê çàäàíèå, êîòîðîå íàäî âûïîëíèòü, è ïîýòîìó â áîëüøèíñòâå
ñëó÷àåâ îíà ïðèíîñèò ñ ñîáîé ïîñòîÿííóþ áîðüáó ñ òðóäíîñòÿìè. Âîò ïî÷åìó
êàæäûé ñòðåìèòñÿ îáëåã÷èòü ñâîþ ó÷àñòü, îòáûâàÿ æèçíü êàê ïîâèííîñòü è
íàêàçàíèå. Íî êòî æå çàêëþ÷èë äîãîâîð îá ýòîé ïîâèííîñòè? Îòåö èíäèâèäà â
íàñëàæäåíèè ñëàäîñòðàñòèåì. Òàêèì îáðàçîì, çà òî, ÷òî îäèí èñïûòàë
íàñëàæäåíèå, äðóãîé äîëæåí æèòü, ñòðàäàòü è óìåðåòü. Íî ìû óæå çíàåì è
âñïîìèíàåì òåïåðü, ÷òî ðàçëè÷èå îäíîðîäíîãî îáóñëîâëåíî ïðîñòðàíñòâîì è
âðåìåíåì, êîòîðûå ÿ â ýòîì ñìûñëå è íàçâàë principium individuationis. Èíà÷å
íàäåæäà íà âå÷íóþ ñïðàâåäëèâîñòü áûëà áû óòðà÷åíà. Èìåííî íà òîì, ÷òî
ðîäèòåëü óçíàåò â ðîæäåííîì ñàìîãî ñåáÿ, è îñíîâàíà îòöîâñêàÿ ëþáîâü,
âñëåäñòâèå êîòîðîé îòåö ãîòîâ ðàäè ñâîåãî ðåáåíêà íà ãîðàçäî áîëüøèå òðóäû,
ñòðàäàíèÿ è æåðòâû, ÷åì ðàäè ñàìîãî ñåáÿ, ñ÷èòàÿ ýòî ñâîåé îáÿçàííîñòüþ.
Æèçíü ÷åëîâåêà ñ åå áåñêîíå÷íûìè òðóäàìè, íóæäîé è ñòðàäàíèåì ñëåäóåò
ðàññìàòðèâàòü êàê îáúÿñíåíèå è ïàðàôðàç àêòà çà÷àòèÿ, ò.å. ðåøèòåëüíîãî
óòâåðæäåíèÿ âîëè ê æèçíè; ñ ýòèì ñâÿçàíî è òî, ÷òî ÷åëîâåê îáÿçàí ïðèðîäå
ñìåðòüþ è ñ òîñêîé äóìàåò îá ýòîì îáÿçàòåëüñòâå. Ðàçâå ýòî íå
ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî â íàøåé æèçíè çàêëþ÷åíà íåêàÿ âèíà? È òåì íå
ìåíåå, ïåðèîäè÷åñêè ðàñïëà÷èâàÿñü ñìåðòüþ çà ðîæäåíèÿ è ñìåðòè, ìû âñåãäà
ñóùåñòâóåì è èñïûòûâàåì âñå ãîðåñòè è ðàäîñòè æèçíè ïîïåðåìåííî, êîãäà íè
îäíà èç íèõ íå ìîæåò íàñ ìèíîâàòü: òàêîâ ðåçóëüòàò óòâåðæäåíèÿ âîëè ê æèçíè.
Ïðè ýòîì ñòðàõ ñìåðòè, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà âñå ñòðàäàíèÿ æèçíè, óäåðæèâàåò
íàñ â íåé, ñòàíîâèòñÿ, â ñóùíîñòè, èëëþçèåé; íî ñòîëü æå èëëþçîðíî è
âëå÷åíèå, çàìàíèâøåå íàñ â æèçíü. Îáúåêòèâíîå âûðàæåíèå ýòîãî ñîáëàçíà ìîæíî
óâèäåòü â îáðàùåííûõ äðóã íà äðóãà ñòðàñòíûõ âçãëÿäàõ âëþáëåííûõ: îíè åñòü
÷èñòåéøåå âûðàæåíèå âîëèê æèçíè â åå óòâåðæäåíèè. Êàê îíà çäåñü êðîòêà è
íåæíà! Îíà õî÷åò áëàãîïîëó÷èÿ, ñïîêîéíîãî íàñëàæäåíèÿ è òèõîé ðàäîñòè äëÿ
ñåáÿ, äëÿ äðóãèõ, äëÿ âñåõ. Ýòî -- òåìà Àíàêðåîíà. Òàê âîëÿ îáîëüùàåò è
ìàíèò ñåáÿ ê æèçíè. Íî êàê òîëüêî îíà âñòóïàåò â æèçíü, ñòðàäàíèå âëå÷åò çà
ñîáîé ïðåñòóïëåíèå, à ïðåñòóïëåíèå -- ñòðàäàíèå: óæàñ è îïóñòîøåíèå
çàïîëíÿþò âñþ ñöåíó æèçíè. Ýòî -- òåìà Ýñõèëà.
Àêò, â êîòîðîì óòâåðæäàåò ñåáÿ âîëÿ è âîçíèêàåò ÷åëîâåê, åñòü äåÿíèå,
êîòîðîãî âñå â ãëóáèíå äóøè ñòûäÿòñÿ, òùàòåëüíî ñêðûâàþò, à åñëè èõ çàñòàíóò
ïðè åãî ñîâåðøåíèè, ïóãàþòñÿ, áóäòî ïîéìàíû íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Ýòî
äåÿíèå, î êîòîðîì â ìèíóòû ñïîêîéíîãî ðàçìûøëåíèÿ âñïîìèíàþò îáû÷íî ñ
íåïðèÿçíüþ, à â ðàçäðàæåííîì ñîñòîÿíèè äàæå ñ îòâðàùåíèåì. Áîëåå
îáñòîÿòåëüíûå ñîîáðàæåíèÿòàêîãî ðîäà âûñêàçûâàåò Ìîíòåíü â ïÿòîé ãëàâå
òðåòüåé êíèãè "Îïûòîâ" ïîä ðóáðèêîé "×òî òàêîå ëþáîâü". Çà ýòèì àêòîì ñðàçó
ñëåäóþò îãîð÷åíèå è ðàñêàÿíèå, íàèáîëåå îñòðî ïåðåæèâàåìûå, åñëè îí
ñîâåðøàåòñÿ âïåðâûå, è âîîáùå íàñòîëüêî îñòðåå, íàñêîëüêî áëàãîðîäíåå
õàðàêòåð ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó äàæå ÿçû÷íèê Ïëèíèé ãîâîðèò: "Òîëüêî ÷åëîâåê
ðàñêàèâàåòñÿ â ñâîåì ïåðâîì ñîâîêóïëåíèè: ýòî çàâåùàíèå æèçíè, íî åãî
èñòî÷íèê ëåæèò â ÷åì-òî ãðåõîâíîì" (Hist. nat. 83). Àñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òî
òâîðÿò è î ÷åì ïîþò â ãåòåâñêîì "Ôàóñòå" ÷åðòè è âåäüìû íà ñâîåì øàáàøå?
Íåïðèñòîéíîñòè è ðàñïóòñòâî. ×òî ïðîïîâåäóåò ñîáðàâøåéñÿ òîëïå (â ïðåêðàñíîì
âñòóïëåíèè ê "Ôàóñòó") âîïëîòèâøèéñÿ ñàòàíà? Íåïðèñòîéíîñòè è ðàñïóòñòâî, è
áîëüøå íè÷åãî. Íî åäèíñòâåííî è èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîìó
ñîâåðøåíèþ ýòîãî äåÿíèÿ è ñóùåñòâóåò ÷åëîâå÷åñêèé ðîä. Åñëè áû
îïòèìèñòè÷åñêîå ìèðîâîççðåíèå ñîîòâåòñòâîâàëî èñòèíå, åñëè áû íàøà æèçíü
áûëà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíÿòûì íàìè äàðîì âûñøåãî, ðóêîâîäèìîãî ìóäðîñòüþ
áëàãà, ïðåêðàñíûì ñàìèì ïî ñåáå èïîòîìó äîñòîéíûì âîñõâàëåíèÿ è ðàäîñòè, òî
âåäü, íåñîìíåííî, òîò àêò, êîòîðûé ýòó æèçíü ïîñòîÿííî âîçîáíîâëÿåò, äîëæåí
áûë áû ïðåäñòàâëÿòüñÿ íàì ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Åñëè æå, íàîáîðîò, ýòà æèçíü --
íå÷òî âðîäå îøèáêè èëè çàáëóæäåíèÿ, åñëè îíà åñòü òâîðåíèå èçíà÷àëüíî ñëåïîé
âîëè, â ðàçâèòèè êîòîðîé ñàìûì ñ÷àñòëèâûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ òîò, êîãäà îíà
âîçâðàùàåòñÿ ê ñàìîé ñåáå, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ñåáÿ, òî âîçîáíîâëÿþùèé ýòó
æèçíü àêò è äîëæåí áûòü òàêèì, êàêîâ îí åñòü.
Ïðèìåíèòåëüíî ê ïåðâîé îñíîâíîé ìûñëè ìîåãî ó÷åíèÿ íåîáõîäèìî îòìåòèòü,
÷òî óêàçàííûé âûøå ñòûä, èñïûòûâàåìûé ïîñëå àêòà çà÷àòèÿ, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
äàæåíà ñëóæàùèå åìó îðãàíû, õîòÿ îíè, êàê è îñòàëüíûå ÷àñòè òåëà, ïðèñóùè
íàì îò ðîæäåíèÿ. Ýòî ñëóæèò óäèâèòåëüíûì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî íå òîëüêî
äåéñòâèÿ, íî è ñàìî òåëî ÷åëîâåêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îáúåêòèâàöèþ âîëè è åå
òâîðåíèå. Èáî ÷åëîâåê íå ñòûäèëñÿ áû òîãî, ÷òî ñîâåðøàëîñü áû âîïðåêè åãî
âîëå.
Àêò çà÷àòèÿ îòíîñèòñÿ ê ìèðó êàê ðåøåíèå ê çàãàäêå. Ìèð îáøèðåí â
ïðîñòðàíñòâå, ñòàð âî âðåìåíè è íåèñ÷åðïàåìî ìíîãîîáðàçåí â ñâîèõ ôîðìàõ. Íî
âñå ýòî -- òîëüêî ïðîÿâëåíèå âîëè ê æèçíè; à êîíöåíòðàöèÿ, ôîêóñ ýòîé âîëè
åñòü àêò çà÷àòèÿ.  ýòîì àêòå, òàêèì îáðàçîì, íàèáîëåå îò÷åòëèâî ïðîÿâëÿåòñÿ
âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü ìèðà. Ïðè ýòîì îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå, ÷òî ñàì ýòîò
àêò ïî-íåìåöêè îáîçíà÷àþò ñëîâîì "der Wille" -- â î÷åíü õàðàêòåðíîì îáîðîòå
ðå÷è: "Er verlangte von ihr, sie sollte ihm zu Willen sein"*. Ñëåäîâàòåëüíî,
â êà÷åñòâå íàèáîëåå îò÷åòëèâîãî âûðàæåíèÿ âîëè ýòîò àêò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ÿäðî, ñóùíîñòü, êâèíòýññåíöèþ ìèðà. Ïîýòîìó îí è ïðîÿñíÿåò íàì îñíîâó è
äâèæåíèå ìèðà: îí -- êëþ÷ ê ðåøåíèþ çàãàäêè. Òàê åãî ïîíèìàþò â ñëîâàõ
"äðåâî ïîçíàíèÿ", èáî ïîñëå åãî ïîçíàíèÿ êàæäîìó îòêðûâàþòñÿ ãëàçà íà æèçíü,
êàê ýòî ïîäòâåðæäàåò Áàéðîí:
The tree of knowledge has been pluck'd, -- all's known.
(Don Juan. I, 128){sup}306{/sup}
* "Îí òðåáîâàë îò íåå, ÷òîáû îíà óäîâëåòâîðèëà åãî æåëàíèå". Â íåìåöêîì
ñëîâî der Wille ìîæåò îáîçíà÷àòü êàê "âîëþ", òàê è "æåëàíèå". -- Ïðèì.
ïåðåâ.
{sup}306{/sup}Ïëîä ñîðâàí ñ äðåâà ïîçíàíèÿ, è ïîçíàíî âñå (Äîí Æóàí. I,
128) (àíãë.).
He ìåíåå ñâÿçàíî ñ ýòèì åãî ñâîéñòâîì è òî, ÷òî îí åñòü âåëèêîå
άρρητον{sup}307{/sup}, îáùàÿ òàéíà,
êîòîðàÿ íèêîãäà è íèãäå , íå äîëæíà óïîìèíàòüñÿ, íî âñåãäà è âåçäå
ïîäðàçóìåâàåòñÿ êàê íå÷òî ãëàâíîå â æèçíè; ïîýòîìó âñåãäà ïðèñóòñòâóåò â
ìûñëÿõ ó êàæäîãî, è äàæå ìàëåéøèé íàìåê íà íåå ìãíîâåííî ïîíèìàåòñÿ âñåìè.
Âàæíîñòè ýòîãî "punctum saliens"{sup}308{/sup} ñîîòâåòñòâóåò ãëàâíàÿ ðîëü,
êîòîðóþ ïîëîâîé àêò è âñå ñ íèì ñâÿçàííîå èãðàåò â ìèðå: ïîñêîëüêó ëþáîâíûå
èíòðèãè, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîâñþäó âñòðå÷àþòñÿ, àñ äðóãîé ñòîðîíû, âåçäå
ïðåäïîëàãàþòñÿ. Çàáàâíî ëèøü ïîñòîÿííîå óòàèâàíèå ãëàâíîãî â æèçíè.
{sup}307{/sup}ñîêðîâåííîå (ãðå÷.).
{sup}308{/sup} çäåñü: "çàðîäûøà ìèðà" (ëàò.).
Îäíàêî ïîñìîòðèòå, â êàêîé óæàñ ïðèõîäèò ìîëîäîé íåâèííûé ÷åëîâå÷åñêèé
èíòåëëåêò, êîãäà ýòà áåçìåðíàÿ âåëèêàÿ ìèðîâàÿ òàéíà âïåðâûå ðàñêðûâàåòñÿ
ïåðåä íèì! Ïðè÷èíà ýòîãî â òîì, ÷òî íà äîëãîì ïóòè, êîòîðûé äîëæíà áûëà
ïðîéòè ïåðâîíà÷àëüíî áåññîçíàòåëüíàÿ âîëÿ, ïðåæäå ÷åì îíà ïîäíÿëàñü äî
èíòåëëåêòà, ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà, îíà ñòàëà íàñòîëüêî ÷óæäà ñàìà ñåáå, ÷òî
çàáûëà î ñîáñòâåííîì ïðîèñõîæäåíèè, î ñâîåì èñòî÷íèêå ðàñêàÿíèÿ, è òåïåðü ñ
âûñîòû ñâîåãî ÷èñòîãî (è ïîòîìó íåâèííîãî) ïîçíàíèÿ óæàñàåòñÿ, óçíàâ î íåì.
Èòàê, ôîêóñîì âîëè, ò.å. åå êîíöåíòðàöèåé è âûñøèì âûðàæåíèåì, ñëóæèò
ïîëîâîé èíñòèíêò è åãî óäîâëåòâîðåíèå; ïîýòîìó âåñüìà êðàñíîðå÷èâî òî íàèâíî
âûðàæåííîå íà ñèìâîëè÷åñêîì ÿçûêå ïðèðîäû îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî
èíäèâèäóàëèçèðîâàííàÿ âîëÿ, ò.å. ÷åëîâåê è æèâîòíîå, âñòóïàåò â ìèð ÷åðåç
âðàòà ïîëîâûõ îðãàíîâ.
Óòâåðæäåíèå âîëè ê æèçíè, èìåþùåå ñâîé öåíòð â àêòå çà÷àòèÿ, äëÿ
æèâîòíîãî íåèçáåæíî, íî òîëüêî â ÷åëîâåêå âîëÿ, ýòà natura
naturans{sup}309{/sup}, ñòàíîâèòñÿ îñîçíàííîé. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîçíàâàòü
íóæíî íå òîëüêî ðàäè óäîâëåòâîðåíèÿ ñèþìèíóòíûõ ïîòðåáíîñòåé èíäèâèäóàëüíîé
âîëè ïî åå íàñòîé÷èâîìó òðåáîâàíèþ òåêóùåãî ìîìåíòà, êàê ýòî áûâàåò ó
æèâîòíîãî â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè åãî ñîâåðøåíñòâà è ïîòðåáíîñòåé,
ñîîòâåòñòâóþùèõ äðóã äðóãó; íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòèãíóòü, áîëüøåé øèðîòû
ïîçíàíèÿ ïîñðåäñòâîì îò÷åòëèâûõ âîñïîìèíàíèé î ïðîøëîì, ïðèáëèçèòåëüíîãî
ïðåäâîñõèùåíèÿ áóäóùåãî è, ñëåäîâàòåëüíî, âñåñòîðîííåãî îñìûñëåíèÿ
èíäèâèäóàëüíîé æèçíè, ñâîåé è ÷óæîé, à òàêæå ñóùåñòâîâàíèÿ âîîáùå.
Äåéñòâèòåëüíî, æèçíü ëþáîãî æèâîòíîãî âèäà çà âñå âðåìÿ åãî ñóùåñòâîâàíèÿ â
íåêîòîðîé ñòåïåíè ïîäîáíà îäíîìó ìãíîâåíèþ, ïîñêîëüêó îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
îñîçíàíèå ëèøü íàñòîÿùåãî áåç âñÿêîãî îñìûñëåíèÿ ïðîøåäøåãî è áóäóùåãî, ò.å.
ñìåðòè. Â ýòîì ñìûñëå åå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê íåïîäâèæíîå ìãíîâåíèå, êàê
íåêîòîðîå Nunc stans{sup}257{/sup}. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìû íàáëþäàåì íàèáîëåå
îò÷åòëèâî, ÷òî âîîáùå ôîðìà æèçíè, êàê ïðîÿâëåíèå ñîçíàþùåé âîëè,ïðåæäå
âñåãî íåïîñðåäñòâåííî åñòü òîëüêî íàñòîÿùåå; ïðîøëîå è áóäóùåå äîáàâëÿþòñÿ ê
íåìó ÷åëîâåêîì, è ïðè÷åì ëèøü â âèäå ïîíÿòèÿ, ïîçíàþòñÿ àáñòðàêòíî è â
ëó÷øåì ñëó÷àå ïðîÿñíÿþòñÿ â îáðàçàõ ôàíòàçèè. Èòàê, êîãäà âîëÿ ê æèçíè, ò.å.
âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü ïðèðîäû, â ïîñòîÿííîì ñòðåìëåíèè ê ïîëíîé îáúåêòèâàöèè è
ê íàèáîëüøåìó íàñëàæäåíèþ ïðîõîäèò âñå ñòóïåíè ðàçâèòèÿ æèâîòíîãî ìèðà, ÷òî
ïðîèñõîäèò íåîäíîêðàòíî ïðè ïîñëåäîâàòåëüíîé ñìåíå ïîêîëåíèé æèâîòíûõ íà
îäíîé è òîé æå ïëàíåòå, -- îíà íàêîíåö â ñóùåñòâå, íàäåëåííîì ðàçóìîì (â
÷åëîâåêå), äîñòèãàåò ñâîåé îñîçíàííîñòè. Íà ýòîé ñòàäèè ó íåå ïîÿâëÿþòñÿ
ñîìíåíèÿ è âîçíèêàþò âîïðîñû: îòêóäà, äëÿ ÷åãî âñå ýòî è îïðàâäàíû ëè
÷åì-íèáóäü âñå óñèëèÿ è ñòðàäàíèÿ åå æèçíè è ñòðåìëåíèé? Le jeu vaut-il bien
la chandelle?{sup}310{/sup} Èìåííî òîãäà âîëÿ â ÷åëîâåêå ïðè ñâåòå ÿñíîãî
ñîçíàíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ â óòâåðæäåíèè èëè îòðèöàíèè æèçíè, õîòÿ îñîçíàòü ýòî
îòðèöàíèå îíà ìîæåò îáû÷íî òîëüêî â îáëèêå ìèôà. Ïîýòîìó ó íàñ íåò îñíîâàíèé
ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ãäå-ëèáî ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà åùå áîëåå âûñîêàÿ ñòåïåíü
îáúåêòèâàöèè âîëè -- óæå çäåñü îíà äîñòèãàåò ñâîåé âåðøèíû.
{sup}309{/sup} ïîðîæäàþùàÿ ïðèðîäà (ëàò.).
{sup}310{/sup} Ñòîèò ëè èãðà ñãîðåâøåé ñâå÷êè? (ôð.)
XLVI. Î íè÷òîæåñòâå è ãîðåñòÿõ æèçíè

