Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
Êîíôåññèè
Èíîñòðàííûå ÿçûêè
Äðóãèå ïðîåêòû
|
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Âñå êíèãè àâòîðà: Àâåðèíöåâ Ñ. (74)
Àâåðèíöåâ Ñ.Ñ. Ðèòîðèêà è èñòîêè åâðîïåéñêîé êóëüòóðíîé òðàäèöèè
Ì.,1996. - 448c.
ñò. 319-329, 347 - 367.
ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ÀÐÈÑÒÎÒÅËÈÇÌ
ÊÀÊ ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÔÎÐÌÀ ÇÀÏÀÄÍÎÉ ÒÐÀÄÈÖÈÈ
È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÐÎÑÑÈÈ
<...> Îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ ìîèõ ðàçìûøëåíèé ïî íåîáõîäèìîñòè ñëóæèò ñîâðåìåííàÿ äóõîâíàÿ ñèòóàöèÿ ìîåé Ðîäèíû, Ðîññèè. Íàêîíåö îñâîáîæäåííàÿ, áëàãîäàðåíèå Áîãó, îò èäåîëîãè÷åñêîãî ðàáñòâà â÷åðàøíåãî äíÿ, Ðîññèÿ èùåò ïóòåé ê ñâîåìó, ÷àñòî èäåàëèçèðóåìîìó, ïðîøëîìó, çàáûâàÿ, ÷òî â îäíó ðåêó, ïî ìóäðîìó ñëîâó Ãåðàêëèòà, íåëüçÿ âîéòè äâàæäû. Îäíîâðåìåííî îíà ïûòàåòñÿ óñâîèòü îïûò Çàïàäà, íåäîñòàòî÷íî îòäàâàÿ ñåáå îò÷åò â íàëè÷èè ó ýòîãî îïûòà èñòîðè÷åñêîãî èçìåðåíèÿ.  Ðîññèè ñåãîäíÿ ñëèøêîì ìíîãî õâàëÿò Çàïàä, èëè, ðåæå, áðàíÿò åãî, ñëèøêîì ìàëî ïûòàþòñÿ ïîíÿòü åãî êàê ñëîæíûé áàëàíñ ñèë, âîçíèêøèõ äîñòàòî÷íî äàâíî. È íåîñëàâÿíîôèë, è ïîêëîííèê Çàïàäà èìåþò â âèäó èñêëþ÷èòåëüíî Çàïàä ñîâðåìåííûé, òåõíè÷åñêèé, ðàöèîíàëèñòè÷åñêèé; íî âåäü è ýòîò Çàïàä, èìåííî îí, åñòü ôåíîìåí ñóãóáî èñòîðè÷åñêèé.
Êîãäà æå ìû îáðàùàåìñÿ ê îáùèì èñòîêàì Çàïàäà è Ðîññèè, â ÷èñëå äðóãîãî ìû âèäèì ïåðåä ñîáîé ïàíîðàìó ãðå÷åñêîé ôèëîñîôèè.  ñàìîì öåíòðå ýòîé ïàíîðàìû, êàê â ñàìîì öåíòðå "Àôèíñêîé øêîëû" Ðàôàýëÿ, âîçâûøàþòñÿ äâå ôèãóðû: Ïëàòîí è Àðèñòîòåëü, Ó÷èòåëü è åãî êðèòè÷íåéøèé Ó÷åíèê, ïðîäîëæèâøèé è îäíîâðåìåííî îñïîðèâøèé åãî. Îáà îíè î÷åíü ìíîãî ñäåëàëè äëÿ ôîðìàëèçàöèè ìûñëè, ïîäãîòàâëèâàÿ ýòèì çàïàäíûé ðàöèîíàëèçì, à êîñâåííî - çàïàäíûé òåõíèöèçì: Ïëàòîí - ñâîåé ðàáîòîé íàä óòî÷íåíèåì ïîíÿòèé, è îñîáåííî Àðèñòîòåëü - ñîçäàíèåì ëîãèêè êàê "îðãàíîíà" ìûñëè, òî åñòü, ïî áóêâàëüíîìó ñìûñëó ñëîâà, åå òåõíè÷åñêîãî èíñòðóìåíòàðèÿ. Îáà îíè áûëè ðåëèãèîçíûìè ìûñëèòåëÿìè ïåðâîãî ðàíãà, ìèìî êîòîðûõ íèêàê íå ìîãëà ïðîéòè ìûñëü Îòöîâ è Ó÷èòåëåé Õðèñòèàíñêîé Öåðêâè; Ïëàòîí ÿâëÿåòñÿ åäâà ëè íå ñàìûì ìèñòè÷åñêè îäàðåííûì ñðåäè âñåõ ïðîòàãîíèñòîâ óíèâåðñàëüíîé èñòîðèè ôèëîñîôèè, ìåæäó òåì êàê Àðèñòî-
320
òåëü íå òîëüêî ñîçäàë êîíöåïò Íåïîäâèæíîãî Ïåðâîäâèãàòåëÿ, ïðèâîäÿùåãî âñå â äâèæåíèå ñèëîé ëþáâè, òîò êîíöåïò, î êîòîðîì ãîâîðèò ïîñëåäíèé ñòèõ "Áîæåñòâåííîé Êîìåäèè":
L'amor che move il sole e 1'altre stelle1, -
íî è ðàçðàáîòàë ñèñòåìó äîâîäîâ, áåç êîòîðîé äîãìàòè÷åñêèå êîíòðîâåðçû ïàòðèñòè÷åñêîé ýïîõè íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü. È, íàêîíåö, îáà îíè â ñâîåé ìåíòàëüíîñòè áûëè èñòèííûìè ýëëèíàìè, äëÿ êîòîðûõ ÷åëîâåê íåìûñëèì âíå Ãîñóäàðñòâà. Ó îáîèõ ïîëèòè÷åñêèå ïðîáëåìû çàíèìàþò èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîå ìåñòî. Íî ïîäõîäèëè îíè ê ýòèì ïðîáëåìàì ïî-ðàçíîìó.
Êàê èçâåñòíî, Ïëàòîí - ïåðâûé ïî âðåìåíè è åäâà ëè íå ñàìûé âàæíûé ïî ðàíãó â ðÿäó óòîïè÷åñêèõ ìûñëèòåëåé Åâðîïû. Ñîâðåìåííûé ìèð, è óæ âî âñÿêîì ñëó÷àå ñîâðåìåííàÿ Ðîññèÿ, èìåþò ïðè÷èíû îòíîñèòüñÿ ê äóõó óòîïèè ðåçêî âðàæäåáíî. Îäíàêî ñïðàâåäëèâîñòü ïîâåëåâàåò ïðèçíàòü, ÷òî èñêóøåíèå óòîïèçìà åñòü íåîáõîäèìàÿ, íåèçáåæíàÿ ñòàäèÿ íà ïóòè ìûñëè, êàê òîëüêî ìûñëü îáðåòàåò äîñòàòî÷íóþ íåçàâèñèìîñòü ïî îòíîøåíèþ ê æèçíè, ÷òîáû ïîñòàâèòü ïîñëåäíþþ ïîä âîïðîñ. Ïðåäïîñûëêè óòîïèçìà Ïëàòîíà ëåæàò î÷åíü ãëóáîêî: íà îíòîëîãè÷åñêîì óðîâíå - â åãî êîíöåïòå "èñòèííî ñóùåãî", íà àêñèîëîãè÷åñêîì óðîâíå - â ìàêñèìàëèñòñêîì, àñêåòè÷åñêè îêðàøåííîì ïðîòèâîïîñòàâëåíèè íðàâñòâåííûõ ïîíÿòèé òåêó÷åé ýìïèðèè, íà ãíîñåîëîãè÷åñêîì óðîâíå - â î÷åíü âûñîêîé îöåíêå ãåîìåòðèè êàê îáðàçöà âñÿêîãî çíàíèÿ. Âî âñåì ýòîì çàëîæåíî èçâåñòíîå ïðåçðåíèå ê äàííîñòÿì îïûòà. Îá îñíîâíûõ êîìïîíåíòàõ ÷åëîâå÷åñêîé ñîöèàëüíîé è êóëüòóðíîé æèçíè Ïëàòîí îùóùàåò ñåáÿ âïðàâå ñòàâèòü âîïðîñ: èìåþò ëè îíè ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå? Âåðäèêòû âûíîñÿòñÿ è ñàìîñòîÿòåëüíîé ðèòîðèêå, è àâòîíîìíîé ïîýçèè, è àâòîíîìíîé ñåìüå.
Åñëè Ïëàòîí - ïåðâûé óòîïèñò, Àðèñòîòåëü - ïåðâûé ìûñëèòåëü, êîòîðûé ïîñìîòðåë â ãëàçà äóõó óòîïèè è ïðåîäîëåë åãî. Íà óðîâíå îíòîëîãè÷åñêîì îí îòâåðã òî, ÷òî ïîíèìàë êàê ðàçäåëåíèå ìåæäó ìèðîì èäåé è ìèðîì âåùåé (ìû íå êàñàåìñÿ ñåé÷àñ ñëîæíåéøèõ âîïðîñîâ àäåêâàòíîñòè åãî êðèòèêè, íàì âàæíà åå òåíäåíöèÿ). Íà óðîâíå àêñèîëîãè÷åñêîì îí îòêàçàëñÿ îò ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ íðàâñòâåííûõ öåííîñòåé âíåìîðàëüíûì áëàãàì æèçíè, ðàññìàòðèâàÿ òå è äðóãèå êàê íåîáõîäèìûå êîìïîíåíòû Ñ÷àñòüÿ è òùàòåëüíî äåðæàñü ñåðåäèíû ìåæäó
321
ãåäîíèçìîì è àñêåòèçìîì. Íà óðîâíå ãíîñåîëîãè÷åñêîì îí âîññòàíîâèë ïðàâà îïûòà è êîíêðåòíîãî íàáëþäåíèÿ è îáðàòèë ìûñëü îò èñêëþ÷èòåëüíîãî çàíÿòèÿ ãåîìåòðè÷åñêèìè èñòèíàìè, íàïðèìåð, ê áèîëîãè÷åñêèì ôåíîìåíàì. Çàíèìàÿñü ïðîáëåìîé Ãîñóäàðñòâà, îí ïîäâåðãàåò äåñêðèïòèâíî-àíàëèòè÷åñêîé îáðàáîòêå ñîáðàííûé ñ ïîìîùüþ ó÷åíèêîâ îãðîìíûé ýìïèðè÷åñêèé ìàòåðèàë, êàñàþùèéñÿ èñòîðèè êîíñòèòóöèé ñòà ïÿòèäåñÿòè âîñüìè ãîðîäîâ-ãîñóäàðñòâ ýëëèíñêîé îéêóìåíû (ñîõðàíèëñÿ, êàê èçâåñòíî, ëèøü î÷åðê èñòîðèè êîíñòèòóöèè Àôèí). Çàòåì îí ïðåäëàãàåò êëàññèôèêàöèþ òèïîâ ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîÿ (ìîíàðõèÿ, àðèñòîêðàòèÿ, ïîëèòèÿ) ñ ïàðàëëåëüíîé êëàññèôèêàöèåé íåãàòèâíûõ äâîéíèêîâ ýòèõ òèïîâ (òèðàíèÿ, îëèãàðõèÿ, äåìîêðàòèÿ), ðàññìàòðèâàÿ, êàêèå ôàêòîðû ñòèìóëèðóþò â êàæäîì èç ýòèõ òèïîâ åãî áëàãèå è çëûå âîçìîæíîñòè, à òàêæå òåíäåíöèè ê ñîõðàíåíèþ èëè ê ðàñïàäó. Ðå÷ü èäåò íå îá àáñîëþòíîì áëàãå, íå îá ýëèìèíèðîâàíèè çëà, íî î âûáîðå íàèäîñòîâåðíåéøåãî áëàãà è íàèìåíüøåãî çëà. È òàê âî âñåì. Àðèñòîòåëü íå ñòàâèò âîïðîñà, îïðàâäûâàåò ëè íàøà àáñòðàêòíàÿ ìûñëü ðèòîðèêó; îí ïèøåò "Ðèòîðèêó" â òðåõ êíèãàõ, ðàññìàòðèâàÿ âíóòðåííþþ ëîãèêó ñàìîãî ôåíîìåíà. Îí íå îáñóæäàåò, íå èçãíàòü ëè ïîýòîâ èç èäåàëüíîãî ãîñóäàðñòâà; îí ïèøåò "Ïîýòèêó". Âîïðîñ íå â òîì, áûòü èëè íå áûòü ôåíîìåíó, à â òîì, êàêîâû îáúåêòèâíûå çàêîíû t ýòîãî ôåíîìåíà, è êàê, îðèåíòèðóÿñü ïî ýòèì çàêîíàì, èçâëå÷ü ìàêñèìóì áëàãà è ìèíèìóì çëà.
