: . (8)

.

XL.

,
, ,
,
, ,
, 1841 "
".
,
" ". ,
, ,
. ,
,
. --
, ,
, -
, . ,
.
, ,
, ,
,
- .
, ,
.
, , .
.
, ,
,
. ,
, ,
, ,

. ,
, " ",

.
,
. -- ,
, .

XLI.

* ( 64 )
-- -, ;
θανάτου
μελέτη*.
, . ,
,
.
* (.)
, .
:
. , ,
.
, ,
, ,
, ,
.
,

.
, ,
, ,
. ,
, , ,
, , --
, ,
,
, .
,
. , --


. , , ,
, , -
, -- , , ,
,
. ,
,
, , --
; ,
.
, (1844 .)
, -- , ,
-- ,
, : edite, bibite,,
post mortem nulla voluptas*, .
* , -- ,
(.)
, , ,
, , , --
--
,
. , .
,
, .
.
, ,
,
,
; ,
, , .
,
.
, , , ,
, .
; ,
.
, -- .
. ,
, , , . ,
, .
, :
, . , ,
. a priori ( -- .)
-- , ,
. ,
; ,
, ,
, , -- ,
. ,
? -- ,
.
. , , ,
, -- .
,
. , .

: ,
,
,
; ,
, , ,
. ,
, -- .
, " []" ;
: " ,
"; : " ,
; -- ". , ,
, , ,
, , ,
, .

, ,
, ,
. , ,
, . ,

, ,
. , ,
, .
, ,
,
. , ,
,
:
, -- , -
. , ,
,
,
*,
. , :

, --
, , ,
, , -
?
?
* "
. , , ,
" (Cic. pro Milone).
, , : 1) --
; 2) , ;
3) -- , ; 4)
.
, , ,
,
. ,
, , .
, , --
. , -
, , --
, . ,
, ?
, , -- ; ,
.
" ", --
, - . ,
, , , ,
, .
; ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
, -- - .
- , ,
, : " ,
, -- ?" ,
, : " : , ,
, ". ,
, ,
, .
,
, ,

. a parte post*
, a parte ante** :
, ,
.
in partem ante ( ).
,
.
, -- . ,
: ,
, , ,
, , , ,
, , -- .
* -- (.)
** -- (.)
,
-- . , ,
, --
, ,
, ,
. , , --
. ,
: ο θάνατος
μηδέν προς
ημάς *, , , ,
, ( , X, 27). , ,
, . , ,
, , , .
, ,
; , --
{sup}:{/sup} , . ,
:
fuga mortis**, .
fuga, , , -- ,

,
. , ,
,
, -- .
-, -- ,
,
.
* " " -- (.)
** " " (.)
, ,
-- , --
, , -- ,
.
.
, ,
. ,
, , , -- . ,
.
-- ,
, ,
, - ,

: ,
,
; , ,
, , -- ,
, -- .
,
--
: ,
, . ,
, . ,
, , ,
. , ,
, -- , ,
.
, -- .
,
, ,
, ,
-- .
- --
. ?
, , ...
, . ,
.
, ,
, ,
, .
,
, , . ,

. , ,
.
, , ,
.
, , , ,
. ,
. ,
, ,
, --
,
, , ,
, ,
. -- cessio bonorum{sup}253{/sup}
.
, ,
,
. , , : --
, , -- .
.
{sup}253{/sup} (.)
, ,
,
. ,
, , ,
, .. ,
, ,
, , -- .. .
, , , ,
, .. , , ,
, .
,
. , ..
, , , ,
.. , , ,
, ,
, --
, . , , ,
, , ,
,
,
, . ,
,
, .
, ,
, , , --
, -- ,

, . , ,
, ,
, , , --
. ,
,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, .
,
, , ,
. ,


. ,
,
, ..
. ,
, ,
- , ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
- , -- ,
, , -- .
, , ,
, , --
.
, , , -- . --
. , ,
,
, . ,
, ,
, ,
, ,
. ,
. ,
,
,
, . - ,
,
,
. ,
, , ,
, , .. ,
, ,
, -
. "? -- , --
, ,
?" ! ? ,
? , . ,
, , ,
, , ,
, ,
, . ,

, .

? , ,
, --
, , .
, XXIV- :
, , --
, ,
, -- , --
, . ,
, ,
, . , ,
, , ,
,
: , ,
. , ,
, -- ,
, ,
, aperçu*
. --
, , ,
-- .
,
. ,
, ,
, --
, . ,
,
-
, -- , ,
, ,
,
, , , .
,
, ,
.
* (.)
, ,
,
, .
, , ,
,
.
, , ,
.
, ,
. , , ,
, , -- ,
" - ". :
. ,
,
, .
: ,
. :
, , ,
. ,
,
, , ,
, - . ,
, ,
. , ,

, ,
, , -- ,
, ,

, . ,
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
, -- .
, ; , ,
: . ,
, , --
. ,
,
, .
, , ,

.

, ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
,
a priori. , , ,
,
, --
,
,
, ,
,
, -- ,
, , ,
, - tour de
passe-passe{sup}254{/sup}.
{sup}254 {/sup} (.)
, , , ,
,
, ,
,
,
, , , --
,
, ,
, , , -- ,
. ,
, --
. ,
, , ,
,
patois du pays{sup}255{/sup},
, , " ", ,
cum grano salis{sup}256{/sup}, , , --
, .
{sup}255 {/sup}" " (.)
{sup}256 {/sup} ! (.)
, , ,
, . ,
, ,
, , ,
,
. ,

, ,
, , --
. , ,
.
.
, ..
. , ,
.
. ,
,
, ,
,
, ,
οίοι νυν
βρόντοι εισιω*.
, , ,
, . ,
,
, , ,
,
, , -- , ,
, ..
.
* (.)
.
- , , , ,
, , , , ,
, , ,

, -- -
. , ,
,
, , --
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, -- ,
, , , ,
,
, , , -- ,
, -- , ,
, ... ,
, -
,
, ,
,
, --
.
,
-- , , ,
, ,
,
, ,
, .. .
, -- ,
, ,
,
; , ,
, ,
,
, -- , ,
, -- ,
, ,
, . ,
, , ,
, , ,
-- ,
,
. , ,
, , , ,
, , ,
, , .
, ,
,
;
:
? ? "",
, ? --
:
" ? , ,
, , -- .. ,
?
, , ,
, :
, : " !"
, ! ?
? , ?
: , --
, , , ,
,
".
:
" ".
(Οίη περ
φύλλων γεωεη,
τοιηδε και
ανδρών)
, , ,
, ,
, -- , , ,
, , --
, , -- , .
, , --
? "" (. I, . 275) : "
Cercaria ephemera (), --
. ,
. ".
, .
,
, -- . ,
, -- , ,
.
, , ,
, .
,
. , ,
,
- . -- ,
, , ,
. ,
, ,
,
, .. , , ,
.
, .
.
, , , ,
. , , -- , ,
, .
, -- ,
, .
-- , ,
, .
,
, , --
.
-
, -- ,
, ; . --
. , ,
, , ,
, .
: " ,
!" ,
: " ".
.
,
,
, -- ..
, ,

. ,
, ,
,
*.

* -- , --
.
, , πλήρωμα,
, ,
. , , --
. , ,
, , , ,
, . ,
,
,
, , ..
*.
* , , --
. ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
,
, Nunc
stans{sup}257{/sup}. ,
. , , , ,
. , ,
, , ,
.
.
{sup}257 {/sup} -- (.)
,
, ,
, . "
, , "
(Stob. Ecl. I, 21).
, "Adversus Coloten"
(" "), . 12:
Νηιοι ου γαρ
σφιν
δολιχοφρονες
εισι μεριμνάι,

Οι δη
γινεσθαι
παρος ουκ εον
ελπιζουσι

Η τι
καταθνησκειν
και
εξολλυσθαι
απαντη.
Ουκ αν ανήρ
τοιαύτα σοφός
φρεσι
μαντευσαιτο,

Ως οφρα μεν τα
βίωση (το δη
βιοτον
καλεουσι),
Τοφρα μεν ουν
εισιν, και σφιν
παρά δείνα και
εσθλα,
Πριν τε παγεν
τε βροτοι, και
επει λυθεν,
ουδέν αρ εισιν.
(Stulta, et prolixas non admittentia curas

Pectora: qui sperant, existere posse, quod ante
Non fuit, aut ullam rem pessum protinus ire; --
Non animo prudens homo quod praesentiat ullus,

Dum vivunt (namque hoc vital nomine signant),
Sunt, et fortuna tum conflictantur utraque:
Ante ortum nihil est homo,
nee post funera quidquam.) {sup}258{/sup}
{sup}258 {/sup}, , ,
- , ,
, .

, ,
( )

, ; ,

,
-- , , . (.)

"Jacques fataliste" : " ,
: ;
, , , ".
, ,
. ""
, ,
, , ..
. ,
, -- ,
. .
--
, ,
, .
,
Nunc stans{sup}257{/sup}
. , ,
, --
,

: ,
,
, --
,
, -- .

,

-- .
, ,
,
, -- ,
, .

.
- ,
, .
, !
!

, ,
, ,
. ,
,
;
,
. , -,
, , -- ,
, --
. , ,
, , .

, , ,
, , ; ,
, . ,
()
. , , ,
, -- , ,
; ,
, principium individuationis.
, -- ,
, . ,
, ;

.

, , ,
, , -- ,
,
. , ,
. ,
. , ,
, -- , .
Leonitas () , , ,
. , "species" (),
, --
.
, ,

, ,
, , , --
,
.
. , , ,
, .
! , --
: !
,
. ,
.
,
, --
, .
? -- , ,
,
. , ,
? , :
, ,
. ,
.
, , -
.
,
, ,
. --
. , ,
,
. , ,
, -- ,
, , ..
-- , , ,
,
, . , --
, .
, -- , ,
. - -- , ο
χρόνος εικων
του αιωνος, .
-- , , ,
. ,
, -- .
, ,
.
, ,
, -- ();
,
, ,
,
. , ,
. -- ,
. --
, .. .
, , , , . ,
, .
:
.
,
-- .
, , ,
, .
-- , -- . --

, .
-- ,
, , , , . ,
, ,
.
, ,
.

- ,
. , ,
.
,
, , -
, -- , ,
. lex parsimoniae naturae {sup}259 {/sup},
, natura nihil facit supervacaneum, :
et nihil largitur{sup}260{/sup}.
,
, vis naturae medicatrix{sup}261{/sup},
, .
,
, .
{sup}259 {/sup}" " (.)
{sup}260{/sup} " " ... "
" (.)
{sup}261{/sup} (.)

-- , --
, ,
, , -,
, , ,
. , , , ,
, , ,
, -,
, , ,
.
,
, ,
, ,
, , , --
. :
, ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
. , , ,
; , .
, ,
, , ..
, , ,
, - . , , ,

, -- ,
, ,
. , ,
, . -- .
-- . ,
,
.
,
, .
.
, , ,
,
. : ,
, , .
, . ,
, ,
. , :
-- ,
. ,
, -- ,
in abstracto , .
, ,
,
,

. ,
, ,
.
: , ,
, .
:
, , ,
? , ,
, , , --
,
-- , ,
?