* Ýòà ãëàâà ñâÿçàíà ñ §§ 59-59 ïåðâîãî òîìà.Ñð. òàêæå ãëàâû 11 è 12
âòîðîãî òîìà "Ïàðåðã".
Îò íî÷è áåññîçíàòåëüíîñòè ïðîáóäèâøèñü ê æèçíè, âîëÿ âèäèò ñåáÿ
èíäèâèäîì â êàêîì-òî áåñêîíå÷íîì è áåçãðàíè÷íîì ìèðå, ñðåäè áåñ÷èñëåííûõ
èíäèâèäîâ, êîòîðûå âñå ê ÷åìó-òî ñòðåìÿòñÿ, ñòðàäàþò, áëóæäàþò; è êàê áû
èñïóãàííàÿ òÿæåëûì ñíîâèäåíèåì, ñïåøèò îíà íàçàä ê ïðåæíåé
áåññîçíàòåëüíîñòè. Íî ïîêà îíà íå âåðíåòñÿ ê íåé, åå æåëàíèÿ áåñïðåäåëüíû,
åå ïðèòÿçàíèÿ íåèñ÷åðïàåìû, è êàæäîå óäîâëåòâîðåííîå æåëàíèå ðîæäàåò íîâîå.
Íåò â ìèðå òàêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, êîòîðîå ìîãëî áû óòèøèòü åå ïîðûâû,
ïîëîæèòü êîíåö åå âîæäåëåíèÿì è çàïîëíèòü áåçäîííóþ ïðîïàñòü åå ñåðäöà. È
ïðè ýòîì îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, â ÷åì îáûêíîâåííî ñîñòîèò äëÿ ÷åëîâåêà
âñÿêîå óäîâëåòâîðåíèå: ïî áîëüøåé ÷àñòè, ýòî íå ÷òî èíîå, êàê ñêóäíîå
ïîääåðæàíèå ñàìîé æèçíè åãî, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ñ íåóñòàííûì òðóäîì è âå÷íîé
çàáîòîé êàæäûé äåíü îòâîåâûâàòü â áîðüáå ñ íóæäîþ, à â ïåðñïåêòèâå âèäíååòñÿ
ñìåðòü. Âñå â æèçíè ãîâîðèò íàì, ÷òî ÷åëîâåêó ñóæäåíî ïîçíàòü â çåìíîì
ñ÷àñòèè íå÷òî îáìàí÷èâîå, ïðîñòóþ èëëþçèþ. Äëÿ ýòîãî ãëóáîêî â ñóùíîñòè
âåùåé ëåæàò çàäàòêè. È îòòîãî æèçíü áîëüøèíñòâà ëþäåé ïå÷àëüíà è
êðàòêîâðåìåííà. Ñðàâíèòåëüíî ñ÷àñòëèâûå ëþäè ïî áîëüøåé ÷àñòè ñ÷àñòëèâû
òîëüêî íà âèä, èëè æå îíè, ïîäîáíî ëþäÿì äîëãîâå÷íûì, ïðåäñòàâëÿþò ðåäêîå
èñêëþ÷åíèå, äëÿ êîòîðîãî ïðèðîäà äîëæíà áûëà îñòàâèòü âîçìîæíîñòü, êàê íåêóþ
ïðèìàíêó. Æèçíü ðèñóåòñÿ íàì êàê áåñïðåðûâíûé îáìàí, è â ìàëîì, è â âåëèêîì.
Åñëè îíà äàåò îáåùàíèÿ, îíà èõ íå ñäåðæèâàåò èëè ñäåðæèâàåò òîëüêî äëÿ òîãî,
÷òîáû ïîêàçàòü, êàê ìàëî æåëàòåëüíî áûëî æåëàííîå. Òàê îáìàíûâàåò íàñ òî
íàäåæäà, òî åå èñïîëíåíèå. Åñëè æèçíü ÷òî-íèáóäü äàåò, òî ëèøü äëÿ òîãî,
÷òîáû îòíÿòü. Î÷àðîâàíèå äàëè ïîêàçûâàåò íàì ðàéñêèå êðàñîòû, íî îíè
èñ÷åçàþò, ïîäîáíî îïòè÷åñêîé èëëþçèè, êîãäà ìû ïîääàåìñÿ èõ ñîáëàçíó.
Ñ÷àñòüå, òàêèì îáðàçîì, âñåãäà ëåæèò â áóäóùåì èëè æå â ïðîøëîì, à íàñòîÿùåå
ïîäîáíî ìàëåíüêîìó òåìíîìó îáëàêó, êîòîðîå âåòåð ãîíèò íàä îçàðåííîé ñîëíöåì
ðàâíèíîé: ïåðåä íèì è çà íèì âñå ñâåòëî, òîëüêî îíî ñàìî ïîñòîÿííî
îòáðàñûâàåò îò ñåáÿ òåíü. Íàñòîÿùåå ïîýòîìó íèêîãäà íå óäîâëåòâîðÿåò íàñ, à
áóäóùåå íåíàäåæíî, ïðîøåäøåå íåâîçâðàòíî. Æèçíü ñ åå åæå÷àñíûìè,
åæåäíåâíûìè, åæåíåäåëüíûìè è åæåãîäíûìè, ìàëåíüêèìè, áîëüøèìè íåâçãîäàìè, ñ
åå îáìàíóòûìè íàäåæäàìè, ñ åå íåóäà÷àìè è ðàçî÷àðîâàíèÿìè -- ýòà æèçíü íîñèò
íà ñåáå òàêîé ÿâíûé îòïå÷àòîê íåìèíóåìîãî ñòðàäàíèÿ, ÷òî òðóäíî ïîíÿòü, êàê
ìîæíî ýòîãî íå âèäåòü, êàê ìîæíî ïîâåðèòü, áóäòî æèçíü ñóùåñòâóåò äëÿ òîãî,
÷òîáû ñ áëàãîäàðíîñòüþ íàñëàæäàòüñÿ åþ, êàê ìîæíî ïîâåðèòü, áóäòî ÷åëîâåê
ñóùåñòâóåò äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ñ÷àñòëèâûì. Íåò, ýòî áåñïðåñòàííîå
î÷àðîâàíèå è ðàçî÷àðîâàíèå, êàê è âåñü õàðàêòåð æèçíè âîîáùå, ïî-âèäèìîìó,
ñêîðåå ðàññ÷èòàíû è ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî íà òî, ÷òîáû ïðîáóäèòü â íàñ
óáåæäåíèå, ÷òî íåò íè÷åãî íà ñâåòå äîñòîéíîãî íàøèõ ñòðåìëåíèé, áîðüáû è
æåëàíèé, ÷òî âñå áëàãà íè÷òîæíû, ÷òî ìèð îêàçûâàåòñÿ ïîëíûì áàíêðîòîì è
æèçíü -- òàêîå ïðåäïðèÿòèå, êîòîðîå íå îêóïàåò ñâîèõ èçäåðæåê; è ýòî äîëæíî
îòâðàòèòü íàøó âîëþ îò æèçíè.
Ýòî íè÷òîæåñòâî âñåõ îáúåêòîâ íàøåé âîëè ÿâíî ðàñêðûâàåòñÿ ïåðåä
èíòåëëåêòîì, èìåþùèì ñâîè êîðíè â èíäèâèäå, ïðåæäå âñåãî -- âî âðåìåíè. Îíî
-- òà ôîðìà, â êîòîðîé íè÷òîæåñòâî âåùåé îòêðûâàåòñÿ ïåðåä íàìè êàê èõ
áðåííîñòü: âåäü ýòî îíî, âðåìÿ, ïîä íàøèìè ðóêàìè ïðåâðàùàåò â íè÷òî âñå
íàøè íàñëàæäåíèÿ è ðàäîñòè, è ìû ïîòîì ñ óäèâëåíèåì ñïðàøèâàåì ñåáÿ, êóäà
îíè äåâàëèñü. Ñàìîå íè÷òîæåñòâî ýòî ÿâëÿåòñÿ, ñëåäîâàòåëüíî, åäèíñòâåííûì
îáúåêòèâíûì ýëåìåíòîì âðåìåíè, äðóãèìè ñëîâàìè, òîëüêî îíî, ýòî íè÷òîæåñòâî,
è åñòü òî, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò åìó, âðåìåíè, âî âíóòðåííåé ñóùíîñòè âåùåé, òî,
÷åãî îíî, âðåìÿ, ÿâëÿåòñÿ âûðàæåíèåì. Âîò ïî÷åìó âðåìÿ è ñëóæèò a priori
íåîáõîäèìîé ôîðìîé âñåõ íàøèõ âîñïðèÿòèé: â íåì äîëæíî ÿâëÿòüñÿ âñå, äàæå è
ìû ñàìè. È îòòîãî íàøà æèçíü ïðåæäå âñåãî ïîäîáíà ïëàòåæó, êîòîðûé âåñü
ïîäñ÷èòàí èç ìåäíûõ êîïååê è êîòîðûé íàäî âñå-òàêè ïîãàñèòü: ýòè êîïåéêè --
äíè, ýòî ïîãàøåíèå -- ñìåðòü. Èáî â êîíöå êîíöîâ âðåìÿ -- ýòî îöåíêà,
êîòîðóþ äåëàåò ïðèðîäà âñåì ñâîèì ñóùåñòâàì: îíî îáðàùàåò èõ â íè÷òî:
Çàòåì, ÷òî ëèøü íà òî, ÷òîá ñ ãðîìîì ïðîâàëèòüñÿ,
Ãîäíà âñÿ ýòà äðÿíü, ÷òî íà çåìëå æèâåò.
Íå ëó÷øå ëü áûëî á èì óæ âîâñå íå ðîäèòüñÿ!
[È.Â.Ãåòå. Ôàóñò. ïåð. Í. Õîëîäêîâñêîãî]
Òàê ñòàðîñòü è ñìåðòü, ê êîòîðûì íåóêëîííî ïîñïåøàåò âñÿêàÿ æèçíü,
ÿâëÿþòñÿ îñóæäàþùèì ïðèãîâîðîì íàä âîëåé ê æèçíè: âûíîñèò ýòîò ïðèãîâîð ñàìà
ïðèðîäà, è ãëàñèò îí, ÷òî ýòà âîëÿ -- ñòðåìëåíèå, êîòîðîìó âî âåêè âåêîâ íå
ñóæäåíî îñóùåñòâèòüñÿ. "×åãî òû õîòåë, -- ãëàñèò îí, -- èìååò òàêîé êîíåö:
âîñõîòè æå ÷åãî-íèáóäü ëó÷øåãî". Òàêèì îáðàçîì, óðîê, êîòîðûé âñÿêèé âûíîñèò
èç ñâîåé æèçíè, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðåäìåòû íàøèõ æåëàíèé âñåãäà
îáìàíûâàþò íàñ, êîëåáëþòñÿ è ãèáíóò, ïðèíîñÿò áîëüøå ãîðÿ, ÷åì ðàäîñòè,
ïîêà, íàêîíåö, íå ðóõíåò òà ïî÷âà, íà êîòîðîé âñå îíè çèæäóòñÿ, è íå
ïîãèáíåò ñàìàÿ æèçíü, â ïîñëåäíèé ðàç ïîäòâåðæäàÿ, ÷òî âñå íàøè ñòðåìëåíèÿ è
æåëàíèÿ áûëè îáìàíîì, áûëè îøèáêîé:
Then old age and experience, hand in hand,
Lead him to death, and make him understand,
After a search so painful and so long,
That all his life he has been in the wrong.{sup}311 {/sup}
{sup}311 {/sup}È ñòàðîñòü, è îïûò âåäóò çàîäíî
Ê ïîñëåäíåìó ÷àñó, êîãäà ñóæäåíî
Ïîíÿòü ïîñëå äîëãèõ çàáîò è ìó÷åíüÿ,
×òî â æèçíè áðåëè ìû ïóòåì çàáëóæäåíüÿ.
Ðàññìîòðèì, îäíàêî, ýòîò âîïðîñ îáñòîÿòåëüíåå, ïîòîìó ÷òî èìåííî ýòè
ìîè âçãëÿäû áîëüøå âñåãî âñòðåòèëè ñåáå âîçðàæåíèé. È, ïðåæäå âñåãî, ÿ
ïðåäñòàâëþ ñëåäóþùèå ïîäòâåðæäåíèÿ äàííîìó ìíîþ â òåêñòå äîêàçàòåëüñòâó
òîãî, ÷òî âñÿêîå óäîâëåòâîðåíèå, ò.å. âñÿêîå óäîâîëüñòâèå è âñÿêîå ñ÷àñòüå,
èìååò îòðèöàòåëüíûé õàðàêòåð, ìåæäó òåì êàê ñòðàäàíèå ïî ñâîåé ïðèðîäå
ïîëîæèòåëüíî.
Ìû ÷óâñòâóåì áîëü, íî íå ÷óâñòâóåì áåçáîëåçíåííîñòè; ìû ÷óâñòâóåì
çàáîòó, à íå áåççàáîòíîñòü, ñòðàõ, à íå áåçîïàñíîñòü. Ìû ÷óâñòâóåì æåëàíèå
òàê æå, êàê ÷óâñòâóåì ãîëîä è æàæäó; íî êàê òîëüêî ýòî æåëàíèå
óäîâëåòâîðåíî, ñ íèì ïðîèñõîäèò òî æå, ÷òî ñî ñúåäåííûì êóñêîì, êîòîðûé
ïåðåñòàåò ñóùåñòâîâàòü äëÿ íàøåãî ÷óâñòâà â òî ñàìîå ìãíîâåíèå, êîãäà ìû åãî
ïðîãëîòèì. Áîëåçíåííî æàæäåì ìû íàñëàæäåíèé è ðàäîñòåé, êîãäà èõ íåò;
îòñóòñòâèå æå ñòðàäàíèé, õîòÿ áû è îíè ïðåêðàòèëèñü ïîñëå òîãî, êàê äîëãî
ìó÷èëè íàñ, íåïîñðåäñòâåííî íàìè íå îùóùàåòñÿ, ìû ìîæåì äóìàòü îá èõ
îòñóòñòâèè ðàçâå òîëüêî íàìåðåííî, ïîñðåäñòâîì ðåôëåêñèè. Âñå ýòî -- ïîòîìó,
÷òî òîëüêî ñòðàäàíèÿ è ëèøåíèÿ ìîãóò îùóùàòüñÿ íàìè ïîëîæèòåëüíî è îòòîãî
ñàìè âîçâåùàþò î ñåáå; íàîáîðîò, áëàãîïîëó÷èå èìååò ÷èñòî îòðèöàòåëüíûé
õàðàêòåð. Âîò ïî÷åìó òðè âûñøèå áëàãà æèçíè -- çäîðîâüå, ìîëîäîñòü è
ñâîáîäà, íå ñîçíàþòñÿ íàìè, êàê òàêèå, ïîêóäà ìû èõ èìååì: ìû íà÷èíàåì
ñîçíàâàòü èõ ëèøü òîãäà, êîãäà ïîòåðÿåìèõ; âåäü è îíè -- îòðèöàíèÿ. ×òî äíè
íàøåé æèçíè áûëè ñ÷àñòëèâû, ìû çàìå÷àåì ëèøü òîãäà, êîãäà îíè óñòóïàþò ñâîå
ìåñòî äíÿì íåñ÷àñòíûì.  òîé ìåðå, â êàêîé âîçðàñòàþò íàñëàæäåíèÿ,
óìåíüøàåòñÿ âîñïðèèì÷èâîñòü ê íèì: ïðèâû÷íîå óæå íå äîñòàâëÿåò íàì
íàñëàæäåíèÿ. Íî èìåííî ïîòîìó âîçðàñòàåò âîñïðèèì÷èâîñòü ê ñòðàäàíèþ, òàê
êàê óòðàòà ïðèâû÷íîãî çàñòàâëÿåò íàñ î÷åíü ñòðàäàòü. Òàêèì îáðàçîì,
îáëàäàíèå ðàñøèðÿåò ìåðó íåîáõîäèìîãî, à ñ íåþ è ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâîâàòü
ñòðàäàíèå. ×àñû ïðîòåêàþò òåì áûñòðåå, ÷åì îíè ïðèÿòíåå, è òåì ìåäëåííåå,
÷åì îíè ìó÷èòåëüíåå, èáî ñòðàäàíèå, à íå íàñëàæäåíèå -- âîò òî
ïîëîæèòåëüíîå, íàëè÷íîñòü ÷åãî íàìè îùóùàåòñÿ. Òî÷íî òàê æå, ñêó÷àë, ìû
çàìå÷àåì âðåìÿ, à ðàçâëåêàÿñü -- íåò. Ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî íàøå ñóùåñòâîâàíèå
ñ÷àñòëèâåå âñåãî òîãäà, êîãäà ìû åãî ìåíüøå âñåãî çàìå÷àåì: îòñþäà ñëåäóåò,
÷òî ëó÷øå áûëî áû ñîâñåì íå ñóùåñòâîâàòü. Âåëèêèå, æèâûå ðàäîñòè ìîæíî
ïðåäñòàâèòü ñåáå ëèøü êàê ðåçóëüòàò ïðåäøåñòâîâàâøèõ âåëèêèõ ñêîðáåé, ïîòîìó
÷òî ñîñòîÿíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî äîâîëüñòâà ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ òîëüêî
íåêîòîðûìè ðàçâëå÷åíèÿìè èëè óäîâëåòâîðåíèåì ñóåòíîñòè. Îòòîãî âñå ïîýòû
âûíóæäåíû ñòàâèòü ñâîèõ ãåðîåâ â ñàìûå òÿãîñòíûå è ìó÷èòåëüíûå ïîëîæåíèÿ,
äëÿ òîãî ÷òîáû ïîòîì ñíîâà îñâîáîæäàòü èõ îòòóäà: äðàìà è ýïîñ âñåãäà
èçîáðàæàþò íàì îäíèõ òîëüêî áîðþùèõñÿ, ñòðàäàþùèõ è óãíåòàåìûõ ëþäåé, è
âñÿêèé ðîìàí -- ýòî ïàíîðàìà, â êîòîðîé âèäíû ñîäðîãàíèÿ è ñóäîðîãè
ñòðàäàþùåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà. Ýòó ýñòåòè÷åñêóþ íåîáõîäèìîñòü íàèâíî
âûðàçèë Âàëüòåð Ñêîòò â "Çàêëþ÷åíèè" ê ñâîåé íîâåëëå "Ðîä ÷åëîâå÷åñêèé"
("Äàâíÿÿ ìîðàëü").  òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàííîé ìíîé èñòèíîé ãîâîðèò è
Âîëüòåð, ñòîëü îäàðåííûé ïðèðîäîé è ñ÷àñòüåì:
"ñ÷àñòüå -- òîëüêî ãðåçà, à ñêîðáü ðåàëüíà", è ê ýòîìó îí ïðèáàâëÿåò:
"âîò óæå âîñåìüäåñÿò ëåò, êàê ÿ èñïûòûâàþ ýòî íà ñåáå. ß âûíåñ èç íèõ òîëüêî
ñîçíàíèå î íåîáõîäèìîñòè ïîêîðíîãî ñìèðåíèÿ, è ÿ ãîâîðþ ñåáå, ÷òî ìóõè
ðîæäàþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ ñúåäàëè ïàóêè, à ëþäè -- äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ
ãëîäàëè ñêîðáè".
Ïðåæäå ÷åì òàê óâåðåííî óòâåðæäàòü, ÷òî æèçíü -- áëàãî, äîñòîéíîå
æåëàíèé è íàøåé ïðèçíàòåëüíîñòè, ñðàâíèòå-êà áåñïðèñòðàñòíî ñóììó âñåõ
ìûñëèìûõ ðàäîñòåé, êàêèå òîëüêî ÷åëîâåê ìîæåò èñïûòàòü â ñâîåé æèçíè, ñ
ñóììîé âñåõ ìûñëèìûõ ñòðàäàíèé, êàêèå îí â ñâîåé æèçíè ìîæåò âñòðåòèòü. ß
äóìàþ, ÷òî ïîäâåñòè áàëàíñ áóäåò íå òðóäíî. Íî â ñóùíîñòè, ñîâñåì èçëèøíå
ñïîðèòü, ÷åãî íà ñâåòå áîëüøå -- áëàã èëè çîë, èáî óæå ñàìûé ôàêò
ñóùåñòâîâàíèÿ çëà ðåøàåò âîïðîñ: âåäü çëî íèêîãäà íå ïîãàøàåòñÿ, íèêîãäà íå
óðàâíîâåøèâàåòñÿ òåì äîáðîì, êîòîðîå ñóùåñòâóåò íàðÿäó ñ íèì èëè ïîñëå íåãî:
"Mille piacer' non vagliano un tormento"{sup}312{/sup} (Ïåòðàðêà).
{sup}312{/sup} Òûñÿ÷à íàñëàæäåíèé íå ñòîèò ìóêè îäíîé (Ïåòðàðêà)
(èòàë.).
Èáî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî òûñÿ÷è ëþäåé óòîïàëè â ñ÷àñòüÿ è
íàñëàæäåíèè, íå óñòðàíÿåò ñòðàäàíèé è ìóê îäíîãî ÷åëîâåêà; è òî÷íî òàê æå
ìîå íàñòîÿùåå áëàãîïîëó÷èå íå óíè÷òîæàåò ìîèõ ïðåæíèõ ñòðàäàíèé. Åñëè áû
ïîýòîìó çëà â ìèðå áûëî è âî ñòî ðàç ìåíüøå, ÷åì åãî ñóùåñòâóåò íûíå, òî è â
òàêîì ñëó÷àå ñàìîãî ôàêòà åãî ñóùåñòâîâàíèÿ áûëî áû óæå äîñòàòî÷íî äëÿ
îáîñíîâàíèÿ òîé èñòèíû, êîòîðóþ ìîæíî âûðàæàòü íà ðàçíûå ëàäû, íî êîòîðàÿ
íèêîãäà íå íàéäåò ñåáå âïîëíå íåïîñðåäñòâåííîãî âûðàæåíèÿ, òîé èñòèíû, ÷òî
áûòèå ìèðà äîëæíî íå ðàäîâàòü íàñ, à ñêîðåå ïå÷àëèòü; ÷òî åãî íåáûòèå áûëî
áû ïðåäïî÷òèòåëüíåå åãî áûòèÿ; ÷òî îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå÷òî òàêîå, ÷åìó
áû, â ñóùíîñòè, íå ñëåäîâàëî áûòü è ò.ä. Íåîáû÷àéíî êðàñèâî âûðàæàåò ýòó
ìûñëü Áàéðîí:
Our life is a false nature? -- ‘tis not in
The harmony of things, this hard decree,
This uneradicable taint of sin,
This boundless Upass, this all-blasting tree
Whose root is earth, whose leaves and branches be
The skies, which rain their plagues on men like dew
Disease, death, bondage -- all the woes we see --
And worse, the woes we see not -- which throb trough
The immedicable soul, with heart-aches ever new. {sup}313{/sup}
{sup}313{/sup}Ïîäñòðî÷íèê: "Åñòü ÷òî-òî íååñòåñòâåííîå â õàðàêòåðå
íàøåé æèçíè: â ãàðìîíèè âåùåé íå ìîæåò ëåæàòü îíà, -- ýòîò ñóðîâûé ðîê, ýòà
íåèñêîðåíèìàÿ çàðàçà ãðåõà, ýòîò áåçãðàíè÷íûé Ïðåäåë, ýòî âñåîòðàâëÿþùåå
äðåâî, êîðíè êîòîðîãî -- çåìëÿ, ëèñòüÿ è âåòâè êîòîðîãî -- òó÷è, êàê ðîñó,
ñòðóÿùèå íà ëþäåé ñâîè ñêîðáè: áîëåçíè, ñìåðòü, ðàáñòâî -- âñå òî ãîðå,
êîòîðîå ìû âèäèì, è, ÷òî õóæå, âñå òî ãîðå, êîòîðîãî ìû íå âèäèì è êîòîðîå
âñå íîâîþ è íîâîþ ïå÷àëüþ âîëíóåò íåèñöåëèìóþ äóøó".
Ïîýòè÷åñêèé ïåðåâîä:
{sup}313{/sup} Î, íàøà æèçíü! Òû âî âñåìèðíîì õîðå
Ôàëüøèâûé çâóê. Òû íàì èç ðîäà â ðîä
Çàâåùàííîå ïðàîòöàìè ãîðå,
Àí÷àð ãèãàíòñêèé, ÷åé îòðàâëåí ïëîä.
Çåìëÿ -- òâîé êîðåíü, êðîíà -- íåáîñâîä,
Ñòðóÿùèé ëèâíè áåä íåèñ÷èñëèìûõ:
Ñìåðòü, ãîëîä, ðàáñòâî, òûñÿ÷è íåâçãîä,
È çðèìûõ ñëåç, è õóæå -- ñëåç íåçðèìûõ,
Êèïÿùèõ â ãëóáèíå ñåðäåö íåèñöåëèìûõ
-- Ïàëîìíè÷åñòâî ×àéëüä-Ãàðîëüäà. 4. (àíãë.).
Åñëè áû æèçíü è ìèð áûëè ñàìè ñåáå öåëüþ è ïîýòîìó òåîðåòè÷åñêè íå
íóæäàëèñü â îïðàâäàíèè, à ïðàêòè÷åñêè -- â âîçíàãðàæäåíèè èëè ïîïðàâêå; åñëè
áû îíè, êàê ýòî äóìàþò Ñïèíîçà è ñîâðåìåííûå ñïèíîçèñòû, ñóùåñòâîâàëè â
êà÷åñòâå åäèíîé ìàíèôåñòàöèè íåêîåãî áîãà, êîòîðûé ïî ïðè÷èíå äóøè èëè ðàäè
ñàìîîòðàæåíèÿ çàòåÿë ïîäîáíóþ ýâîëþöèþ ñ ñàìèì ñîáîþ; åñëè áû ñóùåñòâîâàíèå
ìèðà íå íóæäàëîñü, òàêèì îáðàçîì, íè â îïðàâäàíèè èç åãî ïðè÷èí, íè â
îáúÿñíåíèè èç åãî ñëåäñòâèé, òî ñòðàäàíèÿ è ãîðåñòè æèçíè íå òî ÷òî äîëæíû
áûëè áû âïîëíå óðàâíîâåøèâàòüñÿ íàñëàæäåíèÿìè è áëàãîïîëó÷èåì â íåé (ýòî
íåâîçìîæíî, êàê ÿ óæå ñêàçàë, ïîòîìó, ÷òî ìîå íàñòîÿùåå ñòðàäàíèå íèêîãäà íå
óíè÷òîæàåòñÿ áóäóùèìè ðàäîñòÿìè: âåäü îíè òàê æå íàïîëíÿþò ñâîå âðåìÿ, êàê
îíî -- ñâîå), íî â æèçíè è ñîâñåì íå äîëæíî áûëî áû áûòü íèêàêèõ ñòðàäàíèé,
äà è ñìåðòè íå äîëæíî áûëî áû ñóùåñòâîâàòü, èëè íå äîëæíà áûëà áû îíà
ïðåäñòàâëÿòü äëÿ íàñ íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ëèøü â òàêîì ñëó÷àå æèçíü îêóïàëà áû
ñåáÿ.
À òàê êàê íàøå ïîëîæåíèå â ìèðå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå÷òî òàêîå, ÷åìó áû
ëó÷øå âîâñå íå áûòü, òî âñå îêðóæàþùåå íàñ è íîñèò ñëåäû ýòîé áåçîòðàäíîñòè,
ïîäîáíî òîìó êàê â àäó âñå ïàõíåò ñåðîé: âñå íà ñâåòå íåñîâåðøåííî è
îáìàí÷èâî, âñå ïðèÿòíîå ïåðåìåøàíî ñ íåïðèÿòíûì, êàæäîå óäîâîëüñòâèå --
óäîâîëüñòâèå òîëüêî íàïîëîâèíó, âñÿêîå íàñëàæäåíèå ðàçðóøàåò ñàìî ñåáÿ,
âñÿêîå îáëåã÷åíèå âåäåò ê íîâûì òÿãîñòÿì, âñÿêîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ìîãëî áû
ïîìî÷ü íàì â íàøåé åæåäíåâíîé è åæå÷àñíîé íóæäå, êàæäóþ ìèíóòó ãîòîâî
ïîêèíóòü íàñ è îòêàçàòü â ñâîåé óñëóãå; ñòóïåíüêè ëåñòíèöû, íà êîòîðóþ ìû
ïîäíèìàåìñÿ, ÷àñòî ëîìàþòñÿ ïîä íàøèìè íîãàìè; íåâçãîäû áîëüøèå è ìàëûå
ñîñòàâëÿþò ñòèõèþ íàøåé æèçíè, è ìû, îäíèì ñëîâîì, óïîäîáëÿåìñÿ Ôèíåþ,
êîòîðîìó ãàðïèè ãàäèëè âñå ÿñòâà è äåëàëè èõ íåñúåäîáíûìè*.
{sup}*{/sup} Âñå, çà ÷òî áû ìû íå áðàëèñü, ïðîòèâèòñÿ íàì ïîòîìó, ÷òî
îíî èìååò ñâîþ ñîáñòâåííóþ âîëþ, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ïåðåñèëèòü (ïðåîäîëåòü).
Ïðîòèâ ýòîãî óïîòðåáëÿþò äâà ñðåäñòâà: âî-ïåðâûõ,
?υλαβειαν (ξñòîðîæíîñòü), ò.å.
ðàçóìíîñòü, ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü, ëóêàâñòâî (õèòðîñòü) -- íî îíî íè÷åìó íå
íàó÷èò, íè÷åãî íå äîñòèãíåò è òåðïèò íåóäà÷ó â âûñøèõ ñôåðàõ; âî-âòîðûõ,
ñòîè÷åñêîå áåçðàçëè÷èå (ðàâíîäóøèå), êîòîðîå äóìàåò îáåçîðóæèòü âñÿêóþ
íåâçãîäó òåì, ÷òî ãîòîâî ïðèíÿòü èõ âñå è ïðåçèðàåò âñå; íà ïðàêòèêå îíî
îáðàùàåòñÿ â öèíè÷åñêîå îïðîùåíèå, êèíè÷åñêîå îòðå÷åíèå, êîòîðîå
ïðåäïî÷èòàåò ðàç íàâñåãäà îòâåðãíóòü âñå óäîáñòâà è ñòðåìëåíèÿ ê ëó÷øåé
æèçíè è êîòîðîå äåëàåò èç íàñ êàêèõ-òî ñîáàê âðîäå Äèîãåíà â åãî áî÷êå.
Èñòèíà æå òàêîâà: ìû äîëæíû áûòü íåñ÷àñòíû, è ìû íåñ÷àñòíû. Ïðè ýòîì ãëàâíûé
èñòî÷íèê ñàìûõ ñåðüåçíûõ çîë, ïîñòèãàþùèõ ÷åëîâåêà, ýòî ñàì ÷åëîâåê: homo
homini lupus est (÷åëîâåê ÷åëîâåêó âîëê). Êòî òâåðäî ïîìíèò ýòî, äëÿ òîãî
ìèð ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê íåêèé àä, êîòîðûé òåì óæàñíåå äàíòîâñêîãî àäà, ÷òî
çäåñü îäèí ÷åëîâåê äîëæåí áûòü äüÿâîëîì äëÿ äðóãîãî, ê ÷åìó, ðàçóìååòñÿ, íå
âñå îäèíàêîâî ñïîñîáíû, à ñïîñîáíåå âñåõ êàêîé-íèáóäü àðõèäüÿâîë: ïðèíÿâ íà
ñåáÿ îáëèê çàâîåâàòåëÿ, îí ñòàâèò íåñêîëüêî ñîò òûñÿ÷ ëþäåé äðóã ïðîòèâ
äðóãà è êëè÷åò èì: "ñòðàäàíèå è ñìåðòü -- âîò âàø óäåë: ïàëèòå æå äðóã â
äðóãà èç ðóæåé è ïóøåê!", -- è îíè ïîâèíóþòñÿ. È âîîáùå, âçàèìíûå îòíîøåíèÿ
ëþäåé îòìå÷åíû ïî áîëüøåé ÷àñòè íåïðàâäîé, êðàéíåþ íåñïðàâåäëèâîñòüþ,
æåñòêîñòüþ è æåñòîêîñòüþ: òîëüêî â âèäå èñêëþ÷åíèÿ ñóùåñòâóþò ìåæäó íèìè
ïðîòèâîïîëîæíûå îòíîøåíèÿ; âîò íà ÷åì è çèæäåòñÿ íåîáõîäèìîñòü ãîñóäàðñòâà è
çàêîíîäàòåëüñòâà, à íå íà âàøèõ óìñòâîâàíèÿõ. Âî âñåõ æå òåõ ïóíêòàõ,
êîòîðûå ëåæàò âíå ñôåðû ãîñóäàðñòâåííîãî çàêîíà, íåìåäëåííî ïðîÿâëÿåòñÿ
ñâîéñòâåííàÿ ÷åëîâåêó áåñïîùàäíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê áëèæíåìó, è âûòåêàåò îíà
èç åãî áåçãðàíè÷íîãî ýãîèçìà, à èíîãäà è çëîáû. Êàê îáðàùàåòñÿ ÷åëîâåê ñ
÷åëîâåêîì, ýòî ïîêàçûâàåò, íàïðèìåð, ïîðàáîùåíèå íåãðîâ, êîíå÷íîþ öåëüþ
êîòîðîãî ñëóæàò ñàõàð è êîôå. Íî íå íàäî èäòè òàê äàëåêî èç Åâðîïû: â
ïÿòèëåòíåì âîçðàñòå ïîñòóïèòü â áóìàãîïðÿäèëüíþ èëè íà êàêóþ-íèáóäü äðóãóþ
ôàáðèêó, ñèäåòü â íåé ñíà÷àëà äåñÿòü, ïîòîì äâåíàäöàòü, íàêîíåö,
÷åòûðíàäöàòü ÷àñîâ åæåäíåâíî è ïðîèçâîäèòü âñå òó æå ìåõàíè÷åñêóþ ðàáîòó --
ýòî ñëèøêîì äîðîãàÿ ïëàòà çà óäîâîëüñòâèå ïåðåâåñòè äóõ. À òàêîâà ó÷àñòü
ìèëëèîíîâ, è ñõîäíà ñ íåþ ó÷àñòü ìíîãèõ äðóãèõ ìèëëèîíîâ.
Äðóãèõ æå ìàëåéøèå íåâçãîäû ìîãóò ñäåëàòü íåñ÷àñòíûìè, à âïîëíå
ñ÷àñòëèâûìè íå ìîæåò ñäåëàòü íàñ íè÷òî íà ñâåòå. ×òî áû íè ãîâîðèëè, ñàìîå
ñ÷àñòëèâîå ìãíîâåíèå ñ÷àñòëèâîãî ÷åëîâåêà -- ýòî êîãäà îí çàñûïàåò, êàê
ñàìîå íåñ÷àñòíîå ìãíîâåíèå íåñ÷àñòíîãî -- ýòî êîãäà îí ïðîáóæäàåòñÿ.
Êîñâåííîå, íî áåññïîðíîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ëþäè ÷óâñòâóþò ñåáÿ
íåñ÷àñòíûìè, à, ñëåäîâàòåëüíî, òàêîâû è íà ñàìîì äåëå, â èçáûòêå äàåò åùå è
ïðèñóùàÿ âñåì ëþòàÿ çàâèñòü, êîòîðàÿ ïðîñûïàåòñÿ è íå ìîæåò ñäåðæàòü ñâîåãî
ÿäà âî âñåõ ñëó÷àÿõ æèçíè, êàê òîëüêî âîçâåñòÿò î ñåáå ÷üÿ-íèáóäü óäà÷à èëè
çàñëóãà, êàêîãî áû ðîäà îíè íè áûëè. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî ëþäè ÷óâñòâóþò ñåáÿ
íåñ÷àñòíûìè, îíè íå ìîãóò ñïîêîéíî âèäåòü ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ñ÷èòàþò
ñ÷àñòëèâûì; êòî èñïûòûâàåò ÷óâñòâî íåîæèäàííîãî ñ÷àñòüÿ, òîò õîòåë áû
íåìåäëåííî îñ÷àñòëèâèòü âñå êðóãîì ñåáÿ è âîñêëèöàåò:
Que tout le monde ici soit heureux de ma joie {sup}314{/sup}
{sup}314{/sup}Ïóñòü áóäåò ñ÷àñòëèâ âåñü ìèð ìîåé ðàäîñòüþ (ôð.). --
Ãåëüâåöèè.
Åñëè áû æèçíü ñàìà ïî ñåáå áûëà öåííîå áëàãî è åñëè áû åå ðåøèòåëüíî
ñëåäîâàëî ïðåäïî÷èòàòü íåáûòèþ, òî íå áûëî áû íóæäû îõðàíÿòü åå âûõîäíûå
äâåðè òàêèìè óæàñíûìè ïðèâðàòíèêàìè, êàê ñìåðòü è åå óæàñû. Êòî çàõîòåë áû
îñòàâàòüñÿ â æèçíè, êàêîâà îíà åñòü, åñëè áû ñìåðòü áûëà íå òàê ñòðàøíà? È
êòî ìîã áû ïåðåíåñòè ñàìóþ ìûñëü î ñìåðòè, åñëè áû æèçíü áûëà ðàäîñòüþ?
Òåïåðü æå ñìåðòü èìååò åùå òó õîðîøóþ ñòîðîíó, ÷òî îíà -- êîíåö æèçíè,
è â ñòðàäàíèÿõ æèçíè ìû óòåøàåì ñåáÿ ñìåðòüþ è â ñìåðòè óòåøàåì ñåáÿ
ñòðàäàíèÿìè æèçíè. Èñòèíà æå â òîì, ÷òî è ñìåðòü, è æèçíü ñ åå ñòðàäàíèÿìè
ïðåäñòàâëÿþò îäíî íåðàçðûâíîå öåëîå -- îäèí ëàáèðèíò çàáëóæäåíèé, âûéòè èç
êîòîðîãî òàê æå òðóäíî, êàê è æåëàòåëüíî.
Åñëè áû ìèð íå áûë ÷åì-òî òàêèì, ÷åìó â ïðàêòè÷åñêîì îòíîøåíèè ëó÷øå áû
íå áûòü, òî è â òåîðåòè÷åñêîì îòíîøåíèè îí íå ïðåäñòàâëÿë áû ñîáîþ ïðîáëåìû:
åãî ñóùåñòâîâàíèå èëè ñîâñåì íå íóæäàëîñü áû â îáúÿñíåíèè òàê êàê îíî áûëî
áû íàñòîëüêî ïîíÿòíî ñàìî ñîáîþ, ÷òî íèêîìó áû è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî íè
óäèâëÿòüñÿ åìó, íè ñïðàøèâàòü î íåì; èëè æå öåëü ýòîãî ñóùåñòâîâàíèÿ áûëà áû
äëÿ âñåõ î÷åâèäíà. Íà ñàìîì æå äåëå ìèð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íåðàçðåøèìóþ
ïðîáëåìó, òàê êàê äàæå â ñàìîé ñîâåðøåííîé ôèëîñîôèè âñåãäà áóäåò åùå
íåêîòîðûé íåîáúÿñíåííûé ýëåìåíò, ïîäîáíî íåðàçëîæèìîìó õèìè÷åñêîìó îñàäêó
èëè òîìó îñòàòêó, êîòîðûé âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ â èððàöèîíàëüíîì îòíîøåíèè äâóõ
âåëè÷èí. Ïîýòîìó, êîãäà êòî-íèáóäü ðåøàåòñÿ çàäàòü âîïðîñ, ïî÷åìó áû ýòîìó
ìèðó ëó÷øå âîâñå íå ñóùåñòâîâàòü, òî ìèð íå ìîæåò îòâåòèòü íà ýòî, íå ìîæåò
îïðàâäàòü ñåáÿ èç ñàìîãî ñåáÿ, íå ìîæåò íàéòè îñíîâàíèÿ è êîíå÷íîé ïðè÷èíû
ñâîåãî áûòèÿ â ñàìîì ñåáå è äîêàçàòü, ÷òî ñóùåñòâóåò îí ðàäè ñàìîãî ñåáÿ,
ò.å. äëÿ ñîáñòâåííîé ïîëüçû. Ñîãëàñíî ìîåé òåîðèè, ýòî îáúÿñíÿåòñÿ, êîíå÷íî,
òåì, ÷òî ïðèíöèï áûòèÿ ìèðà íå èìååò ðåøèòåëüíî íèêàêîãî îñíîâàíèÿ, ò.å.
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ñëåïóþ âîëþ ê æèçíè, à ýòà âîëÿ êàê âåùü â ñåáå íå ìîæåò
áûòü ïîä÷èíåíà çàêîíó îñíîâàíèÿ, êîòîðûé ñëóæèò òîëüêî ôîðìîé ÿâëåíèé è
êîòîðûé îäèí îïðàâäûâàåò ñîáîþ âñÿêîå "ïî÷åìó?". À ýòî âïîëíå îòâå÷àåò è
õàðàêòåðó ìèðà, èáî òîëüêî ñëåïàÿ, à íå çðÿ÷àÿ âîëÿ ìîãëà ïîñòàâèòü ñàìîå
ñåáÿ â òàêîå ïîëîæåíèå, â êàêîì ìû âèäèì ñåáÿ. Çðÿ÷àÿ âîëÿ, íàïðîòèâ, ñêîðî
âûñ÷èòàëà áû, ÷òî ïðåäïðèÿòèå íå ïîêðûâàåò ñâîèõ èçäåðæåê, èáî æèçíü,
èñïîëíåííàÿ íåîáóçäàííûõ ïîðûâàíèé è áîðüáû, òðåáóþùàÿ íàïðÿæåíèÿ âñåõ ñèë,
îáðåìåíåííàÿ âå÷íîé çàáîòîé, ñòðàõîì è íóæäîé, íåìèíóåìî âëåêóùàÿ ê
ðàçðóøåíèþ èíäèâèäóàëüíîãî áûòèÿ, òàêàÿ æèçíü íå èñêóïàåòñÿ ñàìûì
ñóùåñòâîâàíèåì ÷åëîâåêà, êîòîðîå çàâîåâàíî ñòîëü òðóäíîé öåíîþ, ýôåìåðíî è
ïîä íàøèìè ðóêàìè ðàñïëûâàåòñÿ â íè÷òî. Âîò ïî÷åìó îáúÿñíåíèå ìèðà èç
íåêîòîðîãî àíàêñàãîðîâñêîãî ?ος{sup}315{/sup}, ò.å. èç íåêîòîðîé
âîëè, ðóêîâîäèìîé ñîçíàíèåì, íåïðåìåííî òðåáóåò èçâåñòíîé ïðèêðàñû â âèäå
îïòèìèçìà, êîòîðûé è íàõîäèò ñåáå òîãäà ñâîèõ çàùèòíèêîâ è ãëàøàòàåâ
íàïåðåêîð âîïèþùåìó ñâèäåòåëüñòâó öåëîãî ìèðà, èñïîëíåííîãî ñòðàäàíèé.
Îïòèìèçì èçîáðàæàåò íàì æèçíü â âèäå êàêîãî-òî ïîäàðêà, ìåæäó òåì êàê äî
î÷åâèäíîñòè ÿñíî, ÷òî åñëè áû ðàíüøå íàì ïîêàçàëè è äàëè ïîïðîáîâàòü ýòîò
ïîäàðîê, òî âñÿêèé ñ áëàãîäàðíîñòüþ îòêàçàëñÿ áû îò íåãî; íåäàðîì Ëåññèíã
óäèâëÿëñÿ óìó ñâîåãî ñûíà, êîòîðûé íè çà ÷òî íå õîòåë âûõîäèòü íà ñâåò, áûë
íàñèëüíî èçâëå÷åí â íåãî àêóøåðñêèìè ùèïöàìè è, íå óñïåâ ÿâèòüñÿ, ñåé÷àñ æå
ïîñïåøèë óéòè èç ìèðà. Ïðàâäà, ãîâîðÿò, ÷òî æèçíü îò îäíîãî ñâîåãî êîíöà è
äî äðóãîãî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå ÷òî èíîå, êàê íàçèäàòåëüíûé óðîê; íà ýòî
âñÿêèé ìîæåò îòâåòèòü: "èìåííî ïîýòîìó ÿ è õîòåë áû, ÷òîáû ìåíÿ îñòàâèëè â
ïîêîå ñàìîäîâëåþùåãî íè÷òî, ãäå ÿ íå íóæäàëñÿ íè â óðîêàõ, íè â ÷åì áû òî íè
áûëî". È åñëè ê ýòîìó ïðèáàâëÿþò, ÷òî âñÿêèé ÷åëîâåê äîëæåí áóäåò â ñâîå
âðåìÿ äàòü îò÷åò î êàæäîì ÷àñå ñâîåé æèçíè, òî ñêîðåå ìû ñàìè âïðàâå
òðåáîâàòü, ÷òîáû ñíà÷àëà íàì äàëè îò÷åò â òîì, çà ÷òî íàñ ëèøèëè ïðåæíåãî
ïîêîÿ è ââåðãëè â òàêîå íåñ÷àñòíîå, òåìíîå, òðóäíîå è ñêîðáíîå ïîëîæåíèå.
Âîò êóäà, çíà÷èò, ïðèâîäÿò íåâåðíûå ïðèíöèïû. Äåéñòâèòåëüíî, ÷åëîâå÷åñêîå
ñóùåñòâîâàíèå íèêàê íå íàçîâåøü ïîäàðêîì: íàïðîòèâ, îíî ñêîðåå ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîþ äîëãîâîå îáÿçàòåëüñòâî, êîòîðûé ìû äîëæíû çàïëàòèòü ïî óñëîâèþ.
Âçûñêàíèå ïî ýòîìó îáÿçàòåëüñòâó ïðåäúÿâëÿåòñÿ íàì â âèäå íåîòëîæíûõ
ïîòðåáíîñòåé, ìó÷èòåëüíûõ æåëàíèé è áåñêîíå÷íîé ñêîðáè, ïðîíèêàþùèõ âñå íàøå
áûòèå. Íà óïëàòó ýòîãî äîëãà óõîäèò îáûêíîâåííî âñÿ íàøà æèçíü, íî è îíà
ïîãàøàåò òîëüêî îäíè ïðîöåíòû. Óïëàòà æå êàïèòàëà ïðîèçâîäèòñÿ â ìîìåíò
ñìåðòè. Íî êîãäà æå çàêëþ÷èëè ìû ñàìî äîëãîâîå îáÿçàòåëüñòâî?  ìîìåíò
ðîæäåíèÿ...
{sup}315{/sup} ðàçóìà (ãðå÷.).
Åñëè, òàêèì îáðàçîì, ñìîòðåòü íà ÷åëîâåêà êàê íà ñóùåñòâî, æèçíü
êîòîðîãî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íåêóþ êàðó è èñêóïëåíèå, òî îí ïðåäñòàíåò íàì
óæå â áîëåå ïðàâèëüíîì ñâåòå. Ñêàçàíèå î ãðåõîïàäåíèè (âïðî÷åì,
çàèìñòâîâàííîå, âåðîÿòíî, êàê è âñå èóäåéñòâî, èç "Çåíä-Àâåñòû" Bun-Dehesch,
15) -- âîò åäèíñòâåííîå â êíèãàõ åâðååâ, â ÷åì ÿ ìîãó ïðèçíàòü íåêîòîðóþ
ìåòàôèçè÷åñêóþ, õîòÿ è àëëåãîðè÷åñêóþ òîëüêî, èñòèííîñòü; ëèøü îíî îäíî è
ïðèìèðÿåò ìåíÿ ñ ýòèìè áèáëåéñêèìè êíèãàìè. Èáî íè íà ÷òî òàê íå ïîõîæà íàøà
æèçíü, êàê íà ïëîä íåêîòîðîé îøèáêè è ïðåäîñóäèòåëüíîé ïîõîòè. Íîâîçàâåòíîå
õðèñòèàíñòâî, ýòè÷åñêèé äóõ êîòîðîãî ñðîäíè äóõó áðàõìàíèçìà è áóääèçìà è
÷óæä, ñëåäîâàòåëüíî, îïòèìèñòè÷åñêîìó äóõó åâðååâ, òîæå, â âûñøåé ñòåïåíè
ìóäðî, ñâÿçàëî ñåáÿ ñ ýòèì ñêàçàíèåì: áåç íåãî îíî ñîâñåì íå èìåëî áû
íèêàêîé òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ èóäåéñòâîì. Åñëè âû õîòèòå èçìåðèòü ñòåïåíü
âèíû, êîòîðàÿ òÿãîòååò íàä íàøèì áûòèåì, òî âçãëÿíèòå íà ñòðàäàíèÿ, ñ
êîòîðûìè ñâÿçàíî ïîñëåäíåå. Âñÿêàÿ âåëèêàÿ áîëü, áóäü òî ôèçè÷åñêàÿ èëè
äóõîâíàÿ, ãîâîðèò íàì, ÷åãî ìû çàñëóæèâàåì, îíà íå ìîãëà áû ïîñòèãíóòü íàñ,
åñëè áû ìû åå íå çàñëóæèëè. Òî, ÷òî è õðèñòèàíñòâî ðàññìàòðèâàåò íàøó æèçíü
èìåííî â ýòîì ñâåòå, äîêàçûâàåò îäíî ìåñòî èç Ëþòåðîâñêîãî êîììåíòàðèÿ ê
òðåòüåé ãëàâå "Ïîñëàíèÿ ê Ãàëàòàì"; ó ìåíÿ èìååòñÿ îíî òîëüêî â ëàòèíñêîì
òåêñòå:
{sup}316{/sup}"Âî âñåé íàøåé òåëåñíîñòè ñî âñåìè âåùàìè ìû ïîä÷èíåíû
Äüÿâîëó, è ìû òîëüêî ãîñòè â ìèðå, ãäå îí âëàäûêà è Áîã. Èáî õëåá, êîòîðûé
âêóøàåì, íàïèòêè, êîòîðûå ïüåì, îäåæäû, êîòîðûìè óêðûâàåìñÿ, âîçäóõ, è âñÿ
íàøà ïëîòü -- âñå ýòî íàõîäèòñÿ ïîä åãî âëàñòüþ" (â îðèãèíàëå -- íà ëàòûíè).
Êðè÷àëè, ÷òî ìîÿ ôèëîñîôèÿ ìåëàíõîëè÷íà è áåçîòðàäíà: íî ýòî
îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî òåì, ÷òî ÿ, âìåñòî òîãî ÷òîáû â âèäå ýêâèâàëåíòà ãðåõîâ
èçîáðàæàòü íåêîòîðûé áóäóùèé àä, ïîêàçàë, ÷òî âñþäó â ìèðå, ãäå åñòü âèíà,
íàõîäèòñÿ óæå è íå÷òî ïîäîáíîå àäó; êòî âçäóìàë áû îòðèöàòü ýòî, òîò ëåãêî
ìîæåò êîãäà-íèáóäü èñïûòàòü ýòî íà ñàìîì ñåáå. È ýòîò ìèð, ýòó ñóòîëîêó
èçìó÷åííûõ è èñòåðçàííûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå æèâóò òîëüêî òåì, ÷òî ïîæèðàþò
äðóã äðóãà; ýòîò ìèð, ãäå âñÿêîå õèùíîå æèâîòíîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ æèâóþ
ìîãèëó òûñÿ÷è äðóãèõ è ïîääåðæèâàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå öåëûì ðÿäîì ÷óæèõ
ìó÷åíè÷åñêèõ ñìåðòåé; ýòîò ìèð, ãäå âìåñòå ñ ïîçíàíèåì âîçðàñòàåò è
ñïîñîáíîñòü ÷óâñòâîâàòü ãîðå, ñïîñîáíîñòü, êîòîðàÿ ïîýòîìó â ÷åëîâåêå
äîñòèãàåò ñâîåé âûñøåé ñòåïåíè, è òåì âûñøåé, ÷åì îí èíòåëëèãåíòíåå, ýòîò
ìèð õîòåëè ïðèñïîñîáèòü ê ëåéáíèöåâñêîé ñèñòåìå îïòèìèçìà è äåìîíñòðèðîâàòü
åãî êàê ëó÷øèé èç âîçìîæíûõ ìèðîâ. Íåëåïîñòü âîïèþùàÿ! Íî âîò îïòèìèñò
ïðèãëàøàåò ìåíÿ ðàñêðûòü ãëàçà è ïîñìîòðåòü íà ìèð, êàê îí ïðåêðàñåí â
îçàðåíèè ñâîåãî ñîëíöà, ñî ñâîèìè ãîðàìè, äîëèíàìè, ïîòîêàìè, ðàñòåíèÿìè,
æèâîòíûìè è ò.ä. Íî ðàçâå ìèð -- ïàíîðàìà? Êàê çðåëèùå (zu sehen)-- âñå ýòè
âåùè, êîíå÷íî, ïðåêðàñíû; íî áûòü èìè (zu sein) -- ýòî íå÷òî ñîâñåì äðóãîå.
Çàòåì ïðèõîäèò òåîëîã è âîñõâàëÿåò ìíå ïðåìóäðîñòü òâîðåíèÿ, êîòîðàÿ
ïîçàáîòèëàñü î òîì, ÷òîáû ïëàíåòû íå ñòàëêèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì, ÷òîáû ñóøà
è ìîðå íå ñìåøèâàëèñü, à êàê ñëåäóåò áûëè ðàçäåëåíû ìåæäó ñîáîþ, ÷òîáû
âñåëåííàÿ íå îöåïåíåëà â âå÷íîì õîëîäå è íå ñãîðåëà îò çíîÿ, ÷òîáû ñ äðóãîé
ñòîðîíû âñëåäñòâèå íàêëîíà ýêëèïòèêè íå öàðèëà âå÷íàÿ âåñíà, êîãäà íè÷òî íå
ìîãëî áû ñîçðåòü, è ò. ï. Íî âåäü âñå ýòè è ïîäîáíûå èì ñîîáðàæåíèÿ --
conditiones sine quibus non{sup}317{/sup} òîëüêî íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ. Êîëü
ñêîðî âîîáùå äîëæåí ñóùåñòâîâàòü êàêîé-íèáóäü ìèð, êîëü ñêîðî åãî ïëàíåòû íå
äîëæíû, ïîäîáíî ñûíó Ëåññèíãà, ñåé÷àñ æå ïî ðîæäåíèè âîçâðàùàòüñÿ íàçàä, à
äîëæíû ñóùåñòâîâàòü, ïî êðàéíåé ìåðå, ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî íóæíî äëÿ
òîãî, ÷òîáû ê íèì óñïåë äîéòè ñâåòîâîé ëó÷ îò êàêîé-íèáóäü îòäàëåííîé è
íåïîäâèæíîé çâåçäû, òî, ðàçóìååòñÿ, ýòîò ìèð è íåëüçÿ áûëî ñêîëîòèòü òàê
íåóìåëî, ÷òîáû óæå ñàìûé îñòîâ åãî ãðîçèë ïàäåíèåì. Êîãäà æå ìû ïåðåéäåì ê
ðåçóëüòàòàì âîñõâàëÿåìîãî ïðîèçâåäåíèÿ, êîãäà ìû ïðèñìîòðèìñÿ ê àêòåðàì,
êîòîðûå äåéñòâóþò íà ñòîëü ïðî÷íî óñòðîåííîé ñöåíå, êîãäà ìû óâèäèì, ÷òî
âìåñòå ñ âïå÷àòëèòåëüíîñòüþ ïîÿâëÿåòñÿ è ñòðàäàíèå, âîçðàñòàÿ â òîé ìåðå, â
êàêîé îíà ðàçâèâàåòñÿ äî èíòåëëèãåíöèè, è ÷òî ðóêà îá ðóêó ñ ïîñëåäíåé, âñå
áîëüøå è áîëüøå âûñòóïàþò è óñèëèâàþòñÿ àë÷íîñòü è ãîðå, ïîêà, íàêîíåö,
÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü íå îáðàùàåòñÿ â ñïëîøíîé ìàòåðèàë äëÿ îäíèõ òîëüêî
êîìåäèé è òðàãåäèé, òîãäà íè îäèí ÷åëîâåê, åñëè òîëüêî îí íå ëèöåìåð, íå
ïî÷óâñòâóåò ñêëîííîñòè ïåòü ñëàâîñëîâèÿ. Âïðî÷åì, íàñòîÿùèé, õîòÿ è
ñêðûâàåìûé, èñòî÷íèê ïîñëåäíèõ áåñïîùàäíî, íî ñ ïîáåäîíîñíîé óáåäèòåëüíîñòüþ
âûÿñíèë íàì Äàâèä Þì â ñâîåé "Natural History of religion" ("Åñòåñòâåííîé
èñòîðèè ðåëèãèè", ðàçä. 6, 7, 8 è 13). Ýòîò æå àâòîð â 10-é è 11-é êíèãàõ
ñâîèõ "Dialogues on natural religion" ("Äèàëîãîâ î åñòåñòâåííîé ðåëèãèè")
îòêðîâåííî èçîáðàæàåò, ïîñðåäñòâîì î÷åíü ìåòêèõ, õîòÿ è ñîâåðøåííî èíûõ,
ñðàâíèòåëüíî ñ ìîèìè, àðãóìåíòîâ, ñêîðáíîå ïîëîæåíèå ýòîãî ìèðà è
íåñîñòîÿòåëüíîñòü âñÿêîãî îïòèìèçìà, ïðè÷åì îí ðàçáèâàåò ïîñëåäíèé â ñàìîì
åãî èñòî÷íèêå. Îáà ñî÷èíåíèÿ Þìà íàñòîëüêî æå ïðèìå÷àòåëüíû, íàñêîëüêî è
íåèçâåñòíû ñîâðåìåííîé Ãåðìàíèè, ãäå çàòî, èç ïàòðèîòèçìà, íåñêàçàííî
óñëàæäàþòñÿ ñêó÷íîé áîëòîâíåé òóçåìíûõ, íàäóòûõ ïîñðåäñòâåííîñòåé è
ïðîâîçãëàøàþò èõ âåëèêèìè ëþäüìè. Ìåæäó òåì ýòè "Äèàëîãè" ïåðåâåëÃàìàí,
àÊàíò ïðîñìîòðåë ïåðåâîä è óæå â ñòàðîñòè ñêëîíÿë ñûíà Ãàìàíà èçäàòü ýòó
ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî ïåðåâîä, ñäåëàííûé Ïëàòíåðîì, åãî íå óäîâëåòâîðèë (ñì.
áèîãðàôèþ Êàíòà, ñîñòàâëåííóþ Ô. Â. Øóáåðòîì, ñòð. 81 è 165). Èç êàæäîé
ñòðàíèöû Äàâèäà Þìà ìîæíî ïî÷åðïíóòü áîëüøå, ÷åì èç ïîëíîãî ñîáðàíèÿ
ôèëîñîôñêèõ ñî÷èíåíèé Ãåãåëÿ, Ãåðáàðòà è Øëåéåðìàõåðà, âìåñòå âçÿòûõ.
{sup}317{/sup} íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ (ëàò.).
Îñíîâàòåëü æå ñèñòåìàòè÷åñêîãî îïòèìèçìà -- Ëåéáíèö. ß íå íàìåðåí
îòðèöàòü åãî çàñëóã ïåðåä ôèëîñîôèåé, õîòÿ ìíå òàê è íå óäàëîñü íàñòîÿùèì
îáðàçîì âíèêíóòü â åãî ìîíàäîëîãèþ, ïðåäóñòàíîâëåííóþ ãàðìîíèþ (harmonia
prestabilitae) è "identitas indiscernibilium" ("òîæäåñòâî [âåùåé]
íåðàçëè÷èìûõ"). ×òî æå êàñàåòñÿ åãî "Nouveaux essayés sur
l'entendement"{sup}318{/sup}, òî ýòî -- ïðîñòîé ýêñòðàêò, ñíàáæåííûé
îáñòîÿòåëüíîé, ÿêîáû èñïðàâëÿþùåé, íî ñëàáîé êðèòèêîé ñïðàâåäëèâî
çíàìåíèòîãî ñî÷èíåíèÿ Ëîêêà, ïðîòèâ êîòîðîãî îí âûñòóïàåò çäåñü òàê æå
íåóäà÷íî, êàê è ïðîòèâ Íüþòîíà, -- â ñâîåì íàïðàâëåííîì ïðîòèâ ñèñòåìû
òÿãîòåíèÿ "Tentamen de motuum coelestium causis"{sup}319{/sup}. Èìåííî
ïðîòèâ ýòîé ëåéáíèöå-âîëüôèàíñêîé ôèëîñîôèè ñïåöèàëüíî è íàïðàâëåíà "Êðèòèêà
÷èñòîãî ðàçóìà": ïîñëåäíÿÿ îòíîñèòñÿ ê íåé âðàæäåáíî è äàæå óíè÷òîæàåò åå,
ìåæäó òåì êàê ïî îòíîøåíèþ ê ôèëîñîôèè Ëîêêà è Þìà îíà ñëóæèò ïðîäîëæåíèåì è
äàëüíåéøèì ðàçâèòèåì. Åñëè ñîâðåìåííûå ïðîôåññîðà ôèëîñîôèè âñÿ÷åñêè
ñòàðàþòñÿ îïÿòü ïîñòàâèòü íà íîãè Ëåéáíèöà ñî âñåìè åãî âûâåðòàìè è
áîëòîâíåé, è äàæå ïðîñëàâèòü åãî; åñëè îíè, ñ äðóãîé ñòîðîíû, õîòÿò êàê
ìîæíî áîëüøå ïðèíèçèòü è óñòðàíèòü ñî ñâîåé äîðîãè Êàíòà, âñå ýòî íàõîäèò
îïðàâäàíèå â "premium vivere"{sup}320{/sup}: âåäü "Êðèòèêà ÷èñòîãî ðàçóìà"
íå ïîçâîëÿåò âûäàâàòü åâðåéñêóþ ìèôîëîãèþ çà ôèëîñîôèþ è áåç îêîëè÷íîñòåé
ãîâîðèòü "î äóøå", êàê î íåêîòîðîé äàííîé ðåàëüíîñòè, êàê îáî âñåì èçâåñòíîé
è õîðîøî àêêðåäèòîâàííîé îñîáå, íåò, îíà òðåáóåò îò÷åòà â òîì, êàê ôèëîñîôû
äîøëè äî ýòîãî ïîíÿòèÿ è êàêîå ïðàâî èìåþò îíè äåëàòü èç íåãî íàó÷íîå
óïîòðåáëåíèå. Íî "premium vivere, deinde philosophari"{sup}320{/sup}! Äîëîé
Êàíòà! Vivat íàø Ëåéáíèö! Âîçâðàùàÿñü ê ïîñëåäíåìó, ÿ äîëæåí ñêàçàòü
ñëåäóþùåå: çà åãî "Òåîäèöååé", ýòèì ìåòîäè÷åñêèì è ïðîñòðàííûì ðàçâèòèåì
îïòèìèçìà, ÿ, â äàííîì åå êà÷åñòâå, íå ìîãó ïðèçíàòü íèêàêîé äðóãîé çàñëóãè,
êðîìå òîé, ÷òî îíà âïîñëåäñòâèè äàëà ïîâîä ê áåññìåðòíîìó "Êàíäèäó" âåëèêîãî
Âîëüòåðà, â ÷åì, ïðàâäà, íåîæèäàííî äëÿ ñàìîãî Ëåéáíèöà, íàøåë ñåáå
ïîäòâåðæäåíèå òîò àðãóìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îí ñòîëü ÷àñòî è ñòîëü ïëîñêî
èçâèíÿë ñóùåñòâîâàíèå çëà â ìèðå: äóðíîå èíîãäà âëå÷åò çà ñîáîþ õîðîøåå.
Âîëüòåð óæå â ñàìîì èìåíè ñâîåãî ãåðîÿ íàìåêíóë íà òî, ÷òî íàäî áûòü òîëüêî
èñêðåííèì, äëÿ òîãî ÷òîáû èñïîâåäîâàòü íå÷òî ïðîòèâîïîëîæíîå îïòèìèçìó. È
äåéñòâèòåëüíî, íà ýòîé àðåíå ãðåõà, ñòðàäàíèé è ñìåðòè "îïòèìèçì
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ òàêóþ ñòðàííóþ ôèãóðó, ÷òî åãî íàäî áûëî áû ñ÷èòàòü
èðîíèåé, åñëè áû, êàê ÿ óæå óïîìÿíóë, äëÿ íàñ íå áûëî äîñòàòî÷íî ÿñíî åãî
âîçíèêíîâåíèå, áëàãîäàðÿ Þìó, êîòîðûé òàê çàáàâíî âñêðûë åãî ïîòàéíîé
èñòî÷íèê (ýòî -- ëèöåìåðíàÿ ëåñòü ñ îñêîðáèòåëüíûì óïîâàíèåì íà åå óñïåõ).
{sup}318{/sup} "Íîâûõ îïûòîâ î ÷åëîâå÷åñêîì ðîçóìåíèè" (ôð.).
{sup}319{/sup} "Îïûòå î ïðèðîäå íåáåñíûõ äâèæåíèé" (ëàò.).
{sup}320{/sup} "âåðõîâåíñòâå æèçíè"... "ñïåðâà æèòü, à óæ ïîòîì
ôèëîñîôñòâîâàòü!" (ëàò.)
ßâíî ñîôèñòè÷åñêèì äîêàçàòåëüñòâàì Ëåéáíèöà, áóäòî ýòîò ìèð -- ëó÷øèé
èç âîçìîæíûõ ìèðîâ, ìîæíî âïîëíå ñåðüåçíî è äîáðîñîâåñòíî ïðîòèâîïîñòàâèòü
äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî ýòîò ìèð -- õóäøèé èç âîçìîæíûõ ìèðîâ. Èáî "âîçìîæíîå"
-- ýòî íå òî, ÷òî âçäóìàåòñÿ êîìó-íèáóäü íàðèñîâàòü ñåáå â ñâîåé ôàíòàçèè, à
òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ñóùåñòâîâàòü è äåðæàòüñÿ. È âîò íàø ìèð óñòðîåí
èìåííî òàê, êàê åãî íàäî áûëî óñòðîèòü äëÿ òîãî, ÷òîáû îí ìîã åëå-åëå
äåðæàòüñÿ; åñëè áû îí áûë åùå íåñêîëüêî õóæå, îí áû ñîâñåì óæå íå ìîã
ñóùåñòâîâàòü. Ñëåäîâàòåëüíî, ìèð, êîòîðûé áûë áû õóæå íàøåãî, ñîâñåì
íåâîçìîæåí, ïîòîìó ÷òî îí íå ìîã áû è ñóùåñòâîâàòü, è çíà÷èò, íàø ìèð --
õóäøèé èç âîçìîæíûõ ìèðîâ.  ñàìîì äåëå: íå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè áû
ïëàíåòû ñøèáàëèñü ìåæäó ñîáîþ ãîëîâàìè, íî åñëè áû èç äåéñòâèòåëüíî
ïðîèñõîäÿùèõ ïåðòóðáàöèé èõ äâèæåíèÿ êàêàÿ-íèáóäü îäíà, âìåñòî òîãî ÷òîáû
ïîñòåïåííî óðàâíÿòüñÿ ñ äðóãèìè, ïðîäîëæàëà âîçðàñòàòü, òî ìèðó ñêîðî ïðèøåë
áû êîíåö: àñòðîíîìû çíàþò, îò êàêèõ ñëó÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâ ýòî çàâèñèò,
ãëàâíûì îáðàçîì, îò èððàöèîíàëüíîñòè âî âçàèìíîì îòíîøåíèè ïåðèîäîâ
êðóãîâðàùåíèÿ ïëàíåò; è îíè ñòàðàòåëüíî âûñ÷èòàëè, ÷òî ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ
êàòàñòðîôû íå áóäåò è ìèð, êàê-íèêàê, ìîæåò ïðîäåðæàòüñÿ. Áóäåì íàäåÿòüñÿ,
÷òî îíè íå îøèáëèñü â ñâîèõ âû÷èñëåíèÿõ (õîòÿ Íüþòîí è áûë ïðîòèâîïîëîæíîãî
ìíåíèÿ) è ÷òî ìåõàíè÷åñêîå perpetuum mobile âå÷íîå äâèæåíèå, îñóùåñòâëÿåìîå
â ïîäîáíîé ñèñòåìå ïëàíåò, íå îñòàíîâèòñÿ â êîíöå êîíöîâ, êàê
îñòàíàâëèâàåòñÿ âñÿêîå äðóãîå: Ïîä òâåðäîé êîðîþ ïëàíåòû æèâóò, ñ äðóãîé
ñòîðîíû, ìîãó÷èå ñèëû, è åñëè êàêàÿ-íèáóäü ñëó÷àéíîñòü âûïóñêàåò èõ íà
ñâîáîäó, òî îíè íåìèíóåìî ðàçðóøàþò ýòó îáîëî÷êó ñî âñåì îáèòàþùèì íà íåé;
íà íàøåé ïëàíåòå ýòî ñëó÷àëîñü óæå ïî êðàéíåé ìåðå òðè ðàçà. Ëèññàáîíñêîå
çåìëåòðÿñåíèå, çåìëåòðÿñåíèå â Ãàèòè, ðàçðóøåíèå Ïîìïåè -- âñå ýòî òîëüêî
ìàëåíüêèå øàëîâëèâûå íàìåêè íà âîçìîæíóþ êàòàñòðîôó. Íè÷òîæíîå, äàæå
íåäîñòóïíîå äëÿ õèìèè èçìåíåíèå â àòìîñôåðå âëå÷åò çà ñîáîþ õîëåðó, æåëòóþ
ëèõîðàäêó, ÷åðíóþ ñìåðòü è ò.ä.; âñå ýòî ïîõèùàåò ìèëëèîíû ëþäåé, è åñëè áû
òàêîå èçìåíåíèå áûëî íåñêîëüêî áîëüøå, òî îíî ïîãàñèëî áû âñÿêóþ æèçíü.
Î÷åíü óìåðåííîå ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ìîãëî áû âûñóøèòü âñå èñòî÷íèêè è
ðåêè. Æèâîòíûì, â èõ îðãàíàõ è ñèëàõ, îòìåðåíî â îáðàçå èìåííî ñòîëüêî,
ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè öåíîþ êðàéíåãî íàïðÿæåíèÿ ìîãëè
ïîääåðæèâàòü ñâîþ æèçíü è êîðìèòü ñâîå ïîòîìñòâî; âîò ïî÷åìó æèâîòíîå,
ëèøèâøèñü êàêîãî-íèáóäü ÷ëåíà èëè ïðîñòî äàæå ñïîñîáíîñòè èäåàëüíî
ôóíêöèîíèðîâàòü èì, ïî áîëüøåé ÷àñòè îáðåêàåòñÿ íà ãèáåëü. Äàæå ñðåäè ëþäåé,
íåñìîòðÿ íà òå ìîãó÷èå îðóäèÿ, êîòîðûå îíè èìåþò â ñâîåì ðàññóäêå è â ñâîåì
ðàçóìå, äàæå ñðåäè íèõ äåâÿòü äåñÿòûõ æèâóò â ïîñòîÿííîé áîðüáå ñ íóæäîþ,
âå÷íî ñòîÿò íà êðàþ ãèáåëè è ñ òðóäîì è óñèëèÿìè óäåðæèâàþò íà íåì
ðàâíîâåñèå. Òàêèì îáðàçîì, êàê äëÿ æèçíè öåëîãî, òàê è äëÿ æèçíè êàæäîãî
îòäåëüíîãî ñóùåñòâà óñëîâèÿ äàíû ëèøü â îáðåç è ñêóïî, íå áîëåå òîãî,
ñêîëüêî íóæíî äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé; îòòîãî æèçíü èíäèâèäà
ïðîõîäèò â áåñïðåðûâíîé áîðüáå çà ñàìîå ñóùåñòâîâàíèå, íà êàæäîì øàãó åé
óãðîæàåò ãèáåëü. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî ýòà óãðîçà òàê ÷àñòî ïðèâîäèòñÿ â
èñïîëíåíèå, ÿâèëàñü íóæäà â íåâåðîÿòíî áîëüøîì èçáûòêå çàðîäûøåé äëÿ òîãî,
÷òîáû âìåñòå ñ èíäèâèäàìè íå ãèáëè è ðîäû, â êîòîðûõ îäíèõ ïðèðîäà ñåðüåçíî
çàèíòåðåñîâàíà. Ìèð, çíà÷èò, òàê äóðåí, êàê òîëüêî îí ìîæåò áûòü äóðåí, êîëü
ñêîðî åìó ñëåäóåò áûòü âîîáùå, ÷òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü. Îêàìåíåëîñòè
ñîâåðøåííî íåâåäîìûõ æèâîòíûõ ïîðîä, êîòîðûå íåêîãäà îáèòàëè íà íàøåé
ïëàíåòå, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ îáðàç÷èêè è äîêóìåíòàëüíûå ñâèäåòåëüñòâà î
ìèðàõ, äàëüíåéøåå ñóùåñòâîâàíèå êîòîðûõ ñòàëî óæå íåâîçìîæíûì è êîòîðûå,
ñëåäîâàòåëüíî, áûëè åùå íåñêîëüêî õóæå, ÷åì õóäøèé èç âîçìîæíûõ ìèðîâ.
Îïòèìèçì -- â ñóùíîñòè íåïðàâîìåðíîå ñàìîâîñõâàëåíèå ïîäëèííîãî
ñîçäàòåëÿ ìèðà, âîëè ê æèçíè, êîòîðàÿ ñàìîäîâîëüíî ëþáóåòñÿ íà ñåáÿ â ñâîåì
òâîðåíèè; è âîò ïî÷åìó îïòèìèçì -- íå òîëüêî ëîæíîå, íî è ïàãóáíîå ó÷åíèå. Â
ñàìîì äåëå: îí èçîáðàæàåò ïåðåä íàìè æèçíü êàê íåêîå æåëàííîå ñîñòîÿíèå,
öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ áóäòî áû ñ÷àñòüå ÷åëîâåêà. Èñõîäÿ îòñþäà, êàæäûé
äóìàåò, ÷òî îí èìååò çàêîííåéøåå ïðàâî íà ñ÷àñòüå è íàñëàæäåíèå; è åñëè, êàê
ýòî îáûêíîâåííî áûâàåò, ïîñëåäíèå íå âûïàäàþò íà åãî äîëþ, òî îí ñ÷èòàåò
ñåáÿ íåñïðàâåäëèâî îáèæåííûì è íå äîñòèãøèì öåëè ñâîåãî áûòèÿ; ìåæäó òåì
ãîðàçäî ïðàâèëüíåå áûëî áû âèäåòü öåëü íàøåé æèçíè â òðóäå, ëèøåíèÿõ, íóæäå
è ñêîðáÿõ, âåí÷àåìûõ ñìåðòüþ (êàê ýòî è äåëàþò áðàõìàíèçì è áóääèçì, à òàêæå
è ïîäëèííîå õðèñòèàíñòâî), ïîòîìó ÷òî èìåííî ýòè íåâçãîäû âûçûâàþò ó íàñ
îòðèöàíèå âîëè ê æèçíè.  Íîâîì Çàâåòå ìèð èçîáðàæàåòñÿ êàê þäîëü ïå÷àëè,
æèçíü -- êàê ïðîöåññ î÷èùåíèÿ è ñèìâîëîì õðèñòèàíñòâà ñëóæèò îðóäèå ìóêè.
Ïîýòîìó, êîãäà Ëåéáíèö, Øåôòñáåðè, Áîëëèíãáðîê è Ïîïà âûñòóïèëè ñî ñâîèì
îïòèìèçìîì, òî îáùåå ñìóùåíèå, ñ êîòîðûì îíè áûëè âñòðå÷åíû, îñíîâûâàëîñü
ãëàâíûì îáðàçîì íà òîì, ÷òî îïòèìèçì è õðèñòèàíñòâî íåñîâìåñòèìû, êàê ýòî
îñíîâàòåëüíî âûÿñíèë Âîëüòåð â ïðåäèñëîâèè ê ñâîåìó ïðåêðàñíîìó
ñòèõîòâîðåíèþ "Le désastre de Lisbonne"{sup}321{/sup}, êîòîðîå òîæå
ðåøèòåëüíî íàïðàâëåíî ïðîòèâ îïòèìèçìà. Òî, ÷òî ñòàâèò ýòîãî âåëèêîãî ìóæà,
êîòîðîãî ÿ, âîïðåêè ïîíîøåíèÿì ïðîäàæíûõ íåìåöêèõ áóìàãîìàðàê, òàê ëþáîâíî
ïðîñëàâëÿþ, òî, ÷òî ñòàâèò åãî ãîðàçäî âûøå Ðóññî, îáíàðóæèâàÿ â íåì áîëüøóþ
ãëóáèíó ìûñëè, ýòî -- ñëåäóþùèå òðè âîççðåíèÿ åãî: 1) îí ãëóáîêî áûë
ïðîíèêíóò ñîçíàíèåì ïîäàâëÿþùåé ñèëû çëà è ñêîðáè ÷åëîâå÷åñêîãî
ñóùåñòâîâàíèÿ; 2) îí áûë óáåæäåí â ñòðîãîé íåîáõîäèìîñòè âîëåâûõ àêòîâ; 3)
îí ñ÷èòàë èñòèííûì ïîëîæåíèå Ëîêêà, ÷òî ìûñëÿùåå íà÷àëî âñåëåííîé ìîæåò áûòü
è ìàòåðèàëüíûì; ìåæäó òåì Ðóññî â ñâîèõ äåêëàìàöèÿõ îñïàðèâàë âñå ýòî, êàê,
íàïðèìåð, â ñâîåì "Profession de foi du vicaire Savoyard"{sup}322{/sup},
ýòîé ïëîñêîé ôèëîñîôèè ïðîòåñòàíòñêèõ ïàñòîðîâ; â ýòîì æå äóõå îí, âî ñëàâó
îïòèìèçìà, âûñòóïèë ïðîòèâ òîëüêî ÷òî óïîìÿíóòîãî ïðåêðàñíîãî ñòèõîòâîðåíèÿñ
íåëåïûì, ïîâåðõíîñòíûì è ëîãè÷åñêè íåïðàâèëüíûì ðàññóæäåíèåì -- â ñïåöèàëüíî
ïîñâÿùåííîì ýòîé öåëè äëèííîì ïèñüìå ê Âîëüòåðó îò 18-ãî àâãóñòà 1756 ãîäà.
Âîîáùå, îñíîâíàÿ ÷åðòà è πρώτον
ψευδος{sup}323{/sup} âñåé ôèëîñîôèè Ðóññî
çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âìåñòî õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ î ïåðâîðîäíîì ãðåõå è
èçíà÷àëüíîé èñïîð÷åííîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà îí âûñòàâèë ïðèíöèï èçíà÷àëüíîé
äîáðîòû ïîñëåäíåãî è åãî áåçãðàíè÷íîé ñïîñîáíîñòè ê ñîâåðøåíñòâîâàíèþ,
êîòîðàÿ áóäòî áû ñáèëàñü ñ ïóòè òîëüêî ïîä âëèÿíèåì öèâèëèçàöèè è åå ïëîäîâ;
íà ýòîì è îñíîâûâàåò Ðóññî ñâîé îïòèìèçì è ãóìàíèçì.
{sup}321{/sup} "Êàòàñòðîôà Ëèññàáîíà" (ôð.).
{sup}322{/sup} "Èñïîâåäàíèå âåðû ñàâîéñêîãî âèêàðèÿ" (ôð.).
{sup}323{/sup} ïåðâàÿ îøèáêà (ãðå÷.).
Êàê Âîëüòåð â ñâîåì "Êàíäèäå" âåë âîéíó ñ îïòèìèçìîì â ñâîåé øóòëèâîé
ìàíåðå, òàê Áàéðîí âûñòóïèë ïðîòèâ ýòîãî æå ìèðîâîççðåíèÿ â ìàíåðå
òðàãè÷åñêîé è ñåðüåçíîé -- â ñâîåì áåññìåðòíîì è âåëèêîì òâîðåíèè "Êàèí", çà
÷òî è óäîñòîèëñÿ ïîíîøåíèé ñî ñòîðîíû îáñêóðàíòà Ôðèäðèõà Øëåãåëÿ. Åñëè áû,
íàêîíåö, â ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ âçãëÿäîâ ÿ õîòåë ïðèâåñòè èçðå÷åíèÿ âåëèêèõ
óìîâ âñåõ âðåìåí â ýòîì âðàæäåáíîì îïòèìèçìó äóõå, òî ìîèì öèòàòàì íå áûëî
áû êîíöà, èáî ïî÷òè âñÿêèé èç ýòèõ óìîâ â ñèëüíûõ ñëîâàõ âûñêàçàëñÿ î
áåçîòðàäíîñòè íàøåãî ìèðà. Ïîýòîìó íå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîèõ âçãëÿäîâ, à
òîëüêî äëÿ óêðàøåíèÿ ýòîé ãëàâû ÿ çàêîí÷ó åå íåñêîëüêèìè èçðå÷åíèÿìè
ïîäîáíîãî ðîäà. Ïðåæäå âñåãî óïîìÿíó, ÷òî ãðåêè, êàê íè äàëåêè îíè áûëè îò
õðèñòèàíñêîãî è öåíòðàëüíîàçèàòñêîãî ìèðîñîçåðöàíèÿ, êàê íè ðåøèòåëüíî
çàíèìàëè îíè ïîçèöèþ óòâåðæäåíèÿ âîëè, âñå-òàêè áûëè ãëóáîêî ïðîíèêíóòû
ñîçíàíèåì ãîðåñòè áûòèÿ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò óæå òî, ÷òî èìåííî îíè
ñîçäàëè òðàãåäèþ. Äðóãîå ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî äàåò íàì, âïåðâûå ñîîáùåííûé
Ãåðîäîòîì (V, 4), à âïîñëåäñòâèè íåîäíîêðàòíî óïîìèíàåìûé äðóãèìè
ïèñàòåëÿìè, ôðàêèéñêèé îáû÷àé ïðèâåòñòâîâàòü íîâîðîæäåííîãî âîïëÿìè è
âûêëèêàòü ïåðåä íèì âñå çëîïîëó÷èÿ, êîòîðûå îòíûíå óãðîæàþò åìó, òîãäà êàê
ìåðòâîãî ôðàêèéöû õîðîíèëè âåñåëî è ñ øóòêàìè, ðàäóÿñü òîìó, ÷òî îí îòíûíå
èçáàâëåí îò ìíîæåñòâà ñòðàäàíèé. Â ïðåêðàñíûõ ñòèõàõ, êîòîðûå ñîõðàíèë äëÿ
íàñ Ïëóòàðõ (De audiend. poet, in fine -- ("Î ïîýòè÷åñêèõ âîëüíîñòÿõ", â
êîíöå), ýòî çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Τον φυντα
ϋρηνειν, εις οσ'
έρχεται κακά
Τον δ αυ
ϋανοντα και
πόνων
πεπαυενον

Χαίροντας
ευφημουντας
εκπεμπειν
δομών.
(Lugere genitum, tanta qui intrarit mala:
At morte si quis finiisset miserias
Hunc laude amicos atque laetitia exsequi.){sup}324{/sup}
{sup}324{/sup}"Îíè îïëàêèâàëè ðîäèâøåãîñÿ, êîòîðûé èäåò íàâñòðå÷ó
ñòîëüêèì ïå÷àëÿì; à åñëè êòî â ñìåðòè íàõîäèë êîíåö ñâîèì ñòðàäàíèÿì, òîãî
äðóçüÿ âûíîñèëè ñ ïðèâåòîì è ðàäîñòüþ" èëè "Ïëà÷åì âñòðå÷àëè ìëàäåíöà,
íàâñòðå÷ó ïå÷àëÿì èäóùåãî, òîãî æå, êòî â ñìåðòè êîíåö âñåìó ãîðþ îáðåë,
äðóçüÿ âûíîñèëè ñ ïðèâåòîì è ðàäîñòüþ (ãðå÷., ëàò.) (Ïåðåâîä È. Ñ.
Íàðñêîãî).
He èñòîðè÷åñêîìó ðîäñòâó íàðîäîâ, à ìîðàëüíîìó òîæäåñòâó ñëåäóåò
ïðèïèñàòü òî, ÷òî ìåêñèêàíöû ïðèâåòñòâîâàëè íîâîðîæäåííîãî ñëåäóþùèìè
ñëîâàìè: "Äèòÿ ìîå, òû ðîäèëîñü äëÿ òåðïåíèÿ -- òàê òåðïè æå, ñòðàäàé è
ìîë÷è". Âûðàæàÿ òî æå ÷óâñòâî, Ñâèôò (êàê ñîîáùàåò â åãî áèîãðàôèè Âàëüòåð
Ñêîòò) óæå â ìîëîäîñòè ïðèîáðåë ïðèâû÷êó îòìå÷àòü äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ íå
êàê äåíü ðàäîñòè, à êàê äåíü ïå÷àëè, è ÷èòàòü òî ìåñòî â Áèáëèè, ãäå Èîâ
îïëàêèâàåò è ïðîêëèíàåò äåíü, êîãäà ñêàçàëè â äîìå åãî îòöà: ðîäèëñÿ ñûí.
Èçâåñòíî ìåñòî â "Àïîëîãèè Ñîêðàòà", êîòîðîå ñëèøêîì âåëèêî, ÷òîáû
ïðèâîäèòü åãî çäåñü ïîëíîñòüþ, ãäå Ïëàòîí ãîâîðèò óñòàìè ýòîãî ìóäðåöà î
ñìåðòè êàê î âåëè÷àéøåì áëàãå, ïîñêîëüêó ãëóáîêèé ñîí áåç ñíîâèäåíèé
ïðåäïî÷òèòåëüíåå ëþáîãî äíÿ ñàìîé ñ÷àñòëèâîé æèçíè.
Îäíî èçðå÷åíèå Ãåðàêëèòà ãëàñèò òàê:
Τψ ουν βιψ
όνομα μεν βίος,
έργον δε
θάνατος.

(Vitae nomen quidem est vita, opus autem mors.) {sup}325{/sup}
{sup}325{/sup} Æèçíü òîëüêî ïî èìåíè æèçíü, íà äåëå æå -- ñìåðòü
(ãðå÷., ëàò.).
("Áîëüøàÿ ýòèìîëîãèÿ ñëîâà "æèçíü"; ñì. òàêæå Ýâñòåò îá "Èëèàäå").
Çíàìåíèòû ïðåêðàñíûå ñòèõè Ôåîãíèäà:
Αρχήν μεν μη
φυναι
επιχθονιοισιν
άριστον,
Μηδ εισιδειν
αυγας οξέος
ηελιου.