Íà ôðåñêå Ðàôàýëÿ, êàê âñå ìû ïîìíèì, ðóêà Ïëàòîíà óêàçûâàåò íà íåáåñà, ìåæäó òåì êàê æåñò Àðèñòîòåëÿ ÷åðòèò â îòâåò ãîðèçîíòàëü. Âåðòèêàëü è ãîðèçîíòàëü, ïåðåñåêàÿñü, îáðàçóþò êðåñò - ñèìâîë õðèñòèàíñòâà. Õðèñòèàíñòâî òàêæå óêàçûâàåò íà íåáåñà, íî åãî íåáåñà äðóãèå, ÷åì íåáåñà Ïëàòîíà; è îíî ìîëèòñÿ î âîëå Áîæèåé íà çåìëå, êàê íà íåáå. Åãî îòíîøåíèÿ ñ îáîèìè ÿçû÷åñêèìè íàñòàâíèêàìè íå ìîãëè íå ñòàòü ñëîæíûìè.
Ó Àïîëîãåòîâ è Îòöîâ Öåðêâè ðàáîòà ïî ïåðåâîäó ñîäåðæàíèÿ ñâîåé âåðû ñ ÿçûêà Áèáëèè íà ÿçûê ôèëîñîôèè ïîíà÷àëó óñòðåìëÿåòñÿ â ðóñëî ïëàòîíèçìà. Çàìåòèì, ÷òî òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî ïðè ðåøåíèè àíàëîãè÷íîé çàäà÷è ñ Ôèëîíîì Èóäååì. Ó Ïëàòîíà, èìåííî ó Ïëàòîíà ìîæíî áûëî íàéòè ãîòîâûå äîâîäû â ïîëüçó ñïèðèòóàëèçìà, àñêåòèçìà, "ïðåçðåíèÿ ê ìèðó", íàäîëãî âîøåäøèå â ñîêðîâèùíèöó õðèñòèàíñêîé êóëüòóðû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îäíàêî, ïîñëå Ïëîòèíà ïëàòîíèçì
322
âñå áîëüøå óñâàèâàåòñÿ â ôîðìå íåîïëàòîíè÷åñêîãî ñèíòåçà, âêëþ÷èâøåãî â ñåáÿ àðèñòîòåëåâñêóþ êîìïîíåíòó. Íåäàðîì òåðìèíû âåëèêèõ êîíòðîâåðç ïàòðèîòè÷åñêîé ýïîõè áåðóòñÿ èç àðñåíàëà Àðèñòîòåëÿ: "óñèÿ", "èïîñòàñü" è ìíîãèå äðóãèå. Ïóñòü îðòîäîêñàëüíûå îïïîíåíòû åðåòèêà IV âåêà Åâíîìèÿ óñìàòðèâàëè ó ïîñëåäíåãî àðèñòîòåëåâñêóþ òåõíîëîãèþ, ïîäìåíèâøóþ ñîáîé òåîëîãèþ; íå òîëüêî åðåòèêàì, íî è îðòîäîêñàëüíîìó õðèñòèàíñòâó Àðèñòîòåëü áûë íóæåí êàê ó÷èòåëü òåõíèêè ìûøëåíèÿ. Ñèòóàöèÿ êîíòðîâåðçû çàñòàâëÿåò ñïîðèòü, à ñïîðèòü íåëüçÿ áåç òåõíèêè, òî åñòü áåç ëîãèêè.
Ïîñëå ïàòðèñòè÷åñêîé ýïîõè ïóòè çàïàäíîãî è âîñòî÷íîãî õðèñòèàíñòâà ïîñòåïåííî ðàñõîäÿòñÿ. Ôîðìèðóåòñÿ äóàëèçì êàòîëè÷åñêîé è ïðàâîñëàâíîé êóëüòóð. Êîãäà ìû ïîäõîäèì ê ýòîìó äóàëèçìó, ñâîåâðåìåííî ïîñòàâèòü âîïðîñ: âåðíî ëè òî, ÷òî óòâåðæäàë Èâàí Êèðååâñêèé â ïðîøëîì ñòîëåòèè è Àëåêñåé Ëîñåâ â ýòîì ñòîëåòèè, à èìåííî, ÷òî àðèñòîòåëèàíñêèì ìîæåò áûòü òîëüêî êàòîëèöèçì, íî íèêàê íå ïðàâîñëàâèå?
Åäâà ëè ìîæíî ïîëíîñòüþ ñîãëàñèòüñÿ ñ óòâåðæäåíèåì ýòèõ àâòîðèòåòíûõ ìûñëèòåëåé. Èñòîðè÷åñêèé îïûò Âèçàíòèè ïîêàçûâàåò, ÷òî â ïðèíöèïå åäâà ëè ñóùåñòâóåò êàêàÿ-òî íåñîâìåñòèìîñòü ìåæäó ïðàâîñëàâèåì è íàñëåäèåì Àðèñòîòåëÿ. Ñêîðåå ñëîæíîñòè áûëè ñ Ïëàòîíîì, ïîñêîëüêó Ïëàòîí âìåñòå ñ ôèëîñîôèåé êàê òàêîâîé ïðåäëàãàë ñâîþ ìèñòèêó, îòëè÷íóþ îò õðèñòèàíñêîé, ñâîè ñèìâîëû, ñâîþ ìèôîëîãèþ. Àðèñòîòåëåâñêàÿ òåõíèêà ìûñëè áîëåå íåéòðàëüíà ïî îòíîøåíèþ ê ðåëèãèè, ÷åì ïëàòîíîâñêèé ýêñòàç. Òàêîé êîäèôèêàòîð ïðàâîñëàâíîé íîðìû â áîãîñëîâèè, êàê Èîàíí Äàìàñêèí (VII-VIII ââ.), ïðåäïîñëàë ñâîåìó ãëàâíîìó òåîëîãè÷åñêîìó òðóäó "Èñòî÷íèê çíàíèÿ" ëîãèêî-ôèëîñîôñêîå ââåäåíèå, îñíîâàííîå íà Àðèñòîòåëå è åãî íåîïëàòîíè÷åñêèõ è õðèñòèàíñêèõ èíòåðïðåòàòîðàõ. Íå ðàç âîçíèêàëà ñèòóàöèÿ, êîãäà çàùèòíèê ïðàâîñëàâèÿ âûñòóïàë êàê àðèñòîòåëèê ïðîòèâ åðåòè÷åñêîãî ïëàòîíèêà: íàïðèìåð, Íèêîëàé Ìåôîíñêèé â ñåðåäèíå XII âåêà ïðèçûâàë ñåáå íà ïîìîùü àðèñòîòåëåâñêóþ êðèòèêó òåîðèè èäåé ïðîòèâ ãåòåðîäîêñàëüíîãî ó÷åíèÿ Ñîòèðèõà Ïàíòåâãåíà; íà ñàìîì èñõîäå èñòîðè÷åñêîãî áûòèÿ Âèçàíòèè, óæå â XV âåêå, ïîñëåäíèé âðàã âèçàíòèéñêîãî ïðàâîñëàâèÿ, çàãàäî÷íûé íåîïàãàíèñò Ãåîðãèé Ãåìèñò Ïëèôîí, áûë ÿðûì ïëàòîíèêîì, à åãî îïïîíåíò, ïåðâûé ïàòðèàðõ Êîíñòàíòèíîïîëÿ ïîñëå ïëåíåíèÿ ïîñëåäíåãî òóðêàìè, ïî èìåíè Ãåííàäèé
323
Ñõîëÿðèé - óáåæäåííûì àðèñòîòåëèêîì. ×òî äî âèäíåéøåãî ïðàâîñëàâíîãî ìèñòèêà XIV âåêà Ãðèãîðèÿ Ïàëàìû, òî îí, âîîáùå ãîâîðÿ, âûñòóïàë ïðîòèâ äîïóùåíèÿ êàêîé áû òî íè áûëî ÿçû÷åñêîé ôèëîñîôèè â çîíó òåîëîãè÷åñêîé ðàáîòû; è âñå æå íåäàðîì îí âûñòóïàë ïî÷òè ïîäðîñòêîì ïðè äâîðå ñ ðåôåðàòîì ïî àðèñòîòåëåâñêîé ëîãèêå, - òà ïàðà òåðìèíîâ "óñèÿ" è "ýíåðãåéÿ", ïðè ïîñðåäñòâå êîòîðûõ îí ðåøàåò ïðîáëåìó ñîîòíîøåíèÿ ìåæäó òðàíñöåíäåíòíîñòüþ è èììàíåíòíîñòüþ Áîæåñòâà è îáîñíîâûâàåò ñòîëü õàðàêòåðíóþ äëÿ ïðàâîñëàâèÿ äîêòðèíó èñèõàçìà, çàèìñòâîâàíà ó Àðèñòîòåëÿ.