, ,
, --
.
: sentimus, experimurque, nos aeternos
esse{sup}262{/sup}.
, , .. ,
, . , ,
, , ,
, , ,
, -- . ,

: ex nihilo nihil fit, et in nihilum nihil potest
reverti{sup}263{/sup}.
(. , 1603, . 2, . ): "
-, , -".
.
,
. , ,
, ; ,
, ,
-- . , ,
, . ,
. , , -- ,
-- .
,
, , . ,
, , --
. , ,
:
. ,
, , .
,
, ,

Humano capiti cervicem pictor equinam
Jungere si velit. {sup}264{/sup}
{sup}262 {/sup} , (.)
{sup}263 {/sup} ,
(.) -- .
{sup}264 {/sup}
(.)
,
. ,
, , ,
.
,
" " , "Transact. of the Asiatic London
Society", (vol.I) (" ", I), .
577: " "", ,
, Vyasa , ,
, , ,
". , " " Upham', . 110, : "
, Deitty:
, , , ,

( )".
, , ,
, . ,
, -
, -- , ,
,
: , , .
, , ,
, ,
, -- , , :
, ,
. - ,
. , ,
, , ,
, .
, .. ,
, , .
-, ..
,
. ,
, , , ,
.
,
, ,
.
, :
. :
, . ,
, , , ,
. -- ,
, -- .
, , , , -- ,
, . ,
, , -
, - ,
, . --
, --
, -- .
,
, ,
, ,
, , : ?

. ,
- , , ,
, Nunc stans{sup}257{/sup}
,
Nunc stans -- . ,
: " , ",
: " -- ", ,
: Το γαρ
ου αεί εσταί{sup}265{/sup}
([]. "[]", 43, 6).
: " ,
:
, , ,
!", -- : "
? , ,
, , , -- ,
? , ?
, , -- ,
?
, , .
,
, ? ,
, ,
?"
{sup}265 {/sup}", , " (.)
, ,
, , ,
,
, .
, ,
, , , , -- , ,
,
, , .
, ,
,
. , , ,
, ,
, ,
. ,
,
-- , .

, , , ,
.
,
, , ,
. ,

, -- .
, , -- ,
, ,
,
: " " " ", --
. , ,
,
,
; : " --
", : " -- ,
". --
, ,
,
, , -- .
, ,
,
, .. ,
. ,
. ,
,
,
: "
,
?" , .
, , ,
. ,
: ,
, ,
, , --
.
, ,
, ,
,
, .
, , , ,
. , , --
, , ,
.
, , , ,
, , ,
. - ,
; ,
, .
, ,
" ", ,
, , , ,
. , , ,
: ,
.
-- , , .
, ,
,
:
. ,
, ,
, --
, :
, , --
. , ,
- , . ,
, -- , -
, .
- ,
,
? , ,
, , ,
, -- , , !
"securitati
perpetuae"{sup}266{/sup} "banae quieti"{sup}267{/sup}. ,
, ,
, --
.
: .
,
, -- ,
,
, --
, .
{sup}266 {/sup} (.)
{sup}267{/sup} (.)

.
, ,
, , ,
, ,
. , , --
,
.
, ,
,
. ,
. ,
, , , ,
, .. ,
, , . ,
, -- ,
, --
,
. : ,
, , ;
, , ,
. , , .
, --
.
,
, .
, , ,
, -
. ,
,
, -
. ,
, -- . ,
. .
, ,
, , , ,
,
, , --
. ,
, , ,
. , ,
in abstracto. , , ,
. , ,
, , ,
, , .
, ,
. , ,
,
. ,
, , , --
, ,
,
, ,
. ,
, .
,
,
, ,
, -- . ,
-- ,
. -- , --
. , --
, --
. ,
, , .
, " ",
, , ,
, ,
,
, ,
, , ;
, ,
, , ,
, --
,
. , ,
, .
, , , ,
, ,
. ,
, ,
, .
, . ,
, .
natus et denatus{sup}268{/sup} ( --
.) -- .
: , ,
, ,
.
, --
. ,
,
,
, . ,
, , , -- .
. ,
, .. , , ;
, .
, , , , , .
, , --
, --
,
, -- ,
-- , -
: sentimus, experimurque, nos aeternos esse*.
* " , " -- .

, ,
, ,
,
.
, --
, . --
, , ,
, , -- , .
, , , ,
: , ,
. ,
;
, ,
, ,
, , . ,
-- . , ,
, , . ,
, .. , , ,
.
, , ,
. , ,
, ..
, -- .
, ,
principii individuationis, , -, ,
, .
, ,
,
. ,
, -- .
,

. ,
, , ..
, -- . , , ,

, .. , ,
, , ,
.
: -,
, , -,
; -, , ..
, . , ..
, , ,
, .. .
, .. , ,
, ,
,
, .
, ,
,
,
,
; , , , ,
,
, -- ,
.
,
, ,
,
, ,
, --
.

, ,
,
, , ; ,
, .. ,
, , --
, , ,

. , ,
, ,
, , ,
( ), ,
.
,
, ,
; - ,
.
, ,
, , , --
.
,
,
.
, , ,
. ,
, .
, ,
. ,
, ,
, , --
, , .
, ,
, , -- :
, .
, , ()
;
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
- ,
, -- , ,
, ..
,
. , ,
, , -- .
, ,
, , --
, ,
, .
,
, , ,
-- , .
. ,
, :
. -- ,
:
, , .
. ,
, , ,
, - , --
, , ,
, --
a posteriori . ,
, .. ,

, , .. .
, , , --
. , ,
, ,
, , --
, , ..
(" ", . 6, No
2). , , ,

,
. ?
, .. ,
. -- , ,
. , , , --
; , , ,
. --
, , , -- .
, .
,
, ,
, .
-- ,
,
(
). -- , ,
-- . , , ,
. ,
, -- .
.
, .
, -- ,
. ,
, ,
,
, .

: , ,
, , ,
" ", ,
; :
" , -- ".
, ,
. : ,
, ,
, . ,
, . , ,
, , --
.

, , , , ,
,
:
. , ,
,
.
,
: ,
, , --
,
, -- ,
, , ,
, -- .
,
principio individuationis ,
:
, , .
: " - ,
".
,
,
, -- ,
.
, .
-- , -- .

,
. , -- ,
, ,
: " " []

,
. --
, .. ,
.
, ,
. , -- ,
(essentia)
(existentia); -- ,
:
, ,
,
[. ""].
-, , .. ,
,
. ,
.
, ,
αιών{sup}269{/sup}
, : ,
,
; , , , ,
.
{sup}269{/sup} (.)
, ,
, ,
.

-- ,
. ,
,
ψυχη{sup}270{/sup} (
), ,
, ,
,
.
XLIII 43- , , ..
, , -- ,
, ,
, , ,
, ,
,
,
, ,
,
, , -- , ;
"", "".
,
, ,
,
.
{sup}270{/sup} (.)
, --
, , .
, ,
, ,
"Manual of Buddhism" ("
" ), . 394 -- 396,
(. . 429, 440 445 );
"Prabodh Chandro" Daya Teylor (
" "), , 1812, . 35; "Burmese
empire" (" "), . 6; "Asiatic researches"
(" "), 6, . 179 9, . 256.
, ,
.
, ,
.
, ,
.
:
,
. XIV "
" ,
;
,
, , ,
. . "
" (1825). "
" (1835), ,
,
,

; ,
.

- , . ,
, ,

.

, , , --
.
, ,
: -- .
-- .
,

,
. , ,
,

, ;
, ,
. , ,
,
, incognito: ,
, ,
,
,
, , , --
(.: Spens Hardy. "Manual of Buddhism", . 162). ,
,
,
, --
, "".
,
, ,
,
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
, .

"Du Nirvana Indien" (" ", . 13)
: " ,
,
, , (Thomas Burnet, Beaus Obre. Histoire de
Manichéisme -- " ", II, . 391)". ""
, ,
;
, .. ,

. ,
, ;
. ,
, "" (. 38
42, . .). (De nat. hom. C. 2 -- " [] (]",
. 2) : " , ,
, , ".
"", "".
(Caes/ De bello Gall.
VI; A.Pictet. Le mystère des Bardes d'île de Bretagne. -- []. "
[] ", VI. -- . . " , ", 1856).
, ,
(Asiatic researches. Vol. 7 -- "
", . 7, . 336 ),
. ,
,
"Times" 29 1841
. .
: "
-- ;
, , ,
"", ".
"" (1853), ,
, .
,
, .
,
, -- ,
; - , ,
. ,
,
.
,
" ".
: " .
, , , ".
: "The metempsychosis
is therefore the only system of this kind that philosophy can hearken to"*.
, , ,
, :
, ,
a parte post{sup}249{/sup}.

-- . ,
, :
, , , ,
, ,
. ,
"".
, , -- .
(. 16:13-15)
, . ,
, (, 9:18-20),
: Οτι
προφήτης τις
των αρχαίων
ανέστη{sup}271{/sup}, ..
, , --
, ,
, ,
- .
,
, .. . ,
( -- , -- ),
, , , ,
, .
* ", , ,
".
"Essays on suicide and the immortality of the soul, by the late
Dav. Hume" (Basel, 1729, sold by James Decker).

. , ,
,
.
, .
{sup}271{/sup}" , "
(.)
-- ,
, , , ;
*. --
, , --
,
, . --
, , -- .
, , ,
, , ,
. , , ;
( )
; , , ..
,
, ..
, -- , ,
. ,
, -,
. , ,
, -, --
,
() ( " ").
, , ,
.
, " " " "
, ,
,
, .. .
, -, , "
, " " , "
.
* : " -- ,
; , , ".
, -- ,
: , !
:
.
, .
, , ,
. ,
,
. ,
, Esse, Operari. "Finditur nodus cordis,
dissolvuntur omnes dubitationes, ejusque opera evanescunt"{sup}272 {/sup}--
,
. --
,
, : ,
,
restitutio in integrum{sup}273{/sup}.
, , -,
.
: , , --
, , ,
, .
, () , --
.
, , ,
, , ,
, -- .
, .. ""*.
{sup}272 {/sup}" , ,
" (.)
{sup}273{/sup} [] -- (.)
* .
(Transact, of the Roy. Asiat. soc. Vol. I), Wa, ,
, nir, , , ,
-- "". "Du Nirvana Indien":
" - , -- ".
"Asiatic Journal" (Vol.24), Nerawana, --
wana -- , annihilatio{sup}274{/sup}.
"Eastern Monachism" Wana --
, nir. . . " "
,
, " , ".
,
, , ,
, , , .
,
., nieban " ".
.: Sangermano. Description of the Burmese empire. Trans. by Tandy, Rome,
1833, 27. (1819) nieban,
.
{sup}274{/sup} (.)
XLII.

,
,
, ..
, ,
-- (είδος,
species).
, .
, ,
, ,
, ,
( ,
) , .
(
"", . 1, 247, 257), --
,
( );
.
,
-- ; , , .
, , , -- .
, , , ,
, . --
, --
, . B
, ,
.
(),
, , ,
, :
. --
, ,
, . ,
, .. ,
,
, : "Seminis emissio est partis animae
jactura"{sup}275{/sup}; ,
; ,
, , ,
, ,
;
-- , , ,
--
. ,
--
.