Φυντα δ'οπως
ωκιστα πυλας
Αιδαο περησαι,
Και κεισθαι
πολλην γην
επαμησαμενον.
(Optima sors homini natum non esse, nee unquani
Adspexisse diem, ftammiferumque jubar.
Altera jam genitum demitti protinus Orco,
Et pressum multa mergere corpus humo.){sup}326{/sup}
{sup}326{/sup} Ëó÷øèé æðåáèé ëþäåé -- ñîâñåì íå ðîäèòüñÿ, íå âèäåòü íè
ñîëíöà, íè ñâåòëîãî äíÿ;
à åñëè ðîäèëñÿ, òî ñðàçó â Àèä óñòðåìèòüñÿ è òåëî îò ìóê â ãëóáü çåìëè
ïîëîæèòü (ãðå÷., ëàò.).
èëè "Ëó÷øèé æðåáèé ÷åëîâåêà -- ýòî ñîâñåì íå ðîäèòüñÿ, íå âèäåòü äíÿ è
ñîëíå÷íûõ ëó÷åé; à åñëè óæ ðîäèëñÿ ÷åëîâåê, òî ëó÷øå âñåãî òîò÷àñ æå
íèçðèíóòüñÿ åìó â Àèä è ñêðûòü ñâîå óãíåòåííîå òåëî âî ãëóáèíå çåìëè".--
Ýëåãèè. Ñòèõ 4.
Ñîôîêë â "Ýäèïå â Êîëîíå" (1225-ÿ ñòðîêà) ñîêðàòèë ýòî èçðå÷åíèå
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Μη φυνοα τον
απαντά νίκα
λόγιον το
δ'επει φάνη,
βηναι κειϋεν,
οφεν περ ηκει
πολύ
δεύτερον, ως
τάχιστα.
(Natum non esse sortes vincit alias omnes: proxima autem est, ubi quis
in lucem editus fuerit, eodem redire, unde venit, quam
ocissime.){sup}327{/sup}
{sup}327{/sup} Âåëè÷àéøåå ïåðâîå áëàãî -- ñîâñåì íå ðîæäàòüñÿ, Âòîðîå
-- ðîäèâøèñü, óìåðåòü ïîñêîðåé (ãðå÷., ëàò.) (Ïåðåâîä Ä. Ñ. Ìåðåæêîâñêîãî).
Åâðèïèä ãîâîðèò:
Πας
δ'οδυνηρος
βίος ανθρώπων,

Κ'ουκ εστί
πόνων
αναπαυσις.
(Omnis hominum vita est plena dolore, Nes datur laborum remissio.)
(Hippol. 189){sup}328{/sup}
{sup}328{/sup} Î, ìó÷åíüå ëþäåé, áåñêîíå÷íûé íåäóã! (Èïïîë[èò]. 189)
(ãðå÷., ëàò.). (Ïåðåâîä Ä. Ñ. Ìåðåæêîâñêîãî).
Äà óæå è Ãîìåð ñêàçàë:
Ου μεν γαρ τι
που εστίν
οιζυρωτερον
ανδρός
Πάντων, οσσα
δε γαιαν επί
πνέει τε και
έρπει
(Non enim quidquam alicubi est calamitosius omine Omnium, quotquot
super terram spirantque et moventur.)
(Il. XVII, 446.){sup}329{/sup}
{sup}329{/sup}"Íåò íèãäå è íè÷åãî íåñ÷àñòíåå ÷åëîâåêà -- èçî âñåõ
ñóùåñòâ, êîòîðûå äûøàò è æèâóò íà çåìëå" -- èëè --
"Èáî èç òâàðåé, êîòîðûå äûøàò è ïîëçàþò â ïðàõå,

Èñòèííî â öåëîé âñåëåííîé íåñ÷àñòíåå íåò ÷åëîâåêà"
(Èëèàäà. XVII, 446) (ãðå÷., ëàò.) (Ïåðåâîä Í. Ãíåäè÷à).
Äàæå Ïëèíèé ãîâîðèò: "Quapropter hoc primum quisque in remediis animi
sui habeat, ex omnibus bonis, quae homini natura tribuit, nullum melius esse
tempestiva morte"{sup}330{/sup} (Hist, nat. 28, 2).
{sup}330{/sup} "Ýòî ïåðâîå, ÷åì ðàñïîëàãàåò êàæäûé äëÿ èñöåëåíèÿ ñâîåé
äóøè; èçî âñåõ áëàã, êîòîðûå óäåëèëà ÷åëîâåêó ïðèðîäà, íåò íè÷åãî ëó÷øå
ñâîåâðåìåííîé ñìåðòè" (ëàò.).
Øåêñïèð âêëàäûâàåò â óñòà ñòàðîãî êîðîëÿ Ãåíðèõà IV ñëåäóþùèå ñëîâà:
Î heaven! that one might read the book of fate,
And see the revolution of the times,
........ how chances mock,
And changes fill the cup of alteration
With divers liquors! O, if this were seen,
The happiest youth, -- viewing his progress through,
What perils past, what crosses to ensue, --
Would shut the book, and sit him down and die{sup}331{/sup}.
{sup}331 {/sup}Äà! åñëè á ìû ìîãëè ÷èòàòü çàâåòû
Ãðÿäóùåãî è âèäåòü, êàê íåâåðíà
Ñóäüáà ëþäåé, -- ÷òî íàøà æèçíü, êàê ÷àøà,
Ïîêîðíàÿ ëèøü ñëó÷àþ ñëåïîìó,
Äîëæíà ïîî÷åðåäíî íàïîëíÿòüñÿ
Òî ðàäîñòüþ, òî ãîðåì, -- êàê áû ìíîãî
Ñ÷àñòëèâåéøèõ, íàâåðíî, ïðåäïî÷ëè
Ñêîðåå óìåðåòü, ÷åì æèòü òàêîé
Ïå÷àëüíîþ, çàâèñèìîþ æèçíüþ.
[àíãë. Ïåð. À. Ë. Ñîêîëîâñêîãî]
Íàêîíåö, Áàéðîí ñêàçàë òàê:
Count o'er the joys thine hours have seen,
Count o'er thy days from anguish free,
And know, whatever thou hast been,
'Tis something better not to be{sup}332{/sup}.
{sup}332 {/sup}"Ñîñ÷èòàé òå ÷àñû ðàäîñòè, êîòîðûå òû èìåë â æèçíè;
ñîñ÷èòàé òå äíè, â êîòîðûå òû áûë ñâîáîäåí îò òðåâîãè, è ïîéìè, ÷òî êàêîâà
áû íè áûëà òâîÿ æèçíü, ëó÷øå áûëî áû òåáå íå æèòü" -- èëè --
Ñî÷òè ÷àñû, ÷òî ðàäîñòè ïîëíû,
À òàêæå äíè, ñâîáîäíû îò òðåâîã,
Òîãäà ïîéìåøü, ÷òî êàê áû òû íè æèë,
Âñå ëó÷øå áûëî áû íå æèòü (àíãë.). -- Áàéðîí. Ýâòàíàçèÿ. 9.
È Áàëúòàñàð Ãðàñèàí â ñàìûõ ìðà÷íûõ êðàñêàõ ðèñóåò ãîðå÷ü íàøåé æèçíè â
ñâîåì "Criticon", parte I, crisi 5, 7 ("Êðèòèêîíå", ÷àñòü I, ðàññóæä. 5, â
ñàìîì íà÷àëå, è ðàññóæä. 7, â êîíöå), ãäå îí äåòàëüíî îïèñûâàåò æèçíü êàê
òðàãè÷åñêèé ôàðñ.
Îäíàêî íèêòî ñòîëü ãëóáîêî è èñ÷åðïûâàþùå íå ðàññìàòðèâàë ýòîò âîïðîñ,
êàê â íàøè äíè Ëåîïàðäè. Îí ïîëíîñòüþ ïðîíèêíóò èì: åãî ïîñòîÿííàÿ òåìà --
íàñìåøêà íàä íàìè âñåõ ãîðåñòåé íàøåé æèçíè; íà êàæäîé ñòðàíèöå ñâîèõ
ïðîèçâåäåíèé îí îïèñûâàåò èõ -- â òàêîì ìíîãîîáðàçèè ôîðì è ñî÷åòàíèé, ïðè
òàêîì áîãàòñòâå îáðàçîâ, ÷òî ýòî íèêîãäà íå íàäîåäàåò, à, íàîáîðîò, âûçûâàåò
æèâîé è âîëíóþùèé èíòåðåñ.
XLVII. Ê ýòèêå

* Ýòà ãëàâà ñâÿçàíà ñ § 55, 62, 67 ïåðâîãî òîìà.
Çäåñü ïåðåä íàìè -- áîëüøîé ïðîïóñê; îí ïîëó÷èëñÿ â ýòèõ äîïîëíèòåëüíûõ
ðàññóæäåíèÿõ ïîòîìó, ÷òî ìîðàëü â òåñíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà ÿ ñäåëàë
ïðåäìåòîì ñïåöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ â ñâîèõ äâóõ êîíêóðñíûõ ñî÷èíåíèÿõ,
èçäàííûõ ìíîþ ïîä çàãîëîâêîì: "Îñíîâíûå ïðîáëåìû ýòèêè"; çíàêîìñòâî ñ íèìè,
êàê ÿ óæå ñêàçàë, ÿ ïðåäïîëàãàþ â ñâîèõ ÷èòàòåëÿõ, äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåãíóòü
áåñïîëåçíûõ ïîâòîðåíèé. Ïîýòîìó çäåñü ìíå îñòàåòñÿ ñîáðàòü òîëüêî ìàëåíüêóþ
äîïîëíèòåëüíóþ æàòâó îòäåëüíûõ ñîîáðàæåíèé, êîòîðûå â íàçâàííîé áîëüøîé
ðàáîòå, â ñâîåì ãëàâíîì ñîäåðæàíèè, ïðåäîïðåäåëåííîì àêàäåìèÿìè, íå ìîãëè
ñåáå íàéòè ìåñòà; ìåíüøå âñåãî ïðè ýòîì ÿ ìîã îñòàíîâèòüñÿ òàì íà òåõ
ìûñëÿõ, êîòîðûå òðåáóþò áîëåå âîçâûøåííîé òî÷êè çðåíèÿ, íåæåëè òà îáùàÿ äëÿ
âñåãî èññëåäîâàíèÿ òî÷êà, íà êàêîé ÿ âûíóæäåí áûë ñòîÿòü. Äà íå óäèâèòñÿ
ïîýòîìó ÷èòàòåëü, åñëè îí íàéäåò çäåñü óêàçàííûå ìûñëè â î÷åíü ôðàãìåíòàðíîì
èçëîæåíèè. Îíè â ñâîþ î÷åðåäü íàøëè ñåáå ïðîäîëæåíèå â 8-é è 9-é ãëàâàõ II
òîìà "Ïàðåðã".
Åñëè èññëåäîâàíèÿ ïî âîïðîñàì íðàâñòâåííîñòè íåñðàâíåííî âàæíåå, ÷åì
ðàáîòû åñòåñòâåííîíàó÷íîãî õàðàêòåðà è âîîáùå âñå äðóãèå, òî îáúÿñíÿåòñÿ ýòî
òåì, ÷òî îíè ïî÷òè íåïîñðåäñòâåííî êàñàþòñÿ âåùè â ñåáå, ò.å. òîãî
ïðîÿâëåíèÿ ïîñëåäíåé, â êîòîðîì îíà, íåïîñðåäñòâåííî îçàðåííàÿ ñâåòîì
ïîçíàíèÿ, ðàñêðûâàåò ñâîþ ñóùíîñòü êàê âîëþ. Èñòèíû æå ôèçè÷åñêîãî ïîðÿäêà
âñåöåëî îñòàþòñÿ â ñôåðå ïðåäñòàâëåíèÿ, ò.å. ÿâëåíèÿ, è ïîêàçûâàþò òîëüêî,
êàê ñàìûå íèçêèå ïðîÿâëåíèÿ âîëè çàêîíîìåðíî âûðàæàþòñÿ â ïðåäñòàâëåíèè.
Äàëåå, èçó÷åíèå ìèðà ñ åãî ôèçè÷åñêîé ñòîðîíû, êàê áû äàëåêî è êàê áû óäà÷íî
íèøëî îíî âïåðåä, ïî ñâîèì ðåçóëüòàòàì âñåãäà áóäåò äëÿ íàñ áåçîòðàäíî:
óòåøåíèÿ ìîæåì ìû èñêàòü òîëüêî â ìîðàëüíîé ñòîðîíå ìèðà, ïîòîìó ÷òî çäåñü
äëÿ íàáëþäåíèÿ ðàçâåðçàþòñÿ ãëóáèíû íàøåãî ñîáñòâåííîãî âíóòðåííåãî
ñóùåñòâà.
Ìîÿ ôèëîñîôèÿ, ìåæäó òåì, -- åäèíñòâåííàÿ, êîòîðàÿ âîçäàåò ìîðàëè âñå
äîëæíîå: èáî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðèçíàòü, ÷òî ñóùíîñòüþ ÷åëîâåêà
ñëóæèò åãî ñîáñòâåííàÿ âîëÿ è ÷òî îí, ñëåäîâàòåëüíî, â ñòðîæàéøåì ñìûñëå
ñëîâà, ÿâëÿåòñÿ ñâîèì ñîáñòâåííûì ïðîèçâåäåíèåì,-- òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå åãî
ïîñòóïêè äåéñòâèòåëüíî ñîñòàâëÿþò âñåöåëî åãî ïîñòóïêè è ìîãóò áûòü åìó
âìåíÿåìû. Åñëè æå îí èìååò äðóãîé èñòî÷íèê èëè ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâåäåíèåì
êàêîãî-òî îòëè÷íîãî îò íåãî ñóùåñòâà, òî âñÿêàÿ âèíà åãî ïàäàåò íà ýòîò
èñòî÷íèê èëè íà ýòîãî çà÷èíàòåëÿ; Èáî çà äåéñòâèåì ñëåäóåò áûòèå.
Ñèëó, êîòîðàÿ ñîçäàåò ôåíîìåí ìèðà è, ñëåäîâàòåëüíî, îïðåäåëÿåò
õàðàêòåð ïîñëåäíåãî, ïðèâåñòè â ñâÿçü ñ íðàâñòâåííîñòüþ ïîìûøëåíèé è, òàêèì
îáðàçîì, íðàâñòâåííûé ìèðîïîðÿäîê ÿâèòü êàê îñíîâó ìèðîïîðÿäêà
ôèçè÷åñêîãî,-- â ýòîì ñî âðåìåí Ñîêðàòà çàêëþ÷àëàñü ïðîáëåìà ôèëîñîôèè.
Òåèçì ðåøàë åå ïî-äåòñêè è îòòîãî íå ìîã óäîâëåòâîðèòü ñîçðåâøåå
÷åëîâå÷åñòâî. Ïîýòîìó è âûñòóïèë ïðîòèâ íåãî ïàíòåèçì (ãäå òîëüêî îí
îòâàæèâàëñÿ ýòî äåëàòü) è ïîêàçàë, ÷òî ïðèðîäà â ñàìîé ñåáå íîñèò òó ñèëó,
áëàãîäàðÿ êîòîðîé îíà ñóùåñòâóåò. Íî ïðè ýòîì äîëæíà áûëà ïîãèáíóòü ýòèêà.
Ïðàâäà, Ñïèíîçà ïûòàåòñÿ ìåñòàìè ñïàñòè åå ñ ïîìîùüþ ñîôèçìîâ, íî â áîëüøåé
÷àñòè îí ïðÿìî æåðòâóåò åþ è ñî ñìåëîñòüþ, âûçûâàþùåé èçóìëåíèå è
íåãîäîâàíèå, ïðîâîçãëàøàåò ðàçíèöó ìåæäó ïðàâäîé è íåïðàâäîé è âîîáùå ìåæäó
äîáðîì è çëîì -- ñîâåðøåííî óñëîâíîé, ò.å. â ñóùåñòâå ñâîåì íè÷òîæíîé
(íàïðèìåð, "Ýãèêà", IV, òåîðåìà 37, ñõîëèÿ 2). Âîîáùå, ïîñëå òîãî êàê íàä
Ñïèíîçîé â òå÷åíèå áîëüøå ñòà ëåò òÿãîòåëî íåçàñëóæåííîå, ïðåíåáðåæåíèå, â
XIX âåêå ðåàêöèÿ â ìàÿòíèêå îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ îïÿòü âîçíåñëà åãî ñëèøêîì
âûñîêî. Âñÿêèé ïàíòåèçì â êîíå÷íîì ñ÷åòå íåìèíóåìî òåðïèò êðóøåíèå
âñëåäñòâèå íåîòâðàòèìûõ òðåáîâàíèé ýòèêè, à çàòåì è âîçäåéñòâèÿ íàëè÷íîñòè
ìèðîâîãî çëà è ñòðàäàíèé Åñëè ìèð -- ïðîÿâëåíèå áîæåñòâà, òî âñå, ÷òî äåëàåò
÷åëîâåê è äàæå æèâîòíîå, îäèíàêîâî áîæåñòâåííî è ïðåêðàñíî: íè÷òî íå
çàñëóæèâàåò óïðåêà, íè÷òî ñðàâíèòåëüíî ñ äðóãèì íå çàñëóæèâàåò ïîõâàëû:
èíûìè ñëîâàìè -- íåò íèêàêîé ýòèêè. Èìåííî ïîýòîìó îáíîâëåííûé ñïèíîçèçì
íàøèõ äíåé, ò.å. ïàíòåèçì, è ïðèâåë ê òîìó,÷òî ìû â ñâîåé ýòèêå ñòàëè òàêèìè
íèçìåííûìè è ïëîñêèìè è ñäåëàëè èç íåå ïðîñòîå ðóêîâîäñòâî ê íàäëåæàùåé
ãîñóäàðñòâåííîé è ñåìåéíîé æèçíè, -- òî÷íî â ïîñëåäíåé, ò.å. â ìåòîäè÷åñêîì,
çàêîí÷åííîì, ñàìîäîâîëüíîì è óþòíîì ôèëèñòåðñòâå, è ñîñòîèò êîíå÷íàÿ öåëü
÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ. Ðàçóìååòñÿ, ê òàêèì ïëîñêîñòÿì ïàíòåèçì ìîã ïðèâåñòè
ëèøü ïîòîìó, ÷òî Ãåãåëÿ, ýòîò îðäèíàðíûé óì, ýòó ôàëüøèâóþ ìîíåòó ôèëîñîôèè,
âûäàëè ïóòåì îáùåèçâåñòíûõ ïðèåìîâ çà âåëèêîãî ôèëîñîôà (ñòðàøíîå
çëîóïîòðåáëåíèå ïðèíöèïîì "e quovis ligno fit Mercurius!"{sup}333{/sup}) è
ñòàëè âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàòüñÿ ê êó÷êå åãî ïîñëåäîâàòåëåé, ñíà÷àëà
ïðîñòîäóøíî óâëå÷åííûõ, à ïîòîì ïðîñòî îãðàíè÷åííûõ ëþäåé. Òàêèå
ïîñÿãàòåëüñòâà íà ÷åëîâå÷åñêèé äóõ íå îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè: ñåìåíà
âçîøëè. Â ñèëó òåõ æå âçãëÿäîâ ñòàëè óòâåðæäàòü, ÷òî ýòèêà äîëæíà èìåòü
ñâîèì îáúåêòîì ïîâåäåíèå íå îòäåëüíûõ ëèö, à íàðîäíûõ ìàññ, -- ëèøü
ïîñëåäíåå áóäòî áû ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåå äîñòîéíûì ïðåäìåòîì. Íè÷åãî íå ìîæåò
áûòü íåëåïåå ýòîãî ìíåíèÿ, êîòîðîå çèæäåòñÿ íà ñàìîì ïëîñêîì ðåàëèçìå. Èáî â
êàæäîì îòäåëüíîì ñóùåñòâå ïðîÿâëÿåòñÿ ñïîëíà âñÿ íåðàçäåëåííàÿ âîëÿ ê æèçíè,
âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü (ìèðà, è ìèêðîêîñì ðàâåí ìàêðîêîñìó. Ìàññû íå èìåþò â
ñåáå áîëüøå ñîäåðæàíèÿ, ÷åì âñÿêàÿ îòäåëüíàÿ ëè÷íîñòü. Íå î ïîâåäåíèè è åãî
ðåçóëüòàòå òðàêòóåò ýòèêà, à òîëüêî î âîëåíèè; ñàìîå æå âîëåíèå âñåãäà
ñîâåðøàåòñÿ òîëüêî â èíäèâèäå. Íå ñóäüáà íàðîäîâ, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò òîëüêî
â ÿâëåíèè, à ñóäüáà îòäåëüíîé ëè÷íîñòè -- âîò ÷òî íàõîäèò ñåáå ìîðàëüíîå
îïðåäåëåíèå. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íàðîäû -- ïðîñòûå àáñòðàêöèè; äåéñòâèòåëüíî
ñóùåñòâóþò îäíè òîëüêî èíäèâèäû. Òàêîâî, çíà÷èò, îòíîøåíèå ïàíòåèçìà ê
ýòèêå. À çëî è ñòðàäàíèÿ ìèðà íå ñîãëàñóþòñÿ óæå è ñ òåèçìîì: âîò ïî÷åìó è
ïûòàëèñü íàéòè êàêîé-íèáóäü èñõîä â ðàçíûõ îïðàâäàíèÿõ è òåîäèöåÿõ, -- íî
âñå îíè áåññèëüíî ðóøèëèñü îò ïîáåäîíîñíûõ àðãóìåíòîâ Þìà è Âîëüòåðà. ×òî æå
êàñàåòñÿ ïàíòåèçìà, òî ïåðåä ýòîé äóðíîé ñòîðîíîþ ìèðà îí òåðÿåò óæå âñÿêóþ
ñîñòîÿòåëüíîñòü. Èáî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè áðàòü ìèð ñ ÷èñòî âíåøíåé è
ôèçè÷åñêîé ñòîðîíû åãî è âèäåòü â íåì íå ÷òî èíîå, êàê ïîñòîÿííî
âîçðîæäàþùèéñÿ ïîðÿäîê, è, çíà÷èò, ñðàâíèòåëüíóþ íåèçìåííîñòü öåëîãî, --
ëèøü â ýòîì ñëó÷àå, äà è òî â ÷èñòî ìåòàôîðè÷åñêîì ñìûñëå, ìîæíî, ïîæàëóé,
ñ÷èòàòü åãî áîãîì. Åñëè æå ïðîíèêíóòü â åãî âíóòðåííåå ñóùåñòâî, åñëè
ïðèíÿòü â ðàñ÷åò åùå è ñóáúåêòèâíóþ è ìîðàëüíóþ ñòîðîíó åãî, ñ åå
ãîñïîäñòâîì íóæäû, ñòðàäàíèé è ãîðÿ, âðàæäû, çëîáû, áåñ÷åñòèÿ è áåññìûñëèÿ,
-- òî ìû ñåé÷àñ æå ñ óæàñîì óáåäèìñÿ, ÷òî ïåðåä íàìè ìåíüøå âñåãî êàêàÿ áû
òî íè áûëà òåîôàíèÿ. ß óæå ïîêàçàë è îñîáåííî ïîäòâåðäèë â ñâîåé êíèãå "Î
âîëå â ïðèðîäå", ÷òî äâèæóùàÿ è òâîð÷åñêàÿ ñèëà â ïðèðîäå òîæäåñòâåííà ñ
æèâóùåé â íàñ âîëåé. Âñëåäñòâèå ýòîãî íðàâñòâåííûé ìèðîïîðÿäîê äåéñòâèòåëüíî
âñòóïàåò â íåïîñðåäñòâåííóþ ñâÿçü ñ òîþ ñèëîé, êîòîðàÿ ñîçäàåò ôåíîìåí ìèðà.
Èáî õàðàêòåð âîëè è åå ïðîÿâëåíèå ñòðîãî ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó: íà ýòîì
çèæäåòñÿ îïèñàííàÿ ìíîþ â § 63, 64 ïåðâîãî òîìà âå÷íàÿ ñïðàâåäëèâîñòü; è
ìèð, õîòÿ îí è äåðæèòñÿ ñîáñòâåííîé ñèëîé, ïîëó÷àåò ÷åðåç ýòî íåêîòîðîå
ìîðàëüíîå íàïðàâëåíèå. Çíà÷èò, ëèøü òåïåðü ïðåäëàãàåòñÿ äåéñòâèòåëüíîå
ðåøåíèå òîé ïðîáëåìû, êîòîðóþ âïåðâûå ïîñòàâèë Ñîêðàò, è ëèøü òåïåðü íàõîäèò
ñåáå óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòü ìûñëÿùåãî ðàçóìà, ïðîíèêíóòîãî ìîðàëüíûìè
èíòåðåñàìè. Îäíàêî ÿ íèêîãäà íå äåðçàë ïðîâîçãëàøàòü òàêóþ ôèëîñîôèþ,
êîòîðàÿ íå îñòàâëÿëà áû îòêðûòûì íè îäíîãî âîïðîñà. Â ýòîì, ïîñëåäíåì ñìûñëå
ôèëîñîôèÿ äåéñòâèòåëüíî íåâîçìîæíà: îíà áûëà áû òîãäà íàóêîé âñåçíàíèÿ. Íî
-- est quandam prodire tenus, si non datur ultra: (ìîæíî âñå æå äâèãàòüñÿ
äàëüøå, åñëè è íå ñâåðõ ïðåäåëà); åñòü òàêàÿ ãðàíèöà, äî êîòîðîé
÷åëîâå÷åñêîå ðàçìûøëåíèå âñå-òàêè ìîæåò ïðîíèêíóòü è â ýòèõ ïðåäåëàõ
ðàññåÿòü íî÷ü íàøåãî áûòèÿ, õîòÿ ãîðèçîíò íàâñåãäà è îñòàíåòñÿ òåìíûì. Ýòîé
ãðàíèöû äîñòèãàåò ìîå ó÷åíèå â ñâîåì ïðèíöèïå âîëè ê æèçíè, -- âîëè, êîòîðàÿ
â ñâîåì ñîáñòâåííîì ïðîÿâëåíèè ëèáî óòâåðæäàåò, ëèáî îòâåðãàåò ñåáÿ. Ìå÷òàòü
î òîì, ÷òîáû ïåðåøàãíóòü åùå è ýòó ãðàíèöó, -- ýòî, ïî-ìîåìó, âñå ðàâíî, ÷òî
æåëàòü ïîäíÿòüñÿ íàä àòìîñôåðîé. Çäåñü -- ïðåäåë, ó êîòîðîãî ìû äîëæíû
îñòàíîâèòüñÿ, õîòÿ áû èç ðåøåííûõ ïðîáëåì è âîçíèêàëè íîâûå. Íàäî èìåòü â
âèäó è òî, ÷òî ñèëà çàêîíà äîñòàòî÷íîãî îñíîâàíèÿ ïðîñòèðàåòñÿ òîëüêî íà
îáëàñòü ÿâëåíèé: ýòî áûëî òåìîé ìîåãî ïåðâîãî, åùå â 1813 ãîäó ïîÿâèâøåãîñÿ
òðàêòàòà î íàçâàííîì çàêîíå.
{sup}333 {/sup}"âàëèòü âñå íà Ìåðêóðèÿ" èëè "Ìåðêóðèÿ ìîæíî âûðåçàòü èç
ëþáîãî äåðåâà" (ëàò.)
À òåïåðü ÿ äîïîëíþ íåêîòîðûå ñâîè îòäåëüíûå ñîîáðàæåíèÿ. Íà÷íó ñ òîãî,
÷òî ïðèâåäó äâå öèòàòû èç êëàññè÷åñêèõ ïîýòîâ äëÿ èëëþñòðàöèè äàííîãî ìíîþ â
§ 67 ïåðâîãî òîìà îáúÿñíåíèÿ ïëà÷à: ÿ ãîâîðþ òàì, ÷òî ïëà÷ âûòåêàåò èç
ñîñòðàäàíèÿ, ïðåäìåòîì êîòîðîãî ÿâëÿåìñÿ ìû ñàìè. Â êîíöå âîñüìîé ïåñíè
"Îäèññåè" Óëèññ, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà åãî ìíîãî÷èñëåííûå ñòðàäàíèÿ, äî ñèõ
ïîð íå èçîáðàæàëñÿ ïëà÷óùèì, ðûäàåò, êîãäà, åùå íå óçíàííûé, ó öàðÿ ôåàêîâ
ñëûøèò ïåñíü Äåìîäîêà î ñâîåé ïðåæíåé ãåðîè÷åñêîé æèçíè è ïîäâèãàõ; îí
ïëà÷åò ïîòîìó, ÷òî âîñïîìèíàíèå î áëåñòÿùåé ïîðå æèçíè ðåçêî êîíòðàñòèðóåò ñ
åãî íûíåøíèìè ñòðàäàíèÿìè. Ñëåäîâàòåëüíî, ñëåçû âûçâàíû íå ñàìèìè
ñòðàäàíèÿìè íåïîñðåäñòâåííî, à èõ îáúåêòèâíîé îöåíêîé, êàðòèíîé åãî
íûíåøíåãî ïîëîæåíèÿ, îòòåíåííîãî ïðîøëûì, -- âîò ÷òî âûçûâàåò ó íåãî ñëåçû:
åìó ñòàíîâèòñÿ æàëü ñåáÿ.
Òî æå ÷óâñòâî âêëàäûâàåò Åâðèïèä â óñòà íåâèííî îñóæäåííîãî è
îïëàêèâàþùåãî ñâîþ ó÷àñòü Èïïîëèòà:
Φευ' ειθ ην
εμαυτον
προσβλεπειν
εναντίον
στανθ, ως
εδακρυσ', οία
πασχομεν
κακά{sup}334{/sup}.
{sup}334 {/sup}"Êîãäà á òåïåðü ÿ ñàì ñåáÿ óâèäåë
Ñî ñòîðîíû, êàê ñòàëî áû ìíå æàëü,
Êàê ïëàêàë áû ÿ íàä ñîáîé!.."
(ãðå÷., ïåð. Ä. Ñ. Ìåðåæêîâñêîãî)
Íàêîíåö, â êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîé ìûñëè ïðèâåäó îäèí àíåêäîò,
âçÿòûé èç àíãëèéñêîé ãàçåòû "Herald" îò 16 èþëÿ 1836 ãîäà. Îäèí ïîäñóäèìûé,
âûñëóøàâ îïðàâäàòåëüíóþ ðå÷ü â ñóäå ñâîåãî àäâîêàòà, çàðûäàë è âîñêëèêíóë:
"ß è íå çíàë äàæå î ïîëîâèíå ìîèõ ñòðàäàíèé, ïîêà íå óñëûøàë î íèõ çäåñü!"
Õîòÿ ÿ óæå â § 55 ïåðâîãî òîìà âûÿñíèë, êàê ïðè íåèçìåííîì õàðàêòåðå,
ò.å. ïîäëèííîì îñíîâíîì íàïðàâëåíèè âîëè ÷åëîâåêà, âîçìîæíî âñå-òàêè
äåéñòâèòåëüíîå ìîðàëüíîå ðàñêàÿíèå, õî÷ó äîáàâèòü îäíî çàìå÷àíèå, êîòîðîìó
íåîáõîäèìî ïðåäïîñëàòü íåñêîëüêî îïðåäåëåíèé. Âëå÷åíèå -- ýòî áîëåå èëè
ìåíåå ñèëüíàÿ âîñïðèèì÷èâîñòü âîëè ê ìîòèâàì îïðåäåëåííîãî ðîäà. Ñòðàñòü --
ýòî íàñòîëüêî ñèëüíîå âëå÷åíèå, ÷òî âîçáóæäàþùèå åãî ìîòèâû ïðèîáðåòàþò íàä
âîëåé âëàñòü, áîëåå ñèëüíóþ, ÷åì âëàñòü ëþáîãî ïðîòèâîäåéñòâóþùåãî ìîòèâà;
ïîýòîìó èõ ãîñïîäñòâî íàä âîëåé ñòàíîâèòñÿ àáñîëþòíûì, à âîëÿ äåëàåòñÿ
ïàññèâíîé, ñòðàäàòåëüíîé ïî îòíîøåíèþ ê íèì. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî îòìåòèòü,
÷òî ñòðàñòè ðåäêî äîñòèãàþò ñòåïåíè, â ïîëíîé-ìåðå ñîîòâåòñòâóþùåé äàííîé
äåôèíèöèè, è çà÷àñòóþ íàçûâàþòñÿ òàê ëèøü ïîòîìó, ÷òî ïðèáëèæàþòñÿ ê íåé; è
â òàêîì ñëó÷àå îáíàðóæèâàþòñÿ ïðîòèâîäåéñòâóþùèå ìîòèâû, êîòîðûå, åñëè îíè
âïîëíå îñîçíàííû, áóäóò ïðåïÿòñòâîâàòü äåéñòâèþ ñòðàñòè. Àôôåêò -- ýòî ñòîëü
æå íåîäîëèìîå, íî òîëüêî ïðåõîäÿùåå âîçáóæäåíèå âîëè, îáóñëîâëåííîå òàêèì
ìîòèâîì, ñèëà êîòîðîãî îñíîâàíà íå íà êàêîì-íèáóäü ãëóáîêîì âëå÷åíèè, à
òîëüêî íà âíåçàïíîñòè åãî ïîÿâëåíèÿ â äàííûé ìîìåíò, èñêëþ÷àþùåé
ïðîòèâîäåéñòâèå äðóãèõ ìîòèâîâ è êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàñòîëüêî
ïðàâäîïîäîáíûì, áëàãîäàðÿ ñâîåé íåîáû÷àéíîé æèâîñòè, ÷òî ñîâåðøåííî
çàòåìíÿåò äðóãèå ïðåäñòàâëåíèÿ èëè êàê áû çàñëîíÿåò èõ ñâîåé ñëèøêîì áîëüøîé
áëèçîñòüþ, òàê ÷òî îíè íå ìîãóò ïðîíèêíóòü â ñîçíàíèå è âîçäåéñòâîâàòü íà
âîëþ, ïî÷åìó ñïîñîáíîñòü îöåíêè, à ñ íåþ è èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñâîáîäà*, äî
èçâåñòíîé ñòåïåíè ïîäàâëÿåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, àôôåêò îòíîñèòñÿ ê ñòðàñòè,
êàê ãîðÿ÷å÷íûé áðåä ê áåçóìèþ.
{sup}*{/sup} Ýòî ïîíÿòèå ÿ ðàçúÿñíèë â ïðèëîæåíèè ê ñâîåìó êîíêóðñíîìó
ñî÷èíåíèþ î ñâîáîäå âîëè.
Òàê âîò, íðàâñòâåííîå ðàñêàÿíèå îáóñëîâëèâàåòñÿ òåì, ÷òî äî ñîâåðøåíèÿ
ïîñòóïêà âëå÷åíèå ê íåìó íå îñòàâëÿåò èíòåëëåêòó ñâîáîäíîé àðåíû è íå äàåò
åìó îò÷åòëèâî è â ñîâåðøåíñòâå ðàññìîòðåòü ïðîòèâîäåéñòâóþùèå ìîòèâû, à,
íàîáîðîò, âñå âðåìÿ íàâÿçûâàåò åìó èìåííî òàêèå ìîòèâû, êîòîðûå ê ýòîìó
ïîñòóïêó ñêëîíÿþò. Êîãäà æå ïîñëåäíèé ñîâåðøèòñÿ, ýòè íàñòîÿòåëüíûå ìîòèâû
ñàìûì ïîñòóïêîì íåéòðàëèçóþòñÿ, ò.å. òåðÿþò ñâîþ ñèëó. È âîò òåïåðü
äåéñòâèòåëüíîñòü ïîêàçûâàåò èíòåëëåêòó ïðîòèâîïîëîæíûå ìîòèâû, ââèäó
íàñòóïèâøèõ óæå ðåçóëüòàòîâ ïîñòóïêà, è èíòåëëåêò óçíàåò òåïåðü, ÷òî îíè
îêàçàëèñü áû ñèëüíåå ñâîèõ ñîïåðíèêîâ, åñëè áû îí òîëüêî íàäëåæàùèì îáðàçîì
ðàññìîòðåë è âçâåñèë èõ. ×åëîâåê óáåæäàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî îí ñäåëàë
íå÷òî òàêîå, ÷òî ñîáñòâåííî íå ñîîòâåòñòâóåò åãî âîëå: ýòî ñîçíàíèå è åñòü
ðàñêàÿíèå. Îí ïîñòóïàë ïðåæäå íå ñ ïîëíîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñâîáîäîé, ïîòîìó
÷òî íå âñå ìîòèâû äîñòèãëè òîãäà äåéñòâåííîé ñèëû. Òî, ÷òî ïîäàâèëî ìîòèâû,
ïðîòèâîäåéñòâîâàâøèå ïîñòóïêó, ýòî, åñëè ïîñëåäíèé áûë ïîñïåøåí, -- àôôåêò,
åñëè îí áûë îáäóìàí, -- ñòðàñòü. ×àñòî áûâàåò è òàê, ÷òî ðàçóì õîòÿ è
ïîêàçûâàåò ÷åëîâåêó in abstracto ïðîòèâîïîëîæíûå ìîòèâû, íî íå íàõîäèò ñåáå
îïîðû â äîñòàòî÷íî ñèëüíîé ôàíòàçèè, êîòîðàÿ â îáðàçàõ ðèñîâàëà áû åìó âñþ
èõ âåñêîñòü è èñòèííîå çíà÷åíèå. Ïðèìåðàìè ñêàçàííîãî ìîãóò áûòü òå ñëó÷àè,
êîãäà æàæäà ìåñòè, ðåâíîñòü, êîðûñòîëþáèå äîâîäÿò ÷åëîâåêà äî
ñìåðòîóáèéñòâà; êîãäà æå ïîñëåäíåå ñîâåðøèòñÿ, âñå ýòè ìîòèâû óãàñàþò, è
òåïåðü ïîäûìàþò ñâîé ãîëîñ ñïðàâåäëèâîñòü, æàëîñòü, âîñïîìèíàíèå î ïðåæíåé
äðóæáå è ãîâîðÿò âñå òî, ÷òî îíè ñêàçàëè áû è ðàíüøå, åñëè áû òîëüêî èì
ïðåäîñòàâèëè ñëîâî. È òîãäà ïðèõîäèò ãîðüêîå ðàñêàÿíèå è ãîâîðèò: "åñëè áû
ýòî óæå íå ñëó÷èëîñü, -- ýòî íå ñëó÷èëîñü, -- ýòî íå ñëó÷èëîñü áû íèêîãäà".
Íåñðàâíåííîå èçîáðàæåíèå ýòîãî ñîñòîÿíèÿ äàåò çíàìåíèòàÿ ñòàðîøîòëàíäñêàÿ
áàëëàäà, ïåðåâåäåííàÿ [íà íåìåöêèé] Ãåðäåðîì: "Ýäâàðä, Ýäâàðä!"*. Â ñèëó
àíàëîãè÷íûõ ïðè÷èí ýãîèñòè÷åñêîå ðàñêàÿíèå ìîæåò âîçíèêíóòü è â òîì ñëó÷àå,
êîãäà ìû óïóñòèëè ñîáñòâåííîå áëàãî; òàê áûâàåò, íàïðèìåð, êîãäà âëþáëåííûå
âñòóïàþò â íåîáäóìàííûé áðàê, êîòîðûé èìåííî è ïîãàøàåò èõ ñòðàñòü, ëèøü
òåïåðü âûÿñíÿÿ ïåðåä ñîçíàíèåì ñóïðóãîâ òå ïðîòèâîäåéñòâóþùèå ìîòèâû ëè÷íîãî
èíòåðåñà, ïîòåðÿííîé íåçàâèñèìîñòè è ò.ä., êîòîðûå è ïðåæäå ãîâîðèëè áû òî
æå, ÷òî è íûíå, åñëè áû òîëüêî èì ñâîåâðåìåííî ïðåäîñòàâèëè ñëîâî. Òàêèì
îáðàçîì, âñå ïîäîáíûå ïîñòóïêè â ñóùåñòâå äåëà âûòåêàþò èç îòíîñèòåëüíîé
ñëàáîñòè íàøåãî èíòåëëåêòà, êîòîðûé óñòóïàåò âîëå òàì, ãäå îí äîëæåí áûë áû
áåç ïîìåõè ñ åå ñòîðîíû íåóìîëèìî èñïîëíÿòü ñâîþ ôóíêöèþ ïðåäúÿâëåíèÿ
ìîòèâîâ. Ñòðàñòíîñòü âîëè ëèøü îïîñðåäîâàíî ÿâëÿåòñÿ çäåñü ïðè÷èíîé, --
èìåííî ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îíà ìåøàåò èíòåëëåêòó è ýòèì ïðåäóãîòîâëÿåò ñåáå
ðàñêàÿíèå. Ïðîòèâîïîëîæíîå ñòðàñòíîñòè áëàãîðàçóìèå,
σωφροσύνη, õàðàêòåðà,
ñäåðæàííîñòü, çàêëþ÷àåòñÿ ñîáñòâåííî â òîì, ÷òî âîëè íèêîãäà íå îñèëèòü
èíòåëëåêòà íàñòîëüêî, ÷òîáû ïîìåøàòü åìó â ïðàâèëüíîì èñïîëíåíèè åãî
ôóíêöèè, ò.å. â îò÷åòëèâîì, çàêîí÷åííîì è ÿñíîì ïðåäúÿâëåíèè ìîòèâîâ, äëÿ
ðàçóìà -- in abstracto, äëÿ ôàíòàçèè -- in concreto. Ýòà âëàñòü èíòåëëåêòà
ìîæåò èìåòü ñâîåé ïðè÷èíîé ëèáî óìåðåííîñòü è óñòóï÷èâîñòü âîëè, ëèáî ñèëó
ñàìîãî èíòåëëåêòà. Íåîáõîäèìî òîëüêî òî, ÷òîáû ïîñëåäíèé áûë äîñòàòî÷íî
ñèëåí îòíîñèòåëüíî, ò.å. ïî ñðàâíåíèþ ñ äàííîé âîëåé; äðóãèìè ñëîâàìè,
íåîáõîäèìî, ÷òîáû èíòåëëåêò è âîëÿ íàõîäèëèñü ìåæäó ñîáîþ â íàäëåæàùåì
ñîîòíîøåíèè.
{sup}*{/sup} Íà ðóññêèé ýòà áàëëàäà ïåðåâåäåíà ãð. À. Ê. Òîëñòûì.
Ïðèì.Þ. Àéõåíâàëüäà.
Ìíå ïðåäñòîèò åùå ñäåëàòü ñëåäóþùèå ðàçúÿñíåíèÿ ê îñíîâíûì ÷åðòàì ìîåãî
ó÷åíèÿ î ïðàâå, èçëîæåííûì ìíîþ â § 62 ïåðâîãî òîìà, à òàêæå â § 17 ìîåãî
êîíêóðñíîãî ñî÷èíåíèÿ î ôóíäàìåíòå ìîðàëè.
Òå, êîòîðûå âìåñòå ñî Ñïèíîçîé îòðèöàþò, ÷òî âíå ãîñóäàðñòâà ìîæåò
ñóùåñòâîâàòü êàêîå áû òî íè áûëî ïðàâî, ñìåøèâàþò ñðåäñòâà ê îñóùåñòâëåíèþ
ïðàâà ñ ñàìèì ïðàâîì. Çàùèòà (îõðàíà) ïðàâà, ðàçóìååòñÿ, îáîçíà÷åíà òîëüêî â
ãîñóäàðñòâå, íî ñàìîå ïðàâî ñóùåñòâóåò íåçàâèñèìî îò ïîñëåäíåãî, èáî íàñèëèå
ìîæåò òîëüêî ïîäàâèòü åãî, íî íå óíè÷òîæèòü. Âîò ïî÷åìó ãîñóäàðñòâî, ýòî--
íå ÷òî èíîå, êàê îõðàíèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå, ñòàâøåå íåîáõîäèìûì âñëåäñòâèå
òåõ áåñ÷èñëåííûõ ïîñÿãàòåëüñòâ, êîòîðûì ïîäâåðãàåòñÿ ÷åëîâåê è êîòîðûå îí â
ñîñòîÿíèè îòðàæàòü íå â îäèíî÷êó, à â ñîþçå ñ äðóãèìè ëþäüìè. Òàêèì îáðàçîì,
öåëü ãîñóäàðñòâà òàêîâà:
1) Ïðåæäå âñåãî -- âíåøíÿÿ îõðàíà, êîòîðàÿ ìîæåò ñäåëàòüñÿ íåîáõîäèìîé
êàê ïðîòèâ íåîäóøåâëåííûõ ñèë ïðèðîäû èëè äèêèõ çâåðåé, òàê è ïðîòèâ ëþäåé,
ò.å. äðóãèõ íàðîäíîñòåé, õîòÿ ïîñëåäíèé ñëó÷àé -- ñàìûé ÷àñòûé è âàæíûé,
ïîòîìó ÷òî çëåéøèé âðàã ÷åëîâåêà -- ýòî ÷åëîâåê: homo homini lupus est
("÷åëîâåê ÷åëîâåêó âîëê"). Òàê êàê ââèäó ýòîé öåëè íàðîäû, -- ïðàâäà, òîëüêî
íà ñëîâàõ, à íå íà äåëå -- ïðîâîçãëàøàþò ïðèíöèï, ÷òî îíè âñåãäà áóäóò
îòíîñèòüñÿ äðóã ê äðóãó òîëüêî îáîðîíèòåëüíî, à íå íàñòóïàòåëüíî, òî è
âîçíèêàåò ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî. Ïîñëåäíåå â ñóùíîñòè íå ÷òî èíîå, êàê ïðàâî
åñòåñòâåííîå, ñîõðàíèâøåå çäåñü, ò.å. ìåæäó îäíèì íàðîäîì è äðóãèì,
åäèíñòâåííóþ ñôåðó ñâîåé ïðàêòè÷åñêîé äåéñòâåííîñòè: òîëüêî â ýòîé îáëàñòè
ìîæåò îíî ðàñïîðÿæàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî åãî áîëåå ìîùíûé ñûí, ïðàâî
ïîëîæèòåëüíîå, íóæäàþùååñÿ â ñóäüå è èñïîëíèòåëå, íå ìîæåò ïðèîáðåñòè ñåáå
çäåñü îáÿçàòåëüíîé è ðåàëüíîé ñèëû. Ïîýòîìó ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî ñâîäèòñÿ ê
èçâåñòíîé ñòåïåíè íðàâñòâåííîé âîëè âî âçàèìíûõ îòíîøåíèÿõ íàðîäîâ, è
ïîääåðæàíèå ýòîãî íðàâñòâåííîãî ïðàâîïîðÿäêà ñîñòàâëÿåò äåëî ÷åñòè âñåãî
÷åëîâå÷åñòâà. Òðèáóíàë, ïåðåä êîòîðûì ðàçáèðàþòñÿ ïðîöåññû, âîçíèêøèå íà
ýòîé ïî÷âå, ýòî -- îáùåñòâåííîå ìíåíèå.
2) Âíóòðåííÿÿ îõðàíà, ò.å. çàùèòà ÷ëåíîâ êàêîãî-íèáóäü ãîñóäàðñòâà äðóã
îò äðóãà, èíà÷å ãîâîðÿ -- îáåñïå÷åíèå ÷àñòíîãî ïðàâà, îñóùåñòâëÿåìîå
ïîääåðæàíèåì çàêîííîãî ïðàâîïîðÿäêà, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî
ñêîíöåíòðèðîâàííûå ñèëû âñåõ çàùèùàþò êàæäóþ îòäåëüíóþ ëè÷íîñòü, -- îòñþäà
âîçíèêàåò òàêîé ôåíîìåí âñåîáùåãî ñîáëþäåíèÿ ïðàâ (çàêîíîâ), êàê åñëè áû âñå
áûëè ñïðàâåäëèâû, è íèêòî äðóã äðóãà íå õîòåë îáèæàòü.
Íî òàê êàê âî âñåõ ÷åëîâå÷åñêèõ äåëàõ óñòðàíåíèå îäíîãî çëà îáûêíîâåííî
îòêðûâàåò äîðîãó ê íîâîìó çëó, òî îáåñïå÷åíèå ýòîé äâîéíîé îõðàíû âëå÷åò çà
ñîáîþ ïîòðåáíîñòü â òðåòüåé, ò.å. îêàçûâàåòñÿ íóæíà.
3) Îõðàíà ïðîòèâ îõðàíèòåëÿ, ò.å. ïðîòèâ òîãî èëè òåõ, êîìó îáùåñòâî
ïîðó÷èëî áëþñòè îõðàíó, -- èíûìè ñëîâàìè, îáåñïå÷åíèå ïóáëè÷íîãî ïðàâà.Ëó÷øå
âñåãî ýòî îáåñïå÷åíèå, ïî-âèäèìîìó, îñóùåñòâëÿåòñÿ òîãäà, êîãäà ðàçäðîáëÿþò
òðèåäèíñòâî îõðàíÿþùåé âëàñòè, ò.å. îòäåëÿþò è ðàçúåäèíÿþò îäíó îò äðóãîé
âëàñòè çàêîíîäàòåëüíóþ, ñóäåáíóþ è èñïîëíèòåëüíóþ, òàê ÷òî êàæäàÿ èç íèõ
ïîðó÷àåòñÿ ðàçíûì ëèöàì è ôóíêöèîíèðóåò íåçàâèñèìî îäíà îò äðóãîé. Âåëèêàÿ
öåííîñòü è îñíîâíàÿ èäåÿ êîðîëåâñêîé âëàñòè çàêëþ÷àåòñÿ, ïî-ìîåìó, â
ñëåäóþùåì: òàê êàê ëþäè îñòàþòñÿ ëþäüìè, òî îäèí èç íèõ äîëæåí áûòü
ïîñòàâëåí òàê âûñîêî, åìó äîëæíî îáåñïå÷èòü ñòîëüêî âëàñòè, áîãàòñòâà,
áåçîïàñíîñòè è àáñîëþòíîé íåïðèêîñíîâåííîñòè, ÷òîáû åìó ëè÷íî äëÿ ñåáÿ íå
îñòàâàëîñü óæå íè÷åãî áîëüøå æåëàòü, áîÿòüñÿ è íàäåÿòüñÿ; âñëåäñòâèå ýòîãî
ïðèñóùèé åìó, êàê è âñÿêîìó äðóãîìó ÷åëîâåêó, ýãîèçì, êàê áû â ñèëó
íåéòðàëèçàöèè, óíè÷òîæàåòñÿ, è îí, êîðîëü, ñëîâíî áû îí áûë íå ÷åëîâåê,
îêàçûâàåòñÿ ñïîñîáíûì òâîðèòü ñïðàâåäëèâîñòü è èìåòü â âèäó óæå íå ñâîå
ëè÷íîå, à òîëüêî îáùåå áëàãî.  ýòîì èñòî÷íèê òîãî êàê áû ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîãî
õàðàêòåðà, êîòîðûé âåçäå ñîïóòñòâóåò êîðîëåâñêîé âëàñòè è òàê áåñêîíå÷íî
îòëè÷àåò åå îò ïðîñòîé ïðåçèäåíòóðû. Ïîýòîìó òàêæå êîðîëåâñêàÿ âëàñòü äîëæíà
áûòü íàñëåäñòâåííîé, à íå âûáîðíîé, -- îò÷àñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû íèêòî íå ìîã
âèäåòü â êîðîëå ðàâíîãî ñåáå, îò÷àñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáîòû êîðîëÿ î ñâîåì
ïîòîìñòâå ìîãëè âûðàæàòüñÿ òîëüêî â âèäå çàáîò î áëàãå ñòðàíû, êîòîðîå
âïîëíå ñîâïàäàåò ñ áëàãîì åãî ñåìüè.
Êîãäà ïîìèìî ýòîé öåëè îõðàíû ãîñóäàðñòâó ïðèìûøëÿþò åùå è äðóãèå
êàêèå-íèáóäü öåëè, òî ýòî ëåãêî ìîæåò ñäåëàòüñÿ îïàñíûì äëÿ èñòèííîé öåëè
åãî.
Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè âîçíèêàåò, íà ìîé âçãëÿä, òîëüêî ÷åðåç îáðàáîòêó
âåùåé. Ýòà óæå íå ðàç âûñêàçàííàÿ èñòèíà íàõîäèò ñåáå çàìå÷àòåëüíîå
ïîäòâåðæäåíèå â òîì, ÷òî îíà ïðèîáðåëà ñåáå äàæå ïðàêòè÷åñêóþ ñèëó -- â
îäíîì çàÿâëåíèè ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ýêñ-ïðåçèäåíòà Êâèíñè Àäàìñà, êîòîðîå
ìîæíî íàéòè â No 130 "Êâàðòåðëè Ðåâüþ" çà 1840 ãîä, êàê è ïî-ôðàíöóçñêè âî
"Bibliothéque universelle de Genève" ("Âñåîáùåé Æåíåâñêîé Áèáëèîòåêå") çà
1840 ãîä, èþëü, No 55. ß ïðåäëîæó åãî â ïåðåâîäå: "Íåêîòîðûå ìîðàëèñòû
ïîäâåðãëè ñîìíåíèþ ïðàâî åâðîïåéöåâ ñåëèòüñÿ â çåìëÿõ àìåðèêàíñêèõ òóçåìöåâ.
Íî çðåëî ëè îáñóäèëè îíè ýòîò âîïðîñ? Ïî îòíîøåíèþ ê áîëüøåé ÷àñòè ñòðàíû
ïðàâî ñîáñòâåííîñòè ñàìèõ èíäåéöåâ èìååò ïîä ñîáîþ ñîìíèòåëüíóþ ïî÷âó.
Êîíå÷íî, åñòåñòâåííîå ïðàâî îáåñïå÷èâàåò çà íèìè èõ âîçäåëàííûå ïîëÿ, èõ
æèëèùà, äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî çåìëè äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ è âñå, ÷òî ñâåðõ
ýòîãî äîñòàâèò êàæäîìó åãî ëè÷íûé òðóä. Íî êàêîå ïðàâî èìååò îõîòíèê íà
ãðîìàäíûé ëåñ, êîòîðûé îí ñëó÷àéíî îáåæàë, ïðåñëåäóÿ ñâîþ äîáû÷ó?" è ò.ä.
Òî÷íî òàê æå è òå ëèöà, êîòîðûå â íàøè äíè ñ÷èòàëè ñåáÿ âûíóæäåííûìè
îñïàðèâàòü êîììóíèçì ëîãè÷åñêèìè äîâîäàìè (íàïðèìåð, ïàðèæñêèé àðõèåïèñêîï â
îäíîì èç ñâîèõ ïàñòûðñêèõ ïîñëàíèé, â èþíå 1851 ãîäà), ýòè ëèöà âñåãäà íà
ïåðâûé ïëàí âûñòàâëÿëè òîò àðãóìåíò, ÷òî ñîáñòâåííîñòü, ýòî -- ïðèáûëü îò
òðóäà è íå ÷òî èíîå, êàê âîïëîùåííûé òðóä. Ýòî åùå ðàç ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðàâî
ñîáñòâåííîñòè ìîæíî îáîñíîâàòü òîëüêî íà òðóäå, ïîòðà÷åííîì íà âåùè; òîëüêî
â ýòîì êà÷åñòâå îíî íàõîäèò ñåáå ñâîáîäíîå ïðèçíàíèå è ïðèîáðåòàåò ìîðàëüíóþ
öåííîñòü.
Ñîâåðøåííî ñâîåîáðàçíîå ïîäòâåðæäåíèå ýòîé æå èñòèíû äàåò òîò ìîðàëüíûé
ôàêò, ÷òî â òî âðåìÿ êàê çàêîí òàê æå ñòðîãî,-- à â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ åùå è
ñòðîæå, -- íàêàçûâàåò áðàêîíüåðñòâî, êàê è êðàæó äåíåã, òåì íå ìåíåå
ãðàæäàíñêàÿ ÷åñòü, ïîñëåäíåé íàâåêè ðàçðóøàåìàÿ, îò ïåðâîãî, ò.å. îò
áðàêîíüåðñòâà, ñîáñòâåííî, íå òåðïèò çíà÷èòåëüíîãî óðîíà, è áðàêîíüåð,
ïîñêîëüêó çà íèì íåò íèêàêîé äðóãîé âèíû, õîòÿ è íå ñ÷èòàåòñÿ áåçãðåøíûì,
íî, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü âîðó, íå ñëûâåò çà áåñ÷åñòíîãî è íå ïîäâåðãàåòñÿ
âñåîáùåìó îòâåðæåíèþ. Èáî ïðèíöèïû ãðàæäàíñêîé ÷åñòè çèæäóòñÿ íà ìîðàëüíîì,
à íå íà ÷èñòî ïîçèòèâíîì ïðàâå; äè÷ü æå íå åñòü ïðåäìåò îáðàáîòêè, à ïîòîìó
íå åñòü è ïðåäìåò ìîðàëüíî-öåííîãî âëàäåíèÿ: ïðàâî íà íåå èìååò ïîýòîìó
ñîâåðøåííî ïîçèòèâíûé õàðàêòåð è ñ ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ íå äåéñòâèòåëüíî.
 îñíîâå óãîëîâíîãî ïðàâà äîëæåí áû, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ëåæàòü òîò
ïðèíöèï, ÷òî íàêàçóåòñÿ ñîáñòâåííî íå ÷åëîâåê, à òîëüêî ïîñòóïîê, -- äëÿ
òîãî ÷òîáû ïîñëåäíèé íå ñîâåðøèëñÿ åùå ðàç: ïðåñòóïíèê -- ýòî ëèøü ìàòåðèàë,
íà êîòîðîì êàðàåòñÿ ïðîñòóïîê, äëÿ òîãî ÷òîáû çàêîí, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî
íàñòóïàåò íàêàçàíèå, ñîõðàíèë ñâîþ óñòðàøàþùóþ ñèëó. Ýòî è íàäî ïîíèìàòü ïîä
âûðàæåíèåì: "îí ïîäâåðãñÿ äåéñòâèþ çàêîíà". Ïî ìíåíèþ Êàíòà, êîòîðîå
ñâîäèòñÿ ê èçâåñòíîìó jus talionis{sup}335{/sup}, êàðàåòñÿ íå ïîñòóïîê, à
÷åëîâåê. È ïåíèòåíöèàðíàÿ ñèñòåìà ñòðåìèòñÿ íàêàçàòü íå ñòîëüêî ïîñòóïîê,
ñêîëüêî ÷åëîâåêà, äëÿ òîãî ÷òîáû îí èñïðàâèëñÿ. Ýòèì îíà óñòðàíÿåò èñòèííóþ
öåëü íàêàçàíèÿ -- óñòðàøåíèå ïåðåä ïîñòóïêîì, -- äëÿ òîãî ÷òîáû äîñòèãíóòü
î÷åíü ïðîáëåìàòè÷åñêîé öåëè èñïðàâëåíèÿ. Íî âîîáùå íèêîãäà íåëüçÿ îäíèì
ñðåäñòâîì ñòðåìèòüñÿ ê äîñòèæåíèþ äâóõ ðàçíûõ öåëåé; òåì áîëåå íàäî ñêàçàòü
ýòî î òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îáå öåëè â òîì èëè äðóãîì ñìûñëå ïðîòèâîïîëîæíû.
Âîñïèòàíèå, ýòî -- áëàãîäåÿíèå; íàêàçàíèå, ýòî -- ñòðàäàíèå: ïåíèòåíöèàðíàÿ
ñèñòåìà õî÷åò îäíîâðåìåííî îñóùåñòâèòü è òî, è äðóãîå. Äàëåå, êàê áû íè áûëî
âåëèêî òî ó÷àñòèå, êîòîðîå ãðóáîñòü è íåâåæåñòâî, â ñîþçå ñ âíåøíåé íóæäîþ,
ïðèíèìàþò âî ìíîãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, âñå-òàêè íåëüçÿ ïðèïèñûâàòü èì ãëàâíîé
ðîëè, ïîòîìó ÷òî áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî äðóãèõ ëþäåé, æèâóùèõ â òîé æå
ãðóáîñòè è â ñîâåðøåííî èñõîäíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íå ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèé.
Ãëàâíóþ ðîëü â ïîñëåäíèõ èãðàåò ïîýòîìó ëè÷íûé, ìîðàëüíûé õàðàêòåð, à
ïîñëåäíèé, êàê ÿ ýòî âûÿñíèë â ñâîåì êîíêóðñíîì ñî÷èíåíèè î ñâîáîäå âîëè,
áåçóñëîâíî íå ìåíÿåòñÿ. Ïîýòîìó äåéñòâèòåëüíîå ìîðàëüíîå èñïðàâëåíèå äàæå è
íåâîçìîæíî, -- âîçìîæíî òîëüêî óñòðàøåíèå ïåðåä ïîñòóïêîì. Íàðÿäó ñ ýòèì,
êîíå÷íî, âîçìîæíî äîñòèãíóòü è òîãî, ÷òîáû ïðåñòóïíèê ïðîñâåòëåë óìîì è
÷òîáû â íåì ïðîñíóëàñü ëþáîâü ê òðóäó: ðåçóëüòàò ïîêàæåò, íàñêîëüêî ýòî
âîçðîæäåíèå ïðîäîëæèòåëüíî. Êðîìå òîãî, èç óñòàíîâëåííîé ìíîþ â òåêñòå öåëè
íàêàçàíèÿ ÿâñòâóåò, ÷òî, íàñêîëüêî âîçìîæíî, ìíèìàÿ òÿãîñòü åãî äîëæíà
ïðåîáëàäàòü íàä äåéñòâèòåëüíîþ, -- ìåæäó òåì îäèíî÷íîå çàêëþ÷åíèå äîñòèãàåò
îáðàòíîãî. Î âåëèêîé ìóêå åãî íèêòî íå ñâèäåòåëüñòâóåò, è òîò, êòî åùå íå
èñïûòàë åå, ñîâñåì íå ìîæåò åå ïðåäâîñõèòèòü è îòòîãî íå ñòðàøèòñÿ ïåðåä íåé
×åëîâåêó, êîòîðîãî íóæäà è ãîðå ìàíÿò ê ïðåñòóïëåíèþ, îíà ãðîçèò
ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëþñîì ÷åëîâå÷åñêîãî ñòðàäàíèÿ -- ñêóêîé; íî, êàê
ñïðàâåäëèâî çàìå÷àåò Ãåòå:
"Åñëè æäåò íàñ òÿãîñòíàÿ ìóêà,
Íàì æåëàííîé ãîñòüåé áóäåò ñêóêà".
{sup}335{/sup} ïðàâó íà àäåêâàòíîå âîçìåçäèå (ëàò.).
È äëÿ ÷åëîâåêà, íàõîäÿùåãîñÿ â òàêîì ïîëîæåíèè íóæäû, ïåðñïåêòèâà
îäèíî÷íîãî çàêëþ÷åíèÿ òàê æå íå ñòðàøíà, êàê è âèä òåõ ÷åðòîãîîáðàçíûõ
òþðåì, êîòîðûå ÷åñòíûå ëþäè ñòðîÿò äëÿ ìîøåííèêîâ. Åñëè æå ðàññìàòðèâàòü
îäèíî÷íûå òþðüìû êàê ó÷ðåæäåíèÿ âîñïèòàòåëüíûå, òî îñòàåòñÿ ñîæàëåòü, ÷òî
äîñòóï òóäà îòêðûâàåò òîëüêî ïðåñòóïëåíèå, -- ëó÷øå áû èì îïåðåæàòü åãî...
Åñëè, êàê ó÷èë Áåêêàðèÿ, íàêàçàíèå äîëæíî ñòðîãî ñîîòâåòñòâîâàòü
ïðåñòóïëåíèþ, òî ýòî îñíîâûâàåòñÿ íå íà òîì, ÷òî ïåðâîå äîëæíî ñëóæèòü
èñêóïëåíèåì çà ïîñëåäíåå, à íà òîì, ÷òî çàëîã äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü
öåííîñòè òîãî, çà ÷òî îí îñòàâëåí. Â ñèëó ýòîãî êàæäûé âïðàâå òðåáîâàòü â
çàëîã áåçîïàñíîñòè ñîáñòâåííîé æèçíè ÷óæóþ æèçíü; íî îí íå âïðàâå òðåáîâàòü
òîãî æå â çàëîã áåçîïàñíîñòè ñâîåãî èìóùåñòâà, ïîòîìó ÷òî äëÿ ïîñëåäíåãî
äîñòàòî÷íûì çàëîãîì ÿâëÿåòñÿ ÷óæàÿ ñâîáîäà. Âîò ïî÷åìó äëÿ îáåñïå÷åíèÿ æèçíè
ãðàæäàí ñìåðòíàÿ êàçíü áåçóñëîâíî íåîáõîäèìà. Òåì, êòî õîòåë áû åå
óïðàçäíèòü, ñëåäóåò ñêàçàòü: "óäàëèòå ïðåæäå èç ìèðà óáèéñòâî, à çà íèì
ïîñëåäóåò è ñìåðòíàÿ êàçíü". Ïî òîé æå ïðè÷èíå ñìåðòíàÿ êàçíü äîëæíà
ñëåäîâàòü è çà óìûøëåííîå ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî, êàê è çà ñàìîå óáèéñòâî:
èáî çàêîí õî÷åò êàðàòü ïîñòóïîê, à íå ìñòèòü çà åãî èñõîä. Âîîáùå,
ïðàâèëüíûì ìàñøòàáîì äëÿ ãðîçÿùåãî íàêàçàíèÿ ÿâëÿþòñÿ òå âðåäíûå
ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå æåëàòåëüíî ïðåäîòâðàòèòü,-- à íå ñëóæèò ïîäîáíûì
ìàñøòàáîì íðàâñòâåííàÿ íåñîñòîÿòåëüíîñòü çàïðåùåííîãî äåÿíèÿ. Âîò ïî÷åìó
çàêîí èìååò ïðàâî êàðàòü çà äîïóùåííîå ïàäåíèå ñ îêíà öâåòî÷íîãî ãîðøêà --
èñïðàâèòåëüíîé òþðüìîé, çà êóðåíèå ëåòîì òàáàêó â ëåñó -- êàòîðãîé, ðàçðåøàÿ
åãî, îäíàêî, çèìîþ. Íî, êàê ýòî ñóùåñòâîâàëî â Ïîëüøå, êàðàòü ñìåðòüþ çà
óáèéñòâî çóáðà -- ýòî ñëèøêîì ìíîãî, òàê êàê çà ñîõðàíåíèå ïîðîäû çóáðîâ
íåëüçÿ ïëàòèòü öåíîþ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Ïðè îïðåäåëåíèè ñòåïåíè íàêàçàíèÿ
íàðÿäó ñ ðàçìåðàìè ïðåäóïðåæäàåìûõ âðåäíûõ ïîñëåäñòâèé íåîáõîäèìî ïðèíèêàòü
â ðàñ÷åò è ñèëó ìîòèâîâ, ïîáóæäàþùèõ ê çàïðåòíîìó äåÿíèþ. Ñîâñåì äðóãîå
ìåðèëî äëÿ íàêàçàíèÿ íàäî áû óïîòðåáëÿòü, åñëè áû èñòèííûì îñíîâàíèåì äëÿ
íåãî ñëóæèëè èñêóïëåíèå, âîçìåçäèå, jus talionis. Íî óãîëîâíûé êîäåêñ íå
äîëæåí áûòü íè÷åì èíûì, êàê ïåðå÷íåì ìîòèâîâ, ïðîòèâîäåéñòâóþùèõ âîçìîæíûì
ïðåñòóïíûì äåÿíèÿì; è îòòîãî êàæäûé èç ýòèõ ìîòèâîâ äîëæåí çíà÷èòåëüíî
ïåðåâåøèâàòü ìîòèâû ê òàêèì äåÿíèÿì, è òåì â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ñèëüíåå
òîò âðåä, êîòîðûé ìîæåò ïðîèçîéòè îò ïðåäîòâðàùàåìîãî çàêîíîì äåÿíèÿ, ÷åì
ñèëüíåå èñêóøåíèå ê ïîñëåäíåìó è ÷åì òðóäíåå èçîáëè÷åíèå ïðåñòóïíèêà;
êîíå÷íî, âñå ýòî äîëæíî îïèðàòüñÿ íà òó âåðíóþ ïðåäïîñûëêó, ÷òî âîëÿ íå
ñâîáîäíà, à îïðåäåëÿåòñÿ ìîòèâàìè, -- èíà÷å ê íåé íåëüçÿ áûëî áû äàæå
ïîäñòóïèòüñÿ. Âîò ÷òî ÿ õîòåë ñêàçàòü ïî ïîâîäó ñâîåãî ó÷åíèÿ î ïðàâå.
 ñâîåì êîíêóðñíîì ñî÷èíåíèè î ñâîáîäå âîëè (ñòð. 50 è ñë.) ÿ âûÿñíèë
èçíà÷àëüíîñòü è íåèçìåííîñòü ïðèðîæäåííîãî õàðàêòåðà, èç êîòîðîãî âûòåêàåò
ìîðàëüíàÿ öåííîñòü íàøåé æèçíåííîé ðàáîòû. Ýòî -- íåñîìíåííûé ôàêòîð. Íî äëÿ
òîãî ÷òîáû áðàòü ïðîáëåìû âî âñåé èõ çíà÷èòåëüíîñòè, íåîáõîäèìî îò âðåìåíè
äî âðåìåíè ðåçêî ïðîòèâîïîñòàâëÿòü äðóã äðóãó ïðîòèâîïîëîæíûå ìîìåíòû. Íà
íèõ ìîæíî óáåäèòüñÿ, êàê íåâåðîÿòíî âåëèêî ïðèðîæäåííîå ðàçëè÷èå ìåæäó
÷åëîâåêîì è ÷åëîâåêîì, êàê â ìîðàëüíîì, òàê è â èíòåëëåêòóàëüíîì îòíîøåíèÿõ.
Çäåñü -- áëàãîðîäñòâî è ìóäðîñòü, òàì -- çëîáà è ãëóïîñòü. Ãëàçà îäíîãî
ñâåòÿòñÿ äîáðîòîþ ñåðäöà, èëè æå ïå÷àòü ãåíèÿ öàðèò íà åãî ÷åëå. Íèçìåííàÿ
ôèçèîíîìèÿ äðóãîãî íîñèò íà ñåáå ÷åðòû ìîðàëüíîé íåãîäíîñòè è
èíòåëëåêòóàëüíîé òóïîñòè, íåèñòðåáèìî è íåîñïîðèìî çàïå÷àòëåííûå ðóêàìè
ñàìîé ïðèðîäû, -- è ÷åëîâåê èìååò òàêîé âèä, òî÷íî îí äîëæåí ñòûäèòüñÿ
ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. È ýòîé âíåøíîñòè ñîîòâåòñòâóåò è
âíóòðåííåå ñîäåðæàíèå ÷åëîâåêà. Íåâîçìîæíî äîïóñòèòü, ÷òîáû òàêèå ÷åðòû
ðàçëè÷èÿ, êîòîðûå èçìåíÿþò âñþ ñóùíîñòü ÷åëîâåêà è íè÷åì íå ìîãóò áûòü
óñòðàíåíû, êîòîðûå, äàëåå, â êîíôëèêòå ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè îïðåäåëÿþò âñå
òå÷åíèå åãî æèçíåííîãî ïóòè,-- íåâîçìîæíî, ãîâîðþ ÿ, äîïóñòèòü, ÷òîáû òàêèå
÷åðòû ðàçëè÷èÿ áûëè ïðèñóùè èõ íîñèòåëþ áåçî âñÿêîé âèíû èëè çàñëóãè ñ åãî
ñòîðîíû è ÿâëÿëèñü äåëîì ïðîñòîãî ñëó÷àÿ. Óæå îòñþäà ÿâñòâóåò, ÷òî ÷åëîâåê â
èçâåñòíîì ñìûñëå äîëæåí áûòü ñâîèì ñîáñòâåííûì ïðîèçâåäåíèåì. Ïðàâäà, ñ
äðóãîé ñòîðîíû, èñòî÷íèê ýòèõ ðàçëè÷èé ìû ìîæåì ýìïèðè÷åñêè óêàçàòü â
ñâîéñòâàõ ðîäèòåëåé êàæäîãî äàííîãî ñóáúåêòà: ê òîìó æå ñàìàÿ âñòðå÷à è ñîþç
ýòèõ ðîäèòåëåé î÷åâèäíî, ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì â âûñøåé ñòåïåíè ñëó÷àéíûõ
îáñòîÿòåëüñòâ. Òàêèå ñîîáðàæåíèÿ íåîäîëèìî ïðè âîäÿò íàñ ê ñîçíàíèþ ðàçíèöû
ìåæäó ÿâëåíèåì è âíóòðåííåé ñóùíîñòüþ âåùåé, -- ðàçíèöû, êîòîðàÿ îäíà ìîæåò
çàêëþ÷àòü â ñåáå ðåøåíèå äàííîé ïðîáëåìû. Òîëüêî ÷åðåç ïîñðåäñòâî ôîðì
ÿâëåíèÿ ðàñêðûâàåòñÿ âåùü â ñåáå: ïîýòîìó, ÷òî âûòåêàåò èç ïîñëåäíåé, äîëæíî
âñå-òàêè ïðèíèìàòü ýòè ôîðìû, à çíà÷èò, è âñòóïàòü â öåïü ïðè÷èííîñòè. Âîò
ïî÷åìó îòðàæåííàÿ â ÿâëåíèè âåùü â ñåáå è òî, ÷òî èç íåå âûòåêàåò,
ïðåäñòàâëÿþòñÿ â íàøèõ ãëàçàõ äåëîì êàêîãî-òî íåïîñòèæèìîãî è òàèíñòâåííîãî
äëÿ íàñ õîäà âåùåé, êîòîðîãî ïðîñòûì îðóäèåì ñëóæèò âíåøíÿÿ, ýìïèðè÷åñêàÿ
ñâÿçü, ãäå, îäíàêî, âñå, ÷òî ñîâåðøàåòñÿ, èìååò ñâîè ïðè÷èíû, ò.å. íàñòóïàåò
íåîáõîäèìî è îïðåäåëÿåòñÿ èçâíå; ìåæäó òåì êàê èñòèííàÿ ïðè÷èíà ýòîãî
çàêîíîìåðíîãî òå÷åíèÿ âåùåé êîðåíèòñÿ âíóòðè òîé ñóùíîñòè, êîòîðàÿ âûñòóïàåò
â ýòîé ôîðìå ÿâëåíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, çäåñü îòêðûâàåòñÿ íàì ëèøü î÷åíü
îòäàëåííàÿ âîçìîæíîñòü ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû, è, ðàçìûøëÿÿ î íåé, ìû
ïîïàäàåì â öåëóþ áåçäíó ìûñëåé, -- òàêèõ ìûñëåé, êîòîðûå Ãàìëåò íàçûâàåò
"thoughts beyond the reaches of our souls"{sup}336{/sup} . Ñâîè ìûñëè îá
ýòîì òàèíñòâåííîì õîäå ìèðîâûõ âåùåé, êîòîðûé ìû â ñîñòîÿíèè âîîáðàçèòü ñåáå
òîëüêî ìåòàôîðè÷åñêè, ÿ èçëîæèë â ñòàòüå "Î ìíèìîé ïðåäíàìåðåííîñòè â ñóäüáå
îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà", â ïåðâîì òîìå ñâîèõ "Ïàðåðã".
{sup}336{/sup} "ìûñëè çà ãðàíèöàìè íàøèõ äóø" (àíãë.).
 § 14 ìîåãî êîíêóðñíîãî ñî÷èíåíèÿ î ôóíäàìåíòå ìîðàëè âû íàéäåòå
õàðàêòåðèñòèêó ýãîèçìà â åãî âíóòðåííåì ñóùåñòâå; êàê äîïîëíåíèå ê íåé íàäî
ðàññìàòðèâàòü íèæåñëåäóþùóþ ïîïûòêó âñêðûòü åãî êîðíè.
Ïðèðîäà ïðîòèâîðå÷èò ñàìîé ñåáå, ñìîòðÿ ïî òîìó, èñõîäèò ëè îíà â ñâîèõ
âåùàíèÿõ îò ÷àñòíîãî èëè îò îáùåãî, èçíóòðè èëè èçâíå, îò öåíòðà èëè èç
ïåðèôåðèè. Â ñàìîì äåëå, ñâîé öåíòð èìååò îíà â êàæäîì èíäèâèäå, ïîòîìó ÷òî
êàæäûé èíäèâèä, ýòî -- ñïîëíà âñÿ âîëÿ ê æèçíè. Ïîýòîìó, áóäü ýòîò èíäèâèä
õîòÿ áû ïðîñòîå íàñåêîìîå èëè ÷åðâü. -- ñàìà ïðèðîäà òàê ãîâîðèò èç íåãî: "ß
îäíî, èëè ÿ îäèí -- âñå âî âñåì; âàæíî òîëüêî ìîå ñóùåñòâîâàíèå, --
îñòàëüíîå ìîæåò ïîãèáíóòü: ýòî ñîáñòâåííî íè÷åãî íå çíà÷èò". Òàê ãîâîðèò
ïðèðîäà ñ ÷àñòíîé òî÷êè çðåíèÿ ñàìîñîçíàíèÿ; è íà ýòîì çèæäåòñÿ ýãîèçì
âñÿêîãî æèâîãî ñóùåñòâà. Ñ îáùåé æå òî÷êè çðåíèÿ, -- êàêîâîé ÿâëÿåòñÿ òî÷êà
çðåíèÿ ñîçíàíèÿ î äðóãèõ âåùàõ, ò.å. ñ òî÷êè çðåíèÿ îáúåêòèâíîãî çíàíèÿ,
êîòîðîå íà èçâåñòíûé ìîìåíò îòðåøàåòñÿ îò ñàìîãî ïîçíàþùåãî èíäèâèäà, --
äðóãèìè ñëîâàìè, èçâíå, èç ïåðèôåðèè, ïðèðîäà ãîâîðèò òàê: "Èíäèâèä -- íè÷òî
è ìåíüøå, ÷åì íè÷òî. Êàæäûé äåíü äëÿ èãðû è çàáàâû óíè÷òîæàþ ÿ ìèëëèîíû
èíäèâèäîâ: èõ ñóäüáó îòäàþ ÿ íà ïðîèçâîë ñàìîìó øàëîâëèâîìó è êàïðèçíîìó èç
ìîèõ äåòåé -- ñëó÷àþ, êîòîðûé ñåáå íà ïîòåõó ãîíèòñÿ çà íèìè. Êàæäûé äåíü
òâîðþ ÿ ìèëëèîíû íîâûõ èíäèâèäîâ, è ìîÿ ïðîèçâîäèòåëüíàÿ ñèëà îò ýòîãî
íèñêîëüêî íå ñëàáååò -- êàê íå èññÿêàåò ñèëà çåðêàëà îò ìíîæåñòâà òåõ
ñîëíå÷íûõ áëèêîâ, êîòîðûå îíî îäèí çà äðóãèì îòðàæàåò íà ñòåíó. Èíäèâèä --
íè÷òî". Ëèøü òîò, êòî äåéñòâèòåëüíî ìîã áû ïðèìèðèòü è ðàçðåøèòü ýòî ÿâíîå
ïðîòèâîðå÷èå ïðèðîäû, ñóìåë áû äàòü èñòèííûé îòâåò íà âîïðîñ î òëåííîñòè èëè
íåòëåííîñòè ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ÿ. Ìíå äóìàåòñÿ, ÷òî â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ãëàâàõ
ýòîé ÷åòâåðòîé êíèãè ìîèõ äîïîëíåíèé ÿ äàë ïîëåçíîå ðóêîâîäñòâî ê èçûñêàíèþ
ïîäîáíîãî îòâåòà. Âïðî÷åì, ñêàçàííîå âûøå ìîæíî ïîÿñíèòü åùå è ñëåäóþùèì
îáðàçîì. Âñÿêèé èíäèâèä, îáðàùàÿ ñâîè âçîðû âíóòðü ñåáÿ, óçíàåò â ñâîåì
ñóùåñòâå, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ åãî âîëþ, -- âåùü â ñåáå, ò.å.òî, ÷òî
ïîâñþäó ñëóæèò åäèíñòâåííîé ðåàëüíîñòüþ. Âîò ïî÷åìó îí ïðèçíàåò â ñåáå ÿäðî
è ñðåäîòî÷èå ìèðà, è îí ñ÷èòàåò ñåáÿ áåñêîíå÷íî âàæíûì. Êîãäà æå îí îáðàùàåò
ñâîè âçîðû âî âíå, òî îí îêàçûâàåòñÿ â ñôåðå ïðåäñòàâëåíèÿ, ïðîñòîãî
ÿâëåíèÿ, è òàì îí âèäèò ñåáÿ èíäèâèäîì ñðåäè áåñêîíå÷íîãî ìíîæåñòâà äðóãèõ
èíäèâèäîâ, -- îí âèäèò ñåáÿ ÷åì-òî ñîâåðøåííî íåçíà÷èòåëüíûì, ñîâåðøåííî
íè÷òîæíûì. Ñëåäîâàòåëüíî, êàæäûé, äàæå ñàìûé íåçíà÷èòåëüíûé èíäèâèä, êàæäîå
ÿ, ðàññìàòðèâàåìîå èçíóòðè, åñòü âñå âî âñåì; ðàññìàòðèâàåìîå æå èçâíå,
êàæäîå ÿ-- íè÷òî èëè ïî÷òè íè÷òî. Âîò íà ýòîì, çíà÷èò, è îñíîâûâàåòñÿ
âåëèêàÿ ðàçíèöà ìåæäó òåì, ÷åì êàæäûé íåîáõîäèìî ÿâëÿåòñÿ â ñâîèõ
ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ, ê òåì, ÷åì îí ÿâëÿåòñÿ â ãëàçàõ âñåõ äðóãèõ, -- èíûìè
ñëîâàìè, íà ýòîì îñíîâûâàåòñÿ òîò ýãîèçì, â êîòîðîì êàæäûé óïðåêàåò êàæäîãî.
 ñèëó ýòîãî ýãîèçìà îñíîâíîþ îøèáêîþ âñåõ íàñ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ìû äðóã
äëÿ äðóãà ñîñòàâëÿåì íå-ÿ. À áûòü ÷åñòíûì, áëàãîðîäíûì, ÷åëîâåêîëþáèâûì --
ýòî çíà÷èò íå ÷òî èíîå, êàê ïðåòâîðÿòü â äåéñòâèå ìîþ ìåòàôèçèêó.
Ñêàçàòü, ÷òî âðåìÿ è ïðîñòðàíñòâî íå ÷òî èíîå, êàê ôîðìû íàøåãî
ïîçíàíèÿ, à íå îïðåäåëåíèÿ âåùåé â ñåáå,-- ýòî âñå ðàâíî, êàê åñëè ñêàçàòü,
÷òî ó÷åíèå î ìåòåìïñèõîçå: "Òû êîãäà-íèáóäü âîçðîäèøüñÿ â âèäå òîãî
ñóùåñòâà, êîòîðîå òû òåïåðü îáèæàåøü, è ïîòåðïèøü îò íåãî òàêóþ æå îáèäó",
-- ÷òî ýòî ó÷åíèå òîæåñòâåííî ñ íåîäíîêðàòíî óïîìÿíóòîé íàìè áðàõìàíèñòñêîé
ôîðìóëîé "Tat twam asi" -- "Ýòî -- òû".
Êàê ÿ íå ðàç óæå äîêàçûâàë, îñîáåííî â § 22 ìîåãî êîíêóðñíîãî ñî÷èíåíèÿ
î ôóíäàìåíòå ìîðàëè, èç íåïîñðåäñòâåííîãî è èíòóèòèâíîãî ñîçíàíèÿ
ìåòàôèçè÷åñêîé òîæäåñòâåííîñòè âñåõ ñóùåñòâ ïðîèñòåêàåò âñÿêàÿ èñòèííàÿ
äîáðîäåòåëü. Íî îòñþäà åùå íå ñëåäóåò, ÷òîáû îíà áûëà ðåçóëüòàòîì
êàêîé-íèáóäü îñîáåííîé ñèëû èíòåëëåêòà: íàïðîòèâ, äîñòàòî÷íî ñàìîãî ñëàáîãî
ðàññóäêà, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîçðåòü â principium individuationis, -- âåäü
èìåííî â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ äîáðîäåòåëü. Âîò ïî÷åìó ñàìûé ïðåêðàñíûé
õàðàêòåð ìîæíî âñòðåòèòü â ñî÷åòàíèè äàæå ñ î÷åíü ñëàáûì èíòåëëåêòîì, è äëÿ
òîãî ÷òîáû ïðîáóäèëîñü íàøå ñîñòðàäàíèå, íåò íóæäû â êàêîì-ëèáî íàïðÿæåíèè
ñî ñòîðîíû íàøåãî óìà. Íàîáîðîò, òðåáóåìîå ïðîçðåíèå â principi
individuationis ìîãëî áû îñóùåñòâëÿòüñÿ â êàæäîì ÷åëîâåêå, åñëè áû ýòîìó íå
ïðîòèâèëàñü âîëÿ åãî, êîòîðàÿ â ñèëó ñâîåãî íåïîñðåäñòâåííîãî, òàéíîãî è
äåñïîòè÷åñêîãî âëèÿíèÿ íà èíòåëëåêò, ïî áîëüøåé ÷àñòè, ìåøàåò ýòîìó
ïðîçðåíèþ, òàê ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå âèíà ïàäàåò íà âîëþ, êàê ýòî è
åñòåñòâåííî.
Óïîìÿíóòîå âûøå ó÷åíèå î ìåòåìïñèõîçå òîëüêî òåì îòñòóïàåò îò èñòèíû,
÷òî îíî ïåðåíîñèò â áóäóùåå òî, ÷òî ñóùåñòâóåò óæå òåïåðü. Îíî ãëàñèò, ÷òî
ìîÿ âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü áóäåò æèòü â äðóãèõ òîëüêî ïîñëå ìîåé ñìåðòè, ìåæäó
òåì êàê íà ñàìîì äåëå îíà æèâåò â íèõ óæå è òåïåðü, è ñìåðòü òîëüêî
ðàçðóøàåò òó èëëþçèþ, â ñèëó êîòîðîé ÿ ýòîãî íå çàìå÷àþ, -- ïîäîáíî òîìó êàê
áåñ÷èñëåííûå ñîíìû çâåçä âñåãäà ñèÿþò íàä íàøåé ãîëîâîþ, íî ñòàíîâÿòñÿ
âèäèìû äëÿ íàñ ëèøü òîãäà, êîãäà çàêàòèòñÿ èìåííî îäíî, áëèçêîå ê íàì çåìíîå
ñîëíöå. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, ìîå èíäèâèäóàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå, êàê íè
îçàðÿåò îíî äëÿ ìåíÿ, ïîäîáíî ýòîìó ñîëíöó, âñå íà ñâåòå, -- íà ñàìîì äåëå,
îäíàêî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ òîëüêî ïðåãðàäó, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ ìåæäó ìíîþ è
ïîçíàíèåì èñòèííîãî îáúåìà ìîåãî ñóùåñòâà. È òàê êàê ýòà ïðåãðàäà âîçíèêàåò
ïåðåä êàæäûì èíäèâèäîì â åãî ïîçíàâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, òî èìåííî
èíäèâèäóàöèÿ è åñòü òî, ÷òî äåðæèò âîëþ ê æèçíè â çàáëóæäåíèè îòíîñèòåëüíî
åå ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâà: îíà -- Ìàéÿ áðàõìàíèçìà. Ñìåðòü -- îïðîâåðæåíèå
ýòîé îøèáêè, ñìåðòü âñêðûâàåò åå. ß äóìàþ, â ìîìåíò ñìåðòè íàñ ïðîíèêàåò
ñîçíàíèå, ÷òî òîëüêî â ñèëó èëëþçèé ìû îãðàíè÷èâàëè ñâîå áûòèå ñâîåþ
ëè÷íîñòüþ; äàæå ýìïèðè÷åñêèå ñëåäû ýòîãî ìîæíî âèäåòü â íåêîòîðûõ
ñîñòîÿíèÿõ, ðîäñòâåííûõ ñìåðòè, -- ïðè íèõ ïðåêðàùàåòñÿ êîíöåíòðàöèÿ
ñîçíàíèÿ â ìîçãó; èç ýòèõ ñîñòîÿíèé ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå -- ìàãíåòè÷åñêèé
ñîí: êîãäà îí äîñòèãàåò âûñøèõ ñòåïåíåé, íàøå áûòèå âûõîäèò çà ïðåäåëû íàøåé
ëè÷íîñòè è â ðàçíîãî ðîäà ñèìïòîìàõ îêàçûâàåòñÿ â äðóãèõ ñóùåñòâàõ; ñàìûå
ïîðàçèòåëüíûå èç ýòèõ ñèìïòîìîâ, ýòî -- íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ìûñëÿõ
äðóãîãî èíäèâèäà è â êîíöå êîíöîâ äàæå ñïîñîáíîñòü ïîçíàâàòü îòñóòñòâóþùåå,
îòäàëåííîå, áóäóùåå, ò.å. ñâîåãî ðîäå âåçäåñóùåå.
Íà ýòîé ìåòàôèçè÷åñêîé òîæåñòâåííîñòè âîëè, êàê âåùè â ñåáå, ïðè
áåñ÷èñëåííîì ìíîæåñòâå åå ïðîÿâëåíèé, çèæäóòñÿ âîîáùå òðè ôåíîìåíà, êîòîðûå
ìîæíî îáúåäèíèòü ïîä îáùèì ïîíÿòèåì ñèìïàòèè: 1) ñîñòðàäàíèå, êîòîðîå, êàê ÿ
ïîêàçàë, ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé ñïðàâåäëèâîñòè è ÷åëîâåêîëþáèÿ, caritatis; 2)
ïîëîâàÿ ëþáîâü, ïðèõîòëèâàÿ â ñâîåì âûáîðå, amor, -- â íåé çàêëþ÷àåòñÿ æèçíü
ðîäà, è ýòî äåëàåò ïîñëåäíþþ áîëåå çíà÷èòåëüíîé, ÷åì æèçíü èíäèâèäîâ; 3)
ìàãèÿ, ê êîòîðîé îòíîñÿòñÿ æèâîòíûé ìàãíåòèçì è ñèìïàòè÷åñêîå âëå÷åíèå.
Èòàê, ñèìïàòèþ ìîæíî îïðåäåëèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ýìïèðè÷åñêîå îáíàðóæåíèå
ìåòàôèçè÷åñêîé òîæåñòâåííîñòè âîëè, ñêàçûâàþùååñÿ â ôèçè÷åñêîì ìíîæåñòâå åå
ïðîÿâëåíèé, îò÷åãî ðàñêðûâàåòñÿ òàêàÿ ñâÿçü âåùåé, êîòîðàÿ ñîâåðøåííî
îòëè÷íà îò ñâÿçè, îáóñëîâëåííîé ôîðìàìè ÿâëåíèÿ è ìûñëèìîé íàìè â âèäå
çàêîíà îñíîâàíèÿ.
XLVIII. Ê ó÷åíèþ îá îòðèöàíèè âîëè ê æèçíè