Èìåÿ â âèäó õîòÿ áû ýòè âàæíåéøèå ôàêòû, òðóäíî óòâåðæäàòü, ÷òî âñå ïðàâîñëàâíîå äîëæíî áûòü íåïðåìåííî âðàæäåáíî Àðèñòîòåëþ, à âñå àðèñòîòåëåâñêîå - âðàæäåáíî ïðàâîñëàâèþ. Ïîñòàíîâëåíèÿ V Âñåëåíñêîãî ñîáîðà è Êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ñîáîðà 1076 ãîäà ñòðîãî îñóæäàþò ýëëèíñêèå ó÷åíèÿ î ïðåäñóùåñòâîâàíèè è ïåðåñåëåíèè äóø è îá èäåÿõ - äîêòðèíû Ïëàòîíà, íå Àðèñòîòåëÿ.
Íî, êîíå÷íî, õðèñòèàíñêàÿ ïåðåðàáîòêà Àðèñòîòåëÿ íà Çàïàäå îêàçàëàñü íåñðàâíèìî øèðå è ãëóáæå, ÷åì â Âèçàíòèè. È ýòî íåñìîòðÿ íà ÿçûêîâûå ïðåïÿòñòâèÿ, êîòîðûå îòäåëÿëè ëàòèíîÿçû÷íîãî çàïàäíîãî ÷èòàòåëÿ îò ïîäëèííûõ òåêñòîâ Àðèñòîòåëÿ è êîòîðûõ íå ñóùåñòâîâàëî äëÿ âèçàíòèéöà. Àðèñòîòåëü íà Çàïàäå áûë íàñòîëüêî íåîáõîäèì, ÷òî îí íå ìîã íå ñòàòü ïðåäìåòîì ãðàíäèîçíîé ïåðåâîä÷åñêîé ðàáîòû.
Ýòà ïåðåâîä÷åñêàÿ ðàáîòà íà÷àëàñü óæå íà ðóáåæå àíòè÷íîñòè è ñðåäíåâåêîâüÿ, êîãäà ïîòîìêè ðèìëÿí íà÷àëè òåðÿòü çíàíèå ãðå÷åñêîãî ÿçûêà. "Ïîñëåäíèé ðèìëÿíèí" Jggagmi, àâòîð ïîïóëÿðíåéøåé íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñðåäíåâåêîâüÿ òðàãè÷åñêîé äèàòðèáû "Óòåøåíèå ôèëîñîôèè", ÷åëîâåê, áîëüøå êîãî áû òî íè áûëî, èñêëþ÷àÿ ðàçâå ÷òî Àâãóñòèíà, çàñëóæèâøèé èìÿ Îòöà Çàïàäíîé öèâèëèçàöèè, áûë îñòðî çàèíòåðåñîâàí â íàñëåäèè Àðèñòîòåëÿ. Ñ êàêîé ýìôàçîé ïåðñîíèôèöèðîâàííàÿ Ôèëîñîôèÿ öèòèðóåò ó íåãî "ìîåãî Àðèñòîòåëÿ"! Ó Áîýöèÿ áûëè ñàìûå ãðàíäèîçíûå ïëàíû îòíîñèòåëüíî ïîëíîãî ïåðåâîäà è êîììåíòèðîâàíèÿ âñåãî êîðïóñà ñî÷èíåíèé Àðèñòîòåëÿ; îí óñïåë ïåðåâåñòè ñàìîå íåîáõîäèìîå, ñàìîå âàæíîå äëÿ Çàïàäà - ëîãè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ (âìåñòå ñ "Ââåäåíèåì" Ïîðôèðèÿ ê "Êàòåãîðèÿì"), è ñíàáäèòü èõ êîììåíòàðèÿìè. Ýòè ïåðåâîäû è êîììåíòàðèè âìåñòå ñ îðèãèíàëüíûìè òðàêòàòàìè Áîýöèÿ ïî ëîãèêå áûëè çàäîëãî äî ïåðâûõ øàãîâ Ñõîëàñòèêè çàëîæåíû â åå îñíîâàíèÿ. Êàê èçâåñòíî, ê Ïîðôèðèþ â
324
ïåðåðàáîòêå Áîýöèÿ âîñõîäèò ïîñòàíîâêà çíàìåíèòîãî âîïðîñà îá óíèâåðñàëèÿõ, ðàçäåëèâøåãî "ðåàëèñòîâ" è "íîìèíàëèñòîâ". Äà âåäü è òåçèñ Àðèñòîòåëÿ î ëþáâè ê Ïåðâîìó Äâèãàòåëþ êàê èñòî÷íèêå êîñìè÷åñêîãî äâèæåíèÿ, çâó÷àùèé â ïðèâåäåííîé âûøå çàêëþ÷èòåëüíîé ñòðîêå ïîýìû Äàíòå, áûë èçâåñòåí äîñòîñëàâíîìó Ïîýòó è åãî ó÷åíûì ñîâðåìåííèêàì â ôîðìóëèðîâêå, îò÷åêàíåííîé Áîýöèåì.
Äëÿ Ñõîëàñòèêè çàíîâî îòêðûòûé åþ Àðèñòîòåëü ñòàíîâèòñÿ ïðîñòî Ôèëîñîôîì, Ôèëîñîôîì par excellence è ñ áîëüøîé áóêâû. Åãî íàçûâàëè åùå áîëåå íåîæèäàííî: "praecursor Christi in naturalibus", "Ïðåäòå÷à Õðèñòîâ â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ âåùåé åñòåñòâåííûõ". Ýòî ïîðàçèòåëüíîå âûðàæåíèå î÷åíü èíòåðåñíî. Õðèñòîñ ÿâèëñÿ, êàê Ó÷èòåëü Îòêðîâåíèÿ, Áëàãîäàòè, òî åñòü Ñâåðõúåñòåñòâåííîãî. Íî äî íåãî íåêòî äîñòèã ñîâåðøåíñòâà êàê ó÷èòåëü Åñòåñòâåííîãî. À ÷òî òàêîå Åñòåñòâåííîå?
×èñòî ìèñòè÷åñêèé âçãëÿä íà âåùè ñêëîíåí äåëèòü áûòèå íàäâîå. Ýòî íå îáÿçàòåëüíî ñâÿçàíî ñ òàê íàçûâàåìûì äóàëèçìîì â óçêîì ñìûñëå ñëîâà, êàêîé ìîæíî âèäåòü, íàïðèìåð, ó ìàíèõååâ. Õðèñòèàíñòâî íå ÿâëÿåòñÿ â ýòîì ñìûñëå äóàëèçìîì; íî â Èîàííîâîì êîðïóñå ìû íàõîäèì áåñïðåñòàííûå äèõîòîìèè - ñâåò è òüìà, æèçíü è ñìåðòü, Äóõ Áîæèé è äóõ àíòèõðèñòà è ò. ï.  îïðåäåëåííîé ìåðå ýòî äåëåíèå áûòèÿ íàäâîå íåèçáåæíî äëÿ âñÿêîãî àóòåíòè÷íîãî õðèñòèàíñòâà, ïîñêîëüêó õðèñòèàíñòâî ó÷èò, ÷òî ëþáîé ÷åëîâå÷åñêèé ïóòü â êîíöå êîíöîâ íåïðåìåííî ïðèâîäèò ëèáî ê Ðàþ, ëèáî ê Àäó, è òðåòüåãî íå äàíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îäíàêî, ðàçëè÷íûé ôèëîñîôñêèé êëèìàò ìîæåò ëèáî aêöåíòèðîâàòü è çàîñòðÿòü, ëèáî, íàïðîòèâ, îñëîæíÿòü è îïîñðåäðâàòü ýòó äèõîòîìè÷íîñòü. Ïåðâîå äåëàåò ïëàòîíèçì, îðèåíòèðîâàííûé íà àáñîëþòíûå ïðèíöèïû; âòîðîãî íå ìîæåò íå äåëàòü àðèñòîòåëèçì.
Çàïàäíîå õðèñòèàíñòâî âîñïðèíÿëî òðàäèöèþ Ïëàòîíà ïðåæäå âñåãî ÷åðåç Àâãóñòèíà.  åãî Soliloquia åñòü ñëåäóþùèé äèàëîã ìåæäó ñàìèì Àâãóñòèíîì è åãî ðàçóìîì: "×òî òû æåëàåøü çíàòü? - Áîãà è äóøó. - È áîëåå íè÷åãî? - Ñîâåðøåííî íè÷åãî". Åñëè âñå ñóùåñòâåííîå äëÿ ìûñëè ðàçûãðûâàåòñÿ ìåæäó Áîãîì è äóøîé, äèõîòîìè÷íîñòü íåèçáåæíà, ïîñêîëüêó äëÿ äóøè ñóùåñòâóþò ëèøü äâà ïóòè - âåäóùèé ê Áîãó è âåäóùèé îò Áîãà.
Ïîäíèìàþùèéñÿ ê XIII âåêó õðèñòèàíñêèé àðèñòîòåëèçì çàïàäíîé ñõîëàñòèêè çàñòàåò ïðåäøåñòâîâàâøåå åìó íåðàçäåëüíîå ãîñïîäñòâî àâãóñòèíèçìà. Îñïàðèâàÿ ýòî ãîñïîäñòâî, îí âíîñèò íè ñ ÷åì íå ñðàâíè-
325
ìûé âêëàä â ñòàíîâëåíèå ñïåöèôèêè Çàïàäà. Ñóãóáûé èíòåðåñ ê òåõíèêå ñèëëîãèçìà, ñòèìóëèðóåìûé àðèñòîòåëèçìîì, äàëåêî íå ñëó÷àéíî ñîâïàë ïî âðåìåíè ñ ýíåðãè÷íûì âîçðîæäåíèåì ðèìñêîãî ïðàâà. Ëîãè÷åñêàÿ êîððåêòíîñòü, êàê è þðèäè÷åñêàÿ êîððåêòíîñòü, â ýòîì ìèðå íåîáõîäèìû. Íî â äèõîòîìè÷åñêóþ ñõåìó ýòè öåííîñòè öèâèëèçàöèè íå âëåçàþò, ïîñêîëüêó îíè - åñòåñòâåííûå. Ðàññòàâøèñü ñ ÷èñòûì àâãóñòèíèçìîì âî âðåìåíà Àêâèíàòà, êàòîëè÷åñêîå ìèðîâîççðåíèå â åãî ãîñïîäñòâóþùåé ôîðìå äåëèò áûòèå íå íàäâîå - "ñâåò" è "òüìà", - à íàòðîå: ìåæäó íåáåñíîé îáëàñòüþ ñâåðõúåñòåñòâåííîãî è èíôåðíàëüíîé îáëàñòüþ ïðîòèâîåñòåñòâåííîãî äî êîíöà ýòîãî ýîíà æèâåò ïî ñâîèì çàêîíàì, õîòÿ è ïîä âëàñòüþ Áîãà, îáëàñòü åñòåñòâåííîãî. Äî êîíöà âðåìåí çåìëÿ - åùå íå Ðàé è åùå íå Àä. Èìåííî îáëàñòè åñòåñòâåííîãî ïðèíàäëåæèò, â ÷àñòíîñòè, ãîñóäàðñòâåííàÿ âëàñòü; òîëüêî åðåòèê ìîæåò âèäåòü â íåé óñòðîåíèå äèàâîëà, íî ïîïûòêè íåóìåðåííî ñàêðàëèçîâàòü åå, ïðåäïðèíèìàâøèåñÿ èäåîëîãàìè ÷èñòîãî àáñîëþòèçìà, òîæå íåóêëîííî ïðåñåêàëèñü êàòîëè÷åñêîé òåîëîãèåé.  îáëàñòè åñòåñòâåííîãî ãîñïîäñòâóåò ñôîðìóëèðîâàííûé Àðèñòîòåëåì çàêîí ïðàâèëüíîé jvtepbi, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì äîáðîäåòåëü åñòü ñðåäíèé ïóòü ìåæäó äâóìÿ ïîðî÷íûìè êðàéíîñòÿìè. Äî òåõ ïîð, ïîêà õðèñòèàíñêàÿ ýòèêà íå õî÷åò, ïî ñëîâó Àâãóñòèíà, çíàòü íè÷åãî, êðîìå Áîãà è äóøè, åäèíñòâåííàÿ ïðàâèëüíàÿ ìåðà äëÿ îòíîøåíèÿ äóøè ê Áîãó, äëÿ ëþáâè äóøè ê Áîãó - ýòî áåçìåðíîñòü, êàê îòìå÷àë åùå ñâÿòîé Áåðíàðä.