-- .
{sup}275{/sup} " " (.).
,
,
, ,
,
, ,
, , ,
.
,
,
.
-
. .
? ,
, ,
? , , .
,
. , ,
: ,
. ,
, -- .
, :
,
. ,
, ,
, ,
. , ,
,
,
,
(ιδέα,
είδος, species).
, .
,
,
, ,
.
. ,
:
, .
,
-- .
,
: ,
.

.
, .
,
,
.
: "Heic
habitat felicetas"{sup}276{/sup}; ,
-- , . ,
, ,
(De musica. . 47),
, : ", , , ,
, , , , -- ", --
, :
Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas,
Alma Venus cet.{sup}277{/sup}
{sup}276{/sup} " " (.).

{sup}277{/sup} , , --
! (.)
,
, , ,
,
. -- ,
, ,
, ;
-- , ,
;
, .
,
, .
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
. , --
, ;
. , --
,
,
.
,
, ,
.
-- ,
;
,
.
,
, .
, ,
, ,
, ,
,
, ,
-- , , , ..
,
, ,
,
, , ..
.
,
-- , .
, ,
, .
,
, ,
, , ,
.
, .. ,
,
;
.
: ,
.
, , , ,
, , ,
, -
(Galignani. "Messenger" 22 1843 .). ,
, (, ,
) ,
.
,
, ,
. ,
, ,
, ,
, .

,
.

; , ,
, , .
, ,
, ,
(. . . ).
,
(Phoca proboscidea).
,
, ,
. ;
,
, , .
,
,
,
(Freycinet. Voy. aux terres Australes. 1826).
, ,
(. . 19, 6), . ,
, ,
, ,
, .
, .
, .
,
, ,
, (Hadr. Junius.
Descriptio Hollandiae). ,
. Muscicapa tyrannus
. ,
. ,
, , , ,
(. . . 2 3).
XLIII.


, --
(, ), -- ,
:
Naturae sequitur semina quisque suae.
(Catull){sup}278{/sup}
{sup}278{/sup} ()(.).
(, )
, -- ,
.
, --
, , , .
,
, , --
, , ,
, ,
sexus potior{sup}279{/sup} ,
, .. , sexus sequior{sup}280{/sup}
, ;
, , ,
, ,
-- .
,
, ,
, -- .
{sup}279{/sup} (.).
{sup}280{/sup} (.).

, ,
.
. ,
,
, , , ;
-- , ,
. , ,
,
, .
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.. ,
. ,
, , , . , ,
,
, ;
" " . ,
,
. -, pater semper
incertus{sup}281{/sup}.
;
,
,
, -- .
.
,
, ,
( );
. ,
, ,
, ;
, ,
. , , ,
,
, ,
,
;
,
. ,
.
{sup}281 {/sup} (.).


, ; ,
, , ,
,
.

, ,
, , .
,
: ,
.
(Liv. VIII, 6;
X, 28). , : "Fortes creantur
fortibus et bonis"{sup}282{/sup}, :
Cowards father cowards, ans base things sire base{sup}283{/sup}.
(Cymb. IV, 2.)
{sup}282{/sup} " " (.).

,
:
.
, . ,
(. 4 et 5)
. ,
, .
, , , . ,
,
-- ,
, ,
,
. ,
praesagio fuit etiam Domitii, patris vox, inter
gratulationes amicorum, negantis, quidquam ex se et Agrippina, nisi
detestabile et malo publico nasci potuisse{sup}284{/sup}.
{sup}283 {/sup} --
(.).
{sup}284{/sup} ,
,
, (.).

, , , , ,
. VI,
, .
, .
IV ,
, , II ,
;
,
, ,
, .
VIII , ,
,
Bloody Mary ( ).
, ,
,
, ;
.
"Disputatio de corporum habitudine, animae, hujusque virium indice"
(Harderov, 1789, 9) , ,
, ,
; ,
,
, .
"Freimütiger" 13 1821 ,
, ,
, .
, ,
, .
, . 1836

;
;
(" " 26 1836 .).
, ,
, ("
" 16 1837 .). " " 19
1857
,
, " , -,
:
". ,
"" (Stob. Flor. Vol. 2).
, ,
. .
, ,
, , , Diva
Faustina uxor infamus{sup}285{/sup}. , ,
; ,
, , ,
.
{sup}285{/sup} (.).
, ..
,
, , liberum
arbitrium indifferentiae{sup}286{/sup}, --
. "Mutterwitz"{sup}287{/sup}
,
,
, ,
. ,
, ,
:
.
, , , ,
,
, , ,
. : ,
.
( XXII)
, ,
.
, , .
, , ;
, . , ,

, , ,
, ,
,
, ,
. ,
, ,
"
" (. . I). ,
, ,
;
, , , ,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
, , , .
{sup}286{/sup} (.).

{sup}287{/sup} , .. , (.).
, ,
,
, ,
.
, ,

; .

. II . "De
vita propria" : " ". .-.
"Confessions" : " ,
, ";
. '
-- ,
,
(.
Blätter für literarische Unterhaltung [" "]
1845 ., No 71-73). , ,
"Voyage à Montbar", par Hérault de
Sèchelles, "Histoire des travaux de
Buffon": " ,
;
,
, ,
". ,
, , ,
, , .
,
; ""
"" ,
. ,
,
. ,
, ,
, .
;
.
:
. : "
". . . : "
, .
,
,
.
".
, ,
. ! -- ;
.
,
, . , ,
, , ,

, ,
1798
: "
, ,
, , , ,
,
.
, ,
. ,
,
. ,
, --
".
,
"Globe" 24 1832 ,
1789 , , "Mutterwitz"
"Blätter für literarische Unterhaltung"
4 1841 . ,
; . "
, ,
, .
". ,
, ,
: " , ,
, ,
,

" (Haller. Elemente physiolog. Lib. XXIX, 8).
, , .
- ,
.
,

, . , :
, , ,
; , , ,
,
,
, , .
-- ,
, ; , ,
,
.

: . ,
XXXI ,
,
( ), ,
, , ,
-- .
, .
, , :
.
, . ,
,

, .
,
.
,
, ,
,
-- ,
XXXI.
,
,
. , ,

. ,
,
, , .
, ,
, , ,
, -- .
,
.
, -- , ,
,
, ,
; ,
.
,
, , ,
, , :"
, --
" ( . . 1, 306).
"Systema naturae": "Mater prolifera promit,
ante generationem, vivum compendium medullare novi animalis, suique
simillimi, carinam Malpighianam dictum, t'anquam plumulam vegetabilium: hoc
ex genitura Cor adsociat ramificandum in corpus. Punctum enim saliens ovi
incubantis avis ostendit primum cor micans, cerebrumque cum medulla:
corculum hoc, cessans a frigore, excitatur callido hiatu, premitque bulla
aerea, sensim dilatata, liquores, secundum canales fluxiles. Punctum
vitalitatis itaque in viventibus est tanquam a prima creatione continuata
medullaris vitae ranificatio, cum ovum sit gemma medullaris matris a
primordio viva, licet non sua ante proprium cor paternum"{sup}288{/sup}.
{sup}288{/sup} "
, , ,
carina malpighiana, ;
, . ,
, ,
.
, ,

.
,
, ,
, " (.).
,
, -- , ,
,
,
, ,

, , .. , , ,
. ,
""
:
,
, ,
, .
, , ,
( ,
),
--
, , -- *.
* (, 1804, . 2) :
" - . ,
:
;
, .
,
, .
,
:
".
,

, ,
, ; ,
, ,
;
, ; ,
,
.
. , ,
, ,
.
, ;
, , , ,
.
, , ,
.
,
- .
XLI , ,

.

,
. ,
.
,
, . ,
,

. ,
, ,
, , .
,
,
, .
( ) ,
,
,
: ,
.
,
, ,
, , ,
(
); , --

.
, ,
,
.

,
, , ,
, , , , ,
, ,
.
, : " -- ".
, , ,
.
. , ,
, ,
, ""
"". ,
,
, . ,
(Operari) ,
(Esse), , . ,
, , -
:
, ;
, .. "".
,
.
XLIV.

, , , , ,
, , , ,
? , !
, , , , ,
?

-- ,

. ,
.
,
.
, , , ,
, , ;
,
, ,
,
, .
,
, .
, , " ", "
", "", . ,
, ,
, , "
"
, -- . ,
, .. -
,

:
Rien n'est beau, que le vrai; le vrai seul est aimable{sup}289{/sup}
(Boil.)
{sup}289{/sup} ;
, ; () (.)
, , . : ,
, ,
,
,
,

,
. ;
, , ; sed ignotis
perierunt mortibus illi{sup}290{/sup},
, , ,
. -
.
, .
, -
- , ;
, , , ,
,
, ,
, ,
,
.
, ,
, -- .
{sup}290{/sup} (.).

, ,
, ; ,
, ,
,
,
.
, "" ""; ,
, , ,
. ,
, "Discours sur l'inégalité" ("
"), .
" " (. 435
. )
, . ,
, "", 1347 .,
.
: "Amor est titillatio, concomitante idea cousae
externae" (Eth. IV, prop. 44, dem.){sup}291{/sup}. ,
,
: ,
.
{sup}291{/sup}" ,
" (. . 4, 44, -) (.).
, ,

:
, , , ,
. , , ,
, ,
,
.
, ,
; , ,
, , ,
. , , ,
, ,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,

,
, ,
, , ,
, ,
,
, , ,
, : ?
, ?
, ( )?*

?
-
, , , , ,
, .
,
, ,
, ,
. : , ,
, , . , ,
,
, ,
. ,existentia,
, ,
essentia,
, .. ,
. ,--
, , , ,
; ,

.
* ,
.
, ,
, , "
,
"*.
,
,
,
, ,--
,
, ,
,
, :
, ,
, -- .
- ,
; , ,
,
.
* meditatio compositionis generationis futurae, e qua iterum pendent
innumerae generationes
,
, ,
, . ,
, -
, .
, ,
, , ,
:
.
,

: ,
, , ..
.
: ,
. , , ,
, , ..
. ,
,
,
; , , . ,
,
, :
-- .

, , - .
:
,
?
? ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
. , , --
.
,

. --
, ,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
,
, ,
.
, ,
, -- ,
;
,
. , --
, -- . ,
, -- ,
,
,
. ,
,
; ,
-- : ,
. ,
, punctum saliens ( ) ,
,
-- to fancy each other (" "),
. ,
, , ,
, . --
() ;
,
, ,

.
, , .
,
Αφροδίτη
πάνδημος
ουρανια{sup}292{/sup};
. ,
, , ..
, ,
,
. . ,
, .
,
, ;
,
; -
. ,
,
.
,
, .. ,
, ,
, , , ,
, ,
. --
, .
{sup}292{/sup} (.).

, ,
.
,
,
, .
, ,
. ,
,
.
, , ,
,
,
, , ,
; ,
.
, , ,
, ,
, .
: ,
,
,
,
; , .
.
,
, -
,
. ,
, ,

, ,
,
, .
,
, ,
, ,
, : ,
, , ; ,
, . --
.
, , .
, ,
, , ,
.. , ,
(
).
, ;
, , , ,
. , ,
, , ,
.
, , ,
,
.
,
, ,
. -

, , ,
( - ),
, .. ,
.