* Ýòà ãëàâà ñâÿçàíà ñ § 68 ïåðâîãî òîìà, ñð. òàêæå ãëàâó 14 âòîðîãî
òîìà "Ïàðåðã".
×åëîâåê æèâåò è ñóùåñòâóåò ëèáî äîáðîâîëüíî, ò.å. ïî ñîáñòâåííîìó
ñîãëàñèþ, ëèáî ïîìèìî ñâîåé âîëè: â ïîñëåäíåì ñëó÷àå òàêîå ñóùåñòâîâàíèå,
îòðàâëåííîå ìíîãîðàçëè÷íûìè è íåìèíóåìûìè ãîðåñòÿìè, ïðåäñòàâëÿëî áû ñîáîþ
âîïèþùóþ íåñïðàâåäëèâîñòü. Äðåâíèå, èìåííî ñòîèêè, à òàêæå ïåðèïàòåòèêè è
àêàäåìèêè, òùåòíî ïûòàëèñü äîêàçàòü, ÷òî äîñòàòî÷íî îäíîé äîáðîäåòåëè, äëÿ
òîãî ÷òîáû ñäåëàòü æèçíü ñ÷àñòëèâîé. Îïûò ðåçêî ïðîòèâîðå÷èò ýòîìó.
Ñîáñòâåííî, â îñíîâå ýòèõ ïîïûòîê, íå âïîëíå çàâåäîìî äëÿ ñàìèõ ôèëîñîôîâ,
ëåæàëà ïðåäïîñûëêà ñïðàâåäëèâîñòè, òàêîå îòíîøåíèå ìåæäó äîáðîäåòåëüþ è
ñ÷àñòüåì, ÷òî íà êîì íåò âèíû, òîò äîëæåí áûòü ñâîáîäåí îò ñòðàäàíèé, ò.å.
ñ÷àñòëèâ. Íî ñåðüåçíîå è ãëóáîêîå ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû ëåæèò â òîì
õðèñòèàíñêîì ó÷åíèè, ÷òî äåëà íå îïðàâäûâàþò. Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå åñëè áû
÷åëîâåê ïðîÿâëÿë âñÿ÷åñêóþ ñïðàâåäëèâîñòü è ÷åëîâåêîëþáèå,
αγαθόν, honestum (ò.å. äîáðîäåòåëü), îí
âñå-òàêè, âîïðåêè ìíåíèþ Öèöåðîíà, åùå íå culpa omni carens{sup}337{/sup}
("Òóñê[óëàíñêèå áåñåäû]", V, I): íåò, âåëè÷àéøàÿ âèíà ÷åëîâåêà -- òî, ÷òî îí
ðîäèëñÿ, êàê ñêàçàë ïðîñâåòëåííûé õðèñòèàíñòâîì ïîýò Êàëüäåðîí, -- ïîçíàâøèé
ïðîáëåìó ãîðàçäî ãëóáæå, ÷åì íàçâàííûå ìóäðåöû: "El delito mayor del hombre
es haber nacido". Óòâåðæäåíèå, ÷òî ÷åëîâåê ïðèõîäèò â ìèð óæå âèíîâíûì,
ìîæåò ïîêàçàòüñÿ áåññìûñëåííûì òîëüêî òîìó, êòî äóìàåò, áóäòî ðîäèâøèéñÿ
÷åëîâåê òîëüêî ÷òî ïðîèçîøåë èç íè÷åãî è ñîñòàâëÿåò ïðîèçâåäåíèå äðóãîãî
÷åëîâåêà. Òàêèì îáðàçîì, â ñèëó ýòîé âèíû, êîòîðàÿ íåèçáåæíî âûòåêàåò èç
ñîáñòâåííîé âîëè ÷åëîâåêà, îí ïî ñïðàâåäëèâîñòè îñòàåòñÿ îáðå÷åííûì íà
ôèçè÷åñêèå è äóõîâíûå ñòðàäàíèÿ, îí íåñ÷àñòëèâ, -- õîòÿ áû îí è ñîáëþäàë âñå
íàçâàííûå äîáðîäåòåëè. Ýòî âûòåêàåò èç âå÷íîé ñïðàâåäëèâîñòè, î êîòîðîé ÿ
ãîâîðèë â § 63 ïåðâîãî òîìà. À òîò ôàêò, ÷òî, êàê ó÷àò àïîñòîë Ïàâåë (Ê Ðèì.
3:21 è ñë.), Àâãóñòèí è Ëþòåð, äåëà íå ìîãóò îïðàâäûâàòü, èáî âñå ìû ïî
ñóùåñòâó ñâîåìó âå÷íûå ãðåøíèêè, -- ýòî â êîíå÷íîì ñ÷åòå çèæäåòñÿ íà òîì,
÷òî òàê êàê operari sequintur esse*, òî åñëè áû ìû ïîñòóïàëè êàê äîëæíî, ìû
è áûëè áû òåì, ÷åì äîëæíî. Íî òîãäà ìû íå íóæäàëèñü áû íè â êàêîì ñïàñåíèè,
èëè èñêóïëåíèè èç íàøåãî òåïåðåøíåãî ñîñòîÿíèÿ, -- â òîì èñêóïëåíèè, êîòîðîå
íå òîëüêî õðèñòèàíñòâî, íî è áðàõìàíèçì è áóääèçì (ïîä íàçâàíèåì,
ïåðåâîäèìûì íà àíãëèéñêèé ÿçûê ñëîâàìè final emancipation{sup}339{/sup})
ïîëàãàþò âûñøåé öåëüþ áûòèÿ; èíûìè ñëîâàìè, ìû íå íóæäàëèñü áû òîãäà â òîì,
÷òîáû ñäåëàòüñÿ ÷åì-òî ñîâåðøåííî äðóãèì è äàæå ïðîòèâîïîëîæíûì òîìó, ÷òî ìû
åñòü òåïåðü. Íî òàê êàê ìû -- òî, ÷åì ìû íå äîëæíû áû áûòü, òî ìû íåèçáåæíî
è äåëàåì òî, ÷åãî íå äîëæíû áû äåëàòü. Âîò ïî÷åìó ìû è íóæäàåìñÿ â
ñîâåðøåííîì ïðåîáðàçîâàíèè íàøåãî ðàçóìà è ñóùåñòâà, ò.å. â âîçðîæäåíèè,
âîñëåä êîòîðîìó íàñòóïàåò èñêóïëåíèå. Õîòÿ âèíà è ëåæèò â äåéñòâîâàíèè, â
operari, òåì íå ìåíåå êîðåíü âèíû íàõîäèòñÿ â íàøèõ essentia et
existencia**, ïîòîìó ÷òî operari íåîáõîäèìî âûòåêàåò èç ïîñëåäíèõ, êàê ÿ ýòî
âûÿñíèë â ñâîåì ñî÷èíåíèè î ñâîáîäå íîëè. Òàêèì îáðàçîì, íàø åäèíñòâåííûé
íàñòîÿùèé ãðåõ -- ýòî ñîáñòâåííî ãðåõ ïåðâîðîäíûé. Ïðàâäà, íàøà ðåëèãèÿ
ãëàñèò, ÷òî ýòîò ãðåõ âîçíèê ëèøü òîãäà, êîãäà ÷åëîâåê óæå ñóùåñòâîâàë, è
îíà äëÿ ýòîãî ïðèìûøëÿåò ÷åëîâåêó, per impossible***, íåêóþ ñâîáîäíóþ âîëþ.
Íî ýòî -- ìèô. Ñîêðîâåííåéøåå ÿäðî è äóõ õðèñòèàíñòâà òîæåñòâåííû ñ äóõîì
áðàõìàíèçìà è áóääèçìà: âñå ýòè ðåëèãèè îäèíàêîâî èñïîâåäóþò, ÷òî ðîä
÷åëîâå÷åñêèé ñîâåðøàåò òÿæêîå ïðåãðåøåíèå óæå ñàìèì ñâîèì áûòèåì; íî òîëüêî
íàøà ðåëèãèÿ, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ýòèì äâóì áîëåå äðåâíèì âåðîó÷åíèÿì, íå
èäåò çäåñü ïðÿìîé äîðîãîé è ãðåõ ïîëàãàåò íå â ñàìîì áûòèè, êàê â òàêîâîì, à
ñ÷èòàåò åãî èñòî÷íèêîì íåêîåãî äåÿíèÿ ïåðâîé ÷åëîâå÷åñêîé ÷åòû. Òàêîå ó÷åíèå
âîçìîæíî áûëî òîëüêî áëàãîäàðÿ ôèêöèè liberi arbitrii
indifferentiae{sup}286{/sup}, è íåîáõîäèìî áûëî îíî òîëüêîââèäó îñíîâíîãî
åâðåéñêîãî äîãìàòà, íà ïî÷âó êîòîðîãî äîëæíî áûëî áûòü ïåðåñàæåíî äàííîå
âåðîó÷åíèå. Òàê êàê, ïîèñòèíå, óæå ñàìîå âîçíèêíîâåíèå ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ
àêòîì åãî ñâîáîäíîé âîëè è, ñëåäîâàòåëüíî, òîæåñòâåííî ñ åãî ãðåõîïàäåíèåì;
ïîýòîìó âìåñòå ñ essentia è existentia** ÷åëîâåêà âîçíèê è ïåðâîðîäíûé ãðåõ,
ïëîäàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ âñå äðóãèå ãðåõè, -- à ìåæäó òåì îñíîâíîé äîãìàò
èóäàèçìà íå äîïóñêàë ïîäîáíîãî òîëêîâàíèÿ, òî Àâãóñòèí, â ñâîèõ êíèãàõ "De
libero arbitrio"{sup}340{/sup}, ïèñàë, ÷òî ÷åëîâåê òîëüêî â êà÷åñòâå Àäàìà
äî ãðåõîïàäåíèÿ áûë íåâèíåí èèìåë ñâîáîäíóþ âîëþ, íî çàòåì ïîäïàë
íåîáõîäèìîñòè ãðåõà. Çàêîí, o νόμος â áèáëåéñêîì
ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, ïîñòîÿííî òðåáóåò, ÷òîáû ìû èçìåíÿëè ñâîè ïîñòóïêè,
ìåæäó òåì êàê íàøå ñóùåñòâî äîëæíî îñòàâàòüñÿ íåèçìåííûì. Íî òàê êàê ýòî
íåâîçìîæíî, òî Ïàâåë è ãîâîðèò, ÷òî íèêòî íå íðàâ ïåðåä Çàêîíîì: òîëüêî
âîçðîæäåíèå âî Õðèñòå, îáóñëîâëèâàåìîå áëàãîäàòüþ, îò êîòîðîé âîçíèêàåò
íîâûé ÷åëîâåê è ñîâëåêàåòñÿ âåòõèé (ñîâåðøàåòñÿ êîðåííîå äóõîâíîå
îáíîâëåíèå), òîëüêî îíî ìîæåò ïåðåíåñòè íàñ èç ñîñòîÿíèÿ ãðåõîâíîñòè â
ñîñòîÿíèå ñâîáîäû è èñêóïëåíèÿ. Òàêîâî õðèñòèàíñêîå ó÷åíèå ïî îòíîøåíèþ ê
ýòèêå. Íî, ðàçóìååòñÿ, åâðåéñêèé òåèçì, ê êîòîðîìó îíî áûëî ïðèâèòî, äîëæåí
áûë âîñïðèíÿòü ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíûå âîñïîëíåíèÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû
ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íåìó: ïðè ýòîì ëåãåíäà î ãðåõîïàäåíèè ïðåäñòàâëÿëà ñîáîþ
åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå ìîã áûòü ïðèâèò ÷åðåíîê äðåâíåèíäóññêîãî ñòâîëà.
Ýòîé íåëåãêî ïðåîäîëèìîé òðóäíîñòè â ïîíèìàíèè äàííîãî ïóíêòà èìåííî è íàäî
ïðèïèñàòü òî, ÷òî õðèñòèàíñêàÿ ìèñòåðèÿ ïîëó÷èëà òàêîé íåîáû÷íûé è
íåäîñòóïíûé äëÿ îáûêíîâåííîãî ðàçóìà âèä, êîòîðûé çàòðóäíÿåò äåëî
ïðîçåëèòèçìà è âñëåäñòâèå êîòîðîãî ïåëàãèàíèçì, êàê âïîñëåäñòâèè --
ñîâðåìåííûé ðàöèîíàëèçì, íå áóäó÷è ñïîñîáåí ïîíÿòü èõ ãëóáîêèé ñìûñë,
âîçðàñòàåò ïðîòèâ íèõ è ïûòàåòñÿ îïðîâåðãíóòü èõ ñâîåþ ýêçåãåçîé, ÷åì è
õðèñòèàíñòâî íèçâîäèò îïÿòü ê èóäåéñòâó.
{sup}337{/sup} ñâîáîäåí îò âñÿêîé âèíû (ëàò.).
{sup}338{/sup} "Âåëè÷àéøàÿ âèíà ÷åëîâåêà â òîì, ÷òî îí ðîäèëñÿ" (èñï.).
* çà äåéñòâèåì ñëåäóåò áûòèå
{sup}339{/sup} îêîí÷àòåëüíîå îñâîáîæäåíèå (àíãë.).
** ñóùíîñòü è ñóùåñòâîâàíèå
*** ÷åðåç íåâîçìîæíîå
{sup}286{/sup}áåçðàçëè÷íîé ñâîáîäû âîëè
{sup}340{/sup} "Î ñâîáîäíîé âîëå" (ëàò.).
Íî îñòàâèì ìèôîëîãè÷åñêèé ÿçûê: ïîêóäà íàøà âîëÿ îñòàåòñÿ ïðåæíåé, íàø
ìèð íå ìîæåò áûòü äðóãèì. Ïðàâäà, âñå õîòÿò íàéòè ñïàñåíèå èç ñîñòîÿíèÿ
ïå÷àëè è ñìåðòè; âñå õîòåëè áû, êàê ãîâîðèòñÿ, äîñòèãíóòü âå÷íîãî
áëàæåíñòâà, âîéòè â öàðñòâî Áîæüå, -- íî âîéòè õîòÿò îíè òóäà íå íà
ñîáñòâåííûõ íîãàõ: èì õîòåëîñü, áû, ÷òîáû îíè áûëè ïåðåíåñåíû òóäà ñàìûì
òå÷åíèåì ïðèðîäû. Íî ýòî íåâîçìîæíî. Âîò ïî÷åìó ïðèðîäà, õîòÿ è íèêîãäà íå
äîïóñòèò íàñ óïàñòü è îáðàòèòüñÿ â íè÷òî, íî íå ìîæåò íàñ íèêóäà è ïðèâåñòè,
êðîìå êàê â òó æå ïðèðîäó. À êàê òðóäíî ñóùåñòâîâàòü â êà÷åñòâå ÷àñòè
ïðèðîäû, ýòî íà ñîáñòâåííîì îïûòå ïîçíàåò âñÿêèé èç ñâîåé æèçíè è ñìåðòè..
Èòàê íà ñâîå áûòèå äîëæíû ìû ñìîòðåòü, êàê íà íåêîå áëóæäàíèå, èç
êîòîðîãî âåðíóòüñÿ áûëî áû ñïàñåíèåì: òàêîé õàðàêòåð îíî âñåöåëî è íîñèò. Â
ýòîì ñìûñëå è ïîíèìàåò ÷åëîâå÷åñêîå áûòèå äðåâíÿÿ ñàìàíåéñêàÿ ðåëèãèÿ; òàê
æå, õîòÿ è ñ íåêîòîðûìè óêëîíåíèÿìè, ïîíèìàåò åãî è íàñòîÿùåå,
ïåðâîíà÷àëüíîå õðèñòèàíñòâî; äàæå ñàìî èóäåéñòâî ñîäåðæèò, ïî êðàéíåé ìåðå â
ëåãåíäå î ãðåõîïàäåíèè (ýòîé åãî "redeeming fature"{sup}341{/sup}), çàðîäûø
òàêîãî âçãëÿäà. Òîëüêî ãðå÷åñêîå ÿçû÷åñòâî è èñëàì ñîâåðøåííî îïòèìèñòè÷íû:
âîò ïî÷åìó â ïåðâîì òåíäåíöèÿ, ïðîòèâîïîëîæíàÿ îïòèìèçìó, äîëæíà áûëà èñêàòü
ñåáå âûõîäà õîòÿ áû â òðàãåäèè; â èñëàìå æå, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ
ñàìóþ íîâóþ è ñàìóþ äóðíóþ èç âñåõ ðåëèãèé, ýòà òåíäåíöèÿ âûñòóïèëà â
êà÷åñòâå ñóôèçìà, -- ïðåêðàñíîå ÿâëåíèå, ïî ñâîåìó èñòî÷íèêó è äóõó
áåçóñëîâíî èíäóññêîå è íàñ÷èòûâàþùåå òåïåðü óæå áîëüøå òûñÿ÷è ëåò. Íà ñàìîì
äåëå íåëüçÿ óêàçàòü äðóãîé öåëè íàøåãî áûòèÿ, êðîìå óðàçóìåíèÿ òîãî, ÷òî
ëó÷øå áû íàñ ñîâñåì íå áûëî. Ýòî -- ñàìàÿ âàæíàÿ èç âñåõ èñòèí, è íàäî åå
ïîýòîìó âûñêàçàòü, êàê íè ïðîòèâîðå÷èò îíà ìèðîâîççðåíèþ ñîâðåìåííîé Åâðîïû;
âåäü ïðåäñòàâëÿåò æå îíà âî âñåé íåìóñóëüìàíñêîé Àçèè òåïåðü, êàê è òðè
òûñÿ÷è ëåò íàçàä, îáùåïðèçíàííóþ îñíîâíóþ èñòèíó.
{sup}341{/sup} õàðàêòåðèñòèêå, òðåáóþùåé èñêóïëåíèÿ (àíãë.).
Èòàê, ðàññìàòðèâàÿ âîëþ ê æèçíè ñ îáùåé è îáúåêòèâíîé òî÷êè çðåíèÿ, ìû,
ñîãëàñíî ñêàçàííîìó, äîëæíû ìûñëèòü åå, êàê îáúÿòóþ íåêîòîðîé ìå÷òîé
(èëëþçèåé). Îñâîáîäèòüñÿ îò ýòîé ìå÷òû, ò.å. îòâåðãíóòü âñå äàííîå
ñòðåìëåíèå âîëè, -- ýòî è åñòü òî, ÷òî ðåëèãèè íàçûâàþò ñàìîîòðå÷åíèåì,
abnegatio sui ipsius{sup}342{/sup}, âåäü íàøå èñòèííîå ÿ, ýòî -- âîëÿ ê
æèçíè. Ìîðàëüíûå äîáðîäåòåëè, ò.å. ñïðàâåäëèâîñòü è ÷åëîâåêîëþáèå, â ñâîåì
÷èñòîì âèäå, êàê ÿ ïîêàçàë, âûòåêàþò èç òîãî, ÷òî âîëÿ ê æèçíè, ïðîçðåâàÿ â
principium individuationis, óçíàåò ñàìîå ñåáÿ âî âñåõ ñâîèõ ïðîÿâëåíèÿõ;
òàêèì îáðàçîì, ýòè äîáðîäåòåëè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ ïðåæäå âñåãî ïðèçíàê, èëè
ñèìïòîì òîãî, ÷òî ïðîÿâëÿþùàÿñÿ âîëÿ óæå íå íàõîäèòñÿ âñåöåëî âî âëàñòè
óêàçàííîé ìå÷òû, à ñòàëà ðàçðóøàòü åå: ãîâîðÿ ìåòàôîðè÷åñêè, âîëÿ óæå
ðàñïðàâëÿåò çäåñü ñâîè êðûëüÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû óëåòåòü îò ýòîé èëëþçèè.
Íàîáîðîò, íåñïðàâåäëèâîñòü, çëîáà, æåñòîêîñòü ñëóæàò ñèìïòîìàìè
ïðîòèâîïîëîæíîãî ÿâëåíèÿ, ò.å. ãëóáî÷àéøåãî ïîðàáîùåíèÿ âîëè ýòîé ìå÷òû. À
êðîìå òîãî, ìîðàëüíûå äîáðîäåòåëè ïðåäñòàâëÿþò ñðåäñòâî, ñïîñïåøåñòâóþùåå
ñàìîîòðèöàíèþ è, ñëåäîâàòåëüíî, îòðèöàíèþ âîëè ê æèçíè. Èáî èñòèííàÿ
÷åñòíîñòü, íåíàðóøèìàÿ ñïðàâåäëèâîñòü, ýòà ïåðâàÿ è âàæíåéøàÿ êàðäèíàëüíàÿ
äîáðîäåòåëü, -- ýòî ñòîëü òðóäíàÿ çàäà÷à, ÷òî ÷åëîâåê, îòäàâøèéñÿ åé
áåçóñëîâíî è îò âñåé äóøè, äîëæåí ïðèíîñèòü òàêèå æåðòâû; êîòîðûå ñêîðî
îòíèìàþò ó æèçíè âñþ åå ñëàäîñòü è î÷àðîâàíèå è ýòèì îòâëåêàþò îò íåå âîëþ,
ò.å. âåäóò ê ðåçèãíàöèè. Âåäü èìåííî òî, ÷òî âûçûâàåò ê ÷åñòíîñòè óâàæåíèå,
-- ýòî è åñòü æåðòâû, êîòîðûõ îíà ñòîèò; â ìåëî÷àõ ìû åé íå óäèâëÿåìñÿ.
Ñóùíîñòü åå çàêëþ÷àåòñÿ ñîáñòâåííî â òîì, ÷òî ïðàâäèâûé è ÷åñòíûé ÷åëîâåê íå
ñâàëèâàåò õèòðîñòüþ èëè ñèëîé íà ïëå÷è äðóãîãî òÿãîò è ñòðàäàíèé, ñâÿçàííûõ
ñ æèçíüþ, êàê ýòî äåëàåò íå÷åñòíûé: íåò, îí ñàì âëà÷èò íà ñåáå òî, ÷òî åìó.
íàçíà÷åíî; è îòòîãî åìó ïðèõîäèòñÿ íîñèòü íà ñåáå ñïîëíà âñå áðåìÿ çëà,
òÿãîòåþùåãî íàä ÷åëîâå÷åñêîé æèçíüþ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, ïðàâåäíîñòü îáðàùàåòñÿ
â ñðåäñòâî, ñïîñïåøåñòâóþùåå îòðèöàíèþ âîëè ê æèçíè: âåäü ðåçóëüòàòîì
ïðàâåäíîñòè ñëóæàò ãîðå è ñòðàäàíèÿ, -- ýòî èñòèííûé óäåë ÷åëîâå÷åñêîé
æèçíè, -- à îíè âåäóò ê ðåçèãíàöèè. Êîíå÷íî, åùå ñêîðåå âåäåò ê íåé æå äàëåå
èäóùàÿ äîáðîäåòåëü ÷åëîâåêîëþáèÿ, caritatis: â ñèëó íåå ìû áåðåì íà ñåáÿ
äàæå òå ñòðàäàíèÿ, êîòîðûå ñíà÷àëà ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ äðóãèõ, è òàêèì
îáðàçîì ïðèîáùàåìñÿ ê áîëüøåé äîëå ñòðàäàíèé, ÷åì òà, êîòîðàÿ ïî õîäó âåùåé
äîëæíà áûëà áû ïîñòèãíóòü íàøó ñîáñòâåííóþ ëè÷íîñòü. Êòî îäóøåâëåí ýòîé
äîáðîäåòåëüþ, òîò âî âñÿêîì äðóãîì óçíàåò ñâîå ñîáñòâåííîå ñóùåñòâî.
Âñëåäñòâèå ýòîãî îí îòîæåñòâëÿåò ñâîé ñîáñòâåííûé æðåáèé ñ æðåáèåì
÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà âîîáùå: à ýòî -- æðåáèé òðóäà, ñòðàäàíèé è ñìåðòè. Êòî
ïîýòîìó, îòêàçûâàÿñü îò âñÿêîãî ñëó÷àéíîãî áëàãà è ïðåèìóùåñòâà, íå õî÷åò
äëÿ ñåáÿ íèêàêîãî èíîãî óäåëà, êðîìå îáùå÷åëîâå÷åñêîãî, íå ìîæåò äîëãî
æåëàòü è ýòîãî ïîñëåäíåãî: ïðèâÿçàííîñòü ê æèçíè è åå óòåõàì äîëæíà âñêîðå
èñ÷åçíóòü è óñòóïèòü ìåñòî ïîëíîìó îòðå÷åíèþ, -- à ñ íèì íàñòóïàåò è
îòðèöàíèå âîëè.
{sup}342{/sup} îòâåðãíè ñàìîãî ñåáÿ (ëàò.).
Òàê êàê, ñëåäîâàòåëüíî, óæå ïîëíîå îñóùåñòâëåíèå ìîðàëüíûõ äîáðîäåòåëåé
âëå÷åò çà ñîáîþ áåäíîñòü, ëèøåíèÿ è ìíîãîîáðàçíîå ñòðàäàíèå, òî ìíîãèå, áûòü
ìîæåò, ñïðàâåäëèâî îòâåðãàþò, êàê ëèøíþþ, àñêåçó â ñòðîæàéøåì ñìûñëå ýòîãî
ñëîâà, ò.å. îòêàç îò âñÿêîé ñîáñòâåííîñòè, íàìåðåííîå èñêàíèå âñåãî
íåïðèÿòíîãî è ïðîòèâíîãî, ñàìîèñòÿçàíèå, ïîñò, æåëåçíûå âåðèãè è áè÷åâàíèå.
Ïðàâåäíîñòü ñàìà -- æåëåçíûå âåðèãè, êîòîðûå ïðè÷èíÿþò ñâîåìó îáëàäàòåëþ
ïîñòîÿííóþ ìóêó, è ÷åëîâåêîëþáèå, êîòîðîå îòêàçûâàåò ñåáå â. íåîáõîäèìîì,
ñàìî ïî ñåáå -- áåñïðåðûâíûé ïîñò*. Èìåííî ïîýòîìó áóääèçì ñâîáîäåí îò
âñÿêîé ñòðîãîé è ïðåóâåëè÷åííîé àñêåçû, êîòîðàÿ â áðàõìàíèçìå èãðàåò òàêóþ
âàæíóþ ðîëü, -- äðóãèìè ñëîâàìè, îí ñâîáîäåí îò ïðåäíàìåðåííîãî
ñàìîèñòÿçàíèÿ. Îí äîâîëüñòâóåòñÿ áåçáðà÷èåì, äîáðîâîëüíîé áåäíîñòüþ,
ñìèðåíèåì è ïîêîðíîñòüþ ìîíàõîâ, âîçäåðæàíèåì îò æèâîòíîé ïèùè è îò âñÿêîé
ìèðñêîé óòåõè. Òàê êàê äàëåå öåëü, ê êîòîðîé âåäóò ìîðàëüíûå äîáðîäåòåëè,
åñòü òà, íà êîòîðóþ ìû çäåñü óêàçàëè, òî ôèëîñîôèÿ Âåäàíòû** ñïðàâåäëèâî
ãîâîðèò, ÷òî êîãäà íàñòóïàåò èñòèííîå ïîçíàíèå è åãî ñïóòíèöà -- ïîëíàÿ
ðåçèãíàöèÿ, ò.å.âîçðîæäåíèå, òîãäà äåëàþòñÿ áåçðàçëè÷íû ìîðàëüíîñòü èëè
àìîðàëüíîñòü ïðåæíåé æèçíè; ôèëîñîôèÿ ýòà è çäåñü ïðèáåãàåò ê ñâîåìó
îáû÷íîìó èçðå÷åíèþ: "Finditur nodus cordis, dissolvuntur omndes
dubitationes, ejusque opera evanescunt, viso supremo illo" ("Sancara", sloca
32). Õîòÿ òàêîå âîççðåíèå è ïîêàæåòñÿ ñîáëàçíîì â ãëàçàõ òîãî, êòî íàãðàäó
íà íåáå èëè íàêàçàíèå â àäó ñ÷èòàåò áîëåå óäîâëåòâîðèòåëüíûì îáúÿñíåíèåì
íðàâñòâåííîé çíà÷èòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêèõ ïîñòóïêîâ (è äîáðÿê Âèíäèøìàí,
èçëàãàÿ ýòî ó÷åíèå, ñîäðîãàåòñÿ ïåðåä íèì), -- òåì íå ìåíåå, êòî ñïîñîáåí
äîõîäèòü äî êîðíÿ âåùåé, òîò óáåäèòñÿ, ÷òî ýòî ó÷åíèå â êîíöå êîíöîâ
ñîâïàäàåò ñ òåì õðèñòèàíñêèì ó÷åíèåì, êîòîðîå îñîáåííî çàùèùàë Ëþòåð ÿ
êîòîðîå ãëàñèò, ÷òî ñïàñàþò íå äåëà, à âåðà, íèñïîñûëàåìàÿ äåéñòâèåì
áëàãîäàòè, è ÷òî ìû ïîýòîìó íèêîãäà íå ìîæåì îïðàâäàòüñÿ ñâîèìè äåëàìè, à
äîñòèãàåì ïðîùåíèÿ ãðåõîâ òîëüêî áëàãîäàðÿ çàñëóãàì Ïîñðåäíèêà. Íåòðóäíî
âèäåòü äàæå, ÷òî áåç ïîäîáíûõ äîïóùåíèé õðèñòèàíñòâî äîëæíî áûëî áû ñóëèòü
âñåì áåñêîíå÷íûå êàðû, à áðàõìàíèçì âñåì -- áåñêîíå÷íûå âîçðîæäåíèÿ, è òàêèì
îáðàçîì íè â ïåðâîì, íè â ïîñëåäíåì äåëî íå äîõîäèëî áû äî èñêóïëåíèÿ.
Ãðåõîâíûå äåëà è èõ ïîñëåäñòâèÿ ðàíî èëè ïîçäíî äîëæíû áûòü ïîãàøåíû è
óíè÷òîæåíû -- â ñèëó ëè ÷óæîé ìèëîñòè èëè ñîáñòâåííîãî ïðîñâåòëåíèÿ; èíà÷å
ìèðó íåëüçÿ óïîâàòü íà ñïàñåíèå, -- à ïîñëå ñïàñåíèÿ îíè ñòàíîâÿòñÿ
áåçðàçëè÷íû.  ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ òî
μετάνοια και
αψεσις
αμαρτιών{sup}344{/sup}, ïðîïîâåäü
êîòîðîãî óæå âîñêðåñøèé Õðèñòîñ çàâåùàë â êîíöå ñâîèì àïîñòîëàì êàê èòîã èõ
ìèññèè (Ëóêà, 24:47). Ìîðàëüíûå äîáðîäåòåëè íå êîíå÷íàÿ öåëü, à òîëüêî
ñòóïåíü ê íåé.  õðèñòèàíñêîì ó÷åíèè ýòó ñòóïåíü ñèìâîëèçèðóåò âêóøåíèå îò
äðåâà ïîçíàíèÿ äîáðà è çëà, ïîâëåêøåå çà ñîáîé ìîðàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü è
íàñëåäñòâåííûé ãðåõ. Íà ñàìîì äåëå èìåííî ýòî âêóøåíèå è åñòü óòâåðæäåíèå
âîëè ê æèçíè; îòðèöàíèå æå ïîñëåäíåé, êàê ðåçóëüòàò íàñòóïèâøåãî
ïðîñâåòëåíèÿ, ýòî -- èñêóïëåíèå. Âîò, çíà÷èò, äâà ïîëþñà, ìåæäó êîòîðûìè
ëåæèò îáëàñòü ìîðàëüíîãî: ïîñëåäíåå êàê ñâåòî÷ ñîïðîâîæäàåò ÷åëîâåêà íà åãî
ïóòè îò óòâåðæäåíèÿ ê îòðèöàíèþ âîëè, èëè, ãîâîðÿ èíà÷å, îò âîçíèêíîâåíèÿ
íàñëåäñòâåííîãî ãðåõà äî èñêóïëåíèÿ ïóòåì âåðû â ïîñðåäíè÷åñòâî
âîïëîòèâøåãîñÿ Áîãà (àâàòàðû); èëè, ïî ó÷åíèþ Âåä, îíî ñîïðîâîæäàåò ÷åëîâåêà
÷åðåç âñå âîçðîæäåíèÿ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì êàæäîãî äàííîãî ðÿäà åãî
äåÿíèé, ïîêà íå íàñòóïèò íàñòîÿùåå ïîçíàíèå, à ñ íèì è èñêóïëåíèå ("final
emancipation"{sup}339{/sup}), Ìîêøà, èëè âîññîåäèíåíèå ñ Áðàìîé. Áóääèñòû æå
âïîëíå ïðÿìîäóøíî îïèñûâàþò ýòî â ÷èñòî îòðèöàòåëüíûõ âûðàæåíèÿõ, óïîòðåáëÿÿ
ñëîâî íèðâàíà, êîòîðîå îçíà÷àåò îòðèöàíèå ýòîãî ìèðà, èëè ñàíñàðû. Åñëè
ñëîâî íèðâàíà îïðåäåëÿþò êàê íè÷òî, òî ýòèì õîòÿò ëèøü ñêàçàòü, ÷òî ñàíñàðà
íå ñîäåðæèò â ñåáå íè îäíîãî ýëåìåíòà, êîòîðûé ìîã áû ïîñëóæèòü ê
îïðåäåëåíèþ èëè êîíñòðóêöèè íèðâàíû.
{sup}* {/sup}Åñëè æå ïðèçíàâàòü çíà÷åíèå àñêåçû, òî ê òåì êîíå÷íûì
ïðóæèíàì ÷åëîâå÷åñêèõ äåéñòâèé, êîòîðûå óñòàíîâëåíû ìíîþ â ìîåì êîíêóðñíîì
ñî÷èíåíèè î ôóíäàìåíòå ìîðàëè, ò.å. ê 1) ñîáñòâåííîìó áëàãó, 2) ÷óæîìó ãîðþ
è 3) ÷óæîìó áëàãó, íàäî ïðèáàâèòü åùå è ÷åòâåðòóþ -- ñîáñòâåííîå ãîðå. ß
çäåñü îòìå÷àþ ýòî òîëüêî â èíòåðåñàõ ñèñòåìàòè÷íîñòè è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
Òåìà íàçâàííîãî ñî÷èíåíèÿ áûëà ïðåäëîæåíà â ñìûñëå öàðÿùåé â ïðîòåñòàíòñêîé
Åâðîïå ôèëîñîôñêîé ýòèêè, è îòòîãî ÿ äîëæåí áûë îáîéòè ìîë÷àíèåì ýòó
÷åòâåðòóþ ïðóæèíó.
{sup}*{/sup} Ñì.: Ô. Ã. Ã. Âèíäèøìàí: Sancara sive de theologumenis
Vedanticorum; Oupnekhat. Vol. 1 -- "Øàíêàðà, èëè î Âåäèéñêèõ òåîëîãè÷åñêèõ
èññëåäîâàíèÿõ", ñòð. 116, 117 è 121 -- 122; òàêæå "Óïàíèøàäû" [â
èññëåäîâàíèè Àíêåòèëü äþ Ïåððîí], ò. I, ñòð. 340, 356, 360.
{sup}343{/sup} "Ðàçâÿçûâàåòñÿ óçåë ñåðäöà, ðàçðåøàþòñÿ âñå ñîìíåíèÿ, è
äåëà åãî èñ÷åçàþò ñ âûñîòû ñîçåðöàíèÿ" (ëàò.)
{sup}344{/sup} "ïîêàÿíèå è ïðîùåíèå ãðåõîâ" (ãðå÷.)
Èìåííî ïîýòîìó äæàéíèñòû, òîëüêî ïî èìåíè îòëè÷àþùèåñÿ îò áóääèñòîâ,
íàçûâàþò âåðóþùèõ â Âåäû áðàõìàíîâ ñàáäàïðàìàíàìè; ýòî íàñìåøëèâîå ïðîçâèùå
îçíà÷àåò, ÷òî ïîñëåäíèå ïîíàñëûøêå âåðÿò â òî, ÷åãî íåëüçÿ íè çíàòü, íè
äîêàçàòü*.
{sup}*{/sup}Asiatic researches -- Àçèàòñêèå èññëåäîâàíèÿ, òîì 6, ñòð.
474.
Åñëè íåêîòîðûå äðåâíèå ôèëîñîôû, êàê Îðôåé, ïèôàãîðåéöû, Ïëàòîí (íàïð.,
â "Ôåäîíå", ñòð. 151, 183 è ñëåä., äâóÿç. [èçä.]; ñì. òàêæå: Êëèì[åíò]
Àëåêñ[àíäðèéñêèé], strom. -- "Êîâðû", III, ñòð. 400 è ñëåä.), ñîâåðøåííî
ïîäîáíî àïîñòîëó Ïàâëó, ñîæàëåþò î íåðàçðûâíîñòè äóøè è òåëà è ìå÷òàþò
îñâîáîäèòüñÿ îò íåå, òî èñòèííûé ñìûñë ýòèõ ñåòîâàíèé ñòàíîâèòñÿ äëÿ íàñ
ÿñåí, ïîñêîëüêó ìû, âî âòîðîé êíèãå, ïðèçíàëè, ÷òî òåëî, ýòî -- ñàìà âîëÿ,
ñîçåðöàåìàÿ êàê îáúåêò â êà÷åñòâå ïðîñòðàíñòâåííîãî ÿâëåíèÿ,
 ñìåðòíûé ÷àñ ðåøàåòñÿ, ïàäàåò ëè ÷åëîâåê îáðàòíî â ëîíî ïðèðîäû èëè
æå îí ñòàíîâèòñÿ ê íåé íåïðè÷àñòåí, à... íî äëÿ ýòîãî ïðîòèâîïîëîæåíèÿ ó íàñ
íåò îáðàçîâ, ïîíÿòèé è ñëîâ, -- èìåííî ïîòîìó, ÷òî âñå îíè çàèìñòâóþòñÿ íàìè
èç îáúåêòèâàöèè è, ñëåäîâàòåëüíî, íè â êàêîì ñëó÷àå íå ìîãóò ñëóæèòü äëÿ
âûðàæåíèÿ ÷åãî-òî àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíîãî åé; è ýòà ïðîòèâîïîëîæíîñòü
íàâñåãäà îñòàåòñÿ äëÿ íàñ ÷åì-òî ñîâåðøåííî îòðèöàòåëüíûì. À ñìåðòü èíäèâèäà
-- ýòî îáû÷íûé âîïðîñ, êîòîðûé ïðèðîäà áåçóñòàííî ïðåäëàãàåò âîëå ê æèçíè:
"Äîâîëüíî ëè ñ òåáÿ? õî÷åòñÿ ëè òåáå âûéòè èç ìåíÿ?" Äëÿ òîãî ÷òîáû
îñâåäîìëÿòüñÿ îá ýòîì ìîæíî áûëî äîñòàòî÷íî ÷àñòî, æèçíü èíäèâèäîâ è ñäåëàíà
ñòîëü êîðîòêîé.  ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ ñìûñë âñåõ îáðÿäîâ, ìîëèòâ è
íàïóòñòâèé, ê êîòîðûì ïðèáåãàþò áðàõìàíû â ñìåðòíûé ÷àñ (èõ ìîæíî íàéòè âî
ìíîãèõ ìåñòàõ "Óïàíèøàä"): ýòîò æå ñìûñë èìååò è õðèñòèàíñêàÿ çàáîòà î
íàäëåæàùåé âñòðå÷å ñìåðòíîãî ÷àñà â ìîëèòâå, èñïîâåäè, ïðè÷àùåíèè è
ñîáîðîâàíèè; îòñþäà æå âåäóò ñâîå íà÷àëî è õðèñòèàíñêèå ìîëèòâû îá
èçáàâëåíèÿ îò íåîæèäàííîé êîí÷èíû. À åñëè â íàøè äíè ìíîãèå æåëàþò ñåáå
èìåííî òàêîé êîí÷èíû, òî ýòî ïîêàçûâàåò ëèøü, ÷òî îíè ñòîÿò óæå íå íà
õðèñòèàíñêîé òî÷êå çðåíèÿ, êîòîðàÿ ó÷èò îòðèöàíèþ âîëè ê æèçíè, à íà òîé
ÿçû÷åñêîé òî÷êå çðåíèÿ, êîòîðàÿ ó÷èò óòâåðæäåíèþ ýòîé âîëè.
Íî ìåíüøå âñåãî áóäåò áîÿòüñÿ ïîëíîãî óíè÷òîæåíèÿ â ñìåðòè òîò, êòî
ïîçíàë, ÷òî îí óæå è òåïåðü íè÷òî, è êòî ïîýòîìó íå ïðèíèìàåò óæå íèêàêîãî
ó÷àñòèÿ â ñâîåì èíäèâèäóàëüíîì ÿâëåíèè, òàê êàê ïîçíàíèå òî÷íî ñîæãëî è
èñòðåáîâàëî â íåì âîëþ, è â íåì íå îñòàëîñü áîëüøå âîëè, íå îñòàëîñü æàæäû
èíäèâèäóàëüíîãî áûòèÿ.
Èíäèâèäóàëüíîñòü ïðåæäå âñåãî, êîíå÷íî, ïðèñóùà èíòåëëåêòó: îòðàæàÿ
ÿâëåíèå, îí ñàì ïðèíàäëåæèò ÿâëåíèþ, à îíî ñâîåþ ôîðìîé èìååò principium
individuationis. Íî èíäèâèäóàëüíîñòü ïðèñóùà òàêæå è âîëå, ïîòîìó ÷òî
õàðàêòåð èíäèâèäóàëåí; ïîñëåäíèé, îäíàêî, ñàì óïðàçäíÿåòñÿ â îòðèöàíèè âîëè.
Òàêèì îáðàçîì, èíäèâèäóàëüíîñòü ïðèñóùà âîëå òîëüêî â åå óòâåðæäåíèè, à íå â
åå îòðèöàíèè. Óæå òà ñâÿòîñòü, êîòîðàÿ õàðàêòåðèçóåò âñÿêèé ÷èñòî ìîðàëüíûé
ïîñòóïîê, çèæäåòñÿ íà òîì, ÷òî ïîñëåäíèé â êîíå÷íîì îñíîâàíèè âûòåêàåò èç
íåïîñðåäñòâåííîãî óðàçóìåíèÿ òîæåñòâà âñåõ æèâûõ îñîáåé ïî èõ âíóòðåííåé
ñóùíîñòè*.
{sup}*{/sup} Ñð. ìîè "Îñíîâíûå ïðîáëåìû ýòèêè", ñòð. 274 (2-å èçä.,
ñòð. 271).
Îäíàêî ýòî òîæåñòâî ñóùåñòâóåò ñîáñòâåííî ëèøü â ñîñòîÿíèè îòðèöàíèÿ
âîëè (Íèðâàíà), òàê êàê óòâåðæäåíèå âîëè (Øàíêàðà) èìååò ñâîåþ ôîðìîé
ìíîæåñòâåííîå ïðîÿâëåíèå ïîñëåäíåé. Óòâåðæäåíèå âîëè ê æèçíè, ìèð ÿâëåíèé,
ðàçíîñòü âñåõ ñóùåñòâ, èíäèâèäóàëüíîñòü, ýãîèçì, íåíàâèñòü, çëîáà -- âñå ýòî
âûòåêàåò èç îäíîãî êîðíÿ; òî÷íî òàê æå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èç îäíîãî êîðíÿ
âûòåêàþò ìèð âåùåé â ñåáå, òîæåñòâî âñåõ ñóùåñòâ, ñïðàâåäëèâîñòü,
÷åëîâåêîëþáèå, îòðèöàíèå âîëè ê æèçíè. È åñëè, êàê ÿ äîñòàòî÷íî ïîêàçàë, óæå
ìîðàëüíûå äîáðîäåòåëè âûòåêàþò èç ñîçíàíèÿ ýòîãî òîæåñòâà âñåõ ñóùåñòâ,
êîòîðîå ìåæäó òåì ëåæèò íå â ÿâëåíèè, à òîëüêî â âåùè â ñåáå, â êîðíå âñåõ
ñóùåñòâ, òî äîáðîäåòåëüíûé ïîñòóïîê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ìèìîëåòíîå
ïðîõîæäåíèå ÷åëîâåêà ÷åðåç òó òî÷êó, ê êîòîðîé âåðíóòüñÿ íàâñåãäà ìîæíî
ïóòåì îòðèöàíèÿ âîëè ê æèçíè.
Ñêàçàííîå ïðèâîäèò íàñ ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ó íàñ íåò íèêàêîãî îñíîâàíèÿ
äîïóñêàòü, áóäòî ñóùåñòâóþò åùå áîëåå ñîâåðøåííûå èíòåëëèãåíöèè, ÷åì íàøà,
÷åëîâå÷åñêàÿ.  ñàìîì äåëå: ìû âèäèì, ÷òî óæå è ïîñëåäíåé äîñòàòî÷íî äëÿ
òîãî, ÷òîáû ñîîáùèòü âîëå òî ñîçíàíèå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî îíà ñåáÿ
îòðèöàåò è óïðàçäíÿåò, â ñèëó ÷åãî îòïàäàåò èíäèâèäóàëüíîñòü, à
ñëåäîâàòåëüíî, è èíòåëëèãåíöèÿ, êîòîðàÿ ñëóæèò òîëüêî îðóäèåì
èíäèâèäóàëüíîé, ò.å. æèâîòíîé, ïðèðîäû. Ýòî ïîêàæåòñÿ íàì íå òàê ñòðàííî,
åñëè ìû ñîîáðàçèì, ÷òî äàæå âîçìîæíî ñîâåðøåííåéøèå èíòåëëèãåíöèè, êàêèå
òîëüêî ìû ìîãëè áû â âèäå îïûòà âîîáðàçèòü ñåáå, ìû âñå-òàêè íå ìîãëè áû
ìûñëèòü ñóùåñòâóþùèìè â òå÷åíèå áåñêîíå÷íîãî âðåìåíè: ïîñëåäíåå îêàçàëîñü áû
ñëèøêîì ñêóäíûì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñòîÿííî äîñòàâëÿòü èì âñå íîâûå è íîâûå,
äîñòîéíûå èõ îáúåêòû. Òàê êàê ñóùíîñòü âñåõ âåùåé â ñâîåé îñíîâå îäíà, òî
âñÿêîå ïîçíàíèå åå ïî íåîáõîäèìîñòè òàâòîëîãè÷íî; åñëè áû ýòà ñóùíîñòü áûëà
îäíàæäû ïîñòèãíóòà (êàê îíà ñêîðî è áûëà áû ïîñòèãíóòà ýòèìè ñîâåðøåííåéøèìè
èíòåëëèãåíöèÿìè), òî ÷òî îñòàâàëîñü áû èì äðóãîãî äëÿ çàïîëíåíèÿ
áåñêîíå÷íîãî âðåìåíè, êàê íå ïðîñòîå ïîâòîðåíèå ñî âñåé åãî ñêóêîé? Òàêèì
îáðàçîì, è ñ ýòîé ñòîðîíû ìû íåâîëüíî ïðèõîäèì ê òîìó âûâîäó, ÷òî öåëüþ
âñÿêîé èíòåëëèãåíöèè ìîæåò áûòü òîëüêî ðåàêöèÿ íà êàêóþ-íèáóäü âîëþ; à òàê
êàê âñÿêîå âîëåíèå -- çàáëóæäåíèå, òî ïîñëåäíèì äåëîì èíòåëëèãåíöèè îñòàåòñÿ
ïîäàâëåíèå òîãî ñàìîãî âîëåíèÿ, öåëÿì êîòîðîãî îíà äî ñèõ ïîð ñëóæèëà.
Ïîýòîìó äàæå ñàìàÿ ñîâåðøåííàÿ èç âîçìîæíûõ èíòåëëèãåíöèè ìîæåò áûòü òîëüêî
ïåðåõîäíîé ñòóïåíüþ ê òîìó, êóäà íå â ñèëàõ äîñòàòü íèêàêîå ïîçíàíèå, è
òàêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ â ñóùåñòâå âåùåé ìîæåò çàíÿòü òîëüêî ìåñòî îäíîãî
ìãíîâåíèÿ îñóùåñòâëåííîé ïîëíîòû ïðîçðåíèÿ.
 ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ýòèìè ñîîáðàæåíèÿìè è ñ òåì, ÷òî, êàê ÿ ïîêàçàë
âî âòîðîé êíèãå, çíàíèå âûòåêàåò èç âîëè, êîòîðóþ îíî, ñëóæà åå öåëÿì,
îòðàæàåò â åå óòâåðæäåíèè, ìåæäó òåì êàê èñòèííîå áëàãî çàêëþ÷àåòñÿ â åå
îòðèöàíèè, -- â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì âñå ðåëèãèè â ñâîåì êðàéíåì ïóíêòå
çàâåðøàþòñÿ ìèñòèêîé è ìèñòåðèÿìè, ò.å. ìðàêîì è òàéíîé, êîòîðûå ñîáñòâåííî
íàìå÷àþò ëèøü ïóñòîå äëÿ ïîçíàíèÿ ìåñòî, ò.å. òîò ïóíêò, ãäå íåîáõîäèìî
ïðåêðàùàåòñÿ âñÿêîå çíàíèå; è îòòîãî ýòîò ïóíêò ìîæåò áûòü âûðàæåí äëÿ ìûñëè
òîëüêî îòðèöàòåëüíûì ïóòåì, à äëÿ ÷óâñòâåííîãî ñîçåðöàíèÿ îí çíàìåíóåòñÿ
ñèìâîëè÷åñêèìè çíàêàìè, âî õðàìàõ -- òåìíîòîþ è áåçìîëâèåì, à â áðàõìàíèçìå
-- äàæå òðåáîâàíèåì ïðèîñòàíîâêè âñÿêîãî ìûøëåíèÿ è ñîçåðöàíèÿ, â öåëÿõ
ãëóáî÷àéøåãî ïðîíèêíîâåíèÿ â íåäðà ñîáñòâåííîãî ÿ, ñ ïîìîùüþ ìûñëåííîãî
ïðîèçíåñåíèÿ òàèíñòâåííîãî ñëîâà Îì. Ìèñòèêà â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî
ñëîâà, ýòî -- âñÿêîå óêàçàíèå ê íåïîñðåäñòâåííîìó ïðîíèêíîâåíèþ â òî, êóäà
íå äîñòèãàåò íè ñîçåðöàíèå, íè ïîíÿòèå, íè âîîáùå êàêîå áû òî íè áûëî
çíàíèå. Ìèñòèê â òîì îòíîøåíèè ïðîòèâîïîëîæåí ôèëîñîôó, ÷òî îí íà÷èíàåò
èçíóòðè, ìåæäó òåì êàê ïîñëåäíèé -- èçâíå. Ìèñòèê èñõîäèò èç ñâîåãî
âíóòðåííåãî, ïîëîæèòåëüíîãî, èíäèâèäóàëüíîãî îïûòà, â êîòîðîì îí íàõîäèò
ñåáÿ, êàê âå÷íîå, âñååäèíîå ñóùåñòâî è ò.ä. Íî ñîîáùèòü îá ýòîì îí íå ìîæåò
íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå ñâîèõ ñîáñòâåííûõ óòâåðæäåíèé, â êîòîðûõ íàäî âåðèòü
åìó íà ñëîâî: ñëåäîâàòåëüíî, îí íå ìîæåò íèêîãî óáåäèòü. Ôèëîñîô æå,
íàîáîðîò, èñõîäèò èç îáùåãî äëÿ âñåõ, èç îáúåêòèâíîãî, ïåðåä âñåìè ëåæàùåãî
ÿâëåíèÿ è èç ôàêòîâ ñàìîñîçíàíèÿ, êàê îíè çàëîæåíû â êàæäîì ÷åëîâåêå. Åãî
ìåòîäà, çíà÷èò, ýòî -- ðàçìûøëåíèå íàä âñåìè ýòèìè äàííûìè è èõ
êîìáèíèðîâàíèå: âîò ïî÷åìó îí ìîæåò óáåæäàòü äðóãèõ. Îí äîëæåí ïîýòîìó
îñòåðåãàòüñÿ äåéñòâîâàòü íà ìàíåð ìèñòèêîâ è, íàïðèìåð, ïðîâîçãëàøåíèåì
èíòåëëåêòóàëüíûõ âîççðåíèé èëè ìíèìûõ íåïîñðåäñòâåííûõ âíóøåíèé ðàçóìà
îáìàí÷èâî ïðåäëàãàòü ïîëîæèòåëüíîå çíàíèå î òîì, ÷òî, íàâåêè íåäîñòóïíîå íè
äëÿ êàêîãî çíàíèÿ, â ëó÷øåì ñëó÷àå ìîæåò áûòü îïèñàíî òîëüêî îòðèöàòåëüíûì
îáðàçîì. Öåííîñòü è âåëè÷èå ôèëîñîôèè çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òî îíà îòâåðãàåò
âñÿêèå äîïóùåíèÿ, êîòîðûõ íåëüçÿ äîêàçàòü, è ïðèíèìàåò â ÷èñëî ñâîèõ äàííûõ
òîëüêî òî, íà ÷òî ìîæíî ñ äîñòîâåðíîñòüþ óêàçàòü â íàãëÿäíîì âíåøíåì ìèðå
èëè â âûñòóïàþùèõ îñíîâàíèåì íàøåãî èíòåëëåêòà ôîðìàõ âîñïðèÿòèÿ ýòîãî ìèðà
è â îáùåì äëÿ âñåõ ñîçíàíèè ñîáñòâåííîãî ÿ. Âîò ïî÷åìó ôèëîñîôèÿ äîëæíà
îñòàâàòüñÿ êîñìîëîãèåé è íå ìîæåò ñòàíîâèòüñÿ òåîëîãèåé. Åå çàäà÷à äîëæíà
îãðàíè÷èâàòüñÿ ìèðîì: âñåñòîðîííå óêàçàòü íà òî, ÷òî ýòîò ìèð òàêîå, ÷òî îí
òàêîå â ñâîèõ ãëóáî÷àéøèõ íåäðàõ, -- âîò âñå, ÷òî îíà ìîæåò ñäåëàòü,
îñòàâàÿñü äîáðîñîâåñòíîé. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ìîÿ ôèëîñîôèÿ, äîñòèãíóâ
ñâîåé âåðøèíû, ïðèíèìàåò îòðèöàòåëüíûé õàðàêòåð, ò.å. çàêàí÷èâàåòñÿ
èçâåñòíûì îòðèöàòåëüíèåì. Èìåííî, â ýòîì ïóíêòå îíà ìîæåò ãîâîðèòü òîëüêî î
òîì, ÷òî ñëóæèò ïðåäìåòîì îòðèöàíèÿ; à òî, ÷òî îíà ýòèì ïðèîáðåòàåò, ÷åãî
äîñòèãàåò (â êîíöå ÷åòâåðòîé êíèãè), -- îíà âûíóæäåíà õàðàêòåðèçîâàòü êàê
íè÷òî è â âèäå óòåøåíèÿ ìîæåò òîëüêî ïðèáàâèòü, ÷òî ýòî ëèøü îòíîñèòåëüíîå,
à íå àáñîëþòíîå íè÷òî. Èáî åñëè êàêàÿ-íèáóäü âåùü íå åñòü ÷òî-ëèáî èç òîãî,
÷òî ìû çíàåì, òî îíà, êîíå÷íî, äëÿ íàñ âîîáùå íè÷åãî. Òåì íå ìåíåå îòñþäà
åùå íå ñëåäóåò, ÷òî îíà àáñîëþòíî íè÷òî, ÷òî îíà äîëæíà áûòü íè÷òî è ñî
âñÿêîé âîçìîæíîé òî÷êè çðåíèÿ è âî âñÿêîì âîçìîæíîì ñìûñëå: íåò, îòñþäà
ñëåäóåò òîëüêî, ÷òî ìû îãðàíè÷åíû ñîâåðøåííî îòðèöàòåëüíûì çíàíèåì îá ýòîé
âåùè, -- à ïðè÷èíà ýòîãî âïîëíå ìîæåò ëåæàòü â îãðàíè÷åííîñòè íàøåé òî÷êè
çðåíèÿ. Èìåííî â ýòîì ïóíêòå íà÷èíàåòñÿ ïîëîæèòåëüíàÿ ðîëü ìèñòèêà, è çäåñü
ïîýòîìó íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå ìèñòèêè. À êòî æåëàåò èìåòü
ïîäîáíîãî ðîäà âîñïîëíåíèå ê òîìó îòðèöàòåëüíîìó ïîçíàíèþ, äî êîòîðîãî
òîëüêî è ìîæåò âåñòè åãî ôèëîñîôèÿ, òîò â íàèáîëåå ïðåêðàñíîì è èçáûòî÷íîì
âèäå íàéäåò åãî â óïàíèøàäàõ, çàòåì â "Ýííåàäàõ" Ïëîòèíà, êîå-ãäå ó Ñêîòà
Ýðèóãåíû, ìåñòàìè ó ßêîâà Áåìå, îñîáåííî æå â äèâíîì òâîðåíèè ãîñïîæè Ãþéîí
"Les torrens" ("Ïîðûâ"), ó Àíãåëà Ñèëåçèÿ, íàêîíåö åùå â ñòèõîòâîðåíèÿõ
ñóôèåâ, ñáîðíèê êîòîðûõ íà ëàòèíñêîì ÿçûêå (à äðóãîé â íåìåöêîì ïåðåâîäå)
ïîäàðèë íàì Òîëóê, -- è åùå â íåêîòîðûõ äðóãèõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Ñóôèè -- ýòî
ãíîñòèêè èñëàìà; ïîýòîìó Ñààäè è íàçûâàåò èõ ñëîâîì, êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ:
"ãëóáîêîìûñëåííûå". Òåèçì, ðàññ÷èòûâàÿ íà ïîíèìàíèå ìàññû, ïîëàãàåò
ïåðâîèñòî÷íèê áûòèÿ âíå íàñ, êàê íåêèé îáúåêò; âñÿêàÿ ìèñòèêà, à
ñëåäîâàòåëüíî è ñóôèçì, íà ðàçëè÷íûõ ñòóïåíÿõ ïîñâÿùåíèÿ è íàèòèÿ,
ïîñòåïåííî âîçâðàùàåò åãî, ýòîò ïåðâîèñòî÷íèê, â íàñ, êàê íåêèé ñóáúåêò, è â
êîíöå êîíöîâ àäåïò ñ óäèâëåíèåì è ðàäîñòüþ óçíàåò, ÷òî ýòîò èñòî÷íèê -- îí
ñàì. Ýòîò îáùèé äëÿ âñÿêîé ìèñòèêè ïðîöåññ íå òîëüêî èçîáðàæåí Ìåéñòåðîì
Ýêõàðäîì, îòöîì íåìåöêîé ìèñòèêè, â ôîðìå ïðåäïèñàíèÿ äëÿ ñîâåðøåííîãî
àñêåòà: "Íå èùè Áîãà âíå ñàìîãî ñåáÿ" (Ñî÷. Ýêõàðäà, èçäàííûå Ïôåéôôåðîì,
òîì 1, ñòð. 626): íåò, îí íàøåë ñåáå åùå è â âûñøåé ñòåïåíè íàèâíîå
âûðàæåíèå â òîì, ÷òî äóõîâíàÿ äî÷ü Ýêõàðäà, ïîçíàâ â ñåáå ýòîò âíóòðåííèé
ïåðåâîðîò, íàïðàâèëàñü ê ñâîåìó äóõîâíîìó îòöó è ñ âîñòîðãîì âîñêëèêíóëà:
"Ãîñïîäèí, ðàäóéòåñü ìíîþ, ÿ ñäåëàëàñü Áîãîì!" (òàì æå, ñòð. 465). Â ýòîì æå
äóõå è âñÿ ìèñòèêà ñóôèåâ âûðàæàåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî â òîì, ÷òî åå àäåïòû
óòîïàþò â ñëàäîñòíîì ñîçíàíèè, ÷òî ëþäè ñàìè -- ÿäðî ìèðà è èñòî÷íèê âñÿêîãî
áûòèÿ, ê êîòîðîìó ñâîäèòñÿ âñå. Ïðàâäà, ñþäà ïðèâîäèò ÷àñòî åùå è ïðèçûâ ê
îòðå÷åíèþ îò âñÿêèõ æåëàíèé, êîòîðîå îäíî ìîæåò ïðèâåñòè ê îñâîáîæäåíèþ îò
èíäèâèäóàëüíîãî áûòèÿ ñ åãî ìóêàìè; íî ýòîò ïðèçûâ èìååò âòîðîñòåïåííîå
çíà÷åíèå, è îñóùåñòâëåíèå åãî ïðèçíàåòñÿ ÷åì-òî ëåãêèì.  ìèñòèêå æå èíäóñîâ
ýòà ïîñëåäíÿÿ ñòîðîíà âûäâèãàåòñÿ ãîðàçäî ñèëüíåå, à â õðèñòèàíñêîé ìèñòèêå
îíà ñîâåðøåííî ïðåîáëàäàåò, òàê ÷òî òî ïàíòåèñòè÷åñêîå ïîçíàíèå, êîòîðîå
ïðèñóùå âñÿêîé ìèñòèêå, íàñòóïàåò çäåñü ëèøü âî âòîðóþ î÷åðåäü, â ðåçóëüòàòå
îòðå÷åíèÿ îò âñåõ æåëàíèé è êàê âîññîåäèíåíèå ñÁîãîì.  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé
ðàçíèöåé â èñõîäíûõ òî÷êàõ ìóñóëüìàíñêàÿ ìèñòèêà èìååò î÷åíü ðàäîñòíûé
õàðàêòåð, ìèñòèêà õðèñòèàíñêàÿ èìååò õàðàêòåð ìðà÷íûé è ñòðàäàëü÷åñêèé,
ìèñòèêà æå èíäóñîâ, âîçâûøàÿñü íàä îáåèìè, ñîõðàíÿåò è â ýòîì îòíîøåíèè
ñðåäèíó.
Êâèåòèçì (îòðå÷åíèå îò âñåõ æåëàíèé), àñêåçà (íàìåðåííîå óìåðùâëåíèå
ñîáñòâåííîé âîëè), è ìèñòèöèçì (ñîçíàíèå òîæåñòâà íàøåãî ñîáñòâåííîãî
ñóùåñòâà ñ ñóùåñòâîì âñåõ âåùåé èëè ñ ÿäðîì ìèðà), òåñíî ñâÿçàíû, òàê ÷òî
òå, êòî èñïîâåäóåò êàêîé-íèáóäü îäèí èç íèõ, ïîñòåïåííî ñêëîíÿþòñÿ ê
èñïîâåäàíèþ è îñòàëüíûõ, äàæå ïîìèìî ñîáñòâåííîãî æåëàíèÿ. Íå ìîæåò áûòü
íè÷åãî ïîðàçèòåëüíåå òîãî îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òî ïèñàòåëè, èñïîâåäóþùèå ýòî
ó÷åíèå, íåñìîòðÿ íà âåëè÷àéøåå ðàçëè÷èå ñòðàí, ýïîõ è ðåëèãèé, âïîëíå
ñîãëàñíû äðóã ñ äðóãîì, è ýòà ñîëèäàðíîñòü ñîïðîâîæäàåòñÿ íåçûáëåìîé
óâåðåííîñòüþ è ñåðäå÷íûì äîâåðèåì, ñ êàêèìè îíè ðàñêðûâàþò ñîäåðæàíèå ñâîåãî
âíóòðåííåãî îïûòà. Ìåæäó òåì îíè íå îáðàçóþò äàæå ñåêòó, êîòîðàÿ
èñïîâåäûâàëà áû, çàùèùàëà è ðàñïðîñòðàíÿëà êàêîé-íèáóäü òåîðåòè÷åñêè
èçëþáëåííûé è ðàç íàâñåãäà ïðèçíàííûé äîãìàò. Íàïðîòèâ, îíè ÷àùå âñåãî,
íè÷åãî íå çíàþò äðóã î äðóãå. Áîëåå òîãî, èíäóññêèå, õðèñòèàíñêèå,
ìàãîìåòàíñêèå ìèñòèêè, êâèåòèñòû è àñêåòû âî âñåì ðàçíÿòñÿ ìåæäó ñîáîþ, --
íî òîëüêî íå âî âíóòðåííåì ñìûñëå è äóõå ñâîèõ ó÷åíèé.  âûñøåé ñòåïåíè
ðàçèòåëüíûé ïðèìåð ýòîãî äàåò ñðàâíåíèå "Les torrens" ãîñïîæè Ãþéîí ñ
ó÷åíèåì "Âåä", -- èìåííî, ñ òåì ìåñòîì â "Óïàíèøàäàõ" (òîì 1, ñòð. 63),
êîòîðîå çàêëþ÷àåò â ñåáå ñîäåðæàíèå ýòîé ôðàíöóçñêîé êíèãè â î÷åíü ñæàòîì
âèäå, íî ñî âñåþ òî÷íîñòüþ è äàæå ñ òåìè æå îáðàçàìè, -- à âåäü "Óïàíèøàäû"
íå ìîãëè, îêîëî 1680 ãîäà, áûòü çíàêîìû ã-æå Ãþéîí. Â "Íåìåöêîé òåîëîãèè"
(åäèíñòâåííîå íåèñêàæåííîå èçäàíèå -- Øòóòãàðò, 1851), âî âòîðîé è òðåòüåé
ãëàâàõ, ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïàäåíèå êàê äüÿâîëà, òàê è Àäàìà çàêëþ÷àëîñü â òîì,
÷òî ïåðâûé è ïîñëåäíèé ñòàëè ïðèëàãàòü ê ñåáå ÿ, ìåíÿ, ìîå è ìíå, à íà
ñòðàíèöå 89 ìû ÷èòàåì: " èñòèííîé ëþáâè íå îñòàåòñÿ íè ÿ, íè ìåíÿ, íè ìîå,
íè ìíå, íè òû, íè òâîå è ò. ï.". Ñîîòâåòñòâåííî ñ ýòèì â "Êóðàëå",
ïåðåâåäåííîì ñ òàìèëüñêîãî Ãðàóëåì, íà ñòðàíèöå 8 ãîâîðèòñÿ: "Âî ìíå èäóùàÿ
ñòðàñòü ìîåãî è âî âíóòðü èäóùàÿ ñòðàñòü ÿ èñ÷åçàþò" (ñð. ñòèõ. 346). À â
"Ðóêîâîäñòâå ïî áóääèçìó" Ñïåíñà Õàðäè, ñòð. 258, Áóääà ãîâîðèò: "Ìîè
ó÷åíèêè îòâåðãàþò ìûñëü, ÷òî ýòî ÿ èëè ÷òî ýòî ìîå". Âîîáùå, åñëè îòðåøèòüñÿ
îò òåõ ôîðì, êîòîðûå îáóñëîâëåíû âíåøíèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè, è ïîñìîòðåòü â
êîðåíü âåùåé, òî ìû óáåäèìñÿ, ÷òî Øàêüÿ-Ìóíè è Ìåéñòåð Ýêõàðä ïðîïîâåäóþò
îäíî è òî æå, íî òîëüêî ïåðâûé èìåë âîçìîæíîñòü è îòâàãó âûñêàçûâàòü ñâîè
ìûñëè ïðÿìî, òîãäà êàê ïîñëåäíèé ñâîè ìûñëè âûíóæäåí áûë îáëåêàòü â ïîêðîâû
ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè è ïðèñïîñîáëÿòü ê íåé ñâîè âûðàæåíèÿ. Íî íà ýòîì ïóòè
îí çàøåë òàê äàëåêî, ÷òî õðèñòèàíñêîå ïðåäàíèå îáðàòèëîñü ó íåãî åäâà ëè íå
â ïðîñòóþ ìåòàôîðó, ïî÷òè òàê æå, êàê ó íåîïëàòîíèêîâ -- ïðåäàíèå ýëëèíñêîå.
Ìåéñòåð Ýêõàðä ïîíèìàåò õðèñòèàíñêîå ñêàçàíèå áåçóñëîâíî àëëåãîðè÷åñêè. Â
ýòîì æå îòíîøåíèè çàìå÷àòåëüíî, ÷òî ïåðåõîä ñâ. Ôðàíöèñêà èç áëàãîñîñòîÿíèÿ
ê íèùåíñòâó ñîâåðøåííî ïîõîæ íà òîò åùå áîëåå âåëèêèé øàã, êîòîðûé ñäåëàë
Áóääà Øàêüÿ-Ìóíè îò ïðèíöà ê íèùåìó, è ÷òî, ñîîòâåòñòâåííî ýòîìó, æèçíü, êàê
è îðäåí Ôðàíöèñêà, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ëèøü íå÷òî â ðîäå ó÷ðåæäåíèÿ
ñàíèàññîâ. Çàñëóæèâàåò óïîìèíàíèÿ è òî, ÷òî ðîäñòâî Ôðàíöèñêà ñ èíäóññêèì
äóõîì ïðîÿâëÿåòñÿ è â åãî âåëèêîé ëþáâè ê æèâîòíûì: îí ÷àñòî îáùàëñÿ ñ íèìè
è âñåãäà íàçûâàë èõ ñâîèìè ñåñòðàìè è áðàòüÿìè; åãî ïðåêðàñíàÿ êàíòàòà,
ñëàâÿùàÿ ñîëíöå, ëóíó, çâåçäû, âåòåð, âîäó, îãîíü, çåìëþ, òîæå îáíàðóæèâàåò
â ñåáå ïðèðîæäåííûé èíäóññêèé äóõ*.
{sup}*{/sup} Ñâ. Áîíàâåíòóðà. "Æèçíü Ôðàíöèñêà", ãë. 8; Ê. Õàçå.
"Ôðàíöèñê Àññèçñêèé", ãë. 10; Êàíòàòû ñâ. Ôðàíöèñêà, èçä. Øëîññåðà è
Øòåéíëå. Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå, 1842.
* Bonaventurae. Vita S.Francisci. C.8. -- K.Hase. Franz von Assissi. C.
10 -- I cantici di S. Francesco. Editi da Schlosser e Steinle. Francforto s.
M. 1842.
Äàæå õðèñòèàíñêèå êâèåòèñòû ÷àñòî ìàëî çíàëè äðóã î äðóãå, à èíîãäà è
âîâñå íå çíàëè; íàïðèìåð, Ìîëèíî è ãîñïîæà Ãþéîí íå èìåëè íèêàêèõ ñâåäåíèé î
Òàóëåðå è "Íåìåöêîé òåîëîãèè" èëè Ãèõòåëü íè÷åãî íå çíàë î ïåðâûõ äâóõ.
Òî÷íî òàê æå íå èìåëà ñóùåñòâåííîãî âëèÿíèÿ íà èõ ó÷åíèå è çíà÷èòåëüíàÿ
ðàçíèöà â èõ îáðàçîâàíèè, -- âåäü íåêîòîðûå èç íèõ, êàê Ìîëèíî, áûëè ó÷åíûå,
à èíûå, êàê Ãèõòåëü è ìíîãèå äðóãèå, áûëè íåñâåäóùè. Òåì áîëåå äîêàçûâàåò èõ
âåëèêîå âíóòðåííåå ñðîäñòâî, ñîåäèíåííîå ñ ðåøèòåëüíîñòüþ è óâåðåííîñòüþ èõ
âåùàíèé, ÷òî èõ óñòàìè ãîâîðèë äåéñòâèòåëüíûé âíóòðåííèé îïûò, -- òîò îïûò,
êîòîðûé, ïðàâäà, äîñòóïåí íå âñÿêîìó, à äàåòñÿ â óäåë íåìíîãèì èçáðàííûì è,
âñëåäñòâèå ýòîãî, ñ÷èòàåòñÿ áëàãîäàòüþ, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè êîòîðîãî, ïî
óêàçàííûì âûøå ïðè÷èíàì, ñîìíåâàòüñÿ íåëüçÿ. Íî äëÿ òîãî ÷òîáû âñå ýòî
ïîíÿòü, íóæíî ïðî÷åñòü ñàìûå ïðîèçâåäåíèÿ ìèñòèêîâ, à íå äîâîëüñòâîâàòüñÿ
ïîêàçàíèÿìè èç âòîðûõ ðóê, èáî ïðåæäå ÷åì ñóäèòü î êîì-íèáóäü, íàäî
âûñëóøàòü åãî ñàìîãî. Äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ êâèåòèçìîì ÿ è ðåêîìåíäóþ ïîýòîìó â
îñîáåííîñòè Ìåéñòåðà Ýêõàðäà, "Íåìåöêóþ òåîëîãèþ" Òàóëåðà, Ãþéîí, Àíòóàíåòòó
Áóðèíüîí, àíãëè÷àíèíà Áóíüÿíà, Ìîëèíî*, Ãèõòåëÿ; êàê ïðàêòè÷åñêóþ
èëëþñòðàöèþ è îáðàçåö ãëóáîêîé ñåðüåçíîñòè àñêåòèçìà ñëåäóåò î÷åíü
ðåêîìåíäîâàòü èçäàííóþ Ðåéõëèíîì "Æèçíü Ïàñêàëÿ", íàïèñàííóþ ïîñëåäíèì
"Èñòîðèþ Ïîð-Ðîÿëÿ", à òàêæå "Èñòîðèþ Ñâÿòîé Åëèçàâåòû" ïåðà ãðàôà
Ìîíòàëàìáåðà (Montalembert) è "Æèçíü Ðàícå" Øàòîáðèàíà (Châteaubriant -- La
vie de Rancé); íî êîíå÷íî ýòî íèñêîëüêî íå èñ÷åðïûâàåò âñåãî çíà÷èòåëüíîãî â
äàííîé îáëàñòè. Êòî ÷èòàë ïîäîáíûå òâîðåíèÿ è ñðàâíèâàë èõ äóõ ñ òåì äóõîì
àñêåçû è êâèåòèçìà, êîòîðûé ïðîíèêàåò âñå ïðîèçâåäåíèÿ áðàõìàíèçìà è
áóääèçìà è âååò ñ èõ êàæäîé ñòðàíèöû, òîò ñîãëàñèòñÿ, ÷òî âñÿêàÿ ôèëîñîôèÿ,
êîòîðàÿ, îñòàâàÿñü âåðíîé ñàìîé ñåáå, âûíóæäåíà îòâåðãàòü ïîäîáíûé ñòðîé
ìûñëè (à ýòî âîçìîæíî òîëüêî âòîì ñëó÷àå, åñëè ïðåäñòàâèòåëåé åãî îíà
ñ÷èòàåò îáìàíùèêàìè èëè ñóìàñøåäøèìè), -- âñÿêàÿ òàêàÿôèëîñîôèÿ óæå ïî
îäíîìó ýòîìó íåïðåìåííî äîëæíà áûòü ëîæíîé. Ìåæäó òåì èìåííî â òàêîì
ïîëîæåíèè íàõîäÿòñÿ âñå åâðîïåéñêèå ñèñòåìû ôèëîñîôèè, çà èñêëþ÷åíèåì ìîåé.
Ïîèñòèíå ñòðàííîå ýòî äîëæíî áûòü ïîìåøàòåëüñòâî, êîòîðîå ïðè ñàìûõ
ðàçíîîáðàçíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è ó ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ëèö íàõîäèëî ñåáå
òàêîå åäèíîäóøíîå âûðàæåíèå è êîòîðîå ïðè ýòîì ñàìûå äðåâíèå è
ìíîãî÷èñëåííûå íàðîäû çåìëè (èìåííî, îêîëî òðåõ ÷åòâåðòåé âñåãî íàñåëåíèÿ
Àçèè) ïîäíÿëè íà âûñîòó ãëàâíîãî ó÷åíèÿ ñâîåé ðåëèãèè... Íåò, ïðîáëåìó
êâèåòèçìà è àñêåòèçìà íå äîëæíà îòâåðãàòü íè îäíà ôèëîñîôèÿ, êîëü ñêîðî
ïåðåä íåé âîçíèêàåò ýòîò âîïðîñ, -- èáî ïîñëåäíèé ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ
òîæåñòâåí ñ ïðîáëåìîé âñÿêîé ìåòàôèçèêè è ýòèêè. Çäåñü, òàêèì îáðàçîì,
íàõîäèòñÿ òîò ïðåäåë, ãäå ÿ áðîñàþ âûçîâ âñÿêîé ôèëîñîôèè ñ åå îïòèìèçìîì è
òðåáóþ, ÷òîáû îíà îá ýòîì âûñêàçàëàñü. È åñëè â ñóæäåíèè ìîèõ ñîâðåìåííèêîâ
ïàðàäîêñàëüíîå è áåñïðèìåðíîå ñîâïàäåíèå ìîåé ôèëîñîôèè ñ êâèåòèçìîì è
àñêåòèçìîì ñîñòàâëÿåò ÿâíûé êàìåíü ïðåòêíîâåíèÿ, òî ÿ, íàîáîðîò, èìåííî â
ýòîì âèæó äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî îíà -- åäèíñòâåííî ïðàâèëüíàÿ è èñòèííàÿ,
êàê ýòèì æå ÿ îáúÿñíÿþ è òî, ÷òî åþ áëàãîðàçóìíî ïðåíåáðåãàþò è åå
çàìàë÷èâàþò â ïðîòåñòàíòñêèõ óíèâåðñèòåòàõ.
{sup}*{/sup} Äóõîâíîå ðóêîâîäñòâî Ìèõàèëà äå Ìîëèíî: ïî-èñïàíñêè 1675,
ïî-èòàëüÿíñêè 1680, íà ëàòèíñêîì ÿçûêå 1687, ôðàíöóçñêîå èçäàíèå íå
ïðåäñòàâëÿåò ðåäêîñòè, åãî íàçâàíèå: "Ñáîðíèê ðàçíûõ ðàáîò êàñàòåëüíî
êâèåòèçìà Ìîëèíî è åãî ïîñëåäîâàòåëåé". Àìñòåðäàì, 1688.
* Michaelos de Molinos manuductio spiritualis; hispanice 1675, italice
1680 latine 1687, gallice in libro non adeo raro, cui titulus: Recueil de
diverses pièces concernant le quiétisme, ou Molinos et ses disciples. Amstd.
1688.
Èáî íå òîëüêî ðåëèãèÿ Âîñòîêà, íî è ïîäëèííîå õðèñòèàíñòâî áåññïîðíî
èìååò òîò îñíîâíîé àñêåòè÷åñêèé õàðàêòåð, êîòîðûé ìîÿ ôèëîñîôèÿ
èñòîëêîâûâàåò êàê îòðèöàíèå âîëè ê æèçíè, -- õîòÿ ïðîòåñòàíòèçì, îñîáåííî â
åãî ñîâðåìåííîì âèäå, è ïûòàåòñÿ ýòî çàòóøåâàòü. Âåäü íåäàðîì âûñòóïèëè â
ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿâíûå âðàãè õðèñòèàíñòâà, êîòîðûå óëè÷àëè åãî â ïðîïîâåäè
ëèøåíèé, ñàìîîòðå÷åíèÿ, áåçóñëîâíîãî öåëîìóäðèÿ è âîîáùå óìåðùâëåíèÿ ïëîòè;
îíè ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî íàçûâàþò âñå ýòî "àíòèêîñìè÷åñêîé òåíäåíöèåé",
îñíîâàòåëüíî óêàçûâàÿ, ÷òî îíà ïðèñóùà ïåðâîíà÷àëüíîìó ïîäëèííîìó
õðèñòèàíñòâó. Â ýòîì îòíîøåíèè îíè áåññïîðíî ïðàâû. Íî òî, ÷òî îíè âèäÿò â
ýòîì ÿâíóþ è íåîñïîðèìóþ óêîðèçíó äëÿ õðèñòèàíñòâà, ìåæäó òåì êàê èìåííî â
ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ åãî ãëóáî÷àéøàÿ èñòèííîñòü, åãî âåëè÷èå è âîçâûøåííûé
õàðàêòåð, -- ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î êàêîì-òî çàòìåíèè óìà, êîòîðîå ìîæíî
îáúÿñíèòü òîëüêî òåì, ÷òî ýòè óìû, êàê è, ê ñîæàëåíèþ, òûñÿ÷è äðóãèõ â
ñîâðåìåííîé Ãåðìàíèè, ñîâåðøåííî èñïîð÷åíû è íàâñåãäà çàãóáëåíû æàëêîé
ãåãåëüÿíùèíîé, ýòîé øêîëîé ïëîñêîñòè, ýòèì î÷àãîì íåðàçóìèÿ è íåâåæåñòâà,
ýòîé ïàãóáíîé ëæåìóäðîñòüþ; òåïåðü, âïðî÷åì, åå íà÷èíàþò óæå ðàçîáëà÷àòü,
ïðåêëîíåíèå ïåðåä íåþ ñêîðî îñòàíåòñÿ íà äîëþ îäíîé òîëüêî Äàòñêîé àêàäåìèè,
â ÷üèõ ãëàçàõ Ãåãåëü, ýòîò ãðóáûé øàðëàòàí -- summus philosophus{sup}345
{/sup}, çà êîòîðîãî îíà è ïóñêàåòñÿ â áîé:
Car ils suivront la créance et estude
De l'ignorante et sotte multitude,
Dont le plus lourd sera reçu pour juge.
(Rabelais){sup}346{/sup}
{sup}345{/sup} íàèëó÷øèé ôèëîñîô, ñóììà ôèëîñîôèè(ëàò.){sup} {/sup}
{sup}346{/sup} Îíè èäóò çà ìíåíüÿìè è âåðîé,
Òîëïû ãëóïöîâ, íåâåæäàìè ïîëíà,