×òîáû áûòü ñïðàâåäëèâûì ê Àðèñòîòåëþ, îòìåòèì, ÷òî è äëÿ íåãî äîáðîäåòåëü ÿâëÿåòñÿ "ñåðåäèíîé" ëèøü â îïðåäåëåííîì èçìåðåíèè, à èìåííî, îíòîëîãè÷åñêîì; â àêñèîëîãè÷åñêîì èçìåðåíèè äîáðîäåòåëü åñòü "êðàéíîñòü". È âñå æå õàðàêòåðèñòèêà äîáðîäåòåëè êàê ïðàâèëüíîé ìåðû î÷åíü âàæíà äëÿ ïîñòðîåíèÿ ñîöèàëüíîé ýòèêè.  ýòîì ïóíêòå àðèñòîòåëèçì ñîòðóäíè÷àë ñ ðèìñêèì ïðàâîì, è ñîâîêóïíîå äåéñòâèå ýòèõ ôàêòîðîâ ñîçäàâàëî ïåðâîñòåïåííîå äîñòèæåíèå Çàïàäà: ïîñòðîåíèå îòìåðåííîé äèñòàíöèè ìåæäó èíäèâèäàìè â ïðîñòðàíñòâå âíåëè÷íîãî çàêîíà. Òî åñòü, ðàçóìååòñÿ, äëÿ õðèñòèàíèíà èñòî÷íèê çàêîíà åñòü ëè÷íûé Áîã, íî ñàì ïî ñåáå çàêîí âíåëè÷åí, íåéòðàëåí ïî îòíîøåíèþ ê èíäèâèäàì, êîòîðûõ îí îáúåìëåò, êàê íåéòðàëüíî ïî îòíîøåíèþ ê òåëàì ïðîñòðàíñòâî Íüþòîíà. Èíäèâèäû - ïàäøèå, ãðåøíûå, è ïîòîìó èõ íåîáõîäèìî çàùèòèòü äðóã îò äðóãà; âîêðóã êàæäîãî äîëæíà
326
áûòü çîíà äèñòàíöèè, ñîçäàâàåìàÿ ñîöèàëüíîé êîíâåíöèåé, à èõ îòíîøåíèÿ ðåãóëèðóþòñÿ äîãîâîðîì.
Êîãäà ðóññêèé ÷èòàåò ñòàðûå êàòîëè÷åñêèå êíèãè ïî ìîðàëüíîé òåîëîãèè, "òî ïîðàæàåò, êàê ïîäðîáíî òàì îãîâàðèâàþòñÿ ãðàíèöû ïðàâà áëèæíåãî íà ñâîè ëè÷íûå ñåêðåòû, íå ïîäëåæàùèå ðàçãëàøåíèþ ïîä ñòðàõîì ãðåõà, è òîìó ïîäîáíûå çàãîðîäêè âîêðóã òåððèòîðèè èíäèâèäóàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, è íàñêîëüêî ÷àñòî òàì óïîòðåáëÿåòñÿ îäíî âàæíåéøåå, ïðèâû÷íîå äëÿ íàñ îòíþäü íå â ñàêðàëüíûõ êîíòåêñòàõ ñëîâî: "äîãîâîð". Âåäü äàæå èäåÿ Îáùåñòâåííîãî Äîãîâîðà êàê èñòî÷íèêà ïîëíîìî÷èé âëàñòè, ñûãðàâøàÿ ïàìÿòíóþ âñåì ðîëü ó Ðóññî è â èäåîëîãèè ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè 1789 ãîäà, âîñõîäèò ê òðàêòàòàì èåçóèòîâ XVI-XVII âåêîâ, ñïîðèâøèõ ñ ó÷åíèåì î áîæåñòâåííîì ïðàâå êîðîëåé, è äàëåå, ê õðèñòèàíñêîìó àðèñòîòåëèçìó Ñõîëàñòèêè. Äàëåêî íå ñëó÷àéíî Äîñòîåâñêèé, ÿðîñòíûé îáëè÷èòåëü Çàïàäà, íåíàâèäåë ñàìûé äóõ ìîðàëè êîíòðàêòà, â êîòîðîì óãàäûâàë ñóòü çàïàäíîé ìåíòàëüíîñòè, ñ÷èòàë åãî áåçíàäåæíî íåñîâìåñòèìûì ñ õðèñòèàíñêîé áðàòñêîé ëþáîâüþ è äàæå ïîìèíàë â ñâÿçè ñ íèì âåñû â ðóêå Òðåòüåãî Âñàäíèêà Àïîêàëèïñèñà - îáðàç ñêóïîé ìåðû, îòìåðèâàþùåé ðîâíî ñòîëüêî è íå áîëüøå. Ïîæàëóé, ñâÿòîé Áåðíàðä, îñïàðèâàâøèé ïåðâûå øàãè Ñõîëàñòèêè, åãî áû ïîíÿë. Íî ñî âðåìåí ñõîëàñòîâ çðåëîãî ñðåäíåâåêîâüÿ Êàòîëè÷åñêàÿ Öåðêîâü íåóêëîííî ó÷èëà, ÷òî "çàêîí ñïðàâåäëèâîñòè", èíà÷å "åñòåñòâåííûé çàêîí", êîäèôèöèðîâàííûé Àðèñòîòåëåì, - ýòî íåîáõîäèìûé ïî óñëîâèÿì ãðåøíîãî ìèðà íèæíèé ýòàæ, íà êîòîðîì ñòîèò âåðõíèé ýòàæ ".çàêîíà ëþáâè": êàê áåç êîíòðàêòà, èìåþùåãî ñàíêöèþ â Áîãå êàê ãàðàíòå ñïðàâåäëèâîñòè, çàùèòèòü ïàäøåãî ÷åëîâåêà îò ÷óæîé è ñîáñòâåííîé ãðåõîâíîñòè? Ýòîò ïðèíöèï êàòîëè÷åñêîé òðàäèöèè òðåáóåò, ÷òîáû ðàäè îãðàæäåíèÿ îäíîãî ëè÷íîãî ñóùåñòâîâàíèÿ îò äðóãîãî ñóáúåêòû âîëè áûëè, ïîäîáíî ôèçè÷åñêèì òåëàì, ðàçâåäåíû â "íüþòîíîâñêîì" ìîðàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, ãäå èõ îòíîøåíèÿ ðåãóëèðóþòñÿ äâóåäèíîé íîðìîé ó÷òèâîñòè è êîíòðàêòà, íå äîïóñêàþùåé, âïîëíå ïî Àðèñòîòåëþ, íè ýêñöåññîâ ñóðîâîñòè, íè ýêñöåññîâ ëàñêîâîñòè.
Ðàçóìååòñÿ, ýòî ëèøü îäèí óðîâåíü, óðîâåíü ïîâåðõíîñòè. È ó çàïàäíîé äóõîâíîñòè âñåãäà áûë äðóãîé óðîâåíü, áîëåå ãëóáîêèé è áîëåå ñóùåñòâåííûé: òîò óðîâåíü, íà êîòîðîì ñóáúåêò âîëè îòðåêàåòñÿ îò ñâîåé âîëè, íà êîòîðîì äåðæàòåëü ïðàâ äîáðîâîëüíî æåðòâóåò èìè. Åñëè
327
áðàòü ýòîò óðîâåíü, áåç êîòîðîãî õðèñòèàíñòâî ïåðåñòàåò áûòü õðèñòèàíñòâîì, èçîëèðîâàííî, çàïàäíàÿ è âîñòî÷íàÿ äóõîâíîñòü ïðåäñòàâëÿþò áîëüøå âñåãî ÷åðò ñõîäñòâà. Íî íà Çàïàäå ãëóáèííûé óðîâåíü âûñòóïàåò ñî âðåìåí Ôîìû Àêâèíàòà è òåì áîëåå ñî âðåìåí Ôðàíöèñêà Ñàëüñêîãî â ñèñòåìàòè÷åñêè ïðîâîäèìîì è òåîðåòè÷åñêè ëåãèòèìèðóåìîì îïîñðåäîâàíèè ïîâåðõíîñòíûì óðîâíåì ó÷òèâîñòè è äîãîâîðà.