,
,
,
.
, ,
,
; , ,
, ,
; , ,
, ..
,
, ,
, ,
, .
,
. ,
. , , ,
-- , ;
,
.

, ,
, . ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, --
,
,
, ,
, ,
:
, , ,
, , , --
, , ,
, . ,
, ,
, .
,
, ;
, ,
.
,
,
, .. .
, , , ,
, .
, ,
, , ;
, - ,
,
. ,
,
,
,
. , ..
, ,
, ,
, , ..
, :
.
, ,
, - ,

, .
. ,
, ,
, .. - .

, , ,
, . ,
, , ,
, ,
. : "
, " ("", 45).
, ,
. ,
, ,
: ,
, ,
,
,
; , ,
. , -
, . ,
, , ,
, , ,
. , ,
: ,
, , , ..
, -, ,
,
, ,
, ,
; ,
-- .
,
, : -,
,
,
,
: ,
. , ,
; ,
.
, , ,
. ,
,
, , ;
, (Musca vomitoria),
, , ,
(arum dracunculus),
.
, ,
, -- ,
, , ,
.
,
, -- .
,
: ,
, , ; ,
, . -- ,
: ,
. :
,
; , ,
, - (
). ,
,

.
, -- , ,
, ,
, ,
, .
,
, ,
, , , ..
, ,
,
, ,
,
. :
, .. ,
, ,

.
.
, , --
. ,
, , ;

.
: , .. ,
. ,
-- . , ,
, -- ;
,

. , -- :
}
, .
, , --
, .
, :
; ,
, . ,

, , , , .
., , -
. ,
: . ,
: -- ,
tarsus metatarsus, , , ,
: --
. , , (26:23,
): ",
, ".
,
. -- ,
.. , :
, .
,
, ,
. ,
; (uterus), ..
; , .
.
:
; .
;
, . ,
, ,

. () ,
, mentum prominulum{sup}293{/sup}
. ,
: ,
, .
{sup}293{/sup} (.).
, , ,
, ,
. .
30 35 ,
.
, , ,
.
, , .., ,
: .
,

. ,
,

. ,

: , ,
, , , , . .
;
,
.
, , -- ,
. ,
, ,
.
, , , ,
. ,
,
. ; ,
,
, . ,
,
.
, : , --
, , -- , , ,
, .., --
, -- :
Sic visum Veneri; cui placet impares
Formas atque animos, sub juga anea
Saevo mittere cum joco. {sup}294 {/sup}
{sup}294{/sup}, , ; ,
, ,
() (.).
" ;
".
,
, , ,
. ,
. -- , . ,
, --
. ,
;
, , , ,
. , ,
, ;
, ,
,
. , ,
, ,
. ., ;
,

. ,
, ,
. ,
,
, --
, :
,
, .
, .. ,
; ,
, ,
, ,
,
. , .
, ,
,
, , ,
; ,
,
, ,
.
, . ,
,
:
, .
. -,
-- .
, ;
,
, ,
, ,
, ,
. ,
,
,
;
, ,
, ,
, , .
, ,
,
; .
,
vice versa{sup}295{/sup},
, .

, , ,
, .
, ,
,
, , ,
, , , ,
.
, ,
,
,
.
,
; .
,
.
{sup}295{/sup} (.).
, .
, vice versa{sup}295{/sup}.

,
: ,
,
. ,
. ,
,
,
, .
,
, .
.
; . ,
,
, , , .
, ;
, , , . ,
, ,
-- , -;
, ,
, :
-- . ,
-
, .
, ,
, *.

, .. . ,
, ,
.
* "", (1- ., . II, 92, )
,
, , .
, , ,
. .
, ,
() .
:
, , ,
. -
, ,
,
,
. , ,
, ,
,
-. ,
, ,

, ..
.
,
;
, ,
; ,
; ,
; ,
, --
, .
; ,
, ,
,
. ,
, , ,
(
). , ,
, , ,
:
-- .
, --
: , , ,
, .
, ,

, ,
, ,
. -- ,
,
, .
,
. ,
, , - ,
. , ,
, .
-- ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
, ,
, --
, ,
.
,
: ,
,

.
, ,
, ..
,
. , o, ,
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
,
,
. , , -
, ,
. ,
,
- , ,
, ,
,
. , :

, .
, ,
, ,
,
,
, .., .
,
, ,
-- ,
;
-- ,
,
, .
, ,
, , ,
. , (
,
) ,
,
;
, ,
, , , --
.
-, ,
, - , ,
; ,

: " -- , , ,
; ( )
... a
, ,
, ,
" (" ", I, 5). ,
?μερος, κ
- ,
; ,

-- ,
, --
- : , --
, ,
, .
,
, .
, , :
,

? , ,
,
, . , --
-, ,
, . - , ,

, , ,
,
.
, , .
:
Who ever lov'd, that lov'd not at first sight?
(Shakespeare. As you like it. III, 5){sup}296{/sup}
{sup}296{/sup} , ? -- .
. 3, 5 (.).
,
, " " :
" , ,
: ,
, ,

" (. II, . III, . 5).
, ,
, :
,
, , ,
. -
, --
. ,
; , . " "
:
Cielos, luego tu me quieres ?
Perdiera cien mil victorias,
Volviérame, etc... {sup}297 {/sup}
{sup}297{/sup} , , ?
,
.. (.).
, ,
, ,
, .. ;
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
:
,
, .. . ,
, ,
, ,
.
: " ,
, , (,
..), ,
,
". ,
,
;
. , ""
,
, , .

,
: ,
, ,
.
, , ,
, ,
.
, , ..
, ,
.
, ,
, ,
.
,
.
, ,
, : ,
.
,
,
,
, .

:
, ,
. ,
: "16- " " ".
, ,
, , , , "
", "", " ", "", "
" ..
,
, , , , ,
:
.

,
() , ,
-, ,
, , ,
, ,
,
,
, , ,
, , , ,
, , , , , ..
, ,
.
, ,
-- ,
,
,
(
). , ,
,
.
,
, ,
, ,

.
; ,
,
, ,
, .
,
, ,
- .
, ;
, ,
.
,
, .
:
, , .

, ,
.

, ,
, , ,
,
. ,
,
,
; , ,
,
. ,
-
, , .
.

, ,
:
I ask you, I care not,
If guilt's in thy heart;
I know that I love thee,
Whatever thou art. {sup}298 {/sup}
{sup}298 {/sup} , ,
.
, ,
.(.).
,
- , ,
, .
, ,

.
,
; .
, ,
, :

I love and hate her.
(Shakespeare. Cymbelin. III, 5) {sup}299{/sup}
{sup}299{/sup} . (. . 3,
5.) (.)

, , .
: .
:
, !
, -- .
(, "", . .)
,
, ,
. ,
, , ,
,
: .
: -- ,

, ;
,
:
Und wenn der Mensch in seiner Quaal verstummt,
Gab mir ein Gott, zu sagen, wie ich liede {sup}300 {/sup}
{sup}300{/sup} ,
, (.).

- ; -- ,
, ,
:
" VI" ( 3, 3, 2 3).
, , ,
, ;
. ,
: ,
, , ,
, :
συ δψω θεων
τύραννε
κψανθρωπων
Έρως!
(Tu, deorum hominumique tyranne, Amor!){sup}301{/sup}
{sup}301{/sup}, , ! (., .). --
, -- .
, ,
.
,
, ,
. ,
( ) , .
,
; , ,
, ,
;
, . ,
. .
,
, , .
,
, , ,
- ,

. , , :
" , "
[ ].
, . ,
, :
,
, .
, ;
, ,
,
. ,
.
:
. "Quien
se casa por amores, ha de vivir con dolores"{sup}302{/sup} --
. ,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
- . ,
, , ,
, , -
. ,

, , ,
,
.
,
( -- ),
.
{sup}302{/sup}" , " (.).
,
() , .
, :
,
. ,
, , , ,
,
.
,
. ,
: ,
, .
,
-- ,
; ,
, , ,
. ,
, ,

, ,
,
.

, , ,
. ,

,
.
,
: 1) ,
, .
,
,
,
,
, ,
. 2) ,
, .
, ,
, ,
, :
;
.
,
,
, . , ,
, , ,
, .
,
?
:
. , ,
- ,

. --
; ,
, ,
; ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, , principio
individuationis
, .
-- , .. ,
, , .
, , ,
, , ;

.
,
. ,
,
. ,
.
,
XLI- . -- ,
, .
,
,
,
, ,
- , , ,
.
,
, ? ,
-- , ,
,
; ,
. , .

Ούτως
ανοαδως
εξεκινησας
το ρήμα και
που τούτο
φευξεσ&αι
δοκενς
Πεφευγα
ταληΦες γαρ
ισχυρον τρέφω.
Soph.{sup}303{/sup}
.
?
, .

(. ) (.).

, .
. ,
, ;
(, 2). ,
( ) ;
. ,
; , -,
, , , -
(Stob. Ecl.eth. -- . " ". . II,
. 7). , "", , ,
, . ""
,
(Stob.Flor. -- . "", I, . 57).
"" (. I, . 3, 8), ,
, ,
, .
("", II, 9) , - ,
, ,
, -- ,
; (. 10)
.. : " ,
". ,
: , --
. , --
, . , ,
,
, :
, ,
,
: , "" " "
. : ,
, . , ,
,
: ;
XVI ,
XIX
; . , ,
, ;
,
, , ,
, ,
, . ,
, :
.
,
, ,
, ,
, a priori. ,
, -
; ,
,
:
Naturam expelles furca, tamen usque recurret . {sup}304{/sup}
{sup}304 {/sup}" ,
" (.). -- .
,
.
, ,
, : ,

,
. ,

, - , --
,
; ,
.
("",
VII, 16). , -, .
, , , -,
: "
,
. , ,
". ,
, ,
, (Stob. Ecl.eth. -- .
" ", . II, . 7, ): "
,
, ,
". , ,
54 , ,
- - .
, ; , ,
, , ,
: .
, , ,
; . ,
: natura non facit saltus{sup}305 {/sup},
: , ,
, .
, , ,
. : ,
,
. ,
, ; .

.
, ,
, , : .
: XLI- ,
, ;
.
{sup}305{/sup}" " (.).
, , ,
. -
,
, ,
, , ,
,
, . ,
, , .
, .

-- , , ,
;
, ,
(lui donna le change). ,
: .
, , --
. ,
, ,
, , , ,
, ,
.
,
, ,
,
- ,
.
; , ,
. ,
,
, , , ,
; ,
,
, , ,
, ,
, ,
, ; ,
,
, ,
,

,
.
, , ,
,

. ,
, ,
.
.
, .
.
, ,

, ,
, , .
, , , ,

-- .
, , ,
, , ,
,
.
, " ", . 5: " ,
, ,
". ,
- -- , ,
, , . , ,
,
;
, .. ,
, , , ,
, ,
, , ;
,
, , , ,
.
, , -,
,
,
, ,
. ,
, ;
,
, , , ,

. , ,
,
; ,
, , .
-- ,
; , ,
.
, , , XXVII-,
: ,
; ,
.
,
,
, ,
, ,
,
,
, .
, ,
.
,
, .
, . ,
, , ()
, ,
,
, . ,
,
,
: ,
.
L.