È ñàìîãî òóïîãî ñåðåäü íèõ -- ïî÷òóò ñóäüåé (Ðàáëå) (ôð.).
 èñòèííîì è ïåðâîíà÷àëüíîì õðèñòèàíñòâå, êàê îíî èç ÿäðà Íîâîãî Çàâåòà
ðàçâèëîñü â ïðîèçâåäåíèÿõ îòöîâ öåðêâè, àñêåòè÷åñêàÿ òåíäåíöèÿ íåîñïîðèìà:
îíà -- òà âåðøèíà, ê êîòîðîé ñòðåìèòñÿ âñå. Óæå â Íîâîì Çàâåòå ìû íàõîäèì
ãëàâíîå ó÷åíèå ýòîé òåíäåíöèè -- èìåííî, ïðèçûâ ê èñòèííîìó è ÷èñòîìó
áåçáðà÷èþ (âåäü ýòî -- ïåðâûé è ñàìûé âàæíûé øàã â îòðèöàíèè âîëè)*.
{sup}*{/sup} Ìàòôåé 19:11, ñë.; Ëóêà 20:35-37; 1. Êîðèíô. 7:1-11,
25-40; 1. Ôåññ. 4:3; 1. Èîàíí. 3:3; Àïîêàë. 14:4.
È Øòðàóñ â ñâîåé "Æèçíè Èèñóñà" (òîì 1, ñòð. 618 ïåðâîãî èçäàíèÿ)
ãîâîðèò î ïðèçûâå ê áåçáðà÷èþ, âûñêàçàííîì ó Ìàòôåÿ (19:11, ñë.): "Äëÿ òîãî
÷òîáû íå îñòàâèòü â ñëîâàõ Õðèñòà íè÷åãî ïðîòèâîðå÷àùåãî ñîâðåìåííûì
ïðåäñòàâëåíèÿì, íàøè ïðîòåñòàíòû ïîñïåøèëè íåçàêîííî ïðîâåñòè òó ìûñëü,
áóäòî Õðèñòîñ ïðèçûâàë ê áåçáðà÷èþ, òîëüêî ñîîáðàæàÿñü ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè
ñâîåãî âðåìåíè è â öåëÿõ áåñïðåïÿòñòâåííîãî îñóùåñòâëåíèÿ àïîñòîëàìè èõ
äåÿòåëüíîñòè; íî â êîíòåêñòå íà ýòî èìååòñÿ åùå ìåíüøå óêàçàíèé, ÷åì â
ñõîäíîì ìåñòå èç Ïåðâîãî ïîñëàíèÿ ê Êîðèíôÿíàì 7:25 è ñë., -- íåò, è çäåñü
ìû îïÿòü âñòðå÷àåì îäíî èç òåõ ìåñò, ãäå àñêåòè÷åñêèå ïðèíöèïû,
ðàñïðîñòðàíåííûå ñðåäè åññååâ è, âåðîÿòíî, åùå áîëüøå ñðåäè ïðî÷èõ åâðååâ,
ïðîñâå÷èâàþò è ó Õðèñòà". Ýòî àñêåòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå ïîçäíåå âûñòóïèëî
áîëåå îò÷åòëèâî, ÷åì íà ïåðâûõ ïîðàõ, êîãäà õðèñòèàíñòâî åùå èñêàëî
ïðèâåðæåíöåâ è ïîýòîìó íå ìîãëî ïðåäúÿâëÿòü ñëèøêîì ñòðîãèõ òðåáîâàíèé. Ñ
íàñòóïëåíèåì æå òðåòüåãî âåêà ýòî íàïðàâëåíèå çíà÷èòåëüíî óñèëèëîñü. Â
ïîäëèííîì õðèñòèàíñòâå áðàê -- ýòî òîëüêî êîìïðîìèññ ñ ãðåõîâíîé ïðèðîäîé
÷åëîâåêà, óñòóïêà è ñíèñõîæäåíèå òåì, ó êîãî íåò ñèë ñòðåìèòüñÿ ê âûñøåé
öåëè, ñðåäñòâî èçáåæàòü áîëüøåãî çëà. Â ýòîì ñìûñëå áðàê è ñàíêöèîíèðóåòñÿ
öåðêîâüþ äëÿ òîãî, ÷òîáû óçû åãî áûëè íåðàñòîðæèìû. Íî êàê âûñøåå ïîñâÿùåíèå
â õðèñòèàíñêóþ ðåëèãèþ, ââîäÿùåå â ðÿäû èçáðàííûõ, óêàçûâàþòñÿ áåçáðà÷èå è
äåâñòâåííîñòü. Òîëüêî ïîñðåäñòâîì èõ îáðåòàåòñÿ òîò âåíåö ïîáåäû, íà ÷òî
äàæå è â íàøè äíè óêàçûâàåò åùå âåíîê, âîçëàãàåìûé íà ãðîá áåçáðà÷íûõ, êàê è
òîò, êîòîðûé íàäåâàåò íà ñåáÿ íåâåñòà â äåíü âåí÷àíèÿ.
Êàê ñâèäåòåëüñòâî ýòîãî, âåäóùåå ñâîå íà÷àëî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñ
ïåðâûõ ãîäîâ õðèñòèàíñòâà, ìîæåò ïîñëóæèòü ïðèâîäèìûé Êëèìåíòîì
Àëåêñàíäðèéñêèì (Strom. Ill, 6 et 9) èç åâàíãåëèÿ åãèïòÿí âûðàçèòåëüíûé
îòâåò Ãîñïîäà: Τη Σαλώμη ο
κύριος
πυνθανομενη,
μέχρι ποτέ
θάνατος
ιοχυσει,
μέχρις αν
ειπεν, υμείς, αϊ
γυναίκες,
τίκτετε{sup}347{/sup}.
Τουτ εστί,
μέχρις αν αϊ
ωπιθυμιαι
ενεργώ σι{sup}348{/sup}, ïðèáàâëÿåò
â ãëàâå 9 Êëèìåíò, çàòåì öèòèðóÿ èçâåñòíîå ìåñòî èç ïîñëàíèÿ ê Ðèìëÿíàì
(5:12). Äàëåå â ãëàâå 13 îí ïðèâîäèò ñëåäóþùèå ñëîâà Êàññèàíà: "Íà âîïðîñ
Ñàëîìåè, êîãäà ïîçíàåòñÿ òî, î ÷åì îíà ñïðàøèâàëà, Ãîñïîäü îòâåòèë:"Êîãäà
èçíîñèòå îäåÿíèå ñòûäà, è êîãäà äâîå ñäåëàþòñÿ îäíî, è ìóæ÷èíà ñ æåíùèíîé íå
áóäóò ìóæñêîå è æåíñêîå"", -- èíà÷å ãîâîðÿ, êîãäà âàì áîëüøå íå íóæíî áóäåò
ïîêðûâàëî ñòûäëèâîñòè, ïîñêîëüêó èñ÷åçíåò âñÿêîå ïîëîâîå ðàçëè÷èå.
{sup}347{/sup} Êîãäà Ñàëîìåÿ ñïðîñèëà "Äîêîëå áóäåò âëàñòâîâàòü
ñìåðòü?", Ãîñïîäü îòâåòèë åé: "Äîêîëå âû, æåíùèíû, áóäåòå ðîæàòü" (ãðå÷.).
{sup}348{/sup} ïîêà áóäóò â ñèëå âîæäåëåíèÿ (ãðå÷.).
Äàëüøå âñåõ çàøëè â ýòîì ïóíêòå, êîíå÷íî, óæå âî âòîðîì âåêå åðåòèêè:
òàòèàíèòû, èëè ýíêðàòèòû, ãíîñòèêè, ìàðêèîíèòû, ìîíòàíèñòû, âàëåíòèíèàíå è
ïîñëåäîâàòåëè Êàññèàíà. Íî ñäåëàëè îíè ýòî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñ áåççàâåòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ âîçäàâàëè äîëæíîå èñòèíå è â ñèëó ýòîãî, ñîãëàñíî äóõó
õðèñòèàíñòâà, ïðîïîâåäîâàëè ñîâåðøåííîå âîçäåðæàíèå,
εγκράτεια, ìåæäó òåì êàê
öåðêîâü ìóäðî ïðîâîçãëàøàëà åðåñüþ âñå, ÷òî ïðîòèâîðå÷èëî åå äàëüíîçîðêîé
ïîëèòèêå. Î òàòèàíèòàõ Àâãóñòèí ñîîáùàåò: "Nuptias damnant, atque omnino
pares eas fornicationibus aliisque corruptionibus faciimt: nee recipiunt in
suum numerum conjugio utentem, sive marem, sive foeminam. Non vescuntur
carnibus, easque abominantur"{sup}3{/sup}{sup}49{/sup} (De haeresi ad quod
vult Deum. haer. 25). Íî è îðòîäîêñàëüíûå îòöû öåðêâè ðàññìàòðèâàþò áðàê òàê
æå è ðåâíîñòíî ïðîïîâåäóþò ïîëíîå âîçäåðæàíèå,
"αγεια". Àôàíàñèé òàê îáúÿñíÿåò ïðè÷èíó áðàêà: "Èáî
íàä íàìè òÿãîòååò îñóæäåíèå ïðàðîäèòåëÿ íàøåãî... âåäü çàìûñåë Áîãà òàêîé
áûë, ÷òîáû ìû ðîæäàëèñü íå ÷åðåç áðàê è íå ÷åðåç áëóä; è òîëüêî ïðåñòóïëåíèå
çàïîâåäè ïðèâåëî ê áðàêó -- âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ çàêîíà Àäàìîì" (Îáúÿñíåíèå
ïñàëìà 50-ãî). Òåðòóëëèàí íàçûâàåò áðàê genus mali inferioris, ex
indulgentia ortum (de pudicitia, c. 16): "çëî ìåíüøåãî ïîðÿäêà, âîçíèêøåå îò
ñíèñõîæäåíèÿ". È ãîâîðèò îí: "Áðàê è áëóä -- ñîâîêóïëåíèå ïëîòè, ò.å. Áîã
âîæäåëåíèå ïðèðàâíÿë ê áëóäó. Èòàê, ñêàæóò ìíå, òû îòâåðãàåøü è ïåðâûé,
åäèíûé áðàê? Äà, è ïî ñïðàâåäëèâîñòè: ïîòîìó ÷òî è áðàê ïðîèçîøåë èç òîãî,
÷òî åñòü áëóä" (de exhort, castit., ñ. 9). Äàæå áë. Àâãóñòèí ïîëíîñòüþ
ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ýòîìó ó÷åíèþ è êî âñåì åãî ñëåäñòâèÿì. Îí ãîâîðèò: "Novi
quosdam, qui murmurent: quid, si, inquiunt, omnes velint ab omni concubitu
abstinere, unde subsistet genus hunanum? -- Utinam omnes hoc vellent!
dumtaxat in caritate, de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta:
multo citius Dei civitas compleretur, ut acceleraretur terminus
mundi"{sup}350{/sup} (de bono conjugali, c. 10) È â äðóãîì ìåñòå: "Non vos
ab hoc studio, quo multos ad imitandum vos excitatis, frangat querela
vanorum, qui dicunt: quomodo subsistet genus humanum, si omnes fuerint
continentes? Qvasi propter aliud retardetur hoc seculum, nisi ut impleatur
praedestinatus numerus ille sanctorum, quo citius impleto, profecto nee
terminus seculi differetur"{sup}351 {/sup}(de bono viduitatis, c. 23).
{sup}349{/sup} "Îíè îñóæäàþò áðàê è âñåöåëî ïðèðàâíèâàþò åãî ê áëóäó è
ïðî÷åìó ðàçâðàòó, è â ñâîå îáùåñòâî íå äîïóñêàþò îíè æèâóùèõ â áðàêå -- íè
ìóæ÷èí, íè æåíùèí. Îíè íå óïîòðåáëÿþò ìÿñà è ãíóøàþòñÿ èì" (ëàò.).
{sup}350{/sup} "ß çíàþ èíûõ ëþäåé, êîòîðûå ñòàíóò ðîïòàòü: âåäü åñëè áû
âñå çàõîòåëè âîçäåðæàòüñÿ îò âñÿêîãî ñîæèòåëüñòâà, òî êàê ìîã áû
ñóùåñòâîâàòü ÷åëîâå÷åñêèé ðîä? Î, åñëè áû âñå çàõîòåëè ýòîãî! Íî òîëüêî -- ñ
ëþáîâüþ, ÷èñòîñåðäå÷íî, äîáðîñîâåñòíî è ñ íåëèöåìåðíîé âåðîé; òîãäà ñêîðåå
áû èñïîëíèëîñü öàðñòâî Áîæèå è óñêîðèëñÿ áû êîíåö ìèðà" (ëàò.).
{sup}351{/sup} "Äà íå îòâðàòèò âàñ îò âàøåãî ðâåíèÿ, êîòîðûì âû
ñêëîíÿåòå ìíîãèõ ê ïîäðàæàíèþ ñåáå, æàëîáà ñóåòíûõ, ãîâîðÿùèõ: êàê áóäåò
ñóùåñòâîâàòü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé, åñëè âñå áóäóò âîçäåðæíû? Òî÷íî âåê
÷åëîâå÷åñêèé çàìåäëÿåòñÿ ÷åì-ëèáî èíûì, à íå òåì, ÷òî íå äîñòèãíóòî
ïðåäóñòàíîâëåííîå ÷èñëî ñâÿòûõ: êàê òîëüêî îíî èñïîëíèòñÿ, êîíåö ìèðà íå
çàìåäëèò íàñòóïèòü" (ëàò.).
Çäåñü ìû âèäèì òàêæå, ÷òî Àâãóñòèí îòîæäåñòâëÿåò ñïàñåíèå ñ êîíöîì
ìèðà. Ïðî÷èå ìåñòà èç Àâãóñòèíà, êàñàþùèåñÿ ýòîãî ïóíêòà, ñîáðàíû â
"Gonfessio Augustiniana" è "D. Augustini operibus compilata" Hieronymo
Torrense{sup}352{/sup}, 1610, ïîä ðóáðèêàìè "De matrimonio"{sup}353{/sup},
"De coelibatu"{sup}354 {/sup}è ò.ä.
{sup}352{/sup} "Èñïîâåäàíèå Àâãóñòèíà" è "Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ñâ.
Àâãóñòèíà" Èåðîíèìà Òîððåíçå (ëàò.).
{sup}353{/sup} "Î áðàêå" (ëàò.).
{sup}354{/sup} "Î áåçáðà÷èè" (ëàò.).
Âñå ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî â äðåâíåì, èñòèííîì õðèñòèàíñòâå áðàê áûë
òîëüêî óñòóïêîé, êîòîðàÿ ñâåðõ òîãî èìåëà ñâîåé öåëüþ èñêëþ÷èòåëüíî ðîæäåíèå
äåòåé, è ÷òî íàñòîÿùåé äîáðîäåòåëüþ ñ÷èòàëîñü ïîëíîå âîçäåðæàíèå êàê ãîðàçäî
áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíîå, ÷åì áðàê. À äëÿ òåõ, êòî íå æåëàåò îáðàùàòüñÿ
íåïîñðåäñòâåííî ê ïåðâîèñòî÷íèêàì, ÿ, äëÿ óñòðàíåíèÿ âñåõ ñîìíåíèé
îòíîñèòåëüíî ýòîé òåíäåíöèè õðèñòèàíñòâà, ðåêîìåíäóþ äâå êíèãè: Êàðîâå, "Î
çàêîíå áåçáðà÷èÿ" (1832), è Ëèíä, "De coelibatu Christianorum per tria
priora secula" (Havniae, 1839)*. Îäíàêî ÿ íå ãîâîðþ î ëè÷íûõ âçãëÿäàõ ýòèõ
ïèñàòåëåé, ïîñêîëüêó îíè ïðîòèâîïîëîæíû ìîèì. ß èìåþ â âèäó èñêëþ÷èòåëüíî
òùàòåëüíî ñîáðàííûå èìè ðàññêàçû è öèòàòû, ñîâåðøåííî áåñïðèñòðàñòíûå è
çàñëóæèâàþùèå ïîëíîãî äîâåðèÿ èìåííî ïîòîìó, ÷òî îáà ïèñàòåëÿ -- ïðîòèâíèêè
áåçáðà÷èÿ, ïåðâûé -- êàê ðàöèîíàëèñò-êàòîëèê, âòîðîé -- êàê ïðîòåñòàíòñêèé
êàíäèäàò, âñå ñëîâà êîòîðîãî âïîëíå ñîîòâåòñòâóþò ýòîìó ñàíó. Â ïåðâîì èç
ýòèõ ñî÷èíåíèé (ò. I) ìû íàõîäèì: "Ñîãëàñíî òî÷êå çðåíèÿ öåðêâè, êàê îíà
âûðàæåíà ó êàíîíè÷åñêèõ îòöîâ öåðêâè, â ñèíîäàëüíûõ è ïàïñêèõ ïðîïîâåäÿõ è â
áåñ÷èñëåííûõ ñî÷èíåíèÿõ ïðàâîâåðíûõ êàòîëèêîâ, ïîñòîÿííîå öåëîìóäðèå
èìåíóåòñÿ áîæåñòâåííîé, íåáåñíîé, àíãåëüñêîé äîáðîäåòåëüþ, è ñíèñêàíèå â
ïîìîùü åé áîæåñòâåííîé áëàãîäàòè çàâèñèò îò ñåðüåçíûõ ìîëåíèé î íåé..." Òî,
÷òî ýòî àâãóñòèíîâñêîå ó÷åíèå ó Êàíèçèÿ è íà Òðèäåíòñêîì ñîáîðå
ïðîïîâåäóåòñÿ êàê íåèçìåííûé öåðêîâíûé äîãìàò, ìû óæå ïîêàçàëè. À î òîì, ÷òî
îí ñîõðàíèë ñâîå çíà÷åíèå äî ñèõ ïîð, â äîñòàòî÷íîé ìåðå ñâèäåòåëüñòâóåò
èþíüñêèé âûïóñê æóðíàëà "Êàòîëèê", ãäå ãîâîðèòñÿ: "Â ñàìîì ïî ñåáå
ñîáëþäåíèè âå÷íîãî öåëîìóäðèÿ ïî âîëå Áîãà êàòîëèöèçì óñìàòðèâàåò âûñøóþ
çàñëóãó ÷åëîâåêà. Âçãëÿä, ÷òî ñîáëþäåíèå ïîñòîÿííîãî öåëîìóäðèÿ êàê ñàìîöåëü
îñâÿùàåò è âîçâûøàåò ÷åëîâåêà, ïî óáåæäåíèþ âñÿêîãî ñâåäóùåãî êàòîëèêà,
èìååò ñâîè ãëóáîêèå êîðíè â õðèñòèàíñòâå è ñîîòâåòñòâóåò åãî äóõó è åãî
òâåðäûì ïðàâèëàì. Òðèäåíòñêèé ñîáîð íå îñòàâèë ïî ýòîìó ïîâîäó íèêàêèõ
ñîìíåíèé". Êîíå÷íî, âñÿêèé, êòî áåñïðèñòðàñòíî ïîñìîòðèò íà ýòî, äîëæåí
ïðèçíàòü, ÷òî íå òîëüêî âûðàæåííîå â "Êàòîëèêå" ó÷åíèå áåçóñëîâíî
êàòîëè÷åñêîå, íî è ÷òî ïðèâåäåííûå òàì àðãóìåíòû äîëæíû áûòü äëÿ âñÿêîãî
êàòîëè÷åñêîãî ðàçóìà áåçóñëîâíî íåîïðîâåðæèìûìè, òàê êàê îíè ïðÿìî âçÿòû èç
îñíîâíîãî ó÷åíèÿ öåðêâè íà æèçíü è åå ñìûñë. Äàëåå ãîâîðèòñÿ: "Õîòÿ àïîñòîë
Ïàâåë ñ÷èòàåò çàïðåùåíèå áðàêà åðåòè÷íûì, è, åùå áîëåå áëèçêèé èóäàèçìó
àâòîð "Ïîñëàíèÿ ê Åâðåÿì" ó÷èò: "Áðàê ó âñåõ äà áóäåò ÷åñòåí è ëîæå
íåïîðî÷íî" (Ê Åâðåÿì 13:4), âñå-òàêè íå ñëåäóåò çàáëóæäàòüñÿ íàñ÷åò ãëàâíîãî
íàïðàâëåíèÿ ýòèõ îáîèõ àãèîãðàôîâ. Â ãëàçàõ è òîãî è äðóãîãî äåâñòâåííîñòü
áûëà èäåàëîì, à áðàê -- òîëüêî íåèçáåæíîé óñòóïêîé äëÿ ñëàáûõ äóõîì è ëèøü
êàê òàêîâîé äîïóñêàëñÿ. Âûñøåé æå öåëüþ áûëî äëÿ íèõ ïîëíîå ôèçè÷åñêîå
ñàìîîòðå÷åíèå. Ëè÷íîå ÿ äîëæíî îòâðàùàòüñÿ è âîçäåðæèâàòüñÿ îò âñåãî,
äàþùåãî íàñëàæäåíèå òîëüêî åìó è òîëüêî âî âðåìåíè". Íàêîíåö: "Ìû ñîãëàñíû ñ
àááàòîì Çàõàðèåé, êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî áåçáðà÷èå (à íå çàêîí öåëèáàòà)
âîçíèêëî ïðåæäå âñåãî èç ó÷åíèÿ Õðèñòà è àïîñòîëà Ïàâëà".
* "Î áåçáðà÷èè õðèñòèàí ïåðâûõ òðåõ âåêîâ", 1839
Âñå ïðîòèâîïîëîæíîå ýòîìó ôóíäàìåíòàëüíîìó ó÷åíèþ èñòèííîãî
õðèñòèàíñòâà âñåãäà è âñþäó ñâîäèòñÿ ê èóäàèçìó ñ åãî
πάντα καλά
λίαν ("âñå î÷åíü õîðîøî" - ãðå÷.). Ýòî îñîáåííî õîðîøî
çàìåòíî â èìåþùåé âàæíîå çíà÷åíèå òðåòüåé êíèãå "Êîâðû"
Στρωματα Êëèìåíòà. Òàì îí,
ïîëåìèçèðóÿ ñ âûøåíàçâàííûìè åðåòèêàìè-ýíêðàòèñòàìè, âñåãäà
ïðîòèâîïîñòàâëÿåò èì òîëüêî èóäàèçì ñ åãî îïòèìèñòè÷åñêîé èñòîðèåé òâîðåíèÿ,
ñ êîòîðîé ìèðîîòðèöàþùåå íàïðàâëåíèå Íîâîãî Çàâåòà áåññïîðíî íàõîäèòñÿ â
ïðîòèâîðå÷èè. Íî ñâÿçü Íîâîãî Çàâåòà ñ Âåòõèì, â ñóùíîñòè, òîëüêî âíåøíÿÿ,
ñëó÷àéíàÿ è äàæå íàòÿíóòàÿ. Åäèíñòâåííîé òî÷êîé ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ
õðèñòèàíñêèìè äîãìàòàìè ñëóæèò çäåñü, êàê ÿ óæå ñêàçàë, òîëüêî èñòîðèÿ
ãðåõîïàäåíèÿ, êîòîðàÿ, âïðî÷åì, â èóäàèçìå ñòîèò îñîáíÿêîì è íèêàêîãî
âëèÿíèÿ â äàëüíåéøåì íà åãî ñâÿùåííûå êíèãè íå îêàçûâàåò. Íå çðÿ, ñîãëàñíî
åâàíãåëüñêîìó ïîâåñòâîâàíèþ, èìåííî îðòîäîêñàëüíûå ïðèâåðæåíöû Âåòõîãî
Çàâåòà ïðåäàëè ñìåðòè íà êðåñòå Ñïàñèòåëÿ ïîòîìó, ÷òî îíè ïðèçíàëè åãî
ó÷åíèå ïðîòèâîðå÷àùèì èõ ñîáñòâåííîìó.  óïîìÿíóòîé òðåòüåé êíèãå
Στροματα Êëèìåíòà ñ ïîðàçèòåëüíîé
îò÷åòëèâîñòüþ âûñòóïàåò àíòàãîíèçì ìåæäó îïòèìèçìîì è òåèçìîì ñ îäíîé
ñòîðîíû è ïåññèìèçìîì è àñêåòè÷åñêîé ìîðàëüþ -- ñ äðóãîé. Ýòà êíèãà
íàïðàâëåíà ïðîòèâ ãíîñòèêîâ, êîòîðûå êàê ðàç è ïðîïîâåäîâàëè ïåññèìèçì è
àñêåçó, â ÷àñòíîñòè, âñÿêîãî ðîäà âîçäåðæàíèå, îñîáåííî îò êàêîãî áû òî íè
áûëî ïîëîâîãî óäîâëåòâîðåíèÿ), çà ÷òî Êëèìåíò è ñòðàñòíî ïîðèöàåò èõ. Íî ïðè
ýòîì ïðîÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî óæå è ñàì äóõ ñâÿùåííûõ êíèã åâðååâ íàõîäèòñÿ â
àíòàãîíèçìå ñ äóõîì Íîâîãî Çàâåòà. Äåéñòâèòåëüíî, çà èñêëþ÷åíèåì
ãðåõîïàäåíèÿ, ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé ó åâðååâ êàêóþ-òî hors
d'oeuvre{sup}355{/sup}, äóõ Âåòõîãî Çàâåòà äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæåí äóõó
Íîâîãî Çàâåòà. Ïåðâûé îïòèìèñòè÷åí, âòîðîé ïåññèìèñòè÷åí. Íà ýòó
ïðîòèâîïîëîæíîñòü óêàçûâàåò è ñàì Êëèìåíò â êîíöå îäèííàäöàòîé ãëàâû
προσαποτεινομενον
τον Παυλον τψ
Κτίστη κ.τ.λ., õîòÿ êàê
ïðàâîâåðíûé èóäåé, êàêèì îí è áûë, îí íå ïðèäàåò åé ðåàëüíîãî çíà÷åíèÿ, à
ñ÷èòàåò åå ìíèìîé. Âîîáùå, èíòåðåñíî âèäåòü, êàê Êëèìåíò ïîâñþäó ñòàðàåòñÿ
ñîåäèíèòü è ïðèìèðèòü Íîâûé è Âåòõèé Çàâåò, íî ÷àùå âñåãî Âåòõèì Çàâåòîì
âûòåñíÿåò Íîâûé.  íà÷àëå òðåòüåé ãëàâû îí óïðåêàåò ìàðêèîíèòîâ â òîì, ÷òî
îíè ïî ïðèìåðó Ïëàòîíà è Ïèôàãîðà âîñïðèíèìàþò ñîòâîðåíèå ìèðà êàê ïëîõîå,
ïîñêîëüêó Ìàðêèîí ó÷èò, ÷òî ìèð -- äóðíàÿ ïðèðîäà, ñäåëàííàÿ èç äóðíîãî
ìàòåðèàëà (φύσις κακή,
εκ τε ύλης
κακής), è ÷òî, ñëåäîâàòåëüíî, íóæíî íå íàñåëÿòü
ýòîò ìèð, à âîçäåðæèâàòüñÿ îò áðàêà (μη
βουλομενοι
τοι κοσμον
συμπληρουν,
απεχεσθαι
γάμου). Êëèìåíò, äëÿ êîòîðîãî âîîáùå èóäàèçì áûë
óáåäèòåëüíåå è áëèæå Íîâîãî Çàâåòà, îáâèíÿåò èõ â ýòîì. Îí âèäèò â ýòîì
âîïèþùóþ íåáëàãîäàðíîñòü, âðàæäó è âîçìóùåíèå ïðîòèâ Òîãî, Êòî ñîçäàë ìèð,
ïðîòèâ ñïðàâåäëèâîãî Äåìèóðãà, ñîçäàâøåãî èõ ñàìèõ è òâîðåíèÿìè êîòîðîãî
îíè, îäíàêî, ïðåíåáðåãàþò, â íå÷åñòèâîì âîçìóùåíèè "îòðåøàÿñü îò
åñòåñòâåííûõ âçãëÿäîâ"
(αντιτασσομενοι
τψ ποιητή τψ
σφων...
εγκρατείς τη
προς τον
πεποιηκοτα
έχθρα, μη
βουλομενοι
χρησϋαι τοις
υπ αυτού
κτισθεισιν...
ασεβεί
ϋεομαχια των
κατά φυσιν
εκσταντες
λογισμών). Ïðè ýòîì â ñâîåì
ñâÿùåííîì ðâåíèè îí íå âèäèò â òåîðèè ìàðêèîíèòîâ äàæå îðèãèíàëüíîñòè, à,
âîîðóæèâøèñü ñâîåé èçâåñòíîé ó÷åíîñòüþ, óëè÷àåò èõ, èñïîëüçóÿ ïðåêðàñíûå
öèòàòû, â òîì, ÷òî óæå äðåâíèå ôèëîñîôû -- Ãåðàêëèò è Ýìïåäîêë, Ïèôàãîð è
Ïëàòîí, Îðôåé è Ïèíäàð, Ãåðîäîò è Áâðèïèä è ê òîìó æå åùå è Ñèâèëëà --
ïå÷àëèëèñü î ñîñòîÿíèè ìèðà, ò.å. ïðîïîâåäîâàëè ïåññèìèçì.  ýòîì ó÷åíîì
ýíòóçèàçìå îí íå çàìå÷àåò, ÷òî ëüåò âîäó íà ìåëüíèöó ìàðêèîíèòîâ, äîêàçûâàÿ,
÷òî "ìóäðûå ëþäè âñåõ ñòðàí è âåêîâ" ïðîïîâåäîâàëè è âîñïåâàëè òî æå, ÷òî è
îíè. Íå çàìå÷àÿ ýòîãî, îí ñìåëî è ñòðàñòíî ïðèâîäèò ñàìûå ðåøèòåëüíûå è
ýíåðãè÷íûå èçðå÷åíèÿ äðåâíèõ â ñîîòâåòñòâåííîì äóõå. Åãî, êîíå÷íî, ýòè
èçðå÷åíèÿ íå ñìóùàþò: ïóñòü ìóäðåöû ñêîðáÿò î ãîðåñòè áûòèÿ, ïóñòü ïîýòû
èçëèâàþòñÿ â ïîòðÿñàþùèõ æàëîáàõ íà ýòî, ïóñòü ïðèðîäà è îïûò ãðîìêî âîïèþò
ïðîòèâ îïòèìèçìà, âñå ýòî íå êàñàåòñÿ íàøåãî àâòîðà. Îí ñïîêîéíî äåðæèòñÿ
ñâîåãî èóäåéñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ. Ìèð ñîòâîðåí Äåìèóðãîì, à îòñþäà à priori
íåñîìíåííî, ÷òî îí ïðåêðàñåí, áåçîòíîñèòåëüíî ê òîìó, êàê îí âûãëÿäèò. Òî æå
òî÷íî -- ñî âòîðûì ïóíêòîì, êàñàþùèìñÿ
εγρατεια ("âîçäåðæàíèÿ"), â êîòîðîì,
ïî åãî ìíåíèþ, ìàðêèîíèòû ïðîÿâëÿþò ñâîþ íåáëàãîäàðíîñòü ê Äåìèóðãó
(αχαρινστειν
τψ δημιουργψ), óïðÿìî
îòêëîíÿÿ îò ñåáÿ åãî äàðû (δι
αντιταξιν
προς τον
δημιουργον,
την χρησιν των
κοσμικών
παραιτούμενοι).
È òðàãèêè òîæå â ýòîì îòíîøåíèè ïðîêëàäûâàëè ïóòü ýíêðàòèòàì (â óùåðá èõ
îðèãèíàëüíîñòè) è ïðîïîâåäîâàëè òî æå ñàìîå, à èìåííî: ïå÷àëÿñü î
íåèñ÷åðïàåìîé ãîðåñòè áûòèÿ, îíè ãîâîðèëè, ÷òî áûëî áû ëó÷øå íå ðîæäàòü äëÿ
òàêîãî ìèðà äåòåé. Ýòî Êëèìåíò îïÿòü ïîäòâåðæäàåò ïðåêðàñíûìè öèòàòàìè èç
òðàãèêîâ è âìåñòå ñ òåì îáâèíÿåò ïèôàãîðåéöåâ, ÷òî îíè ïî òåì æå ïðè÷èíàì
âîçäåðæèâàëèñü îò ïîëîâîãî íàñëàæäåíèÿ. Íî âñå ýòî íèñêîëüêî åãî íå ñìóùàåò,
îí îñòàåòñÿ óáåæäåí, ÷òî âñå ýòè ëþäè ñâîèì âîçäåðæàíèåì ãðåøèëè ïðîòèâ
Äåìèóðãà, òàê êàê îíè ó÷èëè, ÷òî íå ñëåäóåò âñòóïàòü â áðàê, ðîæäàòü äåòåé,
íå ñëåäóåò ñîçäàâàòü íîâûõ ñòðàäàþùèõ ñóùåñòâ è áðîñàòü ñìåðòè íîâóþ ïèùó
(δι εγκράτειας
ασεβουσι εις
τε την κτισιν
και τον αγιον
δημιουργον,
τον
παντοκράτορα
μόνον ϋεον, και
διδασκουσι μη
δειν
παραδεχεσφαι
γαμον και
παιδοποιιαν,
μηδέ
αντεισαγειν
τψ κοσμψ
δυστυχησοντας
ετέρους, μηδέ
επιχορηγειν
ϋανατψ τροφην).
{sup}355{/sup} äîáàâêà (ôð.).
Ïî-âèäèìîìó, ó÷åíûé Êëèìåíò, ñåòóÿ íà
εγκράτεια, íå ïðåäâèäåë, ÷òî
íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå åãî ñìåðòè áåçáðà÷èå â õðèñòèàíñêîì äóõîâåíñòâå áóäåò
âñå áîëåå è áîëåå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ è íàêîíåö â XI âåêå áóäåò óçàêîíåíî,
ïîñêîëüêó îíî, ïî ìíåíèþ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ñîîòâåòñòâóåò äóõó Íîâîãî
Çàâåòà. Ýòîò äóõ ãíîñòèêè âîñïðèíÿëè ãëóáæå è ïîíÿëè ëó÷øå, ÷åì Êëèìåíò,
êîòîðûé áîëüøå áûë èóäååì, ÷åì õðèñòèàíèíîì. Âçãëÿäû ãíîñòèêîâ î÷åíü ÿñíî
âûñòóïàþò â íà÷àëå äåâÿòîé ãëàâû
Στρωματα, ãäå èç åãèïåòñêîãî
åâàíãåëèÿ ïðèâîäèòñÿ ñëåäóþùàÿ öèòàòà: αυτός
ειπεν ο Σωτηρ,
"ήλθαν
καταλύσει τα
έργα της
θηλειας"
θηλειας μεν,
της επιθομιας.
έργα δε,
γενεσιν και
φθοραν{sup}356{/sup}, îñîáåííî æå -- â êîíöå
òðèíàäöàòîé è â íà÷àëå ÷åòûðíàäöàòîé ãëàâû. Öåðêîâü, ðàçóìååòñÿ, äîëæíà áûëà
ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû óñòàíîâèòü ðåëèãèþ, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñóùåñòâîâàòü
è äåðæàòüñÿ â ìèðå òàêîì, êàêîâ îí åñòü, è ñðåäè ëþäåé. Èìåííî ïîýòîìó îíà è
ïðîâîçãëàñèëà ãíîñòèêîâ åðåòèêàìè. Â êîíöå ñåäüìîé ãëàâû Êëèìåíò
ïðîòèâîïîñòàâëÿåò èíäóññêèé àñêåòèçì, êàê íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé, --
õðèñòèàíñêî-èóäåéñêîìó àñêåòèçìó. Ïðè ýòîì ÿñíî ïðîñòóïàåò ôóíäàìåíòàëüíàÿ
ðàçíèöà â äóõå îáåèõ ðåëèãèé. Â èóäàèçìå è õðèñòèàíñòâå âñå ñâîäèòñÿ ê
ïîâèíîâåíèþ èëè íåïîâèíîâåíèþ áîæåñòâåííûì çàïîâåäÿì --
υπακοή καν
παρακοή, êàê ýòî ïîäîáàåò
ημιν, τοις
πεπλασμενοις
υπό της του
Παντοκράτορας
βουλήσεως{sup}357{/sup}. Ê
ýòîìó ïðèñîåäèíÿåòñÿ êàê âòîðàÿ îáÿçàííîñòü
λατρευειν θεψ
ζωντι ñëóæèòü Ãîñïîäó, ïðîñëàâëÿòü Åãî äåëà è
èçëèâàòüñÿ ïåðåä Íèì â áëàãîäàðíîñòÿõ. Ðàçóìååòñÿ, â áðàõìàíèçìå è áóääèçìå
âñå ñîâñåì èíà÷å.  áóääèçìå âñÿêîå íðàâñòâåííîå ñîâåðøåíñòâî, îáðàùåíèå è
ñïàñåíèå, íà êîòîðîå ìîæíî íàäåÿòüñÿ, îò ýòîãî ìèðà ñòðàäàíèé, îò ýòîé
ñàíñà-ðû, íà÷èíàåòñÿ ñ ïîçíàíèÿ ñëåäóþùèõ ÷åòûðåõ èñòèí: 1) dolor, 2)
doloris ortus, 3) doloris interitus, 4) octopartita via ad doloris
sedtionem{sup}358{/sup}. -- Dhammapadam, ed. Fausboll. Îáúÿñíåíèå ýòèõ
÷åòûðåõ èñòèí íàõîäèì ìû ó Burnouf'à, â "Introduction à l'histoire du
Bouddhisme", ñòð. 629 (Áþðíóô -- "Ââåäåíèå â èñòîðèþ áóääèçìà"), è âî âñåõ
èçëîæåíèÿõ áóääèçìà.
{sup}356{/sup} îíè ãîâîðÿò, ÷òî Ñïàñèòåëü ñêàçàë: "ß ïðèøåë ðàçðåøèòü
äåëà æåíùèíû", -- æåíùèíû, ò.å. âîæäåëåíèÿ; äåëà, ò.å. ðîæäåíèå è ñìåðòü
(ãðå÷.).