 Ðîññèè âñå áûëî ïî-äðóãîìó. Èñòîðèÿ ðóññêîé êóëüòóðû ñëîæèëàñü òàê, ÷òî îò Êðåùåíèÿ Ðóñè äî íàøèõ äíåé õðèñòèàíñêàÿ ðåöåïöèÿ Àðèñòîòåëÿ äàæå â âèçàíòèéñêèõ ìàñøòàáàõ òàê è íå ïðîèçîøëà.  ñàìûé ðàííèé ïåðèîä åé ïîìåøàëî îòñóòñòâèå òåîëîãè÷åñêèõ êîíòðîâåðç è äèñïóòîâ, ñòîëü ìîùíî ñòèìóëèðîâàâøèõ â Âèçàíòèè è òåì áîëåå íà Çàïàäå èñïîëüçîâàíèå àðèñòîòåëåâñêîé ëîãè÷åñêîé òåõíèêè. Èìåâøèå õîæäåíèå íà Ðóñè ïåðåâîäû Èîàííà Äàìàñêèíà è äðóãèõ íîñèòåëåé òðàäèöèè Ñòàãèðèòà íå ïðîáóæäàëè äîñòàòî÷íî óòèëèòàðíîãî èíòåðåñà, îñòàâàÿñü ïðîñòûì ðåêâèçèòîì ó÷åíîñòè. À ñ XV âåêà "àðèñòîòåëåâû ñèëëîãèçìû" ñòàíîâÿòñÿ îñîáåííî îäíîçíà÷íûìè â õîäå êîíôðîíòàöèè ñ êàòîëè÷åñêîé Ñõîëàñòèêîé. Ýòî âïîëíå îùóòèìî óæå ó Ìàêñèìà Ãðåêà, êîòîðûé ñåòóåò íà çàïàäíûõ òåîëîãîâ: "Óâèäèøü, ÷òî íèêàêîé äîãìàò íå ñ÷èòàåòñÿ ó íèõ çà äîãìàò, åñëè íå áóäåò ïîäòâåðæäåí àðèñòîòåëåâûìè ñèëëîãèçìàìè"2. Êðàòêàÿ èíòåðëþäèÿ óêðàèíñêî-ðóññêîé ïðîâèíöèàëüíîé è çàïîçäàëîé ñõîëàñòèêè XVII âåêà íå ìîãëà èçìåíèòü îáùåé êàðòèíû. Òðàäèöèîííàÿ ïîçèöèÿ ðóññêîãî Ïðàâîñëàâèÿ áûëà îáíîâëåíà â XIX âåêå ñëàâÿíîôèëàìè, ïðèáåãàâøèìè ê ÿçûêó íåìåöêîãî èäåàëèçìà. Ïî ñëîâàì Èâàíà Êèðååâñêîãî, "ñèñòåìà Àðèñòîòåëÿ ðàçîðâàëà öåëüíîñòü óìñòâåííîãî ñàìîñîçíàíèÿ è ïåðåíåñëà êîðåíü âíóòðåííèõ óáåæäåíèé ÷åëîâåêà, â íðàâñòâåííîì è ýñòåòè÷åñêîì ñìûñëå, â îòâëå÷åííîå ñîçíàíèå ðàññóæäàþùåãî ðàçóìà"3. Îí æå óòâåðæäàë, ÷òî ôèëîñîôèÿ Àðèñòîòåëÿ, "ïîäêîïàâ âñå óáåæäåíèÿ, ëåæàùèå âûøå ðàññóäî÷íîé ëîãèêè, óíè÷òîæèëà è âñå ïîáóæäåíèÿ, ìîãóùèå ïîäíÿòü ÷åëîâåêà âûøå åãî ëè÷íûõ èíòåðåñîâ"4. Äîñòîåâñêîãî ìû óæå óïîìèíàëè âûøå. Îí íå íàçûâàåò èìåíè Àðèñòîòåëÿ, íî åãî ïðîòåñò ïðîòèâ ýòèêè êîíòðàêòà ëåæèò íà òîé æå ëèíèè.
 Äðåâíåé Ðóñè ñî÷èíåíèÿ Ïëàòîíà è Àðèñòîòåëÿ áûëè ðàâíî íåäîñòóïíû èíà÷å, êàê â èçâëå÷åíèÿõ, öèòàòàõ, òî àóòåíòè÷íûõ, òî àïîêðèôè÷åñêèõ, è â ïåðåñêàçàõ.  Ðîññèè XIX-XX ñòîëåòèé áûëè, ðàçóìååòñÿ, ñïåöèàëèñòû ïî ôèëîñîôèè Àðèñòîòåëÿ, êàê è ñïåöèàëèñòû ïî
328
ôèëîñîôèè Ïëàòîíà. Íî êîíòàêò íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû, âçÿòîé êàê öåëîå, ñ òîé èëè èíîé ôèëîñîôñêîé òðàäèöèåé, âçÿòîé îïÿòü-òàêè êàê öåëîå, - ýòî îñîáàÿ ïðîáëåìà. Âîçüìåì íà ñåáÿ ñìåëîñòü ñêàçàòü, ÷òî ñ Ïëàòîíîì ðóññêàÿ êóëüòóðà âñòðåòèëàñü, è íå ðàç.  Äðåâíåé Ðóñè ýòà âñòðå÷à ïðîèñõîäèëà ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå ïëàòîíèçèðóþùèõ Îòöîâ Öåðêâè.  Ðîññèè XIX-XX ñòîëåòèé ïîñðåäíèêàìè áûëè Øåëëèíã è ðóññêèå øåëëèíãèàíöû, âêëþ÷àÿ âåëèêîãî Òþò÷åâà, çàòåì Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ, Âëàäèìèð Ýðí, îòåö Ïàâåë Ôëîðåíñêèé, Âÿ÷åñëàâ Èâàíîâ. Àíòè÷íîé ôèëîñîôèåé çàíèìàëèñü îïïîíåíòû ïîçèòèâèçìà è ìàòåðèàëèçìà, áîëåå èëè ìåíåå ðîìàíòè÷åñêè íàñòðîåííûå; è åñòåñòâåííûì îáðàçîì îíè áðàëèñü íå çà ñêó÷íûå òðàêòàòû Àðèñòîòåëÿ, à çà ïîýòè÷åñêèå äèàëîãè Ïëàòîíà. Íî âñòðå÷à ñ Àðèñòîòåëåì òàê è íå ïðîèçîøëà. Íåñìîòðÿ íà äåÿòåëüíîñòü óïîìÿíóòûõ âûøå ñïåöèàëèñòîâ, Àðèñòîòåëü íå ïðî÷èòàí îáðàçîâàííûì îáùåñòâîì Ðîññèè äî ñèõ ïîð.
×åëîâåê Çàïàäà ìîæåò íèêîãäà íå ÷èòàòü Àðèñòîòåëÿ; ìîæåò íèêîãäà íå ñëûøàòü ýòîãî èìåíè; ìîæåò ñ÷èòàòü ñåáÿ óáåæäåííûì ïðîòèâíèêîì âñåãî, ÷òî ñâÿçàíî ñ ýòèì èìåíåì. È âñå æå îí â íåêîòîðîì ñìûñëå ÿâëÿåòñÿ "àðèñòîòåëèàíöåì", èáî âëèÿíèå àðèñòîòåëèàíñêîé Ñõîëàñòèêè çà ñòîëåòèÿ îïðåäåëèëî ñëèøêîì ìíîãîå, âïëîòü äî áåññîçíàòåëüíî óïîòðåáëÿåìûõ ëåêñè÷åñêèõ îáîðîòîâ. Ïîýòîìó ÷åëîâåê ñîâðåìåííîñòè õîðîøî ñäåëàåò, åñëè ÷àùå áóäåò äóìàòü îá àðèñòîòåëèçìå êàê âíóòðåííåé ôîðìå çàïàäíîé öèâèëèçàöèè. Çàïàäíîìó ÷åëîâåêó ýòî äàåò øàíñ íàéòè ðàâíîâåñèå ìåæäó òåõíèêî-ðàöèîíàëèñòè÷åñêèìè êîìïîíåíòàìè ñâîåãî ìèðà - è äðóãèìè, òåìè, íàïðèìåð, êîòîðûå îòðàæåíû â ïðîöèòèðîâàííîé âûøå ñòðîêå Äàíòå; âåäü òå è äðóãèå âîñõîäÿò ê îäíîìó è òîìó æå Àðèñòîòåëþ. Ðóññêîìó ýòî äàåò øàíñ, èçáåãàÿ èçîëÿöèîíèçìà ñëàâÿíîôèëüñòâà, ñäåëàòü ñâîå îòíîøåíèå ê Çàïàäó áîëåå ãëóáîêèì.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
1 "Ëþáîâü, ÷òî äâèæåò ñîëíöå è ñâåòèëà". Ïåð. Ì. Ëîçèíñêîãî.
2 Ìàêñèì Ãðåê 1910, ñ. 142.
3 Êèðååâñêèé 1911, ñ. 237.
4 Òàì æå, ñ. 238.
ÀÍÒÈ×ÍÛÉ ÐÈÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÈÄÅÀË È ÊÓËÜÒÓÐÀ ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈß
 çíàìåíèòîì àíòèàâåððîèñòñêîì ïàìôëåòå 1367 ã. "Î íåâåæåñòâå ñâîåì ñîáñòâåííîì è ìíîãèõ äðóãèõ" Ïåòðàðêà îáñóæäàåò âîïðîñ, â êàêîé ìåðå õðèñòèàíèíó ïîçâîëåíî áûòü "öèöåðîíèàíöåì". Íà ñëîâî "Ciceronianus" ïàäàëà òåíü îò óêîðèçíåííûõ ñëîâ Õðèñòà, óñëûøàííûõ âî ñíå áëàæåííûì Èåðîíèìîì çà òûñÿ÷åëåòèå áåç ìàëîãî ðàíåå: "Ciceronianus es, ïîï Christianas"1.
"Êîíå÷íî, - çàÿâëÿåò Ïåòðàðêà, - ÿ íå öèöåðîíèàíåö è íå ïëàòîíèê, íî õðèñòèàíèí, èáî íèìàëî íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ñàì Öèöåðîí ñòàë áû õðèñòèàíèíîì, åñëè áû ñìîã óâèäåòü Õðèñòà, ëèáî óçíàòü Õðèñòîâî ó÷åíèå"2.