* 60 .
,

.
, .
, ,
.
, ,
, -- ,
. , ,
, .
. ,
,
. , ,
,
. ,

, , , ;
,
, ?
, , ,
.
,
. ?
. , ,
, , .
,
, principium individuationis.
. ,
, ,
,
, , .
,
, ..
; ,
.
, ?
, ,
,
: .
, , ,
, , , ;
, .
:
.
! ,
, , . -- .
. ,
, -- :
. -- .
, , ,
, ,
, , .
,
, .

"" " ".
, ,
, ,
. : "
: ,
- " (Hist. nat. 83). ,
"" ?
. (
"") ? ,
.
.
,
,
, ,
, , , ,
-. , , --
,
, ,
, ,
, .
,
, ,
, , ,
. ,
,
. ,
.
.
, .
-- ; ,
. , ,
. ,
- "der Wille" --
: "Er verlangte von ihr, sie sollte ihm zu Willen sein"*. ,

, , .
: -- .
" ", ,
:
The tree of knowledge has been pluck'd, -- all's known.
(Don Juan. I, 128){sup}306{/sup}
* " , ".
der Wille "", "". -- .
.
{sup}306{/sup} , ( . I,
128) (.).
He ,
άρρητον{sup}307{/sup}, ,
, ,
;
, .
"punctum saliens"{sup}308{/sup} ,
:
, , , ,
. .
{sup}307{/sup} (.).
{sup}308{/sup} : " " (.).
,
,
! , ,
,
, , ,
, ,
( ) , .
, , .. ,
;
,
, .. ,
.
, ,
, , natura
naturans{sup}309{/sup}, . ,

,
,
; , ,
,
, ,
, , .
,
,
, ..
. ,
Nunc stans{sup}257{/sup}.
, , ,
;
, ,
. , , ..
,
,

, -- , (
), .
: ,
- ? Le jeu vaut-il bien
la chandelle?{sup}310{/sup}
,
.
, -
-- .
{sup}309{/sup} (.).
{sup}310{/sup} ? (.)
XLVI.

* 59-59 .. 11 12
"".
,
- ,
, - , , ;
,
. , ,
, .
, ,
.
,
: , ,
,
,
. ,
, .
.
.
, , ,
, ,
. , , .
, ,
, .
, . - , ,
. ,
, , .
, , ,
,
: ,
. ,
, . ,
, , , ,
, --
, ,
, , ,
, ,
, . ,
, , -,
,
, ,
, ,
-- , ;
.

, , -- .
-- ,
: , ,
, ,
. , ,
, , , ,
, , , , ,
, , . a priori
: ,
. ,
- : --
, -- . -- ,
: :
, , ,
, .
!
[... . . . ]
, ,
:
, , -- ,
. " , -- , -- :
- ". , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, :
Then old age and experience, hand in hand,
Lead him to death, and make him understand,
After a search so painful and so long,
That all his life he has been in the wrong.{sup}311 {/sup}
{sup}311 {/sup} ,
,
,
.
, , ,
. , ,

, , .. ,
,
.
, ;
, , , .
, ;
, , ,
,
. , ;
, ,
, ,
, . -- ,

; ,
. -- ,
, , , :
, ; -- .
, ,
. , ,
:
. ,
. ,
,
. , , ,
, , --
, . , ,
, -- . ,
, : ,
. ,
,

.
,
:
, ,
-- ,
.
"" " "
(" ").
, :
" -- , ", :
" , .
, ,
, , -- ,
".
, -- ,
, -
, ,
, .
, . ,
, -- ,
: ,
, :
"Mille piacer' non vagliano un tormento"{sup}312{/sup} ().
{sup}312{/sup} ()
(.).
,
, ;
.
, ,

, ,
, ,
, ;
; ,
, , ..
:
Our life is a false nature? -- tis not in
The harmony of things, this hard decree,
This uneradicable taint of sin,
This boundless Upass, this all-blasting tree
Whose root is earth, whose leaves and branches be
The skies, which rain their plagues on men like dew
Disease, death, bondage -- all the woes we see --
And worse, the woes we see not -- which throb trough
The immedicable soul, with heart-aches ever new. {sup}313{/sup}
{sup}313{/sup}: " -
: , -- ,
, ,
, -- , -- , ,
: , , -- ,
, , , ,
".
:
{sup}313{/sup} , !
.
,
, .
-- , -- ,
:
, , , ,
, -- ,

-- -. 4. (.).

, -- ;
, ,
,
;
, , ,
,
(
, , ,
: ,
-- ), ,
,
.
.
,
, ,
:
, , --
, ,
, ,
,
; ,
, ;
, , , ,
*.
{sup}*{/sup} , , ,
, ().
: -,
?υλαβειαν (ξ), ..
, , () --
, ; -,
(),
, ;
, ,

- .
: , .
, , : homo
homini lupus est ( ). ,
, ,
, , ,
, - :
,
: " -- :
!", -- . ,
, ,
:
;
, . ,
,
,
, .
, , , ,
. :
-
, , , ,
--
.
, .
,
. ,
-- ,
-- .
, ,
, , , ,
,
, -
, . ,
, ,
; ,
:
Que tout le monde ici soit heureux de ma joie {sup}314{/sup}
{sup}314{/sup} (.). --
.

,
, .
, , ?
, ?
, -- ,

. , ,
-- ,
, .
- ,
, :

,
, ;
.
,
,
,
. , - ,
, ,
,
, ,
.. . , , ,
, , ..
,
,
"?".
, ,
, . , ,
, , ,
, ,
, ,
,
, ,
.
?ος{sup}315{/sup}, ..
, ,
,
, .
- ,
,
, ;
, ,
, ,
. , ,
, ;
: " ,
, ,
". ,
,
, ,
, , .
, , . ,
: ,
, .

, ,
. ,
.
. ?
...
{sup}315{/sup} (.).
, , ,
,
. (,
, , , "-" Bun-Dehesch,
15) -- ,
, , ;
.
, .
,
, , , ,
, :
.
, , ,
. ,
, , , ,
. ,
,
" ";
:
{sup}316{/sup}"
, , . ,
, , , , , ,
-- " ( -- ).
, :
, ,
, , , ,
; ,
- . ,
, ,
; ,

; ,
, ,
, , ,

. !
,
, , , , ,
.. -- ? (zu sehen)--
, , ; (zu sein) -- .
,
, ,
, ,
,
,
, . . --
conditiones sine quibus non{sup}317{/sup} .
- ,
, , ,
, , ,
, -
, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,

, , ,
. , ,
, ,
"Natural History of religion" ("
", . 6, 7, 8 13). 10- 11-
"Dialogues on natural religion" (" ")
, , ,
, ,
,
. ,
, , ,
,
. "" ,

, , , (.
, . . , . 81 165).
,
, , .
{sup}317{/sup} (.).
-- .
,
, (harmonia
prestabilitae) "identitas indiscernibilium" (" []
"). "Nouveaux essayés sur
l'entendement"{sup}318{/sup}, -- ,
, ,
,
, , --
"Tentamen de motuum coelestium causis"{sup}319{/sup}.
- "
": ,

.

, ; , ,
,
"premium vivere"{sup}320{/sup}: " "

" ", ,
, , ,

. "premium vivere, deinde philosophari"{sup}320{/sup}!
! Vivat ! ,
: "",
, , , ,
, ""
, , , ,
,
: .
,
, .
, , "
,
, , ,
, ,
( -- ).
{sup}318{/sup} " " (.).
{sup}319{/sup} " " (.).
{sup}320{/sup} " "... " ,
!" (.)
, --
,
, -- . ""
-- , - ,
, .
, , -
; ,
. , , ,
, , , --
. : ,
,
- ,
, ,
: , ,
,
; ,
, -, . ,
(
) perpetuum mobile ,
, ,
: ,
, , -
, ;
.
, , --
. ,
,
, ..; ,
, .

. , , ,
,
; ,
-
, . ,
,
, ,

. , ,
, ,
;
,
. ,
, ,
,
. , , , ,
, .
,
,
, ,
, , .
--
, ,
; -- , .
: ,
. ,
, ; ,
, ,
;
, ,
, ( ,
),
. ,
-- .
, , ,
, , ,
, ,

"Le désastre de Lisbonne"{sup}321{/sup},
. , ,
, ,
, , ,
, -- : 1)

; 2) ; 3)
,
; , ,
, "Profession de foi du vicaire Savoyard"{sup}322{/sup},
; ,
,
, --
18- 1756 .
, πρώτον
ψευδος{sup}323{/sup}
,

,
;
.
{sup}321{/sup} " " (.).
{sup}322{/sup} " " (.).
{sup}323{/sup} (.).
""
,
-- "",
. ,
,
,
,
. ,

. , ,
,
, -
. ,
. ,
(V, 4),
,
, ,
, ,
. ,
(De audiend. poet, in fine -- (" ",
), :
Τον φυντα
ϋρηνειν, εις οσ'
έρχεται κακά
Τον δ αυ
ϋανοντα και
πόνων
πεπαυενον

Χαίροντας
ευφημουντας
εκπεμπειν
δομών.
(Lugere genitum, tanta qui intrarit mala:
At morte si quis finiisset miserias
Hunc laude amicos atque laetitia exsequi.){sup}324{/sup}
{sup}324{/sup}" ,
; ,
" " ,
, , ,
(., .) ( . .
).
He ,
,
: " , -- ,
". , (
)
, , ,
, : .
" ", ,
,
,
.
:
Τψ ουν βιψ
όνομα μεν βίος,
έργον δε
θάνατος.

(Vitae nomen quidem est vita, opus autem mors.) {sup}325{/sup}
{sup}325{/sup} , --
(., .).
(" ""; . "").
:
Αρχήν μεν μη
φυναι
επιχθονιοισιν
άριστον,
Μηδ εισιδειν
αυγας οξέος
ηελιου.

Φυντα δ'οπως
ωκιστα πυλας
Αιδαο περησαι,
Και κεισθαι
πολλην γην
επαμησαμενον.
(Optima sors homini natum non esse, nee unquani
Adspexisse diem, ftammiferumque jubar.
Altera jam genitum demitti protinus Orco,
Et pressum multa mergere corpus humo.){sup}326{/sup}
{sup}326{/sup} -- ,
, ;
,
(., .).
" -- ,
; ,
".--
. 4.
" " (1225- )
:
Μη φυνοα τον
απαντά νίκα
λόγιον το
δ'επει φάνη,
βηναι κειϋεν,
οφεν περ ηκει
πολύ
δεύτερον, ως
τάχιστα.
(Natum non esse sortes vincit alias omnes: proxima autem est, ubi quis
in lucem editus fuerit, eodem redire, unde venit, quam
ocissime.){sup}327{/sup}
{sup}327{/sup} -- ,
-- , (., .) ( . . ).
:
Πας
δ'οδυνηρος
βίος ανθρώπων,

Κ'ουκ εστί
πόνων
αναπαυσις.
(Omnis hominum vita est plena dolore, Nes datur laborum remissio.)
(Hippol. 189){sup}328{/sup}
{sup}328{/sup} , , ! ([]. 189)
(., .). ( . . ).
:
Ου μεν γαρ τι
που εστίν
οιζυρωτερον
ανδρός
Πάντων, οσσα
δε γαιαν επί
πνέει τε και
έρπει
(Non enim quidquam alicubi est calamitosius omine Omnium, quotquot
super terram spirantque et moventur.)
(Il. XVII, 446.){sup}329{/sup}
{sup}329{/sup}" --
, " -- --
" , ,

"
(. XVII, 446) (., .) ( . ).
: "Quapropter hoc primum quisque in remediis animi
sui habeat, ex omnibus bonis, quae homini natura tribuit, nullum melius esse
tempestiva morte"{sup}330{/sup} (Hist, nat. 28, 2).
{sup}330{/sup} " ,
; , ,
" (.).
IV :
heaven! that one might read the book of fate,
And see the revolution of the times,
........ how chances mock,
And changes fill the cup of alteration
With divers liquors! O, if this were seen,
The happiest youth, -- viewing his progress through,
What perils past, what crosses to ensue, --
Would shut the book, and sit him down and die{sup}331{/sup}.
{sup}331 {/sup}!
,
, -- , ,
,

, , --
, ,
,
, .
[. . . . ]
, :
Count o'er the joys thine hours have seen,
Count o'er thy days from anguish free,
And know, whatever thou hast been,
'Tis something better not to be{sup}332{/sup}.
{sup}332 {/sup}" , ;
, , ,
, " -- --
, ,
, ,
, ,
(.). -- . . 9.