{sup}357{/sup} íàì, ñîçäàííûì âîëåé Âñåäåðæèòåëÿ (ãðå÷.).
{sup}358 {/sup}1) ñòðàäàíèå; 2) ïðîèñõîæäåíèå ñòðàäàíèÿ; 3) óñòðàíåíèå
ñòðàäàíèÿ; 4) ïóòü ê óñòðàíåíèþ ñòðàäàíèÿ (ëàò.).
Ïîèñòèíå, íå èóäàèçì ñ åãî πάντα
καλά λίαν ("âñå î÷åíü õîðîøî" --
ãðå÷.), à áðàõìàíèçì è áóääèçì ðîäñòâåííû õðèñòèàíñòâó ïî äóõó è ýòè÷åñêîé
òåíäåíöèè. À âåäü èìåííî äóõ è ýòè÷åñêàÿ òåíäåíöèÿ ñîñòàâëÿþò ñóùíîñòü
âñÿêîé ðåëèãèè, à íå òå ïðåäàíèÿ, â êîòîðûå ýòà ñóùíîñòü îáëåêàåòñÿ. ß íå
ìîãó ïîýòîìó îòêàçàòüñÿ îò ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî ó÷åíèå õðèñòèàíñòâà òàê èëè
èíà÷å âûøëî èç ýòèõ ïåðâîðåëèãèé. Íåêîòîðûå ñëåäû ýòîãî ÿ íàìåòèë óæå âî
âòîðîì òîìå ñâîèõ "Ïàðåðã" (§ 179). Ê ýòîìó íóæíî äîáàâèòü, ÷òî Åïèôàíèé
(Haeretic. XVIII) ñîîáùàåò, ÷òî ïåðâûå èåðóñàëèìñêèå èóäåî-õðèñòèàíå,
êîòîðûå íàçûâàëè ñåáÿ íàçàðåÿìè, âîçäåðæèâàëèñü îò âñÿêîé æèâîòíîé ïèùè. Â
ñèëó òàêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñîâïàäåíèÿ õðèñòèàíñòâî
ïðèíàäëåæèò ê äðåâíåé, èñòèííîé âåðå ÷åëîâå÷åñòâà, ïðåäñòàâëÿþùåé ñîáîé
ïðîòèâîïîëîæíîñòü ëîæíîãî, ïëîñêîãî è ïàãóáíîãî îïòèìèçìà, êàê îí âûðàæåí â
ãðå÷åñêîì ÿçû÷åñòâå, èóäàèçìå è èñëàìå. Çåíäñêàÿ ðåëèãèÿ â èçâåñòíîé ñòåïåíè
çàíèìàåò ìåæäó íèìè ñðåäèíó, ïîòîìó ÷òî îïòèìèçìó Îðìóçäà ïðîòèâîïîñòàâëÿåò
ïåññèìèçì Àðèìàíà. Èç ýòîé çåíäñêîé ðåëèãèè, êàê ïîäðîáíî ïîêàçàë È.Å.Ðîäå â
ñâîåé êíèãå "Ñâÿùåííûå ïðåäàíèÿ çåíäñêîãî íàðîäà", ïðîèçîøåë èóäàèçì: Îðìóçä
îáðàòèëñÿ â Èåãîâó, Àðèìàí -- â ñàòàíó, êîòîðûé, âïðî÷åì, èãðàåò â èóäàèçìå
åùå î÷åíü âòîðîñòåïåííóþ ðîëü è äàæå èñ÷åçàåò èç íåãî ïî÷òè ñîâåðøåííî,
îò÷åãî ïåðâåíñòâî îêàçûâàåòñÿ íà ñòîðîíå îïòèìèçìà, è òîëüêî ïðåäàíèå î
ãðåõîïàäåíèè, òîæå èìåþùåå ñâîé èñòî÷íèê â Çåíä-Àâåñòå (ìèô Ìåøèàíà è
Ìåøèàíû), îñòàåòñÿ â êà÷åñòâå ïåññèìèñòè÷åñêîãî ýëåìåíòà, íî ñêîðî ïðåäàåòñÿ
çàáâåíèþ, ïîêà âìåñòå ñ ñàòàíîé åãî íå âîñêðåøàåò õðèñòèàíñòâî. Âïðî÷åì, è
ñàì Îðìóçä âåäåò ñâîå ïðîèñõîæäåíèå èç áðàõìàíèçìà, õîòÿ, ïðàâäà, èç
íèçìåííîé ñôåðû ïîñëåäíåãî; ýòî èìåííî íèêòî èíîé", êàê Èíäðà, -- ýòîò
âòîðîñòåïåííûé è ÷àñòî ñîïåðíè÷àþùèé ñ ëþäüìè áîã íåáåñ è àòìîñôåðû; ýòî
î÷åíü õîðîøî âûÿñíèë çàìå÷àòåëüíûé ó÷åíûé È. È. Øìèò â ñâîåé êíèãå "Î
ðîäñòâå ãíîñòèêî-òåîñîôè÷åñêèõ ó÷åíèé ñ ðåëèãèÿìè Âîñòîêà". Ýòîò
Èíäðà-Îðìóçä-Èåãîâà äîëæåí áûë ïîòîì ïåðåéòè â õðèñòèàíñòâî, òàê êàê îíî
çàðîäèëîñü â Èóäåå; íî âñëåäñòâèå êîñìîïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà õðèñòèàíñòâà
îí ïîòåðÿë ñâîå ñîáñòâåííîå èìÿ è íà ðîäíîì ÿçûêå êàæäîãî èç íîâîîáðàùåííûõ
íàðîäîâ ñòàë íàçûâàòüñÿ çâàòåëüíûì ïàäåæîì âûòåñíåííûõ èì ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèõ
èíäèâèäîâ, -- "θεος" è "Deus", ÷òî ïðîèñõîäèò îò
ñàíñêðèòñêîãî Deva(îòñþäà òàêæå devil, Teufel, äüÿâîë); èëè æå, ó
ãîòñêî-ãåðìàíñêèõ íàðîäîâ, íàçûâàëñÿ îí ñëîâîì God, Gott, êîòîðîå ïðîèñõîäèò
îò "Odin" èëè "Wodan", "Guodan", "Godan". Òàêèì æå òî÷íî îáðàçîì â èñëàìå,
êîòîðûé òîæå âîçíèê èç èóäåéñòâà, îí ïðèíÿë èìÿ Àëëàõà, ñóùåñòâîâàâøåå â
Àðàâèè óæå è ðàíüøå. Àíàëîãèþ ýòîìó ïðåäñòàâëÿåò è òî, ÷òî áîãè ãðå÷åñêîãî
Îëèìïà, êîãäà îíè â äîèñòîðè÷åñêèå âðåìåíà áûëè ïåðåñàæåíû íà ïî÷âó Èòàëèè,
ïðèíÿëè èìåíà ïðåæíèõ òóçåìíûõ áîãîâ; îòòîãî Çåâñ íàçûâàåòñÿ ó ðèìëÿí
Þïèòåðîì, Ãåðà -- Þíîíîé, Ãåðìåñ -- Ìåðêóðèåì è ò.ä. Â Êèòàå ïåðâûì
çàòðóäíåíèåì äëÿ ìèññèîíåðîâ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî êèòàéñêèé ÿçûê ñîâñåì íå çíàåò
ïîäîáíîãî ðîäà ñëîâà, êàê è âîîáùå îí íå èìååò ñëîâà, ñîîòâåòñòâóþùåãî
ïîíÿòèþ òâîðåíèÿ*; âåäü âñå òðè êèòàéñêèå ðåëèãèè íå çíàþò áîãîâ íè âî
ìíîæåñòâåííîì, íè â åäèíñòâåííîì ÷èñëå.
{sup}*{/sup} Ñð. "Âîëþ â ïðèðîäå", âòîðîå èçä., ñòð. 124.
Êàê áû òî íè áûëî, íàñòîÿùåìó õðèñòèàíñòâó "âñå î÷åíü õîðîøî" åâðååâ
äåéñòâèòåëüíî ÷óæäî: â Íîâîì Çàâåòå î ìèðå âñåãäà ãîâîðèòñÿ êàê î ÷åì-òî
òàêîì, ê ÷åìó ìû íå ïðèíàäëåæèì, ÷åãî ìû íå ëþáèì, ãîñïîäèíîì ÷åãî
ñîáñòâåííî ÿâëÿåòñÿ äüÿâîë*.
{sup}*{/sup}Íàïð., Èîàíí, 12:25, 31; 14:30; 15:18, 19; 16:33. Êîëîññ.
2:20; Ýôåñ, 21:1-3. 1. Èîàííà. 2:15-17, è 4:4,5. Ïðè ýòîì ìîæíî âèäåòü, êàê
èíûå ïðîòåñòàíòñêèå áîãîñëîâû â ñâîèõ ïîïûòêàõ ïåðåòîëêîâàòü òåêñò Íîâîãî
Çàâåòà â äóõå ñâîåãî ðàöèîíàëèñòè÷åñêîãî, îïòèìèñòè÷åñêîãî è áåñêîíå÷íî
ïëîñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ çàõîäÿò òàê äàëåêî, ÷òî â ñâîèõ ïåðåâîäàõ ýòîò òåêñò
ïðÿìî èñêàæàþò. Òàê, Ã. À. Øîò â ñâîåé íîâîé âåðñèè, ïðèñîåäèíåííîé ê
ãðèçåáàõîâñêîìó òåêñòó 1805 ã., ïåðåâîäèò ñëîâî
κόσμος ("êîñìîñ") â Åâàíãåëèè îò Èîàííà (5,
18, 19) ñëîâîì Judaei ("èóäåè"), â ïåðâîì ïîñëàíèè Èîàííà 4:4-- ñëîâàìè
profani homines ("íåñâåäóùèå ëþäè"), à â ïîñëàíèè ê Êîëîññ. 2, 20
στοιχεία του
κόσμος "ñòèõèè êîñìîñà" îí ïåðåâîäèò: elementa
Judaica ("èóäåéñêèå ýëåìåíòû"), ìåæäó òåì êàê Ëþòåð ïîâñþäó ÷åñòíî è
ïðàâèëüíî ïåðåâîäèò ýòî ñëîâîì "ìèð".
Ýòî ñîîòâåòñòâóåò àñêåòè÷åñêîìó äóõó îòâåðæåíèÿ ñîáñòâåííîãî ÿ è
ïðåîäîëåíèÿ ìèðà, -- äóõó, êîòîðûé íàðÿäó ñ áåçãðàíè÷íîé ëþáîâüþ ê áëèæíåìó,
äàæå ê âðàãó, ñîñòàâëÿåò îñíîâíóþ ÷åðòó õðèñòèàíñòâà, îáùóþ äëÿ íåãî ñ
áðàõìàíèçìîì è áóääèçìîì è ñâèäåòåëüñòâóþùóþ îá èõ ðîäñòâå. Íèãäå íå ñëåäóåò
òàê ðà÷èòåëüíî îòäåëÿòü ÿäðî îò ñêîðëóïû, êàê â õðèñòèàíñòâå. Èìåííî ïîòîìó,
÷òî ÿ âûñîêî öåíþ ýòî ÿäðî, ÿ èíîãäà ìàëî çàáî÷óñü î ñêîðëóïå; âïðî÷åì, îíà
ãîðàçäî ïëîòíåå, ÷åì ýòî îáûêíîâåííî äóìàþò.
Ïðîòåñòàíòèçì, âûêëþ÷èâ àñêåçó è åå öåíòðàëüíûé ïóíêò -- ïîõâàëüíîñòü
áåçáðà÷èÿ, ñîáñòâåííî óæå îòðåêñÿ ýòèì îò ñîêðîâåííåéøåãî ÿäðà õðèñòèàíñòâà,
è â ýòîì ñìûñëå åãî ìîæíî ñ÷èòàòü îòïàäåíèåì îò õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè.  íàøè
äíè ýòî ñêàçûâàåòñÿ ïîñòåïåííûì ïðåâðàùåíèåì ïðîòåñòàíòèçìà â ïëîñêèé
ðàöèîíàëèçì, -- ýòî ñîâðåìåííîå ïåëàãèàíñòâî, â êîíöå êîíöîâ ñâîäÿùååñÿ ê
ó÷åíèþ î íåêîåì ëþáÿùåì îòöå, êîòîðûé ñîçäàë ìèð äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå â íåì
áûëî áëàãîïîëó÷íî (÷òî, êîíå÷íî, íå ìîãëî åìó óäàòüñÿ), è êîòîðûé, åñëè
òîëüêî â èçâåñòíûõ îòíîøåíèÿõ ñëóøàòüñÿ åãî, âïîñëåäñòâèè ïîçàáîòèòñÿ è î
äðóãîì ìèðå, ãäå âñå áóäåò åùå ãîðàçäî áëàãîïîëó÷íåå è ëó÷øå (æàëü òîëüêî,
÷òî âõîä â ýòîò íîâûé ìèð òàê ïå÷àëåí). Ýòî, ìîæåò áûòü, õîðîøàÿ ðåëèãèÿ äëÿ
ëþáÿùèõ êîìôîðò, æåíàòûõ è ïðîñâåùåííûõ ïðîòåñòàíòñêèõ ïàñòîðîâ, íî ýòî íå
õðèñòèàíñòâî. Õðèñòèàíñòâî, ýòî -- ó÷åíèå î ãëóáîêîé âèíå ÷åëîâå÷åñêîãî
ðîäà, êîðåíÿùåéñÿ óæå â ñàìîì åãî áûòèè, è î ïîðûâå äóøè ê èñêóïëåíèþ,
êîòîðîå, îäíàêî, ìîæåò áûòü äîñòèãíóòî òîëüêî öåíîþ ñàìûõ òÿæêèõ æåðòâ,
ïîäàâëåíèåì ñîáñòâåííîé ëè÷íîñòè, ò.å. ïóòåì ñîâåðøåííîãî ïåðåâîðîòà
÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû. Ëþòåð, ñ ïðàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ò.å. ïîñêîëüêó îí
ñòðåìèëñÿ ïîëîæèòü êîíåö öåðêîâíûì çëîóïîòðåáëåíèÿì ñâîåé ýïîõè, ìîæåò áûòü,
è áûë ñîâåðøåííî ïðàâ; íî íå ïðàâ îí ñ òåîðåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. ×åì
âîçâûøåííåå êàêîå-íèáóäü ó÷åíèå, òåì áîëåå îòêðûòî îíî äëÿ âñÿ÷åñêèõ
çëîóïîòðåáëåíèé, òàê êàê ÷åëîâå÷åñêàÿ ïðèðîäà â îáùåì íèçìåííà è äóðíà; âîò
ïî÷åìó â êàòîëèöèçìå çëîóïîòðåáëåíèé ãîðàçäî áîëüøå è îíè ñåðüåçíåå, ÷åì â
ïðîòåñòàíòèçìå. Òàê, íàïðèìåð, ìîíàøåñòâî, ýòî ìåòîäè÷åñêîå è äëÿ âçàèìíîãî
ïîîùðåíèÿ ñîâìåñòíî îñóùåñòâëÿåìîå îòðèöàíèå âîëè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ
ó÷ðåæäåíèå âîçâûøåííîãî õàðàêòåðà, -- íî èìåííî ïîýòîìó îíî âî ìíîãèõ
ñëó÷àÿõ îêàçûâàåòñÿ íåâåðíî ñâîåìó äóõó. Âîçìóòèòåëüíûå çëîóïîòðåáëåíèÿ
öåðêâè âûçâàëè â ÷åñòíîé äóøå Ëþòåðà ãëóáîêîå íåãîäîâàíèå. Íî ïîä åãî
âëèÿíèåì îí ïðèøåë ê òîìó, ÷òî ñòàðàëñÿ êàê ìîæíî áîëüøå âûòîðãîâàòü ó
õðèñòèàíñòâà, è ñ ýòîé öåëüþ îí ñïåðâà îãðàíè÷èë åãî ñòðàíèöàìè Áèáëèè, à
ïîòîì â ñâîåì äîáðîñîâåñòíîì ðâåíèè çàøåë óæå ñëèøêîì äàëåêî, êîãäà â
àñêåòè÷åñêîì ïðèíöèïå ïîêóñèëñÿ íà ñàìóþ ñåðäöåâèíó õðèñòèàíñòâà.  ñàìîì
äåëå: ïî óñòðàíåíèþ àñêåòè÷åñêîãî ïðèíöèïà åãî ìåñòî ñêîðåå íåèçáåæíî çàíÿë
ïðèíöèï îïòèìèñòè÷åñêèé. Íî êàê â ðåëèãèÿõ, òàê è â ôèëîñîôèè îïòèìèçì
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ êîðåííóþ îøèáêó, êîòîðàÿ çàñòóïàåò äîðîãó âñÿêîé èñòèíå.
Âîò ïî÷åìó ìíå è êàæåòñÿ, ÷òî êàòîëèöèçì -- ýòî õðèñòèàíñòâî, ïîäâåðãøååñÿ
áåññîâåñòíûì çëîóïîòðåáëåíèÿì, ïðîòåñòàíòèçì æå -- ýòî õðèñòèàíñòâî
âûðîäèâøååñÿ; è òàêèì îáðàçîì õðèñòèàíñòâî âîîáùå, â ïðåäåëàõ êàòîëèöèçìà è
ïðîòåñòàíòèçìà, èñïûòàëî òó äîëþ, êàêîé ïîäâåðãàåòñÿ âñå áëàãîðîäíîå,
âîçâûøåííîå è âåëèêîå, êîëü ñêîðî åìó ïðèõîäèòñÿ ñóùåñòâîâàòü ñðåäè ëþäåé.
È òåì íå ìåíåå äàæå â íåäðàõ ïðîòåñòàíòèçìà àñêåòè÷åñêèé è
ýíêðàòè÷åñêèé äóõ, êîòîðûé ïðèñóù õðèñòèàíñòâó, îïÿòü âûðâàëñÿ íà ñâîáîäó è
ïðèíÿë òàêèå âåëè÷åñòâåííûå è îïðåäåëåííûå ôîðìû, êàêèõ, áûòü ìîæåò, ðàíüøå
íèêîãäà è íå èìåë. ß ãîâîðþ î âûñîêî çàìå÷àòåëüíîé ñåêòå øåéêåðîâ â Ñåâåðíîé
Àìåðèêå, îñíîâàííîé â 1774 ãîäó àíãëè÷àíêîé Àííîé Ëè. ×èñëî ýòèõ ñåêòàíòîâ
âîçðîñëî óæå äî øåñòè òûñÿ÷; ðàñïðåäåëåííûå íà ïÿòíàäöàòü îáùèí, îíè
çàñåëÿþò íåñêîëüêî äåðåâåíü â øòàòàõ Íüþ-Éîðêà è Êåíòóêêè, -- ãëàâíûì
îáðàçîì â îêðóãå Íüþ-Ëèáàíîí, ïðè Íàññàó-Âèëèäæ. Îñíîâíîé ÷åðòîé èõ
ðåëèãèîçíîãî îáèõîäà ÿâëÿåòñÿ áåçáðà÷èå è ïîëíîå âîçäåðæàíèå îò âñÿêîãî
ïîëîâîãî óäîâëåòâîðåíèÿ. Êàê åäèíîäóøíî ñâèäåòåëüñòâóþò àíãëèéñêèå è
ñåâåðîàìåðèêàíñêèå ïîñåòèòåëè øåêåðîâ, âîîáùå âñÿ÷åñêè íàä íèìè
èçäåâàþùèåñÿ, ýòî ïðàâèëî ñîáëþäàåòñÿ ñòðîãî è âïîëíå ÷åñòíî, íåñìîòðÿ íà òî
÷òî áðàòüÿ è ñåñòðû æèâóò èíîãäà ïîä îäíîé è òîé æå êðîâëåé, åäÿò çà îäíèì
ñòîëîì è äàæå âìåñòå ïëÿøóò â öåðêâè âî âðåìÿ áîãîñëóæåíèÿ. Äåëî â òîì, ÷òî,
ïî èõ ó÷åíèþ, òîò, êòî ïðèíåñ ýòó æåðòâó öåëîìóäðèÿ, ñàìóþ òÿæêóþ èç âñåõ
æåðòâ, òîò äîñòîèí ïëÿñàòü ïåðåä Ãîñïîäîì; îí ïðåâîçìîã. Èõ öåðêîâíûå
ïåñíîïåíèÿ âîîáùå ðàäîñòíû, îò÷àñòè äàæå ýòî -- âåñåëûå ïåñíè. Öåðêîâíàÿ
ïëÿñêà, ñëåäóþùàÿ çà ïðîïîâåäüþ, ñîïðîâîæäàåòñÿ ïåñíÿìè îñòàëüíûõ
ó÷àñòíèêîâ; ïëÿñêà èäåò ïîä òàêò, æèâî è êîí÷àåòñÿ ïðûæêàìè, êîòîðûì
îòäàþòñÿ äî èçíåìîæåíèÿ. Â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ïëÿñêàìè êòî-íèáóäü èç
ñåêòàíòñêèõ âåðîó÷èòåëåé ãðîìêî âçûâàåò: "Ïîìíèòå, ÷òî âû ðàäóåòåñü î
Ãîñïîäå, òàê êàê óìåðòâèëè âàøó ïëîòü! Èáî ýòî çäåñü åäèíñòâåííîå
óïîòðåáëåíèå, êàêîå ìû äåëàåì èç íàøèõ íåïîêîðíûõ ÷ëåíîâ". Ê áåçáðà÷èþ ñàìà
ñîáîé ïðèìûêàåò áîëüøàÿ ÷àñòü äðóãèõ ïðàâèë. Ó øåêåðîâ íåò ñåìüè, à ïîýòîìó
íåò è ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè; èìóùåñòâî ó íèõ îáùåå. Âñå îíè îäåâàþòñÿ
îäèíàêîâî, íàïîäîáèå êâàêåðîâ, è î÷åíü îïðÿòíî. Îíè ðàáîòÿùè è ïðèëåæíû è íå
òåðïÿò ïðàçäíîñòè. Åñòü ó íèõ è çàâèäíîå ïðåäïèñàíèå èçáåãàòü âñÿêîãî
íåíóæíîãî øóìà -- êðèêà, õëîïàíüÿ äâåðüìè, áè÷îì, ñèëüíîãî ñòóêà è ò.ä.
Ïðàâèëà èõ æèçíè îäèí èç íèõ îõàðàêòåðèçîâàë ñëåäóþùèì îáðàçîì: "Âåäèòå
æèçíü íåâèííîñòè è ÷èñòîòû, ëþáèòå áëèæíåãî, êàê ñàìîãî ñåáÿ, æèâèòå ñî
âñåìè ëþäüìè â ìèðå è âîçäåðæèâàéòåñü îò âîéíû, êðîâîïðîëèòèÿ è âñÿêîãî
íàñèëèÿ ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì, êàê è îò âñÿêèõ ïîìûñëîâ î ìèðñêèõ ïî÷åñòÿõ è
îòëè÷èÿõ. Âîçäàâàéòå êàæäîìó ñâîå è áëþäèòå ñâÿòîñòü, èáî áåç íåå íèêòî íå
ìîæåò ñîçåðöàòü Ãîñïîäà. Äåëàéòå âñåì äîáðî, ãäå òîëüêî ïðåäñòàâèòñÿ ñëó÷àé
è íàñêîëüêî äîñòàíåò âàøèõ ñèë. Îíè ÷óæäû ïðîçåëèòèçìà è âñÿêîãî æåëàþùåãî
âñòóïèòü â èõ îáùèíó ïîäâåðãàþò èñêóñó â âèäå ïðîäîëæàþùåãîñÿ íåñêîëüêî ëåò
íîâèöèàòà. Âñÿêèé ìîæåò ñâîáîäíî âûéòè èç îáùèíû; â âûñøåé ñòåïåíè ðåäêî
èñêëþ÷àþò èç íåå -- òåõ, êòî ïðåñòóïèë åå çàâåòû. Äåòè, ïðèâîäèìûå â îáùèíó,
ïîëó÷àþò çàáîòëèâîå âîñïèòàíèå, è òîëüêî ïî äîñòèæåíèè ñîâåðøåííîëåòèÿ îíè
äîáðîâîëüíî èñïîâåäóþò ñâîþ âåðó. Ïðè ñòîëêíîâåíèÿõ èõ íàñòîÿòåëåé ñ
àíãëèêàíñêèìè ñâÿùåííèêàìè ïîñëåäíèå îáûêíîâåííî òåðïÿò ïîðàæåíèå, ïîòîìó
÷òî àðãóìåíòû øåéêåðîâ îñíîâûâàþòñÿ èç íîâîçàâåòíûõ òåêñòîâ. Áîëåå ïîäðîáíûå
ñâåäåíèÿ î øåêåðàõ ìîæíî íàéòè ãëàâíûì îáðàçîì ó Ìàêñâåëëà, â "Îáçîðå
Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ", 1841; äàëåå ó Áåíåäèêòà â "Èñòîðèè âñåõ ðåëèãèé", 1830;
çàòåì -- â "Òàéìå" îò 4 íîÿáðÿ 1837 ã. è â íåìåöêîì æóðíàëå "Êîëóìáóñ",
(ìàéñêèé âûïóñê 1831).
Î÷åíü ïîõîæà íà íèõ îäíà íåìåöêàÿ ñåêòà â Àìåðèêå, èìåííî -- ðàïïèñòû;
îíè òîæå æèâóò â ñòðîãîì áåçáðà÷èè è âîçäåðæàíèè; ñâåäåíèÿ î íèõ ìîæíî íàéòè
ó Ô. Ëýõåðà: "Èñòîðèÿ è ïîëîæåíèå íåìöåâ â Àìåðèêå", 1853 ã. Ïî-âèäèìîìó, è
â Ðîññèè èì áëèçêè ðàñêîëüíèêè. Ïîñëåäîâàòåëè Ãèõòåëÿ ("àíãåëüñêèå áðàòüÿ")
òîæå æèâóò â ñòðîãîì öåëîìóäðèè. Íî è ó äðåâíèõ åâðååâ ìû íàõîäèì óæå
ïðîòîòèï âñåõ ýòèõ ñåêò, èìåííî -- åññååâ, î êîòîðûõ ãîâîðèò äàæå Ïëèíèé
(Hist. nat. V, 15 -- "Åñò[åñòâåííàÿ] èñò[îðèÿ]", V, 15) è êîòîðûå áûëè î÷åíü
ïîõîæè íà øåêåðîâ íå òîëüêî áåçáðà÷èåì, íî è â äðóãèõ îòíîøåíèÿõ, äàæå
ïëÿñêîé ïðè áîãîñëóæåíèè*; ýòî çàñòàâëÿåò ïðåäïîëàãàòü, ÷òî îñíîâàòåëüíèöà
ñåêòû øåêåðîâ âçÿëà çà îáðàçåö åññååâ. -- Ñðàâíèòå æå ñ ýòèìè ôàêòàìè
óòâåðæäåíèå Ëþòåðà: "Ubi natura, quemadmodum a Deo nobis insita est, fertut
ac rapitur, fieri nullo modo potest, ut extra matrimonium caste vivatur"
("Catech. maj.){sup}359 {/sup}
{sup}1{/sup} Áåëëåðìàí. "Èñòîðè÷åñêèå èçâåñòèÿ îá åññåÿõ è òåðàïåâòàõ",
1821, ñòð. 106.
{sup}359{/sup} "Òàì, ãäå ïðèðîäà, êàê îíà âëîæåíà â íàñ Áîãîì, áåç
çàäåðæêè ñòðåìèòñÿ ïî ñâîåìó ïóòè, -- òàì íèêîèì îáðàçîì íåâîçìîæíî, ÷òîáû
ëþäè âíå áðàêà æèëè öåëîìóäðåííî" (Áîëüøîé êàòåõèçèñ) (ëàò.).
Õîòÿ õðèñòèàíñòâî â ñóùíîñòè ó÷èò òîëüêî òîìó, ÷òî âñÿ Àçèÿ óæå çíàëà
äàâíî è äàæå ëó÷øå, òåì íå ìåíåå äëÿ Åâðîïû õðèñòèàíñòâî áûëî íîâûì è
âåëèêèì îòêðîâåíèåì, â ñèëó êîòîðîãî ñîâåðøåííî ïðåîáðàçèëñÿ äóõ è îáëèê
åâðîïåéñêèõ íàðîäîâ. Èáî õðèñòèàíñòâî ðàñêðûëî äëÿ íèõ ìåòàôèçè÷åñêèé ñìûñë
áûòèÿ è íàó÷èëî èõ ïðîñòèðàòü ñâîè âçîðû çà ïðåäåëû óçêîé, áåäíîé è
ýôåìåðíîé çåìíîé æèçíè è âèäåòü â íåé óæå íå ñàìîöåëü, à þäîëü ñòðàäàíèÿ,
âèíó, èñêóñ, áîðüáó è î÷èùåíèå, èç êîòîðîãî ïóòåì íðàâñòâåííûõ çàñëóã,
òÿæêèõ ëèøåíèé è ñàìîîòâåðæåíèÿ ìîæíî âîçíåñòèñü ê ëó÷øåìó áûòèþ, äëÿ íàñ
íåïîñòèæèìîìó. Îíî, â îáîëî÷êå àëëåãîðèè, ó÷èëî âåëèêîé èñòèíå óòâåðæäåíèÿ
èëè îòðèöàíèÿ âîëè ê æèçíè; îíî ãîâîðèëî, ÷òî ãðåõîïàäåíèå Àäàìà íàâëåêëî
ïðîêëÿòèå íà âñåõ íàñ, ÷òî â ìèð âîøåë ãðåõ è ÷òî íàñëåäèå âèíû ïàëî íà
âñåõ, íî ÷òî æåðòâåííàÿ ñìåðòü Õðèñòà âñåõ èñêóïèëà, ñïàñëà ìèð, ïîáåäèëà
ãðåõ è óäîâëåòâîðèëà ïðàâîñóäèå. Íî äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü ñàìóþ èñòèíó,
êîòîðàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â ýòîì ó÷åíèè, íàäî ñìîòðåòü íà ëþäåé íå òîëüêî âî
âðåìåíè, êàê íà ñóùåñòâà äðóã îò äðóãà íåçàâèñèìûå, -- íàäî ïîñòèãíóòü
(Ïëàòîíîâó) èäåþ ÷åëîâåêà, êîòîðàÿ ê ñìåíå ÷åëîâå÷åñêèõ ïîêîëåíèé îòíîñèòñÿ
òàê æå, êàê âå÷íîñòü ñàìà ïî ñåáå îòíîñèòñÿ ê âå÷íîñòè, ðàñ÷ëåíåííîé íà
îòäåëüíûå ìîìåíòû âðåìåíè. Ïîýòîìó âå÷íàÿ èäåÿ ÷åëîâåêà, ðàñ÷ëåíåííàÿ íà ðÿä
÷åëîâå÷åñêèõ ïîêîëåíèé, áëàãîäàðÿ ñâÿçóþùåé íèòè ðîæäåíèÿ, âñå æå
ïðåäñòàâëÿåòñÿ âî âðåìåíè êàê íå÷òî öåëîå. Åñëè èìåòü â âèäó ýòó èäåþ
÷åëîâåêà, òî ìû ïîéìåì, ÷òî ãðåõîïàäåíèå Àäàìà îçíà÷àåò êîíå÷íóþ, æèâîòíóþ,
ãðåõîâíóþ ïðèðîäó ÷åëîâåêà, ñîîòâåòñòâåííî êîòîðîé îí è ÿâëÿåò ñîáîþ
ñóùåñòâî, îáðå÷åííîå êîíå÷íîñòè, ãðåõó, ñòðàäàíèþ è ñìåðòè; íàîáîðîò, çåìíàÿ
æèçíü, ó÷åíèå è ñìåðòü Õðèñòà çíàìåíóþò ñîáîþ âå÷íóþ, ñâåðõïðèðîäíóþ
ñòîðîíó, ñâîáîäó, èñêóïëåíèå ÷åëîâåêà. Âñÿêèé ÷åëîâåê, êàê òàêîâîé è â
ïîòåíöèè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ îäíîâðåìåííî è Àäàìà è Õðèñòà, ñìîòðÿ ïîòîìó,
êàê îí ïîñòèãàåò ñåáÿ è ñîîáðàçíî ñ ýòèì ïîä÷èíÿåòñÿ òîìó èëè äðóãîìó
îïðåäåëåíèþ ñâîåé âîëè; â ðåçóëüòàòå ýòîãî îí èëè òåðïèò îñóæäåíèå è
îáðåêàåòñÿ ñìåðòè, èëè æå íàõîäèò ñåáå èñêóïëåíèå è îáðåòàåò æèçíü âå÷íóþ.
Ýòè èñòèíû êàê â ñâîåì àëëåãîðè÷åñêîì, òàê è â ïîäëèííîì ñìûñëå áûëè
ñîâåðøåííî íîâû äëÿ ãðåêîâ è ðèìëÿí, êîòîðûå äóõîì ñâîèì åùå âïîëíå
ðàñòâîðÿëèñü â æèçíè è íå ñìîòðåëè ñåðüåçíî çà åå ïðåäåëû. Êòî ñîìíåâàåòñÿ â
ýòîì, ïóñòü âñïîìíèò, ÷òî åùå Öèöåðîí ("Çà Êëóåíöèÿ", ãë. 61) è Ñàëëþñòèé
("Êàòèë[èíà], ñòð. 47) ãîâîðèëè î ñîñòîÿíèè ïîñëå ñìåðòè. Äðåâíèå, õîòÿ îíè
äàëåêî îïåðåäèëè äðóãèõ ïî÷òè âî âñåì, -- â ýòîì ãëàâíîì ïóíêòå îñòàâàëèñü
äåòüìè è â ýòîì îòíîøåíèè áûëè ïðåâçîéäåíû äàæå äðóèäàìè, êîòîðûå, ïî
êðàéíåé ìåðå, âåðèëè â ìåòåìïñèõîç. Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî íåñêîëüêî
ôèëîñîôîâ, íàïðèìåð -- Ïèôàãîð è Ïëàòîí, äóìàëè èíà÷å, â îáùåì íèñêîëüêî íå
ìåíÿåò äåëà.
Ýòà âåëèêàÿ îñíîâíàÿ èñòèíà, ñîäåðæàùàÿñÿ êàê â õðèñòèàíñòâå, òàê è â
áðàõìàíèçìå è áóääèçìå, èìåííî -- ïîòðåáíîñòü â èñêóïëåíèè èç áûòèÿ,
èñïîëíåííîãî ñòðàäàíèé è ïîâèííîãî ñìåðòè, è äîñòèæèìîñòü ýòîãî èñêóïëåíèÿ
ïóòåì îòðèöàíèÿ âîëè, ò.å. ïóòåì ðåøèòåëüíîãî ïðîòèâîäåéñòâèÿ ïðèðîäå, ýòî
-- áåç âñÿêîãî ñðàâíåíèÿ ñàìàÿ âàæíàÿ èñòèíà, êàêàÿ òîëüêî ìîæåò áûòü íà
ñâåòå, íî â òî æå âðåìÿ ñîâåðøåííî ïðîòèâîðå÷àùàÿ åñòåñòâåííîé ñêëîííîñòè
÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà è â ñâîèõ èñòèííûõ îñíîâàíèÿõ òðóäíî ïîñòèæèìàÿ, -- êàê,
âïðî÷åì, ñîâåðøåííî íåäîñòóïíî áîëüøèíñòâó ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà è âñå òî, ÷òî
ìûñëèòñÿ òîëüêî â îáùèõ è îòâëå÷åííûõ ÷åðòàõ. Âîò ïî÷åìó, äëÿ òîãî ÷òîáû
ââåñòè ýòó âåëèêóþ èñòèíó â ñôåðó åå ïðàêòè÷åñêîé ïðèìåíèìîñòè, íåîáõîäèìî
áûëî ïîâñþäó îáëåêàòü åå â ôîðìó ìèôà, êàê áû çàêëþ÷àòü åå â ñîñóä, áåç
êîòîðîãî îíà èñ÷åçëà áû è èñïàðèëàñü. Âîò ïî÷åìó èñòèíà äîëæíà áûëà ïîâñþäó
çàèìñòâîâàòü îáîëî÷êó ëåãåíäû è, êðîìå òîãî, âñÿêèé ðàç ïðèìûêàòü ê
èñòîðè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè, ê òîìó, ÷òî áûëî óæå èçâåñòíî è ïîëüçîâàëîñü
óæå ïî÷åòîì. Òî, ÷òî sensu proprio{sup}360{/sup} îñòàåòñÿ íåäîñòóïíûì äëÿ
÷åëîâå÷åñêîé òîëïû âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ, â ñèëó åå íèçìåííûõ ïîìûñëîâ,
èíòåëëåêòóàëüíîé òóïîñòè è ãðóáîñòè âîîáùå, -- âñå ýòî, äëÿ ïðàêòè÷åñêèõ
öåëåé, íàäî ïðåïîäíîñèòü åé sensu allegorico{sup}361{/sup}, è ëèøü òîãäà îíî
ñòàíîâèòñÿ äëÿ íåå ïóòåâîäíîé çâåçäîé. Òàêèì îáðàçîì, íàçâàííûå ðàíüøå
âåðîó÷åíèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ íåêèå ñâÿùåííûå ñîñóäû, â êîòîðûõ õðàíèòñÿ è
ïåðåäàåòñÿ îò ñòîëåòèÿ ê ñòîëåòèþ âåëèêàÿ èñòèíà, ñîçíàííàÿ è âûñêàçàííàÿ
óæå íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé íàçàä è, áûòü ìîæåò, ñóùåñòâóþùàÿ äàæå ñ òåõ ïîð,
êàê ñóùåñòâóåò ÷åëîâå÷åñêèé ðîä, -- èñòèíà, êîòîðàÿ, îäíàêî, ñàìà ïî ñåáå,
äëÿ ÷åëîâå÷åñêîé ìàññû âñåãäà îñòàåòñÿ êíèãîé çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè è ñîîáùàåòñÿ
åé òîëüêî â ìåðó åå ñèë. Íî òàê êàê âñå, ÷òî íå ñîñòîèò ñïëîøü èç íåòëåííîãî
ìàòåðèàëà ÷èñòåéøåé èñòèíû, ïîäâåðæåíî ñìåðòè, òî âñÿêèé ðàç, êàê îíà,
ñìåðòü, ãðîçèò ïîäîáíîìó ñîñóäó, âñëåäñòâèå åãî ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ÷óæäîé åìó
ýïîõîé, -- íåîáõîäèìî êàê-íèáóäü ñïàñàòü åãî ñâÿùåííîå ñîäåðæàíèå è
ïåðåëèâàòü åãî â äðóãîé ñîñóä, äëÿ òîãî ÷òîáû îíî ñîõðàíèëîñü äëÿ
÷åëîâå÷åñòâà. Çàäà÷åé æå ôèëîñîôèè ÿâëÿåòñÿ õðàíèòü ýòî ñîäåðæàíèå,
òîæåñòâåííîå ñ ÷èñòåéøåé èñòèíîé, äëÿ òåõ, âñåãäà íåìíîãèõ, êòî ñïîñîáåí
ìûñëèòü, -- õðàíèòü åãî âî âñåé ÷èñòîòå è íåâîçìóòèìîñòè, ò.å. â îäíèõ
òîëüêî îòâëå÷åííûõ ïîíÿòèÿõ, áåçî âñÿêîé îáîëî÷êè. Ïðè ýòîì ôèëîñîôèÿ òàê
îòíîñèòñÿ ê ðåëèãèÿì, êàê ïðÿìàÿ ëèíèÿ -- ê íåñêîëüêèì ïðîâåäåííûì âîçëå íåå
êðèâûì, ïîòîìó ÷òî îíà âûðàæàåò sensu proprio{sup}360{/sup} è,
ñëåäîâàòåëüíî, îáðåòàåò ïðÿìî òî, ÷åãî îíè äîñòèãàþò ïóòÿìè îáõîäíûìè,
àëëåãîðè÷åñêèìè è çàìàñêèðîâàííûìè.
{sup}360{/sup} â ïðÿìîì ñìûñëå (ëàò.).
{sup}361{/sup} â ïåðåíîñíîì ñìûñëå (àëëåãîðè÷åñêè) (ëàò.).