Óñëîâíûé ìîäóñ èððåàëüíîãî äîïóùåíèÿ (åñëè áû òîëüêî ÿçû÷åñêèé êëàññèê ìîã óçíàòü Õðèñòîâî ó÷åíèå, îí ñòàë áû õðèñòèàíèíîì) ïîáóæäàåò âñïîìíèòü ñëîâà ïîçäíåñðåäíåâåêîâîé ìàíòóàíñêîé ñåêâåíöèè îá àïîñòîëå Ïàâëå: "Áûâ îòâåäåí ê ãðîáíèöå Ìàðîíà, îí èçëèë íàä íåé ðîñó ñîñòðàäàòåëüíûõ ñëåç: "Êàêèì, - ñêàçàë îí, - ñäåëàë áû ÿ òåáÿ, åñëè áû çàñòàë òåáÿ â æèâûõ, î âåëè÷àéøèé èç ïîýòîâ""3. Âîîáùå ïîòðåáíîñòü êàê áû ïîñìåðòíî êðåñòèòü àíòè÷íûõ àâòîðîâ - õàðàêòåðíî ñðåäíåâåêîâàÿ4. Âèçàíòèéñêèé ïîýò ñåðåäèíû XI â. Èîàíí Ìàâðîïîä, ìèòðîïîëèò Åâõàèòñêèé, ôîðìåííûì îáðàçîì ìîëèëñÿ â ñòèõàõ î óïîêîåíèè äóø Ïëàòîíà è Ïëóòàðõà: "Åñëè áû Òû, Õðèñòå ìîé, ñîáëàãîâîëèë èçúÿòü êàêèõ-ëèáî ÿçû÷íèêîâ èç Òâîåãî îñóæäåíèÿ, - ãëàñèò â äîñëîâíîì ïåðåâîäå åãî ýïèãðàììà, - èçûìè ïî ìîåé ïðîñüáå Ïëàòîíà è Ïëóòàðõà! Âåäü îáà îíè è ñëîâîì è íðàâîì áëèæå âñåõ ïîäîøëè ê Òâîèì çàêîíàì"5. Ïðèìåð áûë ïîäàí åùå ïàòðèñòè÷åñêîé ýïîõîé. Âåðãèëèÿ âî âðåìåíà Èåðîíèìà çà åãî IV ýêëîãó íåðåäêî èìåíîâàëè "õðèñòèàíèíîì áåç Õðèñòà", ê ÷åìó, âïðî÷åì, ñàì Èåðîíèì îòíåññÿ íåîäîáðèòåëüíî6. Àâãóñòèí â îäíîì èç ñâîèõ ïîñëàíèé ðàçìûøëÿë íàä òåì, ÷üè èìåííî äóøè, ïîìèìî âåòõîçàâåòíûõ ïðàâåäíèêîâ, áûëè âûâåäåíû Õðèñòîì èç àäà - íå äóøè ëè äðåâíèõ ÿçû÷íèêîâ, îñîáåííî òåõ, "êîãî
348
ÿ çíàþ è ëþáëþ çà ëèòåðàòóðíûå èõ òðóäû, êîãî ìû ÷òèì ïî ïðè÷èíå èõ êðàñíîðå÷èÿ è ìóäðîñòè"; ïðàâäà, îòâå÷àòü íà ýòîò âîïðîñ (ñ òåîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ãîðàçäî áîëåå ñìåëûé, íåæåëè modus irrealis Ïåòðàðêè è ìàíòóàíñêîé ñåêâåíöèè) îí âñå æå ñ÷åë îïðîìåò÷èâûì7. È åùå îäíà ïàðàëëåëü ê "åñëè áû" Ïåòðàðêè - ñëîâà Ëàêòàíöèÿ î Ñåíåêå Ìëàäøåì: "Îí, ñìîã áû ñòàòü èñòèííûì áîãîïî÷èòàòåëåì, åñëè áû êòî-íèáóäü ïîêàçàë åìó äîðîãó"8. "Ñåíåêà ÷àñòî áûâàåò íàø", - ñêàçàë åùå Òåðòóëëèàí9, è ïîòðåáíîñòü ïðåâðàòèòü èððåàëüíûé óñëîâíûé ïåðèîä Ëàêòàíöèÿ â ñîîáùåíèå î ôàêòå ïîðîäèëî, êàê èçâåñòíî, ôèêòèâíóþ ïåðåïèñêó ðèìñêîãî ñòîèêà ñ àïîñòîëîì Ïàâëîì10, èçâåñòíóþ óæå Èåðîíèìó11 è ïîïóëÿðíóþ â ñðåäíèå âåêà.
×òî æå íîâîãî â ñëîâàõ Ïåòðàðêè? Ìîæåò áûòü, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íå íà ñàìî âûñêàçûâàíèå, íî íà òî, ê êîìó ýòî âûñêàçûâàíèå îòíîñèòñÿ?
 ñàìîì äåëå, Ïëàòîí è Ïëóòàðõ, î êîòîðûõ ìîëèëñÿ Ìàâðîïîä, - ôèëîñîôû, è ôèëîñîôû ñòðîãî èäåàëèñòè÷åñêèå, ñ ñèëüíûì ìèñòè÷åñêèì ïàôîñîì. Ïëàòîí ó÷èë ñîçåðöàíèþ äóõîâíîé ðåàëüíîñòè è êàê áû ïðåäâîñõèòèë ìíîãèå ÷åðòû ñðåäíåâåêîâîãî ñàêðàëüíîãî àâòîðèòàðèçìà - íà÷èíàÿ ñ óòîïèè òåîêðàòè÷åñêîãî âëàäû÷åñòâà "ôèëîñîôîâ", êîòîðûå ïîõîæè íå òî íà çàïàäíûõ doctores, íå òî íà ïðàâîñëàâíûõ "ñòàðöåâ", êîòîðûì èõ óïîäîáèë À. Ô. Ëîñåâ12. Ïëóòàðõ ðàçðàáàòûâàë ìèñòè÷åñêóþ îíòîëîãèþ â äèàëîãå "Î ? â Äåëüôàõ" è äåìîíîëîãèþ, ñèëüíî ïîâëèÿâøóþ íà ñðåäíåâåêîâûå ïðåäñòàâëåíèÿ, â äèàëîãå "Î äåìîíå Ñîêðàòà", à â ñâîåé ìîðàëüíîé äîêòðèíå13 äåéñòâèòåëüíî "ïðèáëèçèëñÿ ê çàêîíàì Õðèñòà". Ñåíåêà, î êîòîðîì ãîâîðèëè Òåðòóëëèàí è Ëàêòàíöèé, - ìîðàëèñò, êàê è Ïëóòàðõ; áåñïîêîéíûé è ðàçäâîåííûé â ñàìîì ñåáå, îí ÿâíî èñêàë êàêèõ-òî íîâûõ îñíîâàíèé íðàâñòâåííîñòè. Íàêîíåö, Âåðãèëèé, âîçâåùàâøèé â IV ýêëîãå ðîæäåíèå âñåìèðíîãî Ñïàñèòåëÿ è íà÷àëî íîâîãî öèêëà âðåìåíè, - ñàìûé ìèñòè÷åñêèé èç ðèìñêèõ ïîýòîâ. Íî Ïåòðàðêà ãîâîðèë íå î ôèëîñîôå, íå î ìîðàëèñòå, íå î ïîýòå, íî îá îðàòîðå, ïîëèòèêå, àäâîêàòå - àäâîêàòå ïðåæäå âñåãî ("îðtimus omnium patronus", "îòìåííåéøèé âñåîáùèé àäâîêàò" - òàê íàçâàë Öèöåðîíà åãî ñîâðåìåííèê Êàòóëë). Ñðàâíèòåëüíî ñ Ïëàòîíîì è Ïëóòàðõîì, Ñåíåêîé è Âåðãèëèåì Öèöåðîí ïðåäñòàåò êàê ÷åëîâåê âïîëíå "îò ìèðà ñåãî", áåç ìèñòè÷åñêèõ ãëóáèí, êîòîðûé ìîæåò âûçûâàòü âîå-ú
349
õèùåíèå, íî òîëüêî íå áëàãîãîâåíèå - ???? è â íåì ñàìîì íå îùóùàåòñÿ áëàãîãîâåíèÿ.
Òàê î íåì ñóäèëè âî âðåìåíà äîñòàòî÷íî ðàçëè÷íûå. "×òî äî Öèöåðîíà, - çàìå÷àåò Ìîíòåíü14, - ÿ äåðæóñü ñóæäåíèÿ, ÷òî åñëè íå ãîâîðèòü îá ó÷åíîñòè, äóõ åãî âûñîòîþ íå îòëè÷àëñÿ". À Ëàêòàíöèé, ìíîãèì îáÿçàííûé Öèöåðîíó â ëèòåðàòóðíîì îòíîøåíèè è ñàì çàñëóæèâøèé ó ãóìàíèñòîâ ïðîçâèùå "õðèñòèàíñêîãî Öèöåðîíà", ïèñàë:
" ñî÷èíåíèè ñâîåì îá îáÿçàííîñòÿõ Öèöåðîí ãîâîðèò, ÷òî íå äîëæíî âðåäèòü íèêîìó, åñëè òîëüêî ñàì òû íå çàäåò îáèäîé... Êàê ñàì îí óïðàæíÿëñÿ â êóñà÷åì ïåñüåì êðàñíîðå÷èè, òàê è îò ÷åëîâåêà òðåáîâàë ïîäðàæàòü ïñàì è îãðûçàòüñÿ â îòâåò íà îáèäó"15.
Àäâîêàòñêîå, ñóäåáíîå êðàñíîðå÷èå Öèöåðîíà - äëÿ Ëàêòàíöèÿ "ïåñüå", ïîòîìó ÷òî îí ðâåòñÿ óêóñèòü ïðîòèâíèêà; ïðàãìàòè÷åñêàÿ è æèòåéñêàÿ çàóðÿäíîñòü íðàâñòâåííîé ïîçèöèè ðèìñêîãî îðàòîðà, ïðîòèâîïîñòàâëåííàÿ õðèñòèàíñêîìó ýòè÷åñêîìó ìàêñèìàëèçìó, âûðàçèòåëüíî ñâÿçàíà èìåííî ñ òåì, ÷òî îí îðàòîð è àäâîêàò. ×åãî åùå æäàòü îò ñòðÿï÷åãî, êàê íå ïðèçåìëåííîãî îáðàçà ìûñëåé!
Íà ýòî ìîæíî âîçðàçèòü, ÷òî äëÿ ýïîõè Ïåòðàðêè, â îòëè÷èå îò ýïîõè Ìîíòåíÿ, îò÷àñòè è îò Ëàêòàíöèåâîé è òåì áîëåå îò íàøåé, Öèöåðîí áûë íå ñòîëüêî ñòðÿï÷èì, íå ñòîëüêî àäâîêàòîì è ïîëèòèêîì, âîîáùå íå ñòîëüêî ñàìèì ñîáîé, Öèöåðîíîì, ñêîëüêî çåðêàëîì, â êîòîðîì ñîçåðöàëè ïîêà åùå íåäîñòóïíîãî, íî òàêîãî ïðèòÿãàòåëüíîãî Ïëàòîíà. Óæå ó Ëàêòàíöèÿ Öèöåðîí íàçâàí "íàø ïåðâåéøèé ïîäðàæàòåëü Ïëàòîíà"16; íî ýòî åùå çâó÷èò íå áåç èðîíèè. Ìåíåå ÷åì ÷åðåç ñòîëåòèå ïîñëå Ëàêòàíöèÿ Àâãóñòèí, ïðè âñåé ñâîåé áëåñòÿùåé îáðàçîâàííîñòè íå ðàñïîëîæåííûé ÷èòàòü ïî-ãðå÷åñêè è ýòèì ïðåäâîñõèòèâøèé ÿçûêîâóþ çàìêíóòîñòü ñðåäíåâåêîâîé ëàòèíñêîé êóëüòóðû, îáðàòèëñÿ ê ôèëîñîôñêèì, à ÷åðåç íèõ è ê ðåëèãèîçíûì èíòåðåñàì ïîä äåéñòâèåì öèöåðîíîâñêîãî äèàëîãà "Ãîðòåíçèé"; âñïîìèíàÿ îá ýòîì â ñâîåé "Èñïîâåäè", îí óêîðÿåò çàóðÿäíûõ öåíèòåëåé, õâàëÿùèõ ÿçûê Öèöåðîíà è íå çàìå÷àþùèõ åãî óìà (pectus)17. "Ïëàòîí âîñõâàëÿåì ëó÷øèìè àâòîðèòåòàìè, Àðèñòîòåëü - áîëüøèíñòâîì", -çàìå÷àåò Ïåòðàðêà18, è â òàêîì êîíòåêñòå "ëó÷øèå àâòîðèòåòû" (maiores) - ïðåæäå âñåãî Öèöåðîí è Àâãóñòèí. Êóëüò Öèöåðîíà âçÿò ó Ïåòðàðêè çà îäíè ñêîáêè ñ êóëüòîì Ïëàòîíà è âìåñòå ñ íèì ïðîòèâîïîñòàâëåí êóëüòó Àðèñòîòåëÿ - êîìáèíàöèÿ, ñòîëü õàðàêòåðíàÿ äëÿ Ðåíåññàíñà â öåëîì è
350
óíèâåðñàëüíàÿ ïî ñâîåìó èñòîðèêî-êóëüòóðíîìó çíà÷åíèþ. Èòàê, ïîëîæèì, ÷òî Öèöåðîí Ïåòðàðêè - ýòî "ïåðâåéøèé ïîäðàæàòåëü Ïëàòîíà" , ìóäðåö, ïðèâåäøèé þíîãî Àâãóñòèíà ê íåîïëàòîíèçìó, à â êîíå÷íîì ñ÷åòå ê õðèñòèàíñòâó. Çà Ïåòðàðêîé àâòîðèòåòû Àâãóñòèíà è (ñ îãîâîðêîé) Ëàêòàíöèÿ - îïÿòü-òàêè õàðàêòåðíàÿ äëÿ Ðåíåññàíñà àïåëëÿöèÿ ê ïàòðèñòèêå, ò. å. ê õðèñòèàíñêîé àíòè÷íîñòè, ïðîòèâ ñõîëàñòèêè. Âñå êàê áóäòî ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà.