"Criticon", parte I, crisi 5, 7 ("", I, . 5,
, . 7, ),
.
,
. : --
;
-- ,
, , , ,
.
XLVII.

* 55, 62, 67 .
-- ;
,
,
: " "; ,
, ,
.
,
, , ,
;
, ,
, .
,
. 8- 9- II
"".
,
,
, , ..
, ,
, .
, .. , ,
.
, ,
, :
,

.
, , -- ,
: , ,
, ,
, ,--

.
- ,
; .
, , ,
, ,
,
,-- .
-
. (
) , ,
. .
, ,
,
,
-- , ..
(, "", IV, 37, 2). ,
, ,
XIX
.
,
-- , ,
, :
, :
-- .
, .. , ,

, -- , .. ,
, ,
. ,
, , , ,
(
"e quovis ligno fit Mercurius!"{sup}333{/sup})
,
, .
:
. ,
, , --
.
, .
,
(, .
, .
, ;
. ,
, --
. , -- ;
. , ,
. :
- , --
.
,
. ,
,
, , , , --
, , , ,
. ,
,
, , , , ,
-- ,
. "
",
.
, .
:
63, 64 ;
, ,
. ,
, ,
,
. ,
. ,
: .
-- est quandam prodire tenus, si non datur ultra: (
, ); ,
-
, .
, -- ,
, .
, , -- , -, ,
. -- ,
, .
,
: , 1813
.
{sup}333 {/sup}" " "
" (.)
. ,

67 : ,
, .
"" , , ,
, , , ,
;
,
. ,
, ,
, , -- :
.

:
Φευ' ειθ ην
εμαυτον
προσβλεπειν
εναντίον
στανθ, ως
εδακρυσ', οία
πασχομεν
κακά{sup}334{/sup}.
{sup}334 {/sup}"
, ,
!.."
(., . . . )
, ,
"Herald" 16 1836 . ,
, :
" , !"
55 , ,
.. , -
, ,
. --
. --
,
, , ;
,
, . ,
, -
, , ;
, ,
, . --
, ,
, - ,
,

, ,

,
, , *,
. , ,
.
{sup}*{/sup}
.
, ,

, ,
, ,
. ,
, .. .
,
, ,
,
. ,
, :
. ,
. , ,
, , , -- ,
, -- . ,
in abstracto ,
,
. ,
, ,
; , ,
, ,
, ,
. : "
, -- , -- ".

, [ ] : ", !"*.
,
; , ,
, ,

, ..,
, , .
,
, ,

. , --
,
. ,
σωφροσύνη, ,
, ,
,
, .. , ,
-- in abstracto, -- in concreto.
,
. ,
, .. ; ,
,
.
{sup}*{/sup} . . . .
.. .

, 62 , 17
.
, ,
,
. () , ,
, ,
, . , --
, ,
,
, . ,
:
1) -- ,
, ,
.. , -- ,
-- : homo homini lupus est
(" "). , -- ,
, -- ,
, ,
. ,
, , .. ,
:
, ,
, ,
.
,

. , ,
, -- .
2) , .. -
, -- ,
, ,
, --
(),
, .

,
, .. .
3) , .. ,
, -- , .
, -, ,
, ..
, ,
.
, -,
: ,
, , ,
,
, ;
, , ,
, , , , ,

, .
,
.
, , -- ,
, ,
,
.

- ,
.
, ,
.
, --
- ,
No 130 " " 1840 , -
"Bibliothéque universelle de Genève" (" ")
1840 , , No 55. : "
.
?
.
, ,
, ,
.
, , ?" ..
,
(,
, 1851 ),
, , --
, . ,
, ;

.

, ,--
, -- , ,
, , , ..
, , , ,
, ,
, ,
. ,
; ,
- :
.
, ,
, , , --
: -- ,
, ,
, .
: " ". ,
jus talionis{sup}335{/sup}, ,
. ,
, .
-- , --
.
;
, .
, -- ; , -- :
, . ,
, , ,
, -
, ,
, .
, ,
, ,
.
, -- . ,
, ,
: ,
. ,
, , ,
, --
. , ,
,
, ,
-- ; ,
:
" ,
".
{sup}335{/sup} (.).
, ,
,
, .
, ,
, -- ...
, ,
, ,
, ,
, .
;
,
.
. ,
, : " ,
".
, :
, . ,

, ,--
.
--
, -- ,
, , . , ,
-- ,
.

, .
,
, , jus talionis.
, ,
;
, ,
, ,
;
, ,
, , --
. .
(. 50 .)
,
. -- .
,
.
,
, , .
-- , -- .
, .

,
, -- ,
.
. ,
,
, , ,
,-- , , ,

. ,
. ,
,
:
,
.
, -- ,
.
: , ,
- , , .
, ,
-
, ,
, , , , , , ..
;
,
. ,
, , ,
, -- ,
"thoughts beyond the reaches of our souls"{sup}336{/sup} .
,
, "
", "".
{sup}336{/sup} " " (.).
14
;
.
, ,
, ,
. , ,
, -- . ,
. -- : "
, -- ; , --
: ".
;
. , --
, .. ,
, --
, , , : " --
, .
:
-- , .
,
--
, . --
". ,
,
. ,

. ,
. , ,
, , -- , ..,
.
, .
, ,
,
, -- - ,
. , , ,
, , ; ,
-- . , ,
,
, , , --
, , .
,
-. , , --
, .
, ,
, ,-- , ,
: " -
, , ",
--
"Tat twam asi" -- " -- ".
, 22
,

. ,
- : ,
, principium individuationis, --
.
,
, -
. , principi
individuationis ,
, ,
, ,
, ,
.
,
, . ,
,
,
, , --
,
, ,
. , ,
, , , -- ,
, ,
.
,
,
: -- . --
, . ,
,
;
, , --
; --
: ,
;
, --
,
, , .. .
, ,
, ,
: 1) , ,
, , caritatis; 2)
, , amor, --
, , ; 3)
, .
, :
,
, ,
,
.
XLVIII.

* 68 , . 14
"".
, ..
, : ,
,
. , ,
, , ,
. .
, , ,
,
, , , ..
.
, . ,
,
αγαθόν, honestum (.. ),
-, , culpa omni carens{sup}337{/sup}
("[ ]", V, I): , -- ,
, , --
, : "El delito mayor del hombre
es haber nacido". , ,
, ,

. , ,
,
, , --
. ,
63 . , , ( .
3:21 .), , ,
, -- ,
operari sequintur esse*, ,
, . ,
, -- ,
, ( ,
final emancipation{sup}339{/sup})
; , ,
- ,
. -- , ,
, .
, .. ,
. ,
operari, essentia et
existencia**, operari ,
. ,
-- . ,
, , ,
, per impossible***, .
-- .
: ,
;
, ,
, ,
.
liberi arbitrii
indifferentiae{sup}286{/sup},
,
. , ,
, , ;
essentia existentia** ,
, --
, , "De
libero arbitrio"{sup}340{/sup}, ,
,
. , o νόμος
, , ,
.
, , :
, ,
(
),
.
. , , , ,
,
:
, .

,
,
, --
, ,
,
.
{sup}337{/sup} (.).
{sup}338{/sup} " , " (.).
*
{sup}339{/sup} (.).
**
***
{sup}286{/sup}
{sup}340{/sup} " " (.).
: ,
. ,
; , ,
, , --
: , ,
. . ,
, ,
.
, ..
, ,
: .
;
, , ,
; ,
( "redeeming fature"{sup}341{/sup}),
. :
, ,
; ,
,
, -- ,
.
, ,
. -- ,
, ;
,
, .
{sup}341{/sup} , (.).
, , ,
, ,
(). , ..
, -- , ,
abnegatio sui ipsius{sup}342{/sup}, , --
. , .. ,
, , , ,
principium individuationis, ;
, ,
,
, : ,
, .
, , ,
, .. .
, ,
, , .
, ,
, -- , ,
, ;
,
.. . , ,
-- , ; .
,
,
, : , , .
; ,
. ,
, :
, --
, -- . ,
, caritatis:
, ,
, ,
.
, .

: -- , .
, ,
, ,
:
, --
.
{sup}342{/sup} (.).
, ,
, , ,
, , ,
, .. ,
, , , .
-- ,
, , . ,
-- *.
,
, -- ,
. , ,
,
. , ,
, , **
, --
, ..,
;
: "Finditur nodus cordis, dissolvuntur omndes
dubitationes, ejusque opera evanescunt, viso supremo illo" ("Sancara", sloca
32). ,

( ,
, ), -- ,
, ,
,
, , ,
, ,
.
,
, -- ,
, .

-- ;
, --
.
μετάνοια και
αψεσις
αμαρτιών{sup}344{/sup},

(, 24:47). ,
.
,
.
; ,
, -- . , , ,
:
, , ,

(); , ,
,
, , ("final
emancipation"{sup}339{/sup}), , .
,
, , .
, ,
,
.
{sup}* {/sup} ,
,
, .. 1) , 2)
3) , -- .
.

,
.
{sup}*{/sup} .: . . . : Sancara sive de theologumenis
Vedanticorum; Oupnekhat. Vol. 1 -- ",
", . 116, 117 121 -- 122; "" [
], . I, . 340, 356, 360.
{sup}343{/sup} " , ,
" (.)
{sup}344{/sup} " " (.)
, ,
;
, , ,
*.
{sup}*{/sup}Asiatic researches -- , 6, .
474.
, , , (.,
"", . 151, 183 ., . [.]; . : []
[], strom. -- "", III, . 400 .),
,
,
, , , , , -- ,
,
,
, ...
, , -- ,
, ,
- ;
- .
-- , :
" ? ?"
,
. ,
, (
""):
, ,
;
.
, ,
, ,
, .
,
, ,
,
, ,
.
, , :
, , principium
individuationis. ,
; , , .
, ,
. ,
, ,

*.
{sup}*{/sup} . " ", . 274 (2- .,
. 271).