Åñëè áû ñâîè ïîñëåäíèå ñëîâà ÿ õîòåë ïîÿñíèòü ïðèìåðîì è, ñëåäóÿ
ôèëîñîôñêîé ìîäå íàøåãî âðåìåíè, ïîïûòàëñÿ ïðåòâîðèòü â îñíîâíûå ïîíÿòèÿ
ìîåé ôèëîñîôèè ãëóáî÷àéøåå òàèíñòâî öåðêâè, òî ÿ ìîã áû, ñ äîïóñêàåìîé ïðè
ïîäîáíûõ òîëêîâàíèÿõ âîëüíîñòüþ, ñäåëàòü ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ñâÿòîé Äóõ,
ýòî -- áåçóñëîâíîå îòðèöàíèå âîëè ê æèçíè; à ÷åëîâåê, â êîòîðîì îíî íàõîäèò
ñåáå êîíêðåòíîå âûðàæåíèå, ýòî -- Ñûí. Îí òîæåñòâåí ñ âîëåé, óòâåðæäàþùåé
æèçíü è ýòèì ñîçäàþùåé ôåíîìåí íàøåãî íàãëÿäíîãî ìèðà, ò.å. ñ Îòöîì,
ïîñêîëüêó èìåííî óòâåðæäåíèå è îòðèöàíèå ÿâëÿþòñÿ ïðîòèâîïîëîæíûìè àêòàìè
îäíîé è òîé æå âîëè, ñïîñîáíîñòü êîòîðîé ê îáîèì ñîñòàâëÿåò åäèíñòâåííóþ
èñòèííóþ ñâîáîäó. Âïðî÷åì, âñå ýòî ñðàâíåíèå íå áîëåå ÷åì lusus
ingenii{sup}362{/sup}.
{sup}362{/sup} èãðà óìà (ëàò.).
Ïðåæäå ÷åì çàêîí÷èòü ýòó ãëàâó, ÿ õîòåë áû äàòü íåñêîëüêî ïîÿñíåíèé
êàñàòåëüíî òîãî, ÷òî ÿ â § 68 ïåðâîãî òîìà îáîçíà÷èë ñëîâàìè
Δεύτερος
πλους ("âòîðîé ïóòü"), à èìåííî -- îòðèöàíèÿ âîëè
ïóòåì ñîáñòâåííîãî ãëóáîêî ïåðåæèâàåìîãî òÿæêîãî ñòðàäàíèÿ, à íå òîëüêî,
ïóòåì âîñïðèÿòèÿ ÷óæèõ ñòðàäàíèé è îáóñëîâëåííîãî ýòèì ñîçíàíèÿ íè÷òîæíîñòè
è ãîðåñòè (ñêîðáíîñòè) íàøåãî áûòèÿ. ×òî èñïûòûâàåò ÷åëîâåê ïðè òàêîì
âîñõîæäåíèè äóõà, êàêîé ïðîöåññ íðàâñòâåííîãî î÷èùåíèÿ ñîâåðøàåòñÿ ïðè ýòîì
â ãëóáèíå åãî äóøè, -- îá ýòîì ìîæíî, ñîñòàâèòü ñåáå ïîíÿòèå èç òîãî, ÷òî
èñïûòûâàåò êàæäûé âïå÷àòëèòåëüíûé ÷åëîâåê ïðè ñîçåðöàíèè òðàãåäèè: âåäü ýòî
-- ÿâëåíèÿ, ðîäñòâåííûå ïî ïðèðîäå. Èìåííî â òðåòüåì, ïðèáëèçèòåëüíî, èëè
÷åòâåðòîì àêòå òðàãåäèè, âèäÿ, ÷òî ñ÷àñòüå ãåðîÿ âñå áîëåå è áîëåå ìåðêíåò è
ðóøèòñÿ, ìû ïåðåæèâàåì ñêîðáíîå è ìó÷èòåëüíîå ÷óâñòâî; íî êîãäà â ïÿòîì àêòå
ýòî ñ÷àñòüå ñîâåðøåííî ãèáíåò, ïðîèñõîäèò ïîäúåì äóõà, è ýòî äàåò íàì
óäîâëåòâîðåíèå áåñêîíå÷íî âûñøåãî ïîðÿäêà ñðàâíèòåëüíî ñ òåì, êàêîå ìîãëî áû
äîñòàâèòü íàì çðåëèùå ñîâåðøåííî îñ÷àñòëèâëåííîãî ãåðîÿ.  ñëàáûõ
àêâàðåëüíûõ êðàñêàõ ñî÷óâñòâèÿ, ïîñêîëüêó åãî ìîæåò âûçûâàòü õîðîøî
ñîçíàâàåìàÿ èëëþçèÿ, ýòî -- òî æå ñàìîå, ÷òî ñ ýíåðãèåé äåéñòâèòåëüíîñòè
ïðîèñõîäèò â îùóùåíèè ñîáñòâåííîé äîëè, êîãäà èìåííî òÿæêîå íåñ÷àñòèå
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ òî, ÷òî íàêîíåö ïðèâîäèò ÷åëîâåêà â òèõóþ ïðèñòàíü ïîëíîé
ðåçèãíàöèè. Íà ýòîì ïðîöåññå çèæäóòñÿ âñå òå ãëóáîêèå ïåðåâîðîòû, ñîâåðøåííî
èçìåíÿþùèå äóõ ÷åëîâåêà, êîòîðûå ÿ îïèñàë â òåêñòå ñâîåé êíèãè. Ìåæäó ïðî÷èì
ÿ ðàññêàçàë òàì èñòîðèþ îáðàùåíèÿ Ðàéìóíäà Ëóëëèÿ; íà íåå ïîðàçèòåëüíî
ïîõîæà è, êðîìå òîãî, çàìå÷àòåëüíà ïî ñâîåìó èñõîäó èñòîðèÿ àááàòà Ðàíñå; ÿ
ïåðåäàì åå â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ. Þíîñòü ñâîþ ýòîò ÷åëîâåê ïðîâåë â
ðàçâëå÷åíèÿõ è çàáàâàõ; íàêîíåö, îí ñòðàñòíî ïîëþáèë íåêóþ ãîñïîæó Montbazon
è âñòóïèë ñ íåþ â ñâÿçü. Îäíàæäû âå÷åðîì, ïðèäÿ ê íåé, îí íàøåë åå êîìíàòó
ïóñòîé, òåìíîé è â áåñïîðÿäêå. Âäðóã îí íàòêíóëñÿ íà ÷òî-òî: ýòî áûëà åå
ãîëîâà, êîòîðóþ îòäåëèëè îò òóëîâèùà, ïîòîìó ÷òî òåëî ñêîðîïîñòèæíî óìåðøåé
æåíùèíû èíà÷å íå ìîãëî áû âîéòè â ðÿäîì ñòîÿâøèé ñâèíöîâûé ãðîá. Ïåðåæèâ
îñòðîòó áåçãðàíè÷íîé ñêîðáè, Ðàíñå â 1663 ãîäó ñäåëàëñÿ ðåôîðìàòîðîì îðäåíà
òðàïïèñòîâ, êîòîðûé â ýòî âðåìÿ ñîâåðøåííî óêëîíèëñÿ îò ïðåæíåé ñòðîãîñòè
ñâîåãî óñòàâà. Ðàíñå, íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå êàòàñòðîôû âñòóïèâøèé â ýòîò
îðäåí, âåðíóë åìó ïîòðÿñàþùåå âåëè÷èå ëèøåíèé, â êîòîðîì îí ïðåáûâàåò â
Ëàòðàïïå è íûíå; ìåòîäè÷åñêè îñóùåñòâëÿåìîå îòðèöàíèå âîëè ïóòåì ñàìûõ
òÿæêèõ ëèøåíèé è íåâåðîÿòíî ñóðîâîãî è ìó÷èòåëüíîãî îáðàçà æèçíè
ïðåèñïîëíÿåò ïîñåòèòåëÿ ñâÿùåííûì óæàñîì, è óæå â òîì ïðèåìå, êîòîðûé îí
âñòðå÷àåò ñåáå, åãî óìèëÿåò ñìèðåíèå ýòèõ èñòèííûõ ìîíàõîâ: èçìîæäåííûå
ïîñòîì, ñòóæåé, íî÷íûì áäåíèåì, ìîëèòâîé è òðóäàìè, îíè ñòàíîâÿòñÿ íà êîëåíè
ïåðåä íèì, ñûíîì ìèðà è ãðåøíèêîì, äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïðîñèòü åãî
áëàãîñëîâåíèÿ. Âî Ôðàíöèè èç âñåõ ìîíàøåñêèõ îðäåíîâ òîëüêî îí îäèí, ïîñëå
âñåõ ïåðåâîðîòîâ, îñòàëñÿ íåèçìåííûì; ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òîé ãëóáîêîé
ñåðüåçíîñòüþ, êîòîðàÿ äëÿ âñåõ î÷åâèäíà â íåì è êîòîðàÿ èñêëþ÷àåò âñå
ïîáî÷íûå ñîîáðàæåíèÿ. Äàæå ïàäåíèå ðåëèãèè íå êîñíóëîñü åãî, ïîòîìó ÷òî
êîðíè åãî ëåæàò â ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå ãëóáæå, ÷åì êîðíè êàêîãî áû òî íè
áûëî ïîëîæèòåëüíîãî âåðîó÷åíèÿ.
ß óæå óïîìÿíóë â òåêñòå, ÷òî ðàññìàòðèâàåìûé çäåñü, ôèëîñîôàìè äî ñèõ
ïîð ñîâåðøåííî îáîéäåííûé, âåëèêèé è áûñòðûé ïåðåâîðîò, êîòîðûé ñîâåðøàåòñÿ
â ñîêðîâåííåéøèõ íåäðàõ ÷åëîâåêà, ïðîèñõîäèò ÷àùå âñåãî òàì, ãäå ÷åëîâåê ñ
ïîëíûì ñîçíàíèåì èäåò íàâñòðå÷ó íàñèëüñòâåííîé è íåìèíóåìîé ñìåðòè, ò.å. --
ïåðåä êàçíüþ. Âïðî÷åì, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîÿñíèòü ýòî ÿâëåíèå åùå ëó÷øå, ÿ íå
ñî÷òó íèæå äîñòîèíñòâà ôèëîñîôèè ïðèâåñòè çäåñü ñëîâà íåêîòîðûõ
ïðåñòóïíèêîâ, ñêàçàííûå èìè ïåðåä êàçíüþ, -- õîòÿ ÿ, ïîæàëóé, è íàâëåêó íà
ñåáÿ íàñìåøëèâûé óïðåê â òîì, ÷òî ññûëàþñü íà ðå÷è âèñåëüíèêîâ. ß äóìàþ,
îäíàêî, ÷òî âèñåëèöà, ýòî -- ìåñòî ñîâåðøåííî îñîáûõ îòêðîâåíèé, ýòî --
âûøêà, ñ êîòîðîé äëÿ ÷åëîâåêà, ñîõðàíÿþùåãî ïðè ýòîì ñîçíàíèå, ÷àñòî
ðàñêðûâàþòñÿ áîëåå øèðîêèå è áîëåå ÿñíûå ïåðñïåêòèâû â äàëü âå÷íîñòè, ÷åì
áîëüøèíñòâó ôèëîñîôîâ -- â ïàðàãðàôàõ èõ ðàöèîíàëüíîé ïñèõîëîãèè è òåîëîãèè.
Èòàê, ñëåäóþùóþ ïðîïîâåäü äåðæàë ñ ýøàôîòà 15 àïðåëÿ 1837 ãîäà â Ãëî÷åñòåðå
íåêèé Áàðòëåòò, óáèâøèé ñâîþ òåùó: "Àíãëè÷àíå è çåìëÿêè! Ëèøü î÷åíü ìàëî
ñëîâ èìåþ ÿ ñêàçàòü âàì; íî ÿ ïðîøó âàñ, âñåõ è êàæäîãî, ÷òîáû ýòèì íåìíîãèì
ñëîâàì âû äàëè ïðîíèêíóòü ãëóáîêî â âàøè ñåðäöà, ÷òîáû âû õðàíèëè èõ â
ïàìÿòè íå òîëüêî â òå÷åíèå ïðåäñòîÿùåãî ïå÷àëüíîãî çðåëèùà, íî ÷òîáû âû
óíåñëè èõ ñ ñîáîþ äîìîé è ïîâòîðèëè èõ âàøèì äåòÿì è äðóçüÿì. Îá ýòîì ÿ ìîëþ
âàñ, êàê óìèðàþùèé, êàê ÷åëîâåê, äëÿ êîòîðîãî óæå ïðèãîòîâëåíî îðóäèå
ñìåðòè. È âîò ýòè íåìíîãèå ñëîâà: îòâåðãíèòå ëþáîâü ê ýòîìó óìèðàþùåìó ìèðó
è ê åãî ñóåòíûì ðàäîñòÿì; äóìàéòå ìåíüøå î íåì è áîëüøå î Áîãå âàøåì.
Ñäåëàéòå ýòî! Îáðàòèòåñü, îáðàòèòåñü! Èáî áóäüòå óâåðåíû, ÷òî áåç ãëóáîêîãî
è èñòèííîãî îáðàùåíèÿ, áåç îáðàùåíèÿ ê âàøåìó íåáåñíîìó Îòöó, âû íå ìîæåòå
ïèòàòü íè ìàëåéøåé íàäåæäû êîãäà-ëèáî äîñòèãíóòü òîé îáèòåëè áëàæåíñòâà, òîé
ñòðàíû ìèðà, êóäà ÿ òåïåðü, êàê ÿ òâåðäî óïîâàþ, ïðèáëèæàþñü áûñòðûìè
øàãàìè" ("Times", îò 18 àïðåëÿ 1837 ãîäà). Åùå çàìå÷àòåëüíåå ïîñëåäíèå ñëîâà
èçâåñòíîãî óáèéöû Ãðèíàêàðà, êîòîðûé áûë êàçíåí â Ëîíäîíå 1 ìàÿ 1837 ãîäà.
Àíãëèéñêàÿ ãàçåòà "The Post" ïåðåäàåò îá ýòîì ñëåäóþùåå èçâåñòèå,
ïåðåïå÷àòàííîå è â "Galignani's Messenger" îò 6 ìàÿ 1837 ãîäà: "Óòðîì â äåíü
êàçíè îäèí ãîñïîäèí ñîâåòîâàë åìó âîçëîæèòü ñâîè óïîâàíèÿ íà Áîãà è ÷åðåç
ïîñðåäíè÷åñòâî Õðèñòà ìîëèòü Åãî î ïðîùåíèè. Ãðèíàêàð æå îòâåòèë íà ýòî:
ïðîñèòü î ïðîùåíèè ÷åðåç ïîñðåäíè÷åñòâî Õðèñòà, ýòî äåëî óáåæäåíèÿ; îí æå,
ñî ñâîé ñòîðîíû, äóìàåò, ÷òî â ãëàçàõ Âûñøåãî Ñóùåñòâà ìóñóëüìàíèí ñòîèò
ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è õðèñòèàíèí, è èìååò ñòîëüêî æå ïðàâ íà áëàæåíñòâî. Ñ
òåõ ïîð êàê îí ïîïàë â òåìíèöó, îí îáðàòèë ñâîå âíèìàíèå íà áîãîñëîâñêèå
ïðåäìåòû è âûðàáîòàë ñåáå óáåæäåíèå, ÷òî âèñåëèöà, ýòî -- ïàñïîðò íà íåáî".
Èìåííî, òî ðàâíîäóøèå ê ïîëîæèòåëüíûì ðåëèãèÿì, êîòîðîå îêàçûâàåòñÿ â ýòèõ
ñëîâàõ, ïðèäàåò èì îñîáåííîå çíà÷åíèå: îíî ïîêàçûâàåò, ÷òî â îñíîâå èõ ëåæèò
íå áåçóìíàÿ ìå÷òà ôàíàòèêà, à ëè÷íîå, íåïîñðåäñòâåííîå óáåæäåíèå. Óïîìÿíåì
åùå î ñëåäóþùåé ÷åðòå, êîòîðóþ "Galignani's Messenger" îò 15 àâãóñòà 1837
ãîäà çàèìñòâóåò èç "Limerick Chronicle": "Â ïðîøëûé ïîíåäåëüíèê áûëà êàçíåíà
Ìàðèÿ Êóíåé çà âîçìóòèòåëüíîå óáèéñòâî ãîñïîæè Àíäåðñîí, Ýòà íåñ÷àñòíàÿ áûëà
òàê ãëóáîêî ïðîíèêíóòà ñîçíàíèåì îãðîìíîñòè ñâîåãî ïðåñòóïëåíèÿ, ÷òî îíà
öåëîâàëà âåðåâêó, íàëîæåííóþ åé íà øåþ, è ñìèðåííî ìîëèëà Áîãà î ìèëîñòè".
Íàêîíåö, åùå îäíî èçâåñòèå: "Òàéìå" îò 29 àïðåëÿ 1845 ãîäà ïðèâîäèò
íåñêîëüêî ïèñåì, êîòîðûå çà äåíü äî ñâîåé êàçíè ïèñàë Õîêêåð (Ãåêêåð),
îñóæäåííûé çà óáèéñòâî Äåëàðþ. Â îäíîì èç íèõ îí ãîâîðèò: "ß óáåæäåí, ÷òî
åñëè íå áóäåò ðàçáèòî åñòåñòâåííîå ñåðäöå (the natural heart be broken), íî
áóäåò îáíîâëåíî áîæåñòâåííîé áëàãîäàòüþ, òî êàê áû íè êàçàëîñü îíî ìèðó
áëàãîðîäíûì è äîñòîéíûì, îíî íèêîãäà íå áóäåò â ñîñòîÿíèè äóìàòü î âå÷íîñòè
áåç âíóòðåííåãî ñîäðîãàíèÿ". Òàêîâû òå ïåðñïåêòèâû â äàëü âå÷íîñòè, êîòîðûå
îòêðûâàþòñÿ ñ âûøêè ñìåðòíîé êàçíè, è ÿ òåì ìåíåå ïîñòåñíÿëñÿ óïîìÿíóòü î
íèõ, ÷òî è Øåêñïèð ãîâîðèò:
About of these convertites
There is much matter to be heard and learn'd {sup}363 {/sup}
{sup}363{/sup} Îò ýòèõ îáðàùåííûõ ìíîãîå ìîæíî óçíàòü è ìíîãîìó ìîæíî
íàó÷èòüñÿ
(Êàê âàì ýòî ïîíðàâèòñÿ. Ïîñëåäíÿÿ ñöåíà) (àíãë.).
Òî, ÷òî è õðèñòèàíñòâî ïðèïèñûâàåò ñòðàäàíèþ óêàçàííóþ íàìè, î÷èùåííóþ
è îñâÿùàþùóþ ñèëó, à âûñîêîìó áëàãîïîëó÷èþ ïðèïèñûâàåò âëèÿíèå
ïðîòèâîïîëîæíîå, -- ýòî âûÿñíèë Øòðàóñ â ñâîåé "Æèçíè Èèñóñà" (òîì I, îòäåë
II, ãëàâà 6, § 72 è 74). Îí ãîâîðèò èìåííî, ÷òî çàïîâåäè áëàæåíñòâà â
Íàãîðíîé ïðîïîâåäè èìåþò äðóãîé ñìûñë ó Ëóêè (6:21), ÷åì ó Ìàòôåÿ (5:3 è
ñë.): òîëüêî ïîñëåäíèé ïðèñîåäèíÿåò ê
μακαρισι οι
πτωχοι (íèùèå) ñëîâà τψ
πνευματι "äóõîì" è ê
πεινωωτες (àë÷óùèå) --
την
δικαιοσυνην (æàæäóùèå
èñòèíû); ("Áëàæåííû íèùèå ... äóõîì ... áëàæåííû ... æàæäóùèå èñòèíû), è,
ñëåäîâàòåëüíî, òîëüêî îí, èìååò â âèäó ïðîñòîäóøíûõ è ñìèðåííûõ è ò.ä., --
ìåæäó òåì êàê Ëóêà ïîäðàçóìåâàåò áåäíûõ â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà è
òàêèì îáðàçîì óêàçûâàåò íà ïðîòèâîïîëîæíîñòü ìåæäó òåïåðåøíèìè ñòðàäàíèÿìè è
áóäóùèì áëàãîïîëó÷èåì. Ó ýáèîíèòîâ ãëàâíîå ïîëîæåíèå ãëàñèò, ÷òî êòî ïîëó÷èò
ñâîþ ÷àñòü â ýòîì âðåìåíè, â áóäóùåì íå ïîëó÷èò íè÷åãî, -- è íàîáîðîò.
Ïîýòîìó, âñëåä çà çàïîâåäÿìè áëàæåíñòâà ó Ëóêè ñëåäóþò òàêæå æå
ουαι{sup}364{/sup}, êîòîðûå âîçãëàøàþòñÿ
πλούσιοις,
εμπεπλησμενοις{sup}365{/sup},
â ýáèîíèòñêîì ñìûñëå. Òîò æå ñìûñë, ãîâîðèò îí íà 604 ñòð., èìååò ïðèò÷à
(Ëóêà 16,19) î áîãà÷å è Ëàçàðå, -- ïðèò÷à, â êîòîðîé áåçóñëîâíî íå
ïîâåñòâóåòñÿ î êàêîé áû òî íè áûëî âèíå ïåðâîãî, î êàêîé áû òî íè áûëî
çàñëóãå ïîñëåäíåãî è â êîòîðîé ìàñøòàáîì áóäóùåãî âîçäàÿíèÿ ïðèçíàåòñÿ íå
ñîòâîðåííîå â ýòîé æèçíè äîáðî è íå ñîäåÿííîå çëî, à èñïûòàííûå çäåñü
ñòðàäàíèÿ è âûïàâøåå íà äîëþ íàñëàæäåíèå, -- â ýáèîíèòñêîì ñìûñëå. "Ïîäîáíóþ
æå îöåíêó âíåøíåé áåäíîñòè, -- ïðîäîëæàåò Øòðàóñ, -- ïðèïèñûâàþò Õðèñòó è
äðóãèå ñèíîïòèêè (Ìàòôåé 19:16, Ìàðê 10:17, Ëóêà 18:18) â ðàññêàçå î áîãàòîì
þíîøå è â èçðå÷åíèè î âåðáëþäå è èãîëüíîì óøêå".
{sup}3{/sup}{sup}64{/sup} ãîðå âàì (ãðå÷.).

{sup}365{/sup} ïîëó÷èâøèì (èñêàâøèì), óñïîêîèâøèìñÿ è âîçðàäîâàâøèìñÿ
(ãðå÷.).
Åñëè ãëóáæå ïðîíèêíóòü â äàííûé âîïðîñ, òî ìû óáåäèìñÿ, ÷òî äàæå ñàìûå
çíàìåíèòûå ìåñòà Íàãîðíîé ïðîïîâåäè çàêëþ÷àþò â ñåáå êîñâåííûé ïðèçûâ ê
äîáðîâîëüíîé áåäíîñòè è, ñëåäîâàòåëüíî, îòðèöàíèþ âîëè ê æèçíè. Â ñàìîì
äåëå: çàâåò, ïîâåëåâàþùèé íàì áåçóñëîâíî óäîâëåòâîðÿòü âñå ïðåäúÿâëÿåìûå ê
íàì òðåáîâàíèÿ è òîìó, êòî çàõî÷åò ñóäèòüñÿ ñ íàìè è âçÿòü ó íàñ ðóáàøêó
(Ìàòôåé 5:40 è ñëåä.), îòäàâàòü è âåðõíþþ îäåæäó, è ò.ä., êàê è çàâåò (òàì
æå, 6:25-34), ïîâåëåâàþùèé îòðåøèòüñÿ îò âñÿêîé çàáîòû î áóäóùåì è äàæå î
çàâòðàøíåì äíå è òàêèì îáðàçîì æèòü èçî äíÿ â äåíü, -- ýòî âñå òàêèå ïðàâèëà
æèçíè, ñîáëþäåíèå êîòîðûõ íåìèíóåìî âåäåò ê ïîëíîé áåäíîñòè è êîòîðûå,
ñëåäîâàòåëüíî, êîñâåííûì ïóòåì òðåáóþò òîãî ñàìîãî, ÷òî Áóääà ïðÿìî
ïðåäïèñûâàë ñâîèì ó÷åíèêàì è ÷òî îí ïîäòâåðäèë ñîáñòâåííûì ïðèìåðîì:
"Îòáðîñüòå âñå ïðî÷ü è ñòàíüòå áèêøó, ò.å. íèùèìè". Åùå ÿñíåå âûñòóïàåò ýòî
â òîì ìåñòå ó Ìàòôåÿ (19:9-15), â êîòîðîì àïîñòîëàì çàïðåùàåòñÿ èìåòü êàêîå
áû òî íè áûëî äîñòîÿíèå, äàæå îáóâü è ïîñîõ, è ïðåäïèñûâàåòñÿ íèùåíñòâîâàòü.
Ýòè ïðåäïèñàíèÿ âïîñëåäñòâèè ñäåëàëèñü îñíîâîé íèùåíñêîãî îðäåíà
ôðàíöèñêàíöåâ (Bonaventurae. Vita S.Francisci. -- Áîíàâåíòóðà. "Æèçíü ñâ.
Ôðàíöèñêà", ãë. 3). Âîò ïî÷åìó ÿ è ãîâîðþ, ÷òî äóõ õðèñòèàíñêîé ìîðàëè
òîæäåñòâåí ñ äóõîì áðàõìàíèçìà è áóääèçìà. Â ñîîòâåòñòâèè èçëîæåííîìó çäåñü
âçãëÿäó ãîâîðèò è Ìåéñòåð Ýêõàðä (Ñî÷èíåíèÿ, òîì I, ñòð. 492): "Áûñòðåéøèé
êîíü, êîòîðûé ì÷èò íàñ ê ñîâåðøåíñòâó, ýòî -- ñòðàäàíèå".
XLIX. Ïóòü ñïàñåíèÿ

Ñóùåñòâóåò òîëüêî îäíî ïðèðîæäåííîå çàáëóæäåíèå, è ñîñòîèò îíî â òîì,
áóäòî ìû æèâåì äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ñ÷àñòëèâûìè. Îíî ÿâëÿåòñÿ âðîæäåííûì
ïîòîìó, ÷òî ñîâïàäàåò ñ ñàìûì íàøèì áûòèåì, è âñå íàøå ñóùåñòâî, ýòî --
òîëüêî åãî ïàðàôðàçà, è äàæå òåëî íàøå, ýòî -- åãî ìîíîãðàììà: âåäü ìû íå
÷òî èíîå, êàê òîëüêî âîëÿ ê æèçíè; à ïîñëåäîâàòåëüíîå óäîâëåòâîðåíèå
âñÿ÷åñêèõ íàøèõ æåëàíèé -- ýòî è åñòü òî, ÷òî ìûñëèòñÿ â ïîíÿòèè ñ÷àñòüÿ.
Ïîêóäà ìû áóäåì êîñíåòü â ýòîì ïðèðîæäåííîì çàáëóæäåíèè, ïîêóäà è
îïòèìèñòè÷åñêèå äîãìàòû áóäóò åùå óêðåïëÿòü åãî, äî òåõ ïîð ìèð áóäåò íàì
êàçàòüñÿ èñïîëíåííûì ïðîòèâîðå÷èé. Èáî íà êàæäîì øàãó, êàê â âåëèêîì, òàê è
â ìàëîì, âñå ó÷èò íàñ, ÷òî ìèð è æèçíü ñîâñåì íå ïðèñïîñîáëåíû ê òîìó, ÷òîáû
äàðèòü íàì ñ÷àñòëèâîå ñóùåñòâîâàíèå. Åñëè ÷åëîâåê, íåñïîñîáíûé ê ìûñëè,
÷óâñòâóåò â ìèðå òîëüêî ìóêè äåéñòâèòåëüíîñòè, òî äëÿ ÷åëîâåêà ìûñëÿùåãî ê
ðåàëüíûì ñòðàäàíèÿì ïðèñîåäèíÿåòñÿ åùå òåîðåòè÷åñêîå íåäîóìåíèå, -- ïî÷åìó
ìèð è æèçíü, êîëü ñêîðî îíè ñóùåñòâóþò äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû áûëè â íèõ
ñ÷àñòëèâû, òàê äóðíî îòâå÷àþò ñâîåé öåëè? Äî ïîðû äî âðåìåíè ýòî íåäîóìåíèå
ðàçðåøàåòñÿ ãëóáîêèìè âçäîõàìè: "Àõ, ïî÷åìó â ïîäëóííîì ìèðå òàê ìíîãî
ëüåòñÿ ñëåç?" è ò.ï. Íî âñåãäà çà ýòèì íàñòóïàþò òðåâîæíûå ñîìíåíèÿ â ñàìûõ
ïðåäïîñûëêàõ íàøåãî ïðåäâçÿòîãî îïòèìèñòè÷åñêîãî äîãìàòèçìà. Ïðè ýòîì,
êîíå÷íî, èíîé ïîïûòàåòñÿ âîçëîæèòü âèíó ñâîåãî èíäèâèäóàëüíîãî
íåáëàãîïîëó÷èÿ òî íà îáñòîÿòåëüñòâà, òî íà äðóãèõ ëþäåé, òî íà ñîáñòâåííóþ
íåçàäà÷ëèâîñòü èëè íåóìåëîñòü; ìîæíî äóìàòü è òàê, ÷òî âñå ýòè ïðè÷èíû
ñîåäèíèëèñü âìåñòå, -- íî âñå ýòî íèñêîëüêî íå èçìåíÿåò òîãî ôàêòà, ÷òî
íàñòîÿùàÿ öåëü æèçíè, êîëü ñêîðî îíà, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ñîñòîèò â ñ÷àñòüå,
íå îñóùåñòâèëàñü. È ìûñëü îá ýòîì, â îñîáåííîñòè êîãäà æèçíü ñêëîíÿåòñÿ óæå
ê çàêàòó, ÷àñòî äåéñòâóåò íà íàñ óãíåòàþùèì îáðàçîì; âîò îò÷åãî ïî÷òè âñå
ñòàðåþùèå ëèöà íîñÿò îòïå÷àòîê òîãî, ÷òî ïî-àíãëèéñêè íàçûâàåòñÿ
disappointment{sup}366{/sup}. Íî è êðîìå òîãî, êàæäûé äåíü íàøåé æèçíè óæå è
ðàíüøå ó÷èë íàñ, ÷òî ðàäîñòè è íàñëàæäåíèÿ, åñëè îíè è äîñòàþòñÿ íàì íà
äîëþ, âñå-òàêè ñàìè ïî ñåáå èìåþò îáìàí÷èâûé õàðàêòåð, íå ñäåðæèâàþò ñâîèõ
îáåùàíèé, íå äàþò óäîâëåòâîðåíèÿ ñåðäöó è â êîíöå êîíöîâ îòðàâëÿþòñÿ òåìè
íåâçãîäàìè, êîòîðûå èç íèõ âîçíèêàþò, -- ìåæäó òåì êàê ñòðàäàíèÿ è ïå÷àëè
îêàçûâàþòñÿ âïîëíå ðåàëüíûìè è ÷àñòî ïðåâîñõîäÿò âñå íàøè îæèäàíèÿ. Òàêèì
îáðàçîì, íåñîìíåííî, -- âñå â æèçíè ïðèñïîñîáëåíî ê òîìó, ÷òîáû âûâåñòè íàñ
èç ïðèðîæäåííîãî çàáëóæäåíèÿ, î êîòîðîì ÿ ãîâîðèë âûøå, è óáåäèòü íàñ â òîì,
÷òî öåëü íàøåãî áûòèÿ âîâñå íå ñ÷àñòüå. Íàïðîòèâ, åñëè áëèæå è
áåñïðèñòðàñòíî ïðèñìîòðåòüñÿ ê æèçíè, òî îíà ïîêàæåòñÿ íàì êàê áû íàðî÷èòî
ïðèíîðîâëåííîé ê òîìó, ÷òîáû ìû íå ìîãëè ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü â íåé ñ÷àñòëèâûìè;
äåëî â òîì, ÷òî ïî âñåìó ñâîåìó õàðàêòåðó æèçíü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ íå÷òî
òàêîå, ê ÷åìó ìû íå äîëæíû ÷óâñòâîâàòü ñêëîííîñòè, ê ÷åìó ó íàñ äîëæíà áûòü
îòáèòà îõîòà è îò ÷åãî ìû äîëæíû îòðåøèòüñÿ, êàê îò çàáëóæäåíèÿ, äëÿ òîãî
÷òîáû ñåðäöå íàøå èñöåëèëîñü îò ñòðåìëåíèÿ ê ðàäîñòè è äàæå ê ñàìîé æèçíè,
äëÿ òîãî ÷òîáû îíî îòâåðíóëîñü îò ìèðà. Â ýòîì ñìûñëå ïðàâèëüíåå áûëî áû
âèäåòü öåëü æèçíè â íàøåì ñòðàäàíèè, à íå â íàøåì ñ÷àñòüå.  ñàìîì äåëå:
ñîîáðàæåíèÿ, êîòîðûå ÿ ïðåäëîæèë â êîíöå ïðåäûäóùåé ãëàâû, ïîêàçàëè, ÷òî ÷åì
áîëüøå ÷åëîâåê ñòðàäàåò, òåì ñêîðåå äîñòèãàåò îí èñòèííîé öåëè æèçíè, è ÷åì
ñ÷àñòëèâåå îí æèâåò, òåì äàëüøå îò íåãî ýòà öåëü. Ýòî ïîäòâåðæäàåò äàæå
çàêëþ÷åíèå ïîñëåäíåãî ïèñüìà Ñåíåêè: "Bonum tunc habebis tuum, quum
intelliges infelicissimos esse felices"{sup}367{/sup}; áåññïîðíî, ýòè ñëîâà
çàñòàâëÿþò ïðåäïîëàãàòü âëèÿíèå õðèñòèàíñòâà. Ñâîåîáðàçíîå äåéñòâèå òðàãåäèè
òîæå, â ñóùíîñòè, çèæäåòñÿ íà òîì, ÷òî îíà êîëåáëåò óêàçàííîå ïðèðîæäåííîå
çàáëóæäåíèå, íàãëÿäíî âîïëîùàÿ â âåëèêîì è ðàçèòåëüíîì ïðèìåðå òùåòó
÷åëîâå÷åñêèõ ñòðåìëåíèé è íè÷òîæåñòâî âñåé æèçíè è ýòèì ðàñêðûâàÿ
ãëóáî÷àéøèé ñìûñë áûòèÿ; âîò ïî÷åìó òðàãåäèþ è ñ÷èòàþò ñàìûì âîçâûøåííûì
ðîäîì ïîýçèè. È âîò ïî÷åìó, êòî òåì èëè äðóãèì ïóòåì èñöåëèëñÿ îò ýòîãî a
priori ïðèñóùåãî íàì çàáëóæäåíèÿ, îò ýòîãî
πρωτον ψευδος*
íàøåé æèçíè, -- òîò ñêîðî óâèäèò âñå â äðóãîì ñâåòå, è ìèð òîãäà áóäåò
çâó÷àòü â óíèñîí åñëè íå ñ åãî æåëàíèÿìè, òî ñ åãî ìûñëüþ. Âñÿêèå íåâçãîäû,
êàê áû âåëèêè è ðàçíîîáðàçíû îíè íå áûëè, õîòÿ è áóäóò äîñòàâëÿòü åìó
ñòðàäàíèÿ, íî óæå íå áóäóò óäèâëÿòü åãî, òàê êàê îí ðàç íàâñåãäà óáåäèòñÿ,
÷òî èìåííî ñêîðáè è ñòðàäàíèÿ âåäóò ê èñòèííîé öåëè æèçíè, -- ê òîìó, ÷òîáû
âîëÿ îòâåðíóëàñü îò íåå. È ÷òî áû ñ íèì íè ñëó÷èëîñü, ýòî ñîçíàíèå ïðèäàñò
åìó óäèâèòåëüíîå ñïîêîéñòâèå, ïîäîáíîå òîìó, ñ êàêèì áîëüíîé, âûäåðæàâøèé
ìó÷èòåëüíîå è äîëãîå ëå÷åíèå, ïåðåíîñèò áîëåçíåííîñòü ïîñëåäíåãî -- êàê
ïðèçíàê åãî äåéñòâèòåëüíîñòè.
{sup}366{/sup} ðàçî÷àðîâàíèå (àíãë.).
{sup}367{/sup} "Òû òîãäà îáðåòåøü ñâîå áëàãî, êîãäà ïîéìåøü, ÷òî
íåñ÷àñòíåå âñåõ -- ñ÷àñòëèâöû" (ëàò.).
* ïåðâåéøåãî îáìàíà
Âñå ÷åëîâå÷åñêîå áûòèå äîñòàòî÷íî ÿñíî ãîâîðèò, ÷òî ñòðàäàíèå -- âîò
èñòèííûé óäåë ÷åëîâåêà. Æèçíü ãëóáîêî îáúÿòà ñòðàäàíèåì è íå ìîæåò èçáûòü
åãî; íàøå âñòóïëåíèå â íåå ñîïðîâîæäàåòñÿ ñëîâàìè îá ýòîì, â ñóùåñòâå ñâîåì
îíà âñåãäà ïðîòåêàåò òðàãè÷åñêè, è îñîáåííî òðàãè÷åí åå êîíåö. Íåëüçÿ íå
âèäåòü â ýòîì îòïå÷àòêà ïðåäíàìåðåííîñòè. Îáûêíîâåííî ñóäüáà ðàäèêàëüíûì
îáðàçîì ïåðåñåêàåò ÷åëîâåêó ïóòü â ãëàâíîé òî÷êå, ê êîòîðîé òÿãîòåþò âñå åãî
æåëàíèÿ è ñòðåìëåíèÿ, è æèçíü åãî ïîëó÷àåò òîãäà õàðàêòåð òðàãè÷åñêèé,
êîòîðûé ìîæåò îñâîáîäèòü åãî îò æàæäû áûòèÿ, âîïëîùàåìîé â êàæäîì
èíäèâèäóàëüíîì ñóùåñòâîâàíèè, è ïðèâåñòè åãî ê òîìó, ÷òîáû îí ðàññòàëñÿ ñ
æèçíüþ è â ðàçëóêå íå èñïûòàë òîñêè ïî íåé è ïî åå ðàäîñòÿì. Ñòðàäàíèå, ýòî
ïîèñòèíå -- òîò î÷èñòèòåëüíûé ïðîöåññ, êîòîðûé îäèí â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ
îñâÿùàåò ÷åëîâåêà, ò.å. îòêëîíÿåò åãî îò ëîæíîãî ïóòè âîëåíèÿ æèçíè. Âîò
ïî÷åìó â íàçèäàòåëüíûõ õðèñòèàíñêèõ êíèãàõ òàê ÷àñòî ãîâîðèòñÿ î
ñïàñèòåëüíîé ñèëå êðåñòà è ñòðàäàíèé, è âîîáùå î÷åíü çíàìåíàòåëüíî è âåðíî,
÷òî ñèìâîëîì õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè ÿâëÿåòñÿ êðåñò -- îðóäèå ñòðàäàíèÿ, à íå
äåéñòâèÿ. Äàæå è Åêêëåñèàñò, åùå åâðåé ïî äóõó, íî ãëóáîêèé ôèëîñîô,
ïðàâèëüíî ñêàçàë: "Ñåòîâàíèå ëó÷øå ñìåõà; ïîòîìó ÷òî ïðè ïå÷àëè ëèöà ñåðäöå
äåëàåòñÿ ëó÷øå" (7:4). Îïðåäåëèâ ñòðàäàíèå êàê
δεύτερος
πλους (âòîðîé ïóòü), ÿ îõàðàêòåðèçîâàë åãî êàê
íåêîòîðîãî ðîäà ñóððîãàò äîáðîäåòåëè è ñâÿòîñòè, íî çäåñü ÿ äîëæåí
ðåøèòåëüíî ñêàçàòü, ÷òî ïî çðåëîì ðàçìûøëåíèè íàøå ñïàñåíèå è îñâîáîæäåíèå
áîëüøå çàâèñèò îò òîãî, ÷òî ìû ïðåòåðïåâàåì, íåæåëè îò òîãî, ÷òî ìû äåëàåì.
Èìåííî îá ýòîì ïðåêðàñíî ãîâîðèò Ëàìàðòèí, îáðàùàÿñü ê ñòðàäàíèþ â ñâîåì
"Hymne à la douleur":
Tu me traites sans doute en favori des cieux,
Car tu n'épargnes pas les larmes à mes yeux.
Eh bien! je les reçois comme tu les envoies,
Tes maux seront mes biens, et tes soupirs mes joies.
Je sens qu'il est en toi, sans avoir combattu,
Une vertu divine au lieu de ma vertu,
Que tu n'es pas la mort de l'âme, mais sa vie,
Que ton bras, en frappant, guérit et vivifie {sup}368{/sup}.
{sup}368{/sup} ß âåðþ, ÷òî òû ïîñåùàåøü ìåíÿ êàê ëþáèìöà íåáåñ,
Èáî òû íàïîëíÿåøü ìîè ãëàçà ñëåçàìè.
È ÿ ïðèíèìàþ èõ, ïîñëàííèö òâîèõ;
È âî áëàãî ìíå áóäóò ñòðàäàíüÿ è ìóêè.
ß çíàþ, ÷òî äîáðîäåòåëü òâîÿ íåèçìåðèìî âûøå ìîåé;
×òî òû íå ñìåðòü äóøè, à æèçíü åå,
È ÷òî òâîÿ ðàçÿùàÿ ðóêà æèâîòâîðèò è èñöåëÿåò (ôð.)
Åñëè óæå ñòðàäàíèÿ çàêëþ÷àþò â ñåáå ñòîëüêîîñâÿùàþùåé ñèëû, òî îíà â
åùå áîëüøåé ìåðå ïðèñóùà ñìåðòè, êîòîðîé ìû áîèìñÿ ñèëüíåå ëþáûõ ñòðàäàíèé.
Ïîýòîìó âñÿêèé óìåðøèé âûçûâàåò â íàñ ÷óâñòâî áëàãîãîâåíèÿ, ðîäñòâåííîå
òîìó, êîòîðîå ìû èñïûòûâàåì ïðè âèäå òÿæêèõ ñòðàäàíèé. Ñìåðòü êàæäîãî
÷åëîâåêà ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì ñâîåãî ðîäà àïîôåîçîì è êàíîíèçàöèåé, è ïîýòîìó
ìû ñìîòðèì ñ ãëóáîêèì òðåïåòîì íà òðóï äàæå ñàìîãî íåçíà÷èòåëüíîãî ÷åëîâåêà,
è äàæå, êàê íè ñòðàííî çâó÷èò ýòî çàìå÷àíèå â äàííîì êîíòåêñòå, âîåííûé
êàðàóë îòäàåò ÷åñòü âñÿêîìó ïîêîéíèêó. Ñìåðòü, íåñîìíåííî, ñëåäóåò
ðàññìàòðèâàòü êàê ïîäëèííóþ öåëü æèçíè, è â òî ìãíîâåíèå, êîãäà îíà
ïðèõîäèò, ñâåðøàåòñÿ âñå òî, ê ÷åìó íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè ìû òîëüêî
ãîòîâèëèñü. Ñìåðòü -- ýòî êîíå÷íûé âûâîä, résumé æèçíè, åå èòîã, êîòîðûé
ñâîäèò âîåäèíî âñå ðàçðîçíåííûå óðîêè æèçíè è ãîâîðèò íàì, ÷òî âñå íàøè
ñòðåìëåíèÿ, âîïëîùåíèåì êîòîðûõ áûëà æèçíü, áûëè íàïðàñíû, ñóåòíû,
ïðîòèâîðå÷èâû è ÷òî â îòðåøåíèè îò íèõ è çàêëþ÷àåòñÿ ñïàñåíèå. Êàê ìåäëåííîå
ïðîèçðàñòàíèå ðàñòåíèÿ, âçÿòîå â öåëîì, îòíîñèòñÿ ê ïëîäó, êîòîðûé ñðàçó
äàåò ñòîðèöåé òî, ÷òî ýòî ïðîèçðàñòàíèå äàâàëî ïîñòåïåííî è ïî ÷àñòÿì, òàê
æèçíü ñ åå òðóäíîñòÿìè, îáìàíóòûìè íàäåæäàìè, íåîñóùåñòâëåííûìè ñòðåìëåíèÿìè
è âå÷íûì ñòðàäàíèåì îòíîñèòñÿ ê ñìåðòè, êîòîðàÿ îäíèì óäàðîì ðàçðóøàåò âñå,
âñå, ÷åãî õîòåë ÷åëîâåê, è òàêèì îáðàçîì óâåí÷èâàåò òî íàçèäàíèå, êîòîðîå
äàâàëà åìó æèçíü. Çàâåðøåííûé ïóòü æèçíè, íà êîòîðûé ÷åëîâåê îãëÿäûâàåòñÿ â
ìèíóòó ñìåðòè, îêàçûâàåò íà âñþ âîëþ, îáúåêòèâèðóþùóþñÿ â ýòîé ãèáíóùåé
èíäèâèäóàëüíîñòè, òàêîå äåéñòâèå, êîòîðîå àíàëîãè÷íî òîìó, êàêîå ïðîèçâîäèò
èçâåñòíûé ìîòèâ íà ïîñòóïêè ÷åëîâåêà: èìåííî, ýòîò ðåòðîñïåêòèâíûé âçãëÿä íà
ïðîéäåííûé ïóòü äàåò âîëå íîâîå íàïðàâëåíèå, êîòîðîå è ÿâëÿåòñÿ ìîðàëüíûì è
ñóùåñòâåííûì ðåçóëüòàòîì æèçíè. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî ïðè âíåçàïíîé ñìåðòè
íåâîçìîæíî îãëÿíóòüñÿ íàçàä, öåðêîâü è óñìàòðèâàåò â íåé íåñ÷àñòèå, -- è
íàäî ìîëèòüñÿ îá èçáàâëåíèè îò íåãî. Òàê êàê è ýòîò ðåòðîñïåêòèâíûé îáçîð
æèçíè, è ÿñíîå ïðåäâèäåíèå ñìåðòè, êàê îáóñëîâëåííûå ðàçóìîì, âîçìîæíû
òîëüêî â ÷åëîâåêå, à íå â æèâîòíîì, è òîëüêî ÷åëîâåê ïîýòîìó äåéñòâèòåëüíî
îñóøàåò êóáîê ñìåðòè, òî ÷åëîâå÷åñòâî è ÿâëÿåò ñîáîþ åäèíñòâåííóþ ñòóïåíü,
íà êîòîðîé âîëÿ ìîæåò îòðèíóòü ñåáÿ è ñîâåðøåííî óêëîíèòüñÿ îò æèçíè. Âîëå,
êîòîðàÿ ñåáÿ íå îòðèöàåò, êàæäîå ðîæäåíèå äàåò íîâûé è îñîáûé èíòåëëåêò,
ïîêà íàêîíåö îíà íå ïîçíàåò èñòèííîãî õàðàêòåðà æèçíè è âñëåäñòâèå ýòîãî íå
ïåðåñòàíåò åå æåëàòü.
Ïðè åñòåñòâåííîì òå÷åíèè æèçíè óìèðàíèå òåëà â ñòàðîñòè èäåò íàâñòðå÷ó
óìèðàíèþ âîëè. Æàæäà íàñëàæäåíèé ëåãêî èñ÷åçàåò âìåñòå ñî ñïîñîáíîñòüþ ê
ïîñëåäíèì. Èìïóëüñ ñàìûõ ñòðàñòíûõ æåëàíèé, ôîêóñ âîëè -- ïîëîâîé èíñòèíêò,
óãàñàåò ïåðâûì, è âñëåäñòâèå ýòîãî ÷åëîâåê ïîãðóæàåòñÿ â òàêîå ñîñòîÿíèå,
êîòîðîå ïîõîæå íà òî ñîñòîÿíèå íåâèííîñòè, â êàêîì îí ïðåáûâàë äî ðàçâèòèÿ
ïîëîâîé ñèñòåìû. Òå èëëþçèè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëè âñÿêóþ õèìåðó â âûñøåé
ñòåïåíè æåëàííûì áëàãîì, èñ÷åçàþò, è íà èõ ìåñòî ñòàíîâèòñÿ ñîçíàíèå
ñóåòíîñòè âñåõ çåìíûõ áëàã. Ñåáÿëþáèå âûòåñíÿåòñÿ ëþáîâüþ ê äåòÿì, è â ñèëó
ýòîãî ÷åëîâåê íà÷èíàåò óæå áîëüøå æèòü â ÷óæîì ÿ, íåæåëè â ñîáñòâåííîì,
êîòîðîå âñêîðå ïåðåñòàíåò ñóùåñòâîâàòü. Òàêîé ïðîöåññ, ïî êðàéíåé ìåðå, --
íàèáîëåå æåëàòåëüíûé: îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ýâòàíàçèþ âîëè. Â íàäåæäå íà íåå
áðàõìàíàì ïðåäïèñûâàåòñÿ, êîãäà ìèíåò ëó÷øàÿ ïîðà æèçíè, áðîñèòü
ñîáñòâåííîñòü è ñåìüþ è âåñòè îòøåëüíè÷åñêóþ æèçíü (Ìàíó, Ò.VI). Åñëè æå,
íàîáîðîò, æàæäà íàñëàæäåíèé ïåðåæèâàåò ñïîñîáíîñòü ê íèì è ÷åëîâåê ãîðþåò î
òîì, ÷òî åãî ìèíîâàëè òå èëè äðóãèå ðàäîñòè æèçíè, -- âìåñòî òîãî ÷òîáû
ïðîçðåòü â ïóñòîòó è ñóåòíîñòü âñåõ ðàäîñòåé; è åñëè íà ìåñòî îáúåêòîâ òàêèõ
æåëàíèé, ñïîñîáíîñòü ê. êîòîðûì ïîãàñëà, ñòàíîâèòñÿ îòâëå÷åííûé
ïðåäñòàâèòåëü âñåõ ýòèõ îáúåêòîâ, äåíüãè, è âîçáóæäàåò íûíå òå ñàìûå áóðíûå
ñòðàñòè, êàêèå íåêîãäà, áîëåå èçâèíèòåëüíûì îáðàçîì, çàãîðàëèñü â ÷åëîâåêå
îò ïðåäìåòîâ ðåàëüíîãî íàñëàæäåíèÿ; åñëè, çíà÷èò, ñî ñìåðòåëüíûìè ÷óâñòâàìè
÷åëîâåê â íåèññÿêàåìîé æàæäå óñòðåìëÿåòñÿ íà áåçäóøíûé, íî
îäèíàêîâî-íåèññÿêàåìûé ïðåäìåò; åñëè òàêèì æå òî÷íî îáðàçîì ñóùåñòâîâàíèå â
÷óæîì ìíåíèè çàìåíÿåò ñîáîþ ñóùåñòâîâàíèå è äåÿòåëüíîñòü â ðåàëüíîì ìèðå è
ïðîáóæäàåò îäèíàêîâûå ñòðàñòè, -- òî â ýòîé ñêóïîñòè èëè ÷åñòîëþáèè âîëÿ
âçäûìàåòñÿ è êàê áû îáðàùàåòñÿ â ïàðû è ýòèì îíà áåæèò â ñâîå ïîñëåäíåå
óêðåïëåíèå, ãäå òîëüêî ñìåðòè åùå îñòàåòñÿ ïîâåñòè íà íåå ñâîþ àòàêó. Öåëü
áûòèÿ îêàçûâàåòñÿ íåäîñòèãíóòîé.
Âñå ýòè ñîîáðàæåíèÿ ëó÷øå óÿñíÿþò îïèñàííûé â ïðåäûäóùåé ãëàâå, ïîä
èìåíåì δεύτερος
πλους (âòîðîãî ïóòè), òîò ïðîöåññ î÷èùåíèÿ,
ïåðåâîðîòà âîëè è èñêóïëåíèÿ, êîòîðûé ñîçäàþò ñòðàäàíèÿ æèçíè è êîòîðûé,
áåññïîðíî, ñîâåðøàåòñÿ íàèáîëåå ÷àñòî. Èáî ýòî -- ïóòü ãðåøíèêîâ, êàêîâû ìû
âñå. Äðóãîé ïóòü, êîòîðûé âåäåò òóäà æå ÷åðåç îäíî òîëüêî ñîçíàíèå è âñëåä
çà òåì óñâîåíèå ñòðàäàíèé âñåãî ìèðà, ýòîò äðóãîé ïóòü -- óçêàÿ òðîïà
èçáðàííûõ, ñâÿòûõ, è îòòîãî îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ðåäêîå èñêëþ÷åíèå. Ïîìèìî
ïåðâîé äîðîãè äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé íå áûëî áû ïîýòîìó íèêàêîé íàäåæäû íà
ñïàñåíèå. È òåì íå ìåíåå ìû âñÿ÷åñêè óïèðàåìñÿ, íå õîòèì âñòóïèòü íà ýòó
äîðîãó; íàîáîðîò, ìû ïðèëàãàåì âñå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû ïðèãîòîâèòü ñåáå
îáåñïå÷åííîå è ïðèÿòíîå ñóùåñòâîâàíèå, è òàêèì îáðàçîì âñå êðåï÷å è êðåï÷å
ïðèêîâûâàåì ñâîþ âîëþ ê æèçíè. Ñîâñåì èíà÷å ïîñòóïàþò àñêåòû: èìåÿ â âèäó
ñâîå èñòèííîå è êîíå÷íîå áëàãî, îíè íàìåðåííî äåëàþò ñâîþ æèçíü âîçìîæíî
áîëåå ñêóäíîé, ñóðîâîé è áåçðàäîñòíîé. Íî ñóäüáà è òå÷åíèå âåùåé çàáîòÿòñÿ î
íàñ ëó÷øå, íåæåëè ìû ñàìè: îíè ïîâñþäó ðàçðóøàþò íàøè ïðèñïîñîáëåíèÿ ê
áåñïå÷àëüíîé æèçíè, âñÿ íåëåïîñòü è íåìûñëèìîñòü êîòîðîé äîñòàòî÷íî âèäíà
óæå èç òîãî, ÷òî æèçíü êîðîòêà, íåíàäåæíà, ïóñòà è çàâåðøàåòñÿ ãîðåñòíîé
ñìåðòüþ; äà, ñóäüáà ñûïëåò òåðíèè çà òåðíèÿìè íà íàø ïóòü è âåçäå
íèñïîñûëàåò íàì ñïàñèòåëüíîå ñòðàäàíèå, ýòó ïàíàöåþ íàøèõ ñêîðáåé. Ïîèñòèíå,
åñëè íàøà æèçíü èìååò òàêîé ñòðàííûé è äâóñìûñëåííûé õàðàêòåð, òî -- ýòî
ïîòîìó, ÷òî â íåé ïîñòîÿííî ïåðåêðåùèâàþòñÿ äâà äèàìåòðàëüíî-ïðîòèâîïîëîæíûå
îñíîâíûå ñòðåìëåíèÿ: ýòî, âî-ïåðâûõ, -- ñòðåìëåíèå èíäèâèäóàëüíîé âîëè,
íàïðàâëåííîå ê õèìåðè÷åñêîìó ñ÷àñòüþ â ýôåìåðíîé, ïðèçðà÷íîé, îáìàí÷èâîé
æèçíè, ãäå ïî îòíîøåíèþ ê ïðîøëîìó ñ÷àñòüå è íåñ÷àñòèå áåçðàçëè÷íî, à
íàñòîÿùåå â êàæäûé ìèã îáðàùàåòñÿ â ïðîøëîå; ýòî, âî-âòîðûõ, -- ñòðåìëåíèå
ñóäüáû, äîñòàòî÷íî ÿâíî íàïðàâëåííîå ê ðàçðóøåíèþ íàøåãî ñ÷àñòüÿ, à ÷åðåç
ýòî è ê óìåðùâëåíèþ íàøåé âîëè è ê îñâîáîæäåíèþ åå îò òîé èëëþçèè, êîòîðàÿ
äåðæèò íàñ â îêîâàõ ýòîãî ìèðà.
Õîäÿ÷åå, â îñîáåííîñòè ïðîòåñòàíòñêîå âîççðåíèå, ÷òî öåëü æèçíè
çàêëþ÷àåòñÿ åäèíñòâåííî è íåïîñðåäñòâåííî â íðàâñòâåííûõ äîáðîäåòåëÿõ, ò.å.
â ñîáëþäåíèè ñïðàâåäëèâîñòè è ÷åëîâåêîëþáèÿ, -- âîççðåíèå îáíàðóæèâàåò ñâîþ
íåñîñòîÿòåëüíîñòü óæå èç òîãî îäíîãî, ÷òî ñðåäè ëþäåé òàê ìàëî, òàê îáèäíî
ìàëî äåéñòâèòåëüíîé è ÷èñòîé íðàâñòâåííîñòè. ß óæå íå ãîâîðþ î âûñîêîé
äîáëåñòè, áëàãîðîäñòâå, âåëèêîäóøèè è ñàìîïîæåðòâîâàíèè, -- èõ âðÿä ëè ìîæíî
âñòðåòèòü ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå, êðîìå òåàòðà è ðîìàíà: íåò, ÿ ãîâîðþ
òîëüêî î òåõ äîáðîäåòåëÿõ, êîòîðûå âìåíÿþòñÿ êàæäîìó â îáÿçàííîñòü. Êòî
ñòàð, ïóñòü ïðèïîìíèò âñåõ, ñ êåì ïðèõîäèëîñü åìó â æèçíè èìåòü äåëî: ìíîãî
ëè âñòðå÷àë îí ëþäåé, äåéñòâèòåëüíî è ïîèñòèíå ÷åñòíûõ? Íå áûëî ëè
ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþäåé, ãîâîðÿ íà÷èñòîòó, ïðÿìîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ
÷åñòè, õîòÿ îíè è áåññòûäíî âîçìóùàëèñü ïðè ìàëåéøåì ïîäîçðåíèè â
íåáëàãîðîäñòâå èëè òîëüêî íåïðàâäèâîñòè?
Ðàçâå íèçìåííîå ñâîåêîðûñòèå, áåçãðàíè÷íàÿ æàäíîñòü â äåíüãàì,
çàìàñêèðîâàííîå ïëóòîâñòâî, ÿäîâèòàÿ çàâèñòü è äüÿâîëüñêîå çëîðàäñòâî, --
ðàçâå âñå ýòî íå öàðèëî òàê ïîâñåìåñòíî, ÷òî ìàëåéøåå èñêëþ÷åíèå èç ýòîãî
ïðàâèëà âîçáóæäàëî óäèâëåíèå? È ÷åëîâåêîëþáèå, -- ðàçâå íå â êðàéíå ðåäêèõ
ñëó÷àÿõ ïðîñòèðàëîñü îíî äàëüøå òîãî, ÷òî ëþäè óäåëÿëè äðóãèì íå÷òî âåñüìà
íåñóùåñòâåííîå, à â åãî îòñóòñòâèå íèêîãäà íåçàìåòíîå? Òàê íåóæåëè â ñòîëü
÷ðåçâû÷àéíî ðåäêèõ è ñëàáûõ ñëåäàõ íðàâñòâåííîñòè çàêëþ÷àåòñÿ âñÿ öåëü
ñóùåñòâîâàíèÿ? Åñëè æå ýòó öåëü ïîëàãàòü â ñîâåðøåííîì ïåðåðîæäåíèè íàøåãî
ñóùåñòâà (äàþùåãî óïîìÿíóòûå äóðíûå ïëîäû), -- ïåðåðîæäåíèè, êîòîðîå ñëóæèò
ðåçóëüòàòîì ñòðàäàíèé, òî âåñü ïðîöåññ æèçíè ïîëó÷àåò èçâåñòíûé ñìûñë è
íà÷èíàåò ñîîòâåòñòâîâàòü ôàêòè÷åñêîìó ïîëîæåíèþ âåùåé. Æèçíü ïðåäñòàâëÿåòñÿ
òîãäà êàê ïðîöåññ î÷èùåíèÿ, è î÷èùàþùåé êèñëîòîþ ÿâëÿåòñÿ ñòðàäàíèå. Êîãäà
ïðîöåññ ýòîò ñîâåðøèòñÿ, òî ïðåäøåñòâîâàâøèå åìó áåçíðàâñòâåííîñòü è çëîáà
îñòàþòñÿ â âèäå øëàêîâ è íàñòóïàåò òî, î ÷åì ãîâîðÿò Âåäû: "Finditur nodus
cordis, dissolvuntur omnes dubitationes, ejusqae opera
evanescunt"{sup}369{/sup}*.
{sup}3{/sup}{sup}69{/sup} "Ðàçðóáàåòñÿ óçåë ñåðäöà, ðàññåèâàþòñÿ âñå
ñîìíåíèÿ, çàâåðøàþòñÿ äåéñòâèÿ" èëè
"Ðàñïàäàþòñÿ óçû ñåðäöà, ðàçðåøàþòñÿ âñå ñîìíåíèÿ è èñ÷åçàþò âñå
çàáîòû" (ëàò.)
* Ýòîìó âçãëÿäó ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò î÷åíü ïðèìå÷àòåëüíàÿ 15-ÿ ïðîïîâåäü
Ìåéñåðà Ýêõàðäà.