Îäíàêî ñ Öèöåðîíîì - ìóäðåöîì êàê ôàêòîì ñîçíàíèÿ Ïåòðàðêè - äåëî îáñòîèò íå òàê ïðîñòî. Íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî èìåííî Ïåòðàðêà â 1345ã., ò. å. çà 22 ãîäà äî íàïèñàíèÿ ïàìôëåòà "Î íåâåæåñòâå ñâîåì ñîáñòâåííîì è ìíîãèõ äðóãèõ", îòêðûë â Âåðîíå ïåðåïèñêó Öèöåðîíà, è ñ èçóìëåíèåì óâèäåë ïåðåä ñîáîé âîâñå íå ìóäðåöà, íî, êàê âûðàçèëñÿ îí ñàì, "âå÷íî áåñïîêîéíîãî è òðåâîæàùåãîñÿ ñòàðöà", êîòîðûé "èçáðàë ñåáå óäåëîì ïîñòîÿííóþ áîðüáó è áåñïîëåçíóþ âðàæäó"19. ×òî äî àâòîðèòåòà ïàòðèñòèêè, Ëàêòàíöèé, êàê áûëî îòëè÷íî èçâåñòíî Ïåòðàðêå, íå òîëüêî èçîáëè÷àë Öèöåðîíà â íåäîñòàòî÷íî âîçâûøåííîì ïîäõîäå ê ïðîáëåìå ìåñòè è ïðîùåíèÿ. Îí, Ëàêòàíöèé, ïîñòàâèë âîïðîñ, âïîëíå ñîçâó÷íûé êðèòèêå Öèöåðîíà êàê ìûñëèòåëÿ â íîâûå è íîâåéøèå âðåìåíà: âîïðîñ î ñåðüåçíîñòè èëè íåñåðüåçíîñòè îòíîøåíèÿ Öèöåðîíà ê ôèëîñîôèè êàê òàêîâîé. Êðèòèêà Ëàêòàíöèÿ îòïðàâëÿåòñÿ îò ñîïîñòàâëåíèÿ äâóõ âûñêàçûâàíèé ðèìñêîãî îðàòîðà.  "Òóñêóëàíñêèõ áåñåäàõ" Öèöåðîí âîñêëèöàåò: "Î ôèëîñîôèÿ, ðóêîâîäèòåëüíèöà æèçíè!" ("Î vitaephilosophiadux!")20- Íî â îäíîì èç åãî æå óòðà÷åííûõ ñî÷èíåíèé ãîâîðèëîñü: "Âåëåíèÿ ôèëîñîôèè íàäî çíàòü, íî æèòü ñëåäóåò ñîãëàñíî ãðàæäàíñêîìó îáûêíîâåíèþ (civiliter)"21. Ýòî ïðåâðàùåíèå çàâåòîâ "ðóêîâîäèòåëüíèöû æèçíè" â ïðåäìåò ÷èñòî òåîðåòè÷åñêîé, ÷èñòî èíòåëëåêòóàëüíîé îñâåäîìëåííîñòè, íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþùåé, íå ìåøàþùåé æèòü òîé æå æèçíüþ, êàêîé æèâóò âñå ïðî÷èå ðèìñêèå ãðàæäàíå, ôèëîñîôàìè íå ÿâëÿþùèåñÿ, âûçûâàåò ó Ëàêòàíöèÿ ýíåðãè÷íûé ïðîòåñò. "Òàê ÷òî æå, ïî òâîåìó ñóæäåíèþ, ôèëîñîôèÿ èçîáëè÷åíà â íåðàçóìåíèè è òùåòíîñòè?"22 Åñëè ôèëîñîôèÿ íå ïðåîáðàçóåò íàøåãî ñïîñîáà æèòü, îíà íå æèçíåííîå äåëî, à ñëîâåñíîñòü, è íàçûâàòü åå "ðóêîâîäèòåëüíèöåé æèçíè" íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé.
Íî îáëè÷àåìàÿ Ëàêòàíöèåì ïîçèöèÿ Öèöåðîíà åñòü íå ïðîäóêò íåäîìûñëèÿ, à èìåííî ïîçèöèÿ, ïðîäóìàííàÿ è ïîñëåäîâàòåëüíàÿ; ñàìà åãî íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü (inconstantia, êàê âûðàæàåòñÿ Ëàêòàíöèé) ïî-
351
ñâîåìó ïîñëåäîâàòåëüíà. Åãî ôèëîñîôèÿ åñòü ôèëîñîôèÿ ïîä çíàêîì ðèòîðèêè, êàê îí ñàì äîñòàòî÷íî âûðàçèòåëüíî ãîâîðèò îá ýòîì óñòàìè Êðàññà â III êíèãå ñâîåãî äèàëîãà "Îá îðàòîðå":
"Ôèëîñîôèÿ âåäü íå ïîõîæà íà äðóãèå íàóêè.  ãåîìåòðèè, íàïðèìåð, èëè â ìóçûêå, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü ÷åëîâåê, íå èçó÷àâøèé ýòèõ íàóê? Òîëüêî ìîë÷àòü, ÷òîáû åãî íå ñî÷ëè çà ñóìàñøåäøåãî. À ôèëîñîôñêèå âîïðîñû îòêðûòû äëÿ âñÿêîãî ïðîíèöàòåëüíîãî è îñòðîãî óìà, óìåþùåãî íà âñå íàõîäèòü ïðàâäîïîäîáíûå îòâåòû è èçëàãàòü èõ â èñêóñíîé è ãëàäêîé ðå÷è. È òóò ñàìûé çàóðÿäíûé îðàòîð, äàæå è íå î÷åíü îáðàçîâàííûé, íî îáëàäàþùèé îïûòîì â ðå÷àõ, ïîáüåò ôèëîñîôîâ ýòèì ñâîèì íåõèòðûì îïûòîì è íå äàñò ñåáÿ îáèæàòü è ïðåçèðàòü. Íó, à åñëè êîãäà-íèáóäü ÿâèòñÿ êòî-íèáóäü òàêîé, êîòîðûé ñìîæåò èëè ïî îáðàçöó Àðèñòîòåëÿ ãîâîðèòü çà è ïðîòèâ ëþáûõ ïðåäìåòîâ è ñîñòàâëÿòü ïî åãî ïðåäïèñàíèÿì äëÿ âñÿêîãî äåëà ïî äâå ïðîòèâîïîëîæíûõ ðå÷è, èëè ïî îáðàçöó Àðêåñèëàÿ è Êàðíåàäà ñïîðèòü ïðîòèâ âñÿêîé ïðåäëîæåííîé òåìû, è åñëè ñ ýòîé íàó÷íîé ïîäãîòîâêîé îí ñîåäèíèò îðàòîðñêóþ îïûòíîñòü è âûó÷êó, òî ýòîò ìóæ è áóäåò îðàòîðîì èñòèííûì, îðàòîðîì ñîâåðøåííûì, åäèíñòâåííûì îðàòîðîì, äîñòîéíûì ýòîãî èìåíè"23.
Öèöåðîí ðåøèòåëüíî àííåêñèðóåò ôèëîñîôèþ äëÿ ðèòîðèêè, ïîä÷èíÿåò åå íå ñòîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûì íóæäàì ðèòîðèêè, ñêîëüêî êîðåííîé ðèòîðè÷åñêîé óñòàíîâêå óìà.
Ïîýòîìó òàê âàæíî, ÷òî Ïåòðàðêà, à çà íèì ãóìàíèñòû èçáðàëè Öèöåðîíà ñâîèì "âîæäåì", ïàòðîíîì è êóìèðîì; ÷òî âîïðîñ Ëàêòàíöèÿ ê Öèöåðîíó äëÿ íèõ, â îáùåì, ñíÿò24. Îíè âíóòðè ïîçèöèè Öèöåðîíà.
Êàê âûãëÿäèò ýòà ïîçèöèÿ â øèðîêîé èñòîðè÷åñêîé ïåðñïåêòèâå, ñ îãëÿäêîé íà òó ñàìóþ àíòè÷íîñòü, î êîòîðîé ãóìàíèñòû òàê ìíîãî äóìàëè?
Ãðåêè ñîçäàëè íå òîëüêî ñâîþ ñîáñòâåííóþ êóëüòóðó - êîíêðåòíóþ, èñòîðè÷åñêè íåïîâòîðèìóþ, ñî ñâîèìè ñïåöèôè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè è ëîêàëüíûìè îãðàíè÷åíèÿìè; îäíîâðåìåííî â äâóåäèíîì òâîð÷åñêîì ïðîöåññå îíè ñîçäàëè ïàðàäèãìó êóëüòóðû âîîáùå. Ïàðàäèãìà ýòà, îòðåøàñü îò ãðå÷åñêîé "ïî÷âû" åùå â ýïîõó ýëëèíèçìà, à îò îáÿçàòåëüíîé ñâÿçè ñ ãðå÷åñêèì ÿçûêîì - â Ðèìå, îñòàâàëàñü çíà÷èìîé
352
è äëÿ ñðåäíåâåêîâüÿ, è äëÿ Ðåíåññàíñà, è äàëåå, âïëîòü äî ýïîõè èíäóñòðèàëüíîé ðåâîëþöèè25.