(), ()
. , ,
, , , , --
; , ,
, , ,
, . , ,
,
, ,
,
,
.
,
, , ,
. : ,
, ,
, ,
, ,
, .. , . ,
, ,
, -
:
, ,
. ,
;
(
),
, ?
, ,
- ;
-- ,
, .

, ,

.
, ,
, , , ,
,
, --
, .. ,
, .. ,
;
,
, -- ,
-- ,
,
.
, -- ,
, ,
. ,
, -- .
, , ,
, , ..
, ,
: , . ,
, , ,
, .
, , --
: .
, ,

, ,
,
. ,
, ,
,

.
.
: , ,
, -- , ,
. ,
, , ..
. ,
, ; , ,
( ), --
, ,
. - - ,
, , , .
, ,
: ,
,
, --
. ,
, .
,
,
, "" , -
, ,
"Les torrens" (""), ,
, ( )
, -- . --
; , :
"". , ,
, ; ,
, ,
, , , ,
, --
.
, ,
: " " (. , ,
1, . 626): ,
, ,
, :
", , !" ( , . 465).
,
, --
, . ,
,
;
, - .
,
, ,
, ,
.

, ,
, ,
.
( ), (
), (
), ,
, - ,
, .
, ,
, , ,
,
,
. ,
, -
. , ,
. , , ,
, , --
.
"Les torrens"
"", -- , "" ( 1, . 63),

, , -- ""
, 1680 , - . " "
( -- , 1851),
, , , ,
, , ,
89 : " , , ,
, , . .". "",
, 8 : "
" (. . 346).
" " , . 258, : "
, ". ,
, ,
, , -
,
,
.
,
, , -- .
.
, .
,
- , , , ,
,
. ,
:
; ,
, , , , , , ,
*.
{sup}*{/sup} . . " ", . 8; . .
" ", . 10; . , .
. --, 1842.
* Bonaventurae. Vita S.Francisci. C.8. -- K.Hase. Franz von Assissi. C.
10 -- I cantici di S. Francesco. Editi da Schlosser e Steinle. Francforto s.
M. 1842.
,
; ,
" " .

, -- , , ,
, , .
,
, , -- ,
, , , ,
, , ,
, .
, ,
, -,
.
, " " , ,
, , *, ;

" ",
" -", " "
(Montalembert) " c" (Châteaubriant -- La
vie de Rancé);
.
,
, , ,
, ,
( ,
), --
.
, .
,


(,
) ... ,
,
, --
. , ,
,
, .

, , ,
, -- ,
,
.
{sup}*{/sup} : - 1675,
- 1680, 1687,
, : "
". , 1688.
* Michaelos de Molinos manuductio spiritualis; hispanice 1675, italice
1680 latine 1687, gallice in libro non adeo raro, cui titulus: Recueil de
diverses pièces concernant le quiétisme, ou Molinos et ses disciples. Amstd.
1688.
,
,
, -- ,
, .
,
, , ;
" ",
,
. . ,
,
,
, -- - ,
, , , ,
,
, , ,
; , , ,
,
, -- summus philosophus{sup}345
{/sup}, :
Car ils suivront la créance et estude
De l'ignorante et sotte multitude,
Dont le plus lourd sera reçu pour juge.
(Rabelais){sup}346{/sup}
{sup}345{/sup} , (.){sup} {/sup}
{sup}346{/sup} ,
, ,

-- () (.).
,
, :
-- , .
-- ,
( -- )*.
{sup}*{/sup} 19:11, .; 20:35-37; 1. . 7:1-11,
25-40; 1. . 4:3; 1. . 3:3; . 14:4.
" " ( 1, . 618 )
, (19:11, .): "

, ,
,

; ,
7:25 ., -- ,
, ,
, , ,
".
, ,
.
.
--
, ,
, .
, .
, ,
. ,
, ,
, .
, , ,
,
(Strom. Ill, 6 et 9)
: Τη Σαλώμη ο
κύριος
πυνθανομενη,
μέχρι ποτέ
θάνατος
ιοχυσει,
μέχρις αν
ειπεν, υμείς, αϊ
γυναίκες,
τίκτετε{sup}347{/sup}.
Τουτ εστί,
μέχρις αν αϊ
ωπιθυμιαι
ενεργώ σι{sup}348{/sup},
9 ,
(5:12). 13 : "
, , , :"
, ,
"", -- ,
, .
{sup}347{/sup} "
?", : " , , " (.).
{sup}348{/sup} (.).
, , :
, , , , ,
. ,
,
, ,
εγκράτεια,
,
. : "Nuptias damnant, atque omnino
pares eas fornicationibus aliisque corruptionibus faciimt: nee recipiunt in
suum numerum conjugio utentem, sive marem, sive foeminam. Non vescuntur
carnibus, easque abominantur"{sup}3{/sup}{sup}49{/sup} (De haeresi ad quod
vult Deum. haer. 25).
,
"αγεια". : "
...
, ;
-- " (
50-). genus mali inferioris, ex
indulgentia ortum (de pudicitia, c. 16): " ,
". : " -- , ..
. , , ,
? , : ,
" (de exhort, castit., . 9). .
. : "Novi
quosdam, qui murmurent: quid, si, inquiunt, omnes velint ab omni concubitu
abstinere, unde subsistet genus hunanum? -- Utinam omnes hoc vellent!
dumtaxat in caritate, de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta:
multo citius Dei civitas compleretur, ut acceleraretur terminus
mundi"{sup}350{/sup} (de bono conjugali, c. 10) : "Non vos
ab hoc studio, quo multos ad imitandum vos excitatis, frangat querela
vanorum, qui dicunt: quomodo subsistet genus humanum, si omnes fuerint
continentes? Qvasi propter aliud retardetur hoc seculum, nisi ut impleatur
praedestinatus numerus ille sanctorum, quo citius impleto, profecto nee
terminus seculi differetur"{sup}351 {/sup}(de bono viduitatis, c. 23).
{sup}349{/sup} "
, --
, . " (.).
{sup}350{/sup} " , :
,
? , ! --
, , ;
" (.).
{sup}351{/sup} " ,
, , :
, ?
- , ,
: ,
" (.).
,
. , ,
"Gonfessio Augustiniana" "D. Augustini operibus compilata" Hieronymo
Torrense{sup}352{/sup}, 1610, "De matrimonio"{sup}353{/sup},
"De coelibatu"{sup}354 {/sup} ..
{sup}352{/sup} " " " .
" (.).
{sup}353{/sup} " " (.).
{sup}354{/sup} " " (.).
, ,
,
,
, . ,
, ,
, : , "
" (1832), , "De coelibatu Christianorum per tria
priora secula" (Havniae, 1839)*.
, .
,
, --
, -- -, --
, .
(. I) : " ,
,
,
, , ,
..." ,

, . ,
,
"", : "

. ,
, ,

.
". , , ,
, ""
,
,
. : "
, ,
" " : "
" ( 13:4), -
.
, --
.
. ,
". : "
, , ( )
".
* " ", 1839


πάντα καλά
λίαν (" " - .).
""
Στρωματα . ,
-,
,

. , , ,
.
, ,
, , ,
. ,
,
,
.
Στροματα

-- .
,
, , ,
), .
,
. ,
, - hors
d'oeuvre{sup}355{/sup},
. , .

προσαποτεινομενον
τον Παυλον τψ
Κτίστη κ.τ.λ.,
, , ,
. , ,
,
. ,
,
, -- ,
(φύσις κακή,
εκ τε ύλης
κακής), , ,
, (μη
βουλομενοι
τοι κοσμον
συμπληρουν,
απεχεσθαι
γάμου). ,
, .
, , ,
,
, , , "
"
(αντιτασσομενοι
τψ ποιητή τψ
σφων...
εγκρατείς τη
προς τον
πεποιηκοτα
έχθρα, μη
βουλομενοι
χρησϋαι τοις
υπ αυτού
κτισθεισιν...
ασεβεί
ϋεομαχια των
κατά φυσιν
εκσταντες
λογισμών).
, ,
, ,
, , -- ,
, , --
, .. .
, , ,
" " ,
. ,
. , ,
: ,
,
, .
. , priori
, , , .
-- ,
εγρατεια (""), ,
,
(αχαρινστειν
τψ δημιουργψ),
(δι
αντιταξιν
προς τον
δημιουργον,
την χρησιν των
κοσμικών
παραιτούμενοι).
(
) , :
, ,
.
,
. ,
,
, , , ,

(δι εγκράτειας
ασεβουσι εις
τε την κτισιν
και τον αγιον
δημιουργον,
τον
παντοκράτορα
μόνον ϋεον, και
διδασκουσι μη
δειν
παραδεχεσφαι
γαμον και
παιδοποιιαν,
μηδέ
αντεισαγειν
τψ κοσμψ
δυστυχησοντας
ετέρους, μηδέ
επιχορηγειν
ϋανατψ τροφην).
{sup}355{/sup} (.).
-, ,
εγκράτεια, ,

XI ,
, ,
. , ,
, .

Στρωματα,
: αυτός
ειπεν ο Σωτηρ,
"ήλθαν
καταλύσει τα
έργα της
θηλειας"
θηλειας μεν,
της επιθομιας.
έργα δε,
γενεσιν και
φθοραν{sup}356{/sup}, --
. , ,
, ,
, , .
.
, , --
- .
.
--
υπακοή καν
παρακοή,
ημιν, τοις
πεπλασμενοις
υπό της του
Παντοκράτορας
βουλήσεως{sup}357{/sup}.

λατρευειν θεψ
ζωντι ,
. ,
. ,
, , ,
-, : 1) dolor, 2)
doloris ortus, 3) doloris interitus, 4) octopartita via ad doloris
sedtionem{sup}358{/sup}. -- Dhammapadam, ed. Fausboll.
Burnouf', "Introduction à l'histoire du
Bouddhisme", . 629 ( -- " "),
.
{sup}356{/sup} , : "
", -- , .. ; , ..
(.).

{sup}357{/sup} , (.).
{sup}358 {/sup}1) ; 2) ; 3)
; 4) (.).
, πάντα
καλά λίαν (" " --
.),
.
, , .
,
.
"" ( 179). ,
(Haeretic. XVIII) , -,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
,
. , ..
" ", :
, -- , , ,
,
,
, - (
), ,
, . ,
, , ,
; ", , --
;
. . "
- ".
-- ,
;


, -- "θεος" "Deus",
Deva( devil, Teufel, ); ,
- , God, Gott,
"Odin" "Wodan", "Guodan", "Godan". ,
, ,
. ,
, ,
;
, -- , -- ..
,
, ,
*;
, .
{sup}*{/sup} . " ", ., . 124.
, " "
: -
, , ,
*.
{sup}*{/sup}., , 12:25, 31; 14:30; 15:18, 19; 16:33. .
2:20; , 21:1-3. 1. . 2:15-17, 4:4,5. ,

,
,
. , . . ,
1805 .,
κόσμος ("") (5,
18, 19) Judaei (""), 4:4--
profani homines (" "), . 2, 20
στοιχεία του
κόσμος " " : elementa
Judaica (" "),
"".

, -- , ,
, ,
.
, . ,
, ; ,
, .
, --
, ,
.