L. Çàêëþ÷åíèå

 êîíöå ýòîé êíèãè ÿ ïîçâîëþ ñåáå ñäåëàòü íåñêîëüêî çàìå÷àíèé ïî ïîâîäó
ìîåé ôèëîñîôèè. Êàê óæå îòìå÷àëîñü, îíà íå ïðåòåíäóåò íà èñ÷åðïûâàþùåå
îáúÿñíåíèå áûòèÿ è íå âûõîäèò çà ïðåäåëû îáùåäîñòóïíûõ ôàêòîâ âíåøíåãî è
âíóòðåííåãî îïûòà, íî ïîêàçûâàåò èõ ïîäëèííî ãëóáî÷àéøóþ ñâÿçü äðóã ñ
äðóãîì, íå ïåðåõîäÿ ê âíåìèðîâûì âåùàì è èõ îòíîøåíèþ ê ìèðó. Îíà òàêæå íå
äåëàåò íèêàêèõ çàêëþ÷åíèé î òîì, ÷òî ëåæèò ïî òó ñòîðîíó ëþáîãî âîçìîæíîãî
îïûòà, è ïðåäëàãàåò èñòîëêîâàíèå äàííîãî âî âíåøíåì ìèðå è â ñàìîñîçíàíèè,
ñòàðàÿñü ïîñòèãíóòü ñóùíîñòü ìèðà â åå âíóòðåííåé ñîãëàñîâàííîñòè.
Ñëåäîâàòåëüíî, ìîÿ ôèëîñîôèÿ èììàíåíòíà â êàíòîâñêîì ñìûñëå ñëîâà è ïîýòîìó
îñòàâëÿåò ìíîãî âîïðîñîâ îòêðûòûìè, êàê, íàïðèìåð, âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó
óñòàíîâëåííûå ôàêòû èìåííî òàêîâû, è ò.ä. Íî äåëî â òîì, ÷òî âñå ïîäîáíûå
âîïðîñû èëè, ñêîðåå, îòâåòû íà íèõ òðàíñöåíäåíòíû, ò.å. íå ìîãóò áûòü
îáúåêòàìè ìûñëè â ôîðìàõ è ôóíêöèÿõ íàøåãî èíòåëëåêòà; îíè íåñîèçìåðèìû ñ
íèì, ïîñêîëüêó èíòåëëåêò îòíîñèòñÿ ê íèì òàê æå, êàê íàøà ÷óâñòâåííîñòü
îòíîñèòñÿ ê âîçìîæíûì ñâîéñòâàì òåë, êîòîðûå îíà íå çàòðàãèâàåò. Íàïðèìåð,
ïîñëå âñåõ ìîèõ îáúÿñíåíèé ìîæíî ñïðîñèòü: îòêóäà æå âîçíèêëà ýòà âîëÿ,
êîòîðàÿ ìîæåò ñåáÿ óòâåðæäàòü, ñîçäàâàÿ ÿâëåíèå ìèðà, èëè ñåáÿ îòâåðãàòü,
ñîçäàâàÿ ÿâëåíèå, íàì íåèçâåñòíîå?  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ëåæàùàÿ ïî òó ñòîðîíó
âñÿêîãî îïûòà ôàòàëüíîñòü, êîòîðàÿ ñòàâèò âîëþ ïåðåä ìó÷èòåëüíûì âûáîðîì --
ÿâèòüñÿ â îáðàçå ìèðà, ãäå öàðÿò ñòðàäàíèÿ è ñìåðòü, ëèáî îòâåðãíóòü ñâîþ
âíóòðåííþþ ñóùíîñòü? È ÷òî ìîãëî çàñòàâèòü âîëþ ïîêèíóòü ñòîëü æåëàííûé
ïîêîé âå÷íîãî íè÷òî? Îòäåëüíàÿ èíäèâèäóàëüíàÿ âîëÿ åùå ìîæåò ñòðåìèòüñÿ ê
ñîáñòâåííîé ãèáåëè ïðè íåïðàâèëüíîì âûáîðå â ïðîöåññå ïîçíàíèÿ; íî êàê âîëÿ
â ñåáå, äî âñÿêîãî ÿâëåíèÿ è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîçíàíèÿ, ìîãëà âïàñòü â
çàáëóæäåíèå è îêàçàòüñÿ â ñâîåì íûíåøíåì îïàñíîì ïîëîæåíèè? Îòêóäà âîîáùå
âîçíèê âåëèêèé äèññîíàíñ ýòîãî ìèðà? Òàêæå ìîæíî ñïðîñèòü, íàñêîëüêî ãëóáîêî
âî âíóòðåííþþ ñóùíîñòü ìèðà óõîäÿò êîðíè èíäèâèäóàëüíîñòè? Íà ýòî åùå ìîæíî
áûëî áû îòâåòèòü, ÷òî îíè óõîäÿò íàñòîëüêî ãëóáîêî, íàñêîëüêî è óòâåðæäåíèå
âîëè ê æèçíè, è èñ÷åçàþò òàì, ãäå íà÷èíàåòñÿ åå îòðèöàíèå, ïîñêîëüêó
âîçíèêëè îäíîâðåìåííî ñ åå óòâåðæäåíèåì. Íî ìîæíî ïðåäëîæèòü âîïðîñ: "×åì áû
ÿ áûë, åñëè áû íå áûë âîëåé ê æèçíè?", è åùå ìíîãî ïîäîáíûõ âîïðîñîâ. Íà âñå
ýòè âîïðîñû ñëåäîâàëî áû ñðàçó îòâåòèòü, ÷òî âûðàæåíèåì ñàìîé îáùåé è
âñåïðîíèêàþùåé ôîðìû íàøåãî èíòåëëåêòà âûñòóïàåò çàêîí îñíîâàíèÿ, íî
ïðèìåíèì îí òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê ÿâëåíèÿì, à íå ê èõ ñóùíîñòè â ñåáå, õîòÿ
òîëüêî íà íåì è îñíîâàíû ëþáûåîòêóäà è ïî÷åìó. Óæå â ôèëîñîôèè Êàíòà ýòîò
çàêîí åñòü òîëüêî ôîðìà, ò.å. ôóíêöèÿ, íàøåãî èíòåëëåêòà, ïî ñóòè -- ìîçãà,
â êà÷åñòâå ïðîñòîãî îðóäèÿ íàøåé âîëè, êîòîðàÿ ïðåäïîëàãàåòñÿ âìåñòå ñî
âñåìè åå îáúåêòèâàöèÿìè. Ìåæäó òåì åãî ôîðìû ñâÿçûâàþò âîåäèíî íàøå çíàíèå è
ïîíèìàíèå, âñëåäñòâèå ÷åãî ìû îáðå÷åíû âñå âîñïðèíèìàòü âî âðåìåíè, ò.å. êàê
äî è ïîñëå, ïðè÷èíó è ñëåäñòâèå, ââåðõó è âíèçó, öåëîå è ÷àñòè è ò.ä., è íå
â ñîñòîÿíèè âûéòè èç ýòîé ñôåðû, â êîòîðîé çàêëþ÷åíà âñÿ âîçìîæíîñòü íàøåãî
ïîçíàíèÿ. Íî ýòè ôîðìû ñîâåðøåííî íåñîèçìåðèìû ñ ðàññìîòðåííûìè ïðîáëåìàìè è
äàæå â ñëó÷àå èõ ðåøåíèÿ íå ìîãóò ïîíÿòü ñàìó âîçìîæíîñòü ïîçíàíèÿ âíå
äàííîãî çàêîíà. Ïîýòîìó ìû ñî ñâîèì èíòåëëåêòîì êàê îðóäèåì âîëè âåçäå
íàòàëêèâàåìñÿ íà íåðàçðåøèìûå ïðîáëåìû â ñòåíàõ ñâîåé òåìíèöû. Êðîìå òîãî,
ìîæíî äîïóñòèòü, ïî êðàéíåé ìåðå ãèïîòåòè÷åñêè, ÷òî íà ýòè âîïðîñû
íåâîçìîæåí îòâåò íè äëÿ êàêîãî ïîçíàíèÿ âîîáùå, ò.å. íèêîãäà è íèãäå; ÷òî
ýòè îòíîøåíèÿ íåïîñòèæèìû íå òîëüêî óñëîâíî, íî è àáñîëþòíî; ÷òî èõ íå
òîëüêî íèêòî íå çíàåò, íî îíè ñàìè ïî ñåáå íåïîçíàâàåìû è âîîáùå íå âõîäÿò â
ôîðìû ïîçíàíèÿ. Ýòî ñîîòâåòñòâóåò òîìó, ÷òî ãîâîðèò Ñêîò Ýðèóãåíà de
mirabili divina ignorantia, qua Deus non intelligit quid ipse
sit{sup}370{/sup}(Lib.II). Èáî ïîçíàâàåìîñòü âîîáùå ñ åå õàðàêòåðíîé è
âñåãäà íåîáõîäèìîé ôîðìîé ðàçäåëåíèÿ ñóáúåêòà è îáúåêòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
òîëüêî íà ÿâëåíèå, à íå íà ñóùíîñòü âåùåé â ñåáå. Ãäå åñòü ïîçíàíèå, ò.å.
ïðåäñòàâëåíèå, òàì åñòü òîëüêî ÿâëåíèå, è ìû íàõîäèìñÿ òîëüêî â îáëàñòè
ÿâëåíèÿ; âîîáùå ïîçíàíèå èçâåñòíî íàì òîëüêî êàê ìîçãîâîé ôåíîìåí, è ìû íå
òîëüêî íå âïðàâå, íî è íå ñïîñîáíû ìûñëèòü åãî ïî-äðóãîìó. ×òî òàêîå ìèð êàê
ìèð, ìîæíî ïîíÿòü: îí åñòü ÿâëåíèå, è ìû ìîæåì íåïîñðåäñòâåííî èç ñàìèõ
ñåáÿ, àíàëèçèðóÿ ñîáñòâåííîå ñîçíàíèå, ïîçíàòü òî, ÷òî â íåì ïðîÿâëÿåòñÿ; è
çàòåì óæå, ñ ïîìîùüþ ýòîãî êëþ÷à ê ñóùíîñòè ìèðà, â ñîñòîÿíèè ðàñøèôðîâàòü è
âñå ÿâëåíèå â åãî âíóòðåííåé ñâÿçíîñòè; êàê ìíå êàæåòñÿ, èìåííî ýòî ÿ è
ñäåëàë. Íî êàê òîëüêî ìû ïîêèäàåì ìèð, ÷òîáû îòâåòèòü íà ïîñòàâëåííûå âûøå
âîïðîñû, òî ñðàçó òåðÿåì ïîä íîãàìè ïî÷âó, íà êîòîðîé âîçìîæíà íå òîëüêî
âçàèìîñâÿçü ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ, íî è ïîçíàíèå âîîáùå, è òîãäà âñå
ñòàíîâèòñÿ instabilis tellus, innabilis unda{sup}371{/sup}. Ñóùíîñòü âåùåé
äî ìèðà èëè ïî òó ñòîðîíó ìèðà, à ñëåäîâàòåëüíî, è ïî òó ñòîðîíó âîëè,
íåäîñòóïíà èññëåäîâàíèþ, ïîòîìó ÷òî ñàìî ïîçíàíèå â öåëîì åñòü ëèøü ôåíîìåí
è âîçìîæíî òîëüêî â ïðåäåëàõ ìèðà, êàê è ìèð -- òîëüêî â íåì. Ñóùíîñòü âåùåé
â ñåáå íå åñòü íå÷òî ïîçíàþùåå ïîäîáíî èíòåëëåêòó, îíî ëèøåíî ïîçíàíèÿ,
êîòîðîå âîçíèêàåò çäåñü ëèøü â êà÷åñòâå àêöèäåíöèè è ñðåäñòâà ïðîÿâëåíèÿ
ýòîé ñóùíîñòè; ïîýòîìó îíî ìîæåò âîñïðèíèìàòü åå òîëüêî â ìåðó ñîáñòâåííûõ
ñâîéñòâ, ðàññ÷èòàííûõ íà öåëè èíäèâèäóàëüíîé âîëè, ò.å. âåñüìà íåñîâåðøåííî.
Ïîýòîìó è íåâîçìîæíî èñ÷åðïûâàþùåå ïîçíàíèå è ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿþùåå íàñ
ïîíèìàíèå áûòèÿ, ñóùíîñòè è ïðîèñõîæäåíèÿ ìèðà. Òàêîâû ãðàíèöû ìîåé è ëþáîé
äðóãîé ôèëîñîôèè âîîáùå *.
{sup}370{/sup} î ÷óäåñíîì áîæåñòâåííîì íåçíàíèè, âñëåäñòâèå êîòîðîãî
Áîã íå çíàåò, ÷òî îí ñàì åñòü (ëàò.).
{sup}371{/sup} øàòêàÿ çåìëÿ, çûáêèå âîäû (ëàò.).

* Åñëè ìû áóäåì ïîìíèòü î ðàññìîòðåííîé âûøå íåèçáåæíîé èììàíåíòíîñòè
ëþáîãî ïîçíàíèÿ, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå÷òî ïðîèçâîäíîå, âîçíèêàþùåå
òîëüêî â èíòåðåñàõ âîëè, òî íàì ñòàíåò ïîíÿòíî, ïî÷åìó ìèñòè÷åñêèå ó÷åíèÿ
âñåõ ðåëèãèé â êîíöå êîíöîâ ïðèõîäÿò ê íåîáõîäèìîñòè îñîáîãî ýêñòàçà, â
êîòîðîì ïðåêðàùàåòñÿ âñÿêîå ïîçíàíèå ñ åãî îñíîâíîé ôîðìîé
ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ îáúåêòà è ñóáúåêòà, è òîëüêî â ýòîì ñîñòîÿíèè, ëåæàùåì ïî
òó ñòîðîíó âñÿêîãî ïîçíàíèÿ, îáðåòàåòñÿ âûñøàÿ öåëü â ñôåðå, ãäå óæå íåò
ñóáúåêòà è îáúåêòà è íè÷åãî ïîäîáíîãî ïîçíàíèþ -- ïîñêîëüêó íåò âîëè,
ñëóæåíèå êîòîðîé åñòü åäèíñòâåííîå íàçíà÷åíèå çíàíèÿ.
Êòî ïîéìåò ýòî, òîìó íå áóäåò óæå êàçàòüñÿ ñîâåðøåííî íåëåïûì, êîãäà
éîãè ñàäÿòñÿ íà çåìëþ è, óñòðåìèâ ãëàçà íà êîí÷èê íîñà, ñòàðàþòñÿ îòðåøèòüñÿ
îò âñÿêîé ìûñëè è ïðåäñòàâëåíèÿ, è ÷òî â íåêîòîðûõ ìåñòàõ óïàíèøàä äàåòñÿ
íàñòàâëåíèå î òîì, êàê ïîä òèõîå âíóòðåííåå ïðîèçíåñåíèå ìàíòð ïîãðóçèòüñÿ â
ñîáñòâåííûé âíóòðåííèé ìèð, ãäå íåò íè ñóáúåêòà, íè îáúåêòà, íè ñàìîãî
ïîçíàíèÿ.
Ïðèíöèï εν καν
παν{sup}372{/sup}, ò.å. ÷òî âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü âåùåé ïîâñþäó
îäèíàêîâà, êîòîðûé îáñòîÿòåëüíî èçëàãàëè ýëåàòû, Ñêîò Ýðèóãåíà, Äæîðäàíî
Áðóíî, Ñïèíîçà è êîòîðûé îáíîâèë Øåëëèíã, â íàøå âðåìÿ óæå ïîíÿëè è ïðèíÿëè.
Íî ÷òî èìåííî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ýòà ñóùíîñòü è êàêèì îáðàçîì îíà ïðåäñòàåò
ïåðåä íàìè â âèäå ÿâëåíèé -- ýòî ïðîáëåìà, ðåøåíèå êîòîðîé âïåðâûå äàë ÿ.
Äðåâíèå òàêæå ãîâîðèëè î ÷åëîâåêå êàê î ìèêðîêîñìå. ß ïåðåâåðíóë ýòî
ïîëîæåíèå è ïîêàçàë, ÷òî ìèð -- ýòî ìàêðîàíòðîïîñ, òàê êàê âîëÿ è
ïðåäñòàâëåíèå èñ÷åðïûâàþò ñóùíîñòü è ìèðà, è ÷åëîâåêà. Î÷åâèäíî, ÷òî
ïðàâèëüíåå îáúÿñíÿòü ìèð èç ÷åëîâåêà, ÷åì ÷åëîâåêà -- èç ìèðà, ïîñêîëüêó èç
íåïîñðåäñòâåííî äàííîãî, ò.å. ñàìîñîçíàíèÿ, ëåã÷å îáúÿñíÿòü òî, ÷òî äàåòñÿ
êîñâåííî, ò.å. âíåøíåå âîñïðèÿòèå.
{sup}372{/sup} âñåáûòèÿ (ãðå÷.)
Ñ ïàíòåèñòàìè ó ìåíÿ îáùåå ïîíÿòèå εν και
παν, à íå παν
θεος{sup}373{/sup}, ïîñêîëüêó ÿ íå âûõîæó çà ïðåäåëû
îïûòà (â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå) è íå ïðîòèâîðå÷ó ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì. Ñêîò
Ýðèóãåíà â äóõå ïàíòåèçìà âèäèò â êàæäîì ÿâëåíèè òåîôàíèþ; íî â òàêîì ñëó÷àå
ýòî ïîíÿòèå äîëæíî áûòü ïðèìåíèìî è ê ÿâëåíèÿì óæàñíûì è îòâðàòèòåëüíûì --
ïðåêðàñíûå òåîôàíèè! Äàëåå, îò ïàíòåèñòîâ ìåíÿ îòëè÷àåò â îñíîâíîì
ñëåäóþùåå. 1) Èõ θεός{sup}374{/sup} åñòü íåêîòîðîå Õ,
íåèçâåñòíàÿ âåëè÷èíà, â òî âðåìÿ êàê âîëÿ íàì èçâåñòíà ëó÷øå âñåãî: òîëüêî
îíà äàíà íàì íåïîñðåäñòâåííî è ïîýòîìó îáúÿñíÿåò âñå îñòàëüíîå. Âåäü
íåèçâåñòíîå âñåãäà ñëåäóåò îáúÿñíÿòü èç èçâåñòíîãî, à íå íàîáîðîò. 2) Èõ
θεός ïðîÿâëÿåò ñåáÿ æèâûì èñòî÷íèêîì, ÷òîáû ïîêàçàòü
ñâîå âåëè÷èå èëè âûçâàòü âîñõèùåíèå. Íå ãîâîðÿ óæå î ñóåòíîñòè, êîòîðóþ
ïàíòåèñòû ïðèïèñûâàþò ýòèì ñâîåìó Áîãó, îíè âûíóæäåíû ïîñðåäñòâîì ñîôèçìîâ
îòðèöàòü íàëè÷èå çëà â ìèðå; íî ìèð ïðåáûâàåò â âîïèþùåì, óæàñíîì
ïðîòèâîðå÷èè ñ ýòîé ôàíòàñòè÷åñêîé èäååé ñîâåðøåíñòâà. Ó ìåíÿ æå âîëÿ â
ñâîåé îáúåêòèâàöèè, êàêîé áû îíà íè áûëà, ïðèõîäèò ê ñàìîïîçíàíèþ, ÷òî
äåëàåò âîçìîæíûì åå îòðèöàíèå, îáðàùåíèå, èñêóïëåíèå. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì
òîëüêî ó ìåíÿ ýòèêà ïîëó÷àåò ïðî÷íûé ôóíäàìåíò è çàêîí÷åííîñòü, ñëåäóÿ
âîçâûøåííûì è ãëóáîêîìûñëåííûì ðåëèãèÿì -- áðàõìàíèçìó, áóääèçìó è
õðèñòèàíñòâó, à íå òîëüêî èóäàèçìó è èñëàìó. Òî÷íî òàê æå âñåñòîðîííå
ïðîÿñíÿåòñÿ ìåòàôèçèêà êðàñîòû áëàãîäàðÿ ìîèì îñíîâíûì èñòèíàì, è òåïåðü åé
íå íóæíî óæå ïðèêðûâàòüñÿ ïóñòûìè ñëîâàìè. Òîëüêî â ìîåì ó÷åíèè ÷åñòíî
ïðèçíàåòñÿ íàëè÷èå çëà â ìèðå ïîëíîñòüþ, ïîñêîëüêó îòâåò íà âîïðîñ î
ïðîèñõîæäåíèè çëà ñîâïàäàåò ó ìåíÿ ñ îòâåòîì íà âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè ìèðà.
 äðóãèõ æå ñèñòåìàõ îïòèìèñòè÷åñêîãî õàðàêòåðà âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè çëà
îñòàåòñÿ çëîáîäíåâíûì, è îòÿãîùåííûå èì, êàê õðîíè÷åñêîé áîëåçíüþ, îíè
ïîääåðæèâàþò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå ñ ïîìîùüþ ïàëëèàòèâîâ è øàðëàòàíñòâà. 3) ß
èñõîæó èç îïûòà è ïðèðîäíîãî, äàííîãî êàæäîìó ÷åëîâåêó ñàìîñîçíàíèÿ è
ïðèõîæó ê âîëå êàê ê åäèíñòâåííî ìåòàôèçè÷åñêîìó íà÷àëó, ò.å. ñëåäóþ ïóòåì
âîñõîäÿùåãî àíàëèçà. Ïàíòåèñòû æå èäóò ïóòåì íèñõîäÿùèì, ñèíòåòè÷åñêèì,
èñõîäÿ èç ñâîåãî θεός, êîòîðûé îíè èíîãäà ïðîñÿò èëè
òðåáóþò íàçûâàòü ñóáñòàíöèåé èëè àáñîëþòîì, è ýòî ñîâåðøåííî íåèçâåñòíîå
äîëæíî ó íèõ îáúÿñíÿòü âñå áîëåå èçâåñòíîå. 4) Â ìîåé òåîðèè ìèð íå
èñ÷åðïûâàåò âñåé âîçìîæíîñòè áûòèÿ, è â íåé îñòàåòñÿ åùå ïðîñòðàíñòâî äëÿ
òîãî, ÷òî ìû íåãàòèâíî îïðåäåëèëè êàê îòðèöàíèå âîëè ê æèçíè. Ïàíòåèçì æå ïî
ñóòè åñòü îïòèìèçì: íî åñëè ëó÷øåå -- ýòî ìèð, òî ìèðîì âñå è çàâåðøàåòñÿ.
5) Äëÿ ïàíòåèñòîâ ñîçåðöàåìûé ìèð, ò.å. ìèð êàê ïðåäñòàâëåíèå, åñòü
ïðåäíàìåðåííîå îòêðîâåíèå ïðåáûâàþùåãî â íåì Áîãà, ÷òî íèêàê íå îáúÿñíÿåò
ïîÿâëåíèÿ ìèðà, íî ñàìî íóæäàåòñÿ â îáúÿñíåíèè; ó ìåíÿ æå ìèð êàê
ïðåäñòàâëåíèå âîçíèêàåò ëèøü âïîñëåäñòâèè, ïîñêîëüêó èíòåëëåêò ñî ñâîèì
âíåøíèì ñîçåðöàíèåì ñíà÷àëà âûñòóïàåò òîëüêî ïîñðåäíèêîì ìîòèâîâ áîëåå
ñîâåðøåííûõ ïðîÿâëåíèé âîëè è ïîñòåïåííî âîçâûøàåòñÿ äî îáúåêòèâíîñòè
íàãëÿäíûõ ôîðì ìèðà. Â ýòîì ñìûñëå îáúÿñíÿåòñÿ âîçíèêíîâåíèå ìèðà êàê
íàãëÿäíîãî îáúåêòà, ïðè÷åì, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïàíòåèñòàì, áåç ññûëîê íà
íåñîñòîÿòåëüíûå ôèêöèè.
{sup}373{/sup} âñåáîæåñòâåííîñòè (ãðå÷.).
{sup}374{/sup} Áîã (ãðå÷.).
Òàê êàê âñëåäñòâèå êðèòèêè Êàíòîì âñåé ñïåêóëÿòèâíîé ôèëîñîôèè ïî÷òè
âñå ôèëîñîôñòâóþùèå â Ãåðìàíèè âåðíóëèñü ê Ñïèíîçå è ðÿä íåóäà÷íûõ ïîïûòîê
ôèëîñîôèè ïîñëå Êàíòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áåçâêóñíî ðàñêðàøåííûé, îáëà÷åííûé
â íåïîíÿòíûå âûñêàçûâàíèÿ è ïîëíîñòüþ èñêàæåííûé ñïèíîçèçì, òî ïîñëå
óêàçàíèé îòíîøåíèÿ ìîåé ôèëîñîôèè ê ïàíòåèçìó âîîáùå ÿ ïîñòàðàþñü òåïåðü
ïðîÿñíèòü åå ñïåöèàëüíîå îòíîøåíèå ê ñïèíîçèçìó.
Îíà îòíîñèòñÿ ê íåìó êàê Íîâûé Çàâåò ê Âåòõîìó. Èõ îáúåäèíÿåò åäèíûé
Áîã-Òâîðåö. Ó ìåíÿ, êàê è ó Ñïèíîçû, ìèð âîçíèêàåò èç ñâîèõ âíóòðåííèõ
ïðè÷èí è áëàãîäàðÿ ñàìîìó ñåáå. Íî ó Ñïèíîçû åãî âå÷íàÿ ñóáñòàíöèÿ êàê
âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü ìèðà, êîòîðóþ îí ñàì íàçûâàåò Deus, ïî ñâîåìó ìîðàëüíîìó
õàðàêòåðó è çíà÷åíèþ ñ÷èòàåòñÿ Èåãîâîé, Áîãîì-Òâîðöîì, êîòîðûé âîñõèùåí
ñâîèì òâîðåíèåì è íàõîäèò, ÷òî âñå Åìó ïðåêðàñíî óäàëîñü,
πάντα καλά
λίαν{sup}375{/sup}. Ñïèíîçà òåì ñàìûì ëèøèë Åãî òîëüêî
ëè÷íîñòè. Äëÿ íåãî, òàêèì îáðàçîì, ìèð è âñå â ìèðå ïðåêðàñíî, êàê è äîëæíî
áûòü, è ïîýòîìó ÷åëîâåêó îñòàåòñÿ òîëüêî "æèòü, äåéñòâîâàòü, ñîõðàíÿòü ñâîå
ñóùåñòâîâàíèå íà îñíîâå ñòðåìëåíèÿ ê ñîáñòâåííîé ïîëüçå" (Ýòèêà. IV, òåîðåìà
67); ÷åëîâåê äîëæåí íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ, ïîêà îí æèâ, ñîâåðøåííî â äóõå
Åêêëåñèàñòà (9:7-- 10). Îäíèì ñëîâîì, ýòî ÿâíûé îïòèìèçì; âîò ïî÷åìó
ýòè÷åñêàÿ ñòîðîíà ó÷åíèÿ Ñïèíîçû ñëàáà, êàê è â Âåòõîì Çàâåòå; îíà äàæå
íåâåðíà, à èíîãäà âîçìóòèòåëüíà*. Íàïðîòèâ, â ìîåé ôèëîñîôèè âîëÿ êàê
âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü ìèðà ïîäîáíà ðàñïÿòîìó Ñïàñèòåëþ èëè æå
ðàñïÿòîìóðàçáîéíèêó, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê îíà ñåáÿ îïðåäåëÿåò; ïîýòîìó
ìîÿ ýòèêà âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò õðèñòèàíñêîé âïëîòü äî âûñøèõ åå èäåàëîâ, à
òàêæå ýòèêå áðàõìàíèçìà è áóääèçìà.
{sup}375{/sup} çäåñü: òàêèì îáðàçîì (ãðå÷.).

* Unusquisqe tantum juris habet, quantum potentia valet. Tract. Pol.,
ñ. 2, § 8. -- Fides alicui data tamdiu rata manet, quamdiu ejus, qui fidem
dedit, non mutatur voluntas. Ibid. § 12. Uniuscujusque jus potentia ejus
definitur. Eth. IV, pr. 37, schol. 1. Îñîáåííî 16 ãëàâà "Tractatus
theologico-politicis" ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàñòîÿùèé êîìïåíäèóì èììîðàëèçìà
ôèëîñîôèè Ñïèíîçû.
Ñïèíîçà íå ñìîã ïðåîäîëåòü èóäàèçìà; quo semel est imbuta recens
servabit odorem{sup}376{/sup}. Ñîâåðøåííî åâðåéñêèé õàðàêòåð, â ñîåäèíåíèè ñ
ïàíòåèçìîì íåëåïûé è îòâðàòèòåëüíûé, ïîêàçûâàåò åãî ïðåçðåíèå ê æèâîòíûì,
êîòîðûõ îí ñ÷èòàåò ïðîñòî âåùàìè äëÿ íàøåãî ïîëüçîâàíèÿ áåç âñÿêèõ ïðàâ íà
ñóùåñòâîâàíèå (Ýòèêà. IV, äîïîëíåíèå, ãë. 27). Ïðè ýòîì, îäíàêî, Ñïèíîçà --
âåëèêèé ÷åëîâåê. Íî ÷òîáû îöåíèòü åãî ïî äîñòîèíñòâó, íåîáõîäèìî âñïîìíèòü î
åãî îòíîøåíèè ê Äåêàðòó, êîòîðûé ðåçêî ðàçäåëèë ïðèðîäó íà äóõ è ìàòåðèþ,
ò.å. íà ìûñëÿùóþ è ïðîòÿæåííóþ ñóáñòàíöèþ, è óñòàíîâèë ïîëíóþ
ïðîòèâîïîëîæíîñòü ìåæäó Áîãîì è ìèðîì. Ïîêà Ñïèíîçà îñòàâàëñÿ êàðòåçèàíöåì,
îí óòâåðæäàë òî æå ñàìîå â ñâîèõ "Cogitatis metaphysicis"{sup}377{/sup}
(cap. 12, 1665). Ëèøü â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè îí ïîíÿë âñþ ëîæíîñòü ýòîãî
äâîéíîãî äóàëèçìà è â ñâîåé ñîáñòâåííîé ôèëîñîôèè ïîñòàðàëñÿ äîáèòüñÿ
êîñâåííîãî óñòðàíåíèÿ ýòèõ äâóõ ïðîòèâîïîëîæíîñòåé, êîòîðîìó, îäíàêî,
îò÷àñòè -- ÷òîáû íå îáèäåòü ñâîåãî ó÷èòåëÿ, à îò÷àñòè -- ÷òîáû âûçûâàòü
ìåíüøå óïðåêîâ, îí ïðèäàë ïîñðåäñòâîì ñòðîãî äîãìàòè÷åñêîé ôîðìû íåêîòîðóþ
ïîçèòèâíîñòü, õîòÿ ïî ñâîåé ñóòè îíî ãëàâíûì îáðàçîì íåãàòèâíî. Ýòîò
íåãàòèâíûé ñìûñë õàðàêòåðåí è äëÿ åãî îòîæäåñòâëåíèÿ ìèðà è Áîãà. Èáî
íàçâàòü ìèð Áîãîì íå çíà÷èò îáúÿñíèòü åãî: ìèð îñòàåòñÿ çàãàäêîé è ïîä òåì,
è ïîä äðóãèì èìåíåì. Íî îáå ýòè èñòèíû èìåëè çíà÷åíèå äëÿ ñâîåãî âðåìåíè,
êàê è äëÿ ëþáîãî äðóãîãî, â êîòîðîì åùå ñóùåñòâóþò ñîçíàòåëüíûå èëè
áåññîçíàòåëüíûå êàðòåçèàíöû. Ñïèíîçà âìåñòå ñ ôèëîñîôàìè äî Ëîêêà äîïóñêàåò
îøèáêó, èñõîäÿ èç ïîíÿòèé, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðûõ íå èçó÷åíî. Òàêîâû ïîíÿòèÿ
ñóáñòàíöèè, ïðè÷èíû è ò.ä.; åñëè íå èññëåäîâàòü èõ èñòî÷íèêîâ, îíè
òðàêòóþòñÿ ñëèøêîì øèðîêî. Òåõ, êòî âïîñëåäñòâèè íå õîòåë ïðèçíàâàòü
âîçðîäèâøèéñÿ ñïèíîçèçì -- êàê, íàïðèìåð, ßêîáè, -- îòòàëêèâàë ïðèçðàê
ôàòàëèçìà. Ôàòàëèçì -- ó÷åíèå, â êîòîðîì ñóùåñòâîâàíèå ìèðà è òðóäíîå
ïîëîæåíèå â íåì ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà ñâîäèòñÿ ê íåêîòîðîé àáñîëþòíîé, ò.å.
íåîáúÿñíèìîé, íåîáõîäèìîñòè. Ïðîòèâíèêè ôàòàëèçìà ïîëàãàëè, ÷òî âîçìîæíî
îáúÿñíèòü ïðîèñõîæäåíèå ìèðà èç ñâîáîäíîãî âîëåâîãî àêòà íàõîäÿùåãîñÿ âíå
ìèðà ñóùåñòâà -- áóäòî çàðàíåå èçâåñòíî, êàêîå èç ýòèõ äâóõ ó÷åíèé ïðàâèëüíî
èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ëó÷øå äëÿ íàñ. Îñîáåííî ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðè ýòîì "ïîï
datur tertium"{sup}378{/sup}, è â äàëüíåéøåì êàæäàÿ ôèëîñîôñêàÿ ñèñòåìà äî
ñèõ ïîð èñõîäèëà ëèáî èç òîãî, ëèáî èç äðóãîãî óòâåðæäåíèÿ. ß ïåðâûì îòîøåë
îò ýòîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ è äåéñòâèòåëüíî óêàçàë tertium: âîëåâîé àêò, èç
êîòîðîãî âîçíèêàåò ìèð, åñòü àêò íàøåé ñîáñòâåííîé âîëè. Îí ñâîáîäåí, ïîòîìó
÷òî çàêîí äîñòàòî÷íîãî îñíîâàíèÿ, ïðèäàþùèé ëþáîé íåîáõîäèìîñòè ñâîå
çíà÷åíèå, åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ôîðìà åãî ïðîÿâëåíèÿ. Èìåííî òàêàÿ ôîðìà
ïðîÿâëåíèÿ, êîëü ñêîðî îíà ñóùåñòâóåò, â ñâîåì äâèæåíèè îïðåäåëÿåòñÿ
áåçóñëîâíîé íåîáõîäèìîñòüþ: òîëüêî çà ñ÷åò ýòîãî ìû ìîæåì ïîçíàòü èç íåå
ñâîéñòâà âîëåâîãî àêòà è òåì ñàìûì ïðèäàòü ñâîåé âîëå äðóãîå íàïðàâëåíèå.
{sup}376{/sup} çàïàõ, êîòîðûé âïèòàë â ñåáÿ íîâûé ñîñóä, îñòàíåòñÿ
äîëãîå âðåìÿ (ëàò.). -- Ãîðàöèé.
{sup}377{/sup} "Ìåòàôèçè÷åñêèå ðàçìûøëåíèÿ" (ëàò.).

{sup}378{/sup} "òðåòüåãî íå äàíî" (ëàò.). {sup}
{/sup}
Ïðèìåð îñóùåñòâëåíèÿ êîððåêòèðîâêè ãë. XLI
"Ñìåðòü è åå îòíîøåíèå ê íåðàçðóøèìîñòè íàøåé ñóùíîñòè â ñåáå"
Áûëî:
Íî, ðàçóìååòñÿ, âñå òî, î ÷åì ÿ âûøå ãîâîðèë, ìû íå ìîæåì ïðåäñòàâèòü
ñåáå ñîâåðøåííî áåç ïîìîùè ïîíÿòèé î âðåìåíè, -- à ìåæäó òåì îíè äîëæíû áûòü
óñòðàíåíû, êîãäà ðå÷ü èäåò î âåùè â ñåáå. Íî îäíèì èç íåïðåîäîëèìûõ
îãðàíè÷åíèé íàøåãî èíòåëëåêòà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí íèêîãäà íå ìîæåò âïîëíå
îòðåøèòüñÿ îò ýòîé ïåðâîé è ñàìîé íåïîñðåäñòâåííîé ôîðìû âñåõ ñâîèõ
ïðåäñòàâëåíèé -- âðåìåíè, è îïåðèðîâàòü áåç íåå. Îòòîãî ìû, áåññïîðíî,
ïðèõîäèì ê ðàçëè÷èþ, ÷òî îíà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå íà âñþ äóøó(ïîçíàþùåå
ñóùåñòâî îñòàåòñÿ íåèçìåííûì), ...Åñëè æå ìû ïðèçîâåì íà ïîìîùü òîò ôàêò,
ðàçúÿñíÿåìûé íèæå, â 43-é ãëàâå, ÷òî õàðàêòåð ...
Ñòàëî:
Íî, ðàçóìååòñÿ, âñå âûøåñêàçàííîå ìû íå ìîæåì ïðåäñòàâèòü ñåáå ñîâñåì
áåç ïîíÿòèé î âðåìåíè, õîòÿ îíè äîëæíû áûòü óñòðàíåíû, êîãäà ðå÷ü èäåò î
âåùè â ñåáå. Íî îäíèì èç íåïðåîäîëèìûõ îãðàíè÷åíèé íàøåãî èíòåëëåêòà
ÿâëÿåòñÿ íåâîçìîæíîñòü ïîëíîãî îòêàçà îò ýòîé ïåðâîé è ñàìîé
íåïîñðåäñòâåííîé ôîðìû âñåõ ñâîèõ ïðåäñòàâëåíèé -- âðåìåíè, è íåâîçìîæíîñòü
îáõîäèòüñÿ áåç íåå. Ïîýòîìó ìû ïðèõîäèì çäåñü ê ñâîåãî ðîäà ìåòåìïñèõîçå,
õîòÿ è ñ òåì ñóùåñòâåííûì îòëè÷èåì, ÷òî îíà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå íà âñþ
ψυχη{sup}270{/sup} (ïîçíàþùåå ñóùåñòâî îñòàåòñÿ
íåèçìåííûì), ...Åñëè æå ìû îáðàòèìñÿ ê ðàçúÿñíÿåìîìó â ãëàâå XLIII ôàêòó,
÷òî õàðàêòåð...
{sup}270{/sup} äóøà (ãðå÷.)
À èìåííî:
1. ãðå÷åñêèé òåðìèí âñòàâëåí â ïåðåâîäå áåç âûäåëåíèÿ (ïîòåðÿ àêöåíòà);
2. ëèøíåå ñëîâî "ïîìîùè" (ìíîãîñëîâèå);
3. íå âûäåëåíî àâòîðñêèì êóðñèâîì ñëîâî "ïîçíàþùåå" (ïîòåðÿ àêöåíòà);
4. "ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îí íèêîãäà íå ìîæåò" -- > "ÿâëÿåòñÿ
íåâîçìîæíîñòü" (ìíîãîñëîâèå);
5. "âñå ýòè òðè ìîìåíòà íàõîäÿòñÿ ìåæäó ñîáîþ â ñàìîé òåñíîé ñâÿçè" --
> "òåñíî ñâÿçàíû" (òî æå);
6. "Îòòîãî ìû, áåññïîðíî, ïðèõîäèì ê ðàçëè÷èþ," -- > "Ïîýòîìó ìû
ïðèõîäèì çäåñü ê ñâîåãî ðîäà ìåòåìïñèõîçå, õîòÿ è ñ òåì ñóùåñòâåííûì
îòëè÷èåì," (ïðîïóùåíà ÷àñòü ïðåäëîæåíèÿ);

Èñòî÷íèê-1: Øîïåíãàóýð À. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ / Ñîñò., àâò. âñòóï.
ñò. è ïðèìå÷. È.Ñ.Íàðñêèé. -- Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1992. -- 479 ñ. ISBN
5-09-004165-2. (Ãë.: XLIV, XLVI-XLIX)
Èñòî÷íèê-2: Øîïåíãàóýð À. Ìèð êàê âîëÿ è ïðåäñòàâëåíèå, Ò.2 / Ïåð. ñ
íåì. -- Ìí.: ÎÎÎ "Ïîïóððè", 1999. -- 832 ñ. ISBN 985-438-346-6. (Ãë.: XL,
XLII, XLIII, XLV, L).
Ïåðâîèñòî÷íèê: ØÎÏÅÍÃÀÓÝÐ Àðòóð. Ñîáð. ñî÷. â 4-õ òîìàõ. Ò.2. Ìèð êàê
âîëÿ è ïðåäñòàâëåíèå, ò.2. Äîï. ê ïåðâîìó òîìó. Äîï. ê ÷åòâåðòîé êíèãå /
Ïåð. è ðåä. Þ.È.Àéõåíâàëüäà. -- Ì.: È.È.Êóøíàðåâú è Ê, 1903. --
673 c.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë ôèëîñîôèÿ










 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.