, -- ,
, ,
(, , ), ,
,
, ( ,
). , ,
, ,
. , --
, , ,
, , ,
, ..
. , , ..
, ,
; .
- ,
, ;
,
. , , ,
,
, --
.
.
,
, ,
,
.
:
. ,
, .
, -- ,
, --
; ,
, , ,
, .

, ,
, , ,
.
, 1774 .
; ,
- , --
-, -.

.
,
, ,
,
. , ,
, , ,
, ; .
, -- .
, ,
; , ,
. -
: ",
, !
, ".
. ,
; .
, , .
.
-- , , , ..
: "
, , ,
,
,
. ,
. ,
.

. ;
-- , . , ,
,
.
,
.
, "
", 1841; " ", 1830;
-- "" 4 1837 . "",
( 1831).
, -- ;
;
. : " ", 1853 . -,
. (" ")
.
, -- ,
(Hist. nat. V, 15 -- "[] []", V, 15)
, ,
*; ,
. --
: "Ubi natura, quemadmodum a Deo nobis insita est, fertut
ac rapitur, fieri nullo modo potest, ut extra matrimonium caste vivatur"
("Catech. maj.){sup}359 {/sup}
{sup}1{/sup} . " ",
1821, . 106.
{sup}359{/sup} ", , ,
, -- ,
" ( ) (.).
,
,
,
.
,
, ,
, , , ,
,
. , ,
; ,
,
, , ,
. ,
,
, , --
() ,
, ,
. ,
, ,
.
, , , ,
,
, , , ; ,
, ,
, , . ,
, , ,

;
, .
,
,
.
, , (" ", . 61)
("[], . 47) . ,
, --
, ,
, . ,
, -- , ,
.
, ,
, -- ,
,
, .. ,
-- ,
,
, -- ,
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, ,
. , sensu proprio{sup}360{/sup}
, ,
, -- ,
, sensu allegorico{sup}361{/sup},
. ,
,
,
, , ,
, -- , , , ,

. ,
, , , ,
, ,
, -- -
,
. ,
, , ,
, -- , ..
, .
, --
, sensu proprio{sup}360{/sup} ,
, , ,
.
{sup}360{/sup} (.).
{sup}361{/sup} () (.).

,
,
, ,
, . ,
-- ; ,
, -- . ,
, .. ,

,
. , lusus
ingenii{sup}362{/sup}.
{sup}362{/sup} (.).
,
, 68
Δεύτερος
πλους (" "), --
, ,

() .
,
, -- , ,
:
-- , . , ,
, ,
, ;
, ,
,
.
,
, -- ,
,
,
. ,
, .
;
, , ;
.
; , Montbazon
. , ,
, . -:
, ,
.
, 1663
,
. ,
, ,
;

, ,
, :
, , , ,
, , ,
. ,
, ;
,
. ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, .. --
. , ,

, , -- , ,
, . ,
, , -- , --
, , ,
,
-- .
, 15 1837
, : " !
; , ,
,
,
.
, , ,
. :
; .
! , ! ,
, ,
- ,
, , ,
" ("Times", 18 1837 ).
, 1 1837 .
"The Post" ,
"Galignani's Messenger" 6 1837 : "

. :
, ; ,
, ,
, , .
,
, , -- ".
, ,
, : ,
, , .
, "Galignani's Messenger" 15 1837
"Limerick Chronicle": "
,
,
, , ".
, : "" 29 1845
, (),
. : " ,
(the natural heart be broken),
,
,
". ,
,
, :
About of these convertites
There is much matter to be heard and learn'd {sup}363 {/sup}
{sup}363{/sup}

( . ) (.).
, ,
,
, -- " " ( I,
II, 6, 72 74). ,
(6:21), (5:3
.):
μακαρισι οι
πτωχοι () τψ
πνευματι ""
πεινωωτες () --
την
δικαιοσυνην (
); (" ... ... ... ), ,
, , .., --


. ,
, , -- .
,
ουαι{sup}364{/sup},
πλούσιοις,
εμπεπλησμενοις{sup}365{/sup},
. , 604 .,
( 16,19) , -- ,
,

,
, -- . "
, -- , --
( 19:16, 10:17, 18:18)
".
{sup}3{/sup}{sup}64{/sup} (.).

{sup}365{/sup} (),
(.).
, ,

, , .
: ,
,
( 5:40 .), , .., (
, 6:25-34),
, --
, ,
, ,
:
" , .. ".
(19:9-15),
, , .

(Bonaventurae. Vita S.Francisci. -- . " .
", . 3). ,
.
(, I, . 492): "
, , -- ".
XLIX.

, ,
, .
, , , --
, , -- :
, ;
-- , .
,
,
. , ,
, , ,
. , ,
,
, --
, ,
, ?
: ",
?" ..
. ,
,
, ,
; ,
, -- ,
, , , ,
. ,
, ;
, -
disappointment{sup}366{/sup}. ,
, ,
, - ,
,
, , --
.
, , -- ,
, , ,
. ,
,
, ;
,
, ,
, ,
,
.
, . :
, , ,
, ,
, .
: "Bonum tunc habebis tuum, quum
intelliges infelicissimos esse felices"{sup}367{/sup}; ,
.
, , ,
,

;
. , a
priori ,
πρωτον ψευδος*
, -- ,
, . ,
,
, , ,
, -- ,
. ,
, , ,
, --
.
{sup}366{/sup} (.).
{sup}367{/sup} " , ,
-- " (.).
*
, --
.
; ,
, .
.
,
, ,
,
, ,
. ,
-- ,
, .. .

, ,
-- ,
. , , ,
: " ;
" (7:4).
δεύτερος
πλους ( ),
,
,
, , , .
,
"Hymne à la douleur":
Tu me traites sans doute en favori des cieux,
Car tu n'épargnes pas les larmes à mes yeux.
Eh bien! je les reçois comme tu les envoies,
Tes maux seront mes biens, et tes soupirs mes joies.
Je sens qu'il est en toi, sans avoir combattu,
Une vertu divine au lieu de ma vertu,
Que tu n'es pas la mort de l'âme, mais sa vie,
Que ton bras, en frappant, guérit et vivifie {sup}368{/sup}.
{sup}368{/sup} , ,
.
, ;
.
, ;
, ,
(.)
,
, .
,
, .
,
,
, ,
. , ,
, ,
, ,
. -- , résumé , ,
,
, , , ,
.
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
: ,
,
. ,
, , --
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
, ,

.

.
. , -- ,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
. , , --
: .
, ,
(, .VI). ,
,
, , --
;
, . ,
, ,
, , ,
; , ,
,
- ;

, --

, .
.
,
δεύτερος
πλους ( ), ,
, ,
, . -- ,
. ,
, --
, , .

. ,
; , ,
,
. :
,
, .
, :
,
, , ,
; ,
, . ,
, --
, -
: , -, -- ,
, ,
, ,
; , -, --
, ,
,
.
, ,
, ..
, --
, ,
.
, , , --
- , : ,
, .
, , :
, ?
, ,
,
?
, ,
, , --
,
? , --
,
, ?

?
( ), -- ,
,
.
, .
,
, : "Finditur nodus
cordis, dissolvuntur omnes dubitationes, ejusqae opera
evanescunt"{sup}369{/sup}*.
{sup}3{/sup}{sup}69{/sup} " ,
, "
" ,
" (.)
* 15-
.

L.


. ,

,
, .
,
, ,
.
,
, , , ,
, .. ,
, , , ..
;
, ,
, . ,
: ,
, , ,
, ?
, --
, ,
?
?
;
, , , ,
?
? ,
?
, ,
, , ,
. : "
, ?", .
,
,
, ,
.
, .. , , -- ,
,
.
, , ..
, , , ..,
,
.

.
. ,
, ,
, .. ;
, ;
,
. , de
mirabili divina ignorantia, qua Deus non intelligit quid ipse
sit{sup}370{/sup}(Lib.II).

, . , ..
, ,
; ,
, -.
, : ,
, , , ;
, ,
; ,
. ,
, ,
, ,
instabilis tellus, innabilis unda{sup}371{/sup}.
, , ,
,
, -- .
, ,

;
, , .. .

, .
*.
{sup}370{/sup} ,
, (.).
{sup}371{/sup} , (.).

*
, ,
, ,
,

, ,
, ,
-- ,
.
, ,
, ,
,
,
, , ,
.
εν καν
παν{sup}372{/sup}, ..
, , ,
, , .

-- , .
.
, -- ,
, . ,
, -- ,
, .. , ,
, .. .
{sup}372{/sup} (.)
εν και
παν, παν
θεος{sup}373{/sup},
( ) .
;
--
! ,
. 1) θεός{sup}374{/sup} ,
, :
.
, . 2)
θεός ,
. ,
,
; ,
.
, , ,
, , .
,
-- ,
, .
,
.
,
.

, , ,
. 3)
,
, ..
. , ,
θεός,
,
. 4)
,
, .
: -- , .
5) , .. ,
,
, ;
,


.
, , ,
.
{sup}373{/sup} (.).
{sup}374{/sup} (.).


,
,

.
.
-. , ,
.
, Deus,
, -,
, ,
πάντα καλά
λίαν{sup}375{/sup}.
. , , ,
, ", ,
" (. IV,
67); , ,
(9:7-- 10). , ;
, ;
, *. ,

, , ;
,
.
{sup}375{/sup} : (.).

* Unusquisqe tantum juris habet, quantum potentia valet. Tract. Pol.,
. 2, 8. -- Fides alicui data tamdiu rata manet, quamdiu ejus, qui fidem
dedit, non mutatur voluntas. Ibid. 12. Uniuscujusque jus potentia ejus
definitur. Eth. IV, pr. 37, schol. 1. 16 "Tractatus
theologico-politicis"
.
; quo semel est imbuta recens
servabit odorem{sup}376{/sup}. ,
, ,

(. IV, , . 27). , , --
. ,
, ,
.. ,
. ,
"Cogitatis metaphysicis"{sup}377{/sup}
(cap. 12, 1665).

, , ,
-- , --
,
, .
.
: ,
. ,
,
.
, , .
, ..; ,
. ,
-- , , , --
. -- ,
, ..
, . ,

-- ,
, , . "
datur tertium"{sup}378{/sup},
, .
tertium: ,
, . ,
,
, , .
, ,
:
.
{sup}376{/sup} , ,
(.). -- .
{sup}377{/sup} " " (.).

{sup}378{/sup} " " (.). {sup}
{/sup}
. XLI
" "
:
, , , ,
, --
, .
,

-- , . , ,
, (
), ... ,
, 43- , ...
:
, ,
, ,
.

-- ,
. ,
,
ψυχη{sup}270{/sup} (
), ... XLIII ,
...
{sup}270{/sup} (.)
:
1. ( );
2. "" ();
3. "" ( );
4. " , " -- > "
" ();
5. " " --
> " " ( );
6. " , , ," -- > "
,
," ( );

-1: . / ., . .
. . ... -- .: , 1992. -- 479 . ISBN
5-09-004165-2. (.: XLIV, XLVI-XLIX)
-2: . , .2 / .
. -- .: "", 1999. -- 832 . ISBN 985-438-346-6. (.: XL,
XLII, XLIII, XLV, L).
: . . . 4- . .2.
, .2. . . . /
. . ... -- .: .. , 1903. --
673 c.


:
     
















sitemap:
. , , .