Çíà÷èìîé - íå òî æå, ÷òî íåèçìåííîé. Îäíàêî, ïîêà ïàðàäèãìà íå áûëà îòìåíåíà êàê ïðèíöèï, âñå èçìåíåíèÿ èñõîäèëè èç íåå, ñîîòíîñèëèñü, ñîðàçìåðÿëèñü ñ íåé. Ìû äîëæíû îò÷åòëèâî âèäåòü êîíñòàíòó èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòü íîâèçíó Ðåíåññàíñà.
Ãðå÷åñêàÿ ïàðàäèãìà èìååò î÷åíü îïðåäåëåííûé ñòðîé, è ñòðîé ýòîò íå ïîõîæ íà îáðàç, âñòàþùèé çà ïðèâû÷íîé ðóáðèêàöèåé íàøèõ èçëîæåíèé îáùåé èñòîðèè êóëüòóðû, â òîì ÷èñëå è ãðå÷åñêîé, ãäå áåçðàçëè÷íî ñëåäóþò äðóã çà äðóãîì "ëèòåðàòóðà", "èñêóññòâî", "ôèëîñîôèÿ" è "íàóêà", êàê ïóíêòû åäèíîé àíêåòû, ïðåäëîæåííîé ðàçëè÷íûì ýïîõàì äëÿ çàïîëíåíèÿ.
Òî, ÷òî ìû íàçûâàåì "êóëüòóðîé", ãðåêè íàçûâàëè ???????, ñîáñòâåííî "âîñïèòàíèå",(òî, ÷òî ïåðåäàåòñÿ è ïðèâèâàåòñÿ ðåáåíêó) ????.  öåíòðå ??????? - äâå ñèëû, ïðåáûâàþùèå â ïîñòîÿííîì êîíôëèêòå, íî è â êîíòàêòå, â ïðîòèâîñòîÿíèè, íî è âî âçàèìíîé ñîîòíåñåííîñòè: âîñïèòàíèå ìûñëè è âîñïèòàíèå ñëîâà - ôèëîñîôèÿ, èùóùàÿ èñòèíû, è ðèòîðèêà, èùóùàÿ óáåäèòåëüíîñòè. Îíè áëèæå äðóã ê äðóãó, ÷åì ìû ýòî ñåáå ïðåäñòàâëÿåì: ó íèõ îáùèé êîðåíü â àðõàè÷åñêîé ìûñëèòåëüíî-ñëîâåñíîé êóëüòóðå, è åùå â ôåíîìåíå ñîôèñòèêè îíè ÿâëÿëè íåðàçäåëèìîå åäèíñòâî26. Êàê ðàç ïîýòîìó îíè íåïðåðûâíî ññîðèëèñü. Êàæäàÿ èç íèõ ñòðåìèëàñü âîññòàíîâèòü íåðàçäåëüíîñòü ìûñëè è ñëîâà, èñòèíû è óáåäèòåëüíîñòè íà ñâîåé ñîáñòâåííîé îñíîâå, ò. å. ïîãëîòèòü ñâîþ ñîïåðíèöó è âîáðàòü åå â ñåáÿ. Ôèëîñîôèÿ ïðåòåíäîâàëà íà òî, ÷òî îíà è åñòü, íàðÿäó ñî âñåìè îñòàëüíûìè, "èñòèííàÿ" ðèòîðèêà: îòñþäà ðèòîðè÷åñêèå øòóäèè Àðèñòîòåëÿ, ñòîèêîâ, íåîïëàòîíèêîâ27. Ðèòîðèêà ïðåòåíäîâàëà íà òî, ÷òî îíà, è òîëüêî îíà, åñòü "èñòèííàÿ" ôèëîñîôèÿ: ìû óæå âèäåëè, ÷òî äëÿ Öèöåðîíà ïîäëèííûé îðàòîð è ïîäëèííûé ôèëîñîô - îäíî è òî æå, è ó ïðåäñòàâèòåëåé ãðå÷åñêîé "âòîðîé ñîôèñòèêè" II-IV ââ. ìû íàõîäèì íåìàëî àíàëîãè÷íûõ äåêëàðàöèé. Èíà÷å ãîâîðÿ, ôèëîñîôèÿ è ðèòîðèêà - íå ÷àñòè êóëüòóðû àíòè÷íîãî òèïà, íå åå "ïðîâèíöèè" è "äîìåíû", êîòîðûå ìîãëè áû ðàçìåæåâàòüñÿ è ñïîêîéíî ñóùåñòâîâàòü êàæäàÿ â ñâîèõ ïðåäåëàõ, âñòóïàÿ ðàçâå ÷òî â ëåãêèå ïîãðàíè÷íûå ñïîðû. Íåò, àíòè÷íûé òèï êóëüòóðû äàåò è ôèëîñîôèè, è ðèòîðèêå âîçìîæíîñòü ïîïðîñòó îòîæäåñòâëÿòü ñåáÿ ñ êóëüòóðîé â öåëîì, îáúÿâëÿòü ñåáÿ ïðèíöèïîì êóëüòóðû. Ëèöî êóëü
353
òóðû äâîèòñÿ: ýòî "ïàéäåéÿ" ïîä çíàêîì ôèëîñîôèè è "ïàéäåéÿ" ïîä| çíàêîì ðèòîðèêè. Äâîéñòâåííîñòü çàëîæåíà â ñàìîé îñíîâå ñîçäàííîãî ãðåêàìè ñêëàäà êóëüòóðû è âîñïðîèçâîäèòñÿ âìåñòå ñ ñàìèì ýòèì ñêëàäîì. Ïîáåäà "èñêóññòâ" íàä "àâòîðàìè" íà ïåðåõîäå îò XII ê XIII â., ðåâàíø "àâòîðîâ" â âûñòóïëåíèè ãóìàíèñòîâ ïðîòèâ ñõîëàñòèêè, ñïîð Ïèêî äåëëà Ìèðàíäîëû ñ Ýðìîëàî Áàðáàðî - âñå ýòè ñëîæíûå ñîáûòèÿ èñòîðèè èäåé, êàæäîå èç êîòîðûõ èìååò ñâîå èäåîëîãè÷åñêîå íàïîëíåíèå, óêëàäûâàþòñÿ â ðàìêè ñòàðîãî êîíôëèêòà ôèëîñîôèè è ðèòîðèêè, õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, íå ìîãóò áûòü ñâåäåíû ê ýòîìó ñïîðó.
Èòàê, ôèëîñîôèÿ è ðèòîðèêà - ñàìîå ñåðäöå êóëüòóðû àíòè÷íîãî òèïà, è â ñåðäöå ýòîì æèâåò âîçðîæäàþùååñÿ ïðîòèâîðå÷èå. Íî èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, äëÿ íàñ âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ âõîäÿùåå â ïîíÿòèå "äóõîâíîé êóëüòóðû", ãðåêè ïîêîëåáàëèñü áû âêëþ÷èòü â ïîíÿòèå ñâîåé ???????. Ïî èçâåñòíîìó çàìå÷àíèþ Ïëóòàðõà, íè îäèí "ñïîñîáíûé" þíîøà ("ñïîñîáíûé" ê ÷åìó? - êîíå÷íî, ê äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå ìûñëèòåëüíî-ñëîâåñíîé êóëüòóðû èëè â ñôåðå ãðàæäàíñêîé æèçíè), ëþáóÿñü øåäåâðàìè Ôèäèÿ è Ïîëèêëåòà, ñàì íå çàõî÷åò áûòü íè Ôèäèåì, íè Ïîëèêëåòîì28. Ëþáîïûòíî, ÷òî â àâòîáèîãðàôè÷åñêîì ñî÷èíåíèè Ëóêèàíà "Î ñíîâèäåíèè, èëè Æèçíü Ëóêèàíà" ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ êàê ðàç îëèöåòâîðåíèå ??????????? ????? ("ðåìåñëî âàÿòåëÿ") - è ???????. Ïåðâàÿ ññûëàåòñÿ â ñâîåé ðå÷è íà èìåíà Ôèäèÿ è Ïîëèêëåòà, Ìèðîíà è Ïðàêñèòåëÿ29; íî òîëüêî âòîðàÿ ÿâëÿåò ñîáîé "êóëüòóðó" (ïî êîíòåêñòó Ëóêèàíà - êóëüòóðó ðèòîðè÷åñêóþ).
Êàê ðàç â ýòîì ïóíêòå, êàê èçâåñòíî, Ðåíåññàíñ äàëåêî îòîøåë îò àíòè÷íîñòè.
Åùå Ïåòðàðêà ìûñëèë ïî-àíòè÷íîìó (è ïî-ñðåäíåâåêîâîìó): ïðåäñòàâèòåëè ëþáîãî "ðóêîìåñëà", ëþáîé ?????, "mechanici", èñêëþ÷åíû èç êóëüòóðû, èç ìèðà, ãäå êíèãè. "×òî æå áóäåò, - ïàòåòè÷åñêè âîñêëèöàåò îí â òîì æå ïàìôëåòå, - åñëè ëþäè ðó÷íîãî òðóäà (mechanici) âîçüìóòñÿ çà ïåðüÿ (calamosarripiunt)"?30 Êàæäûé ôèëîñîô, êàæäûé ïîýò, êàæäûé ó÷åíûé ÷åëîâåê äîëæåí ïðîòåñòîâàòü ïðîòèâ òàêîé óæàñàþùåé ïåðñïåêòèâû. Vestra res agitur!
×òîáû îöåíèòü ïðîèçâåäåííóþ Ðåíåññàíñîì ðåâîëþöèþ, äîñòàòî÷íî ñðàâíèòü ìåñòî, êîòîðîå çàíèìàåò Âèòðóâèé - òîæå mechanicus, âçÿâøèéñÿ çà ïåðî!- ñîîòíîñèòåëüíî â êóëüòóðå ñâîåãî ñîáñòâåííîãî âðåìåíè è â êóëüòóðå íîâîåâðîïåéñêîé îò Àëüáåðòè äî Âèíüîëû è äàëåå31.
354
Òàêîâ æå êîíòðàñò òîíà, â êîòîðîì èìåíà æèâîïèñöåâ, âàÿòåëåé è çîä÷èõ ââîäÿòñÿ â àíòè÷íûõ òåêñòàõ ïî èñòîðèè èñêóññòâà - è, ñêàæåì, ó Âàçàðè (÷åé òðóä â äðóãèõ îòíîøåíèÿõ ïðåäñòàâëÿåò ýòèì òåêñòàì äîâîëüíî áëèçêóþ àíàëîãèþ32). Íàïðèìåð, Ïëèíèé Ñòàðøèé, îòçûâàþùèéñÿ î õóäîæíèêàõ ïî àíòè÷íûì ìàñøòàáàì âåñüìà óâàæèòåëüíî, òàê íà÷èíàåò ñâîè áèîãðàôè÷åñêèå ðóáðèêè: "... äåâÿíîñòóþ îëèìïèàäó æèëè Àãëàîôîíò, Êåôèñîäîð, Ôðèë, Ýâåíîð..."33, "... îòêðûòûå îòíûíå âðàòà õóäîæåñòâà âñòóïèë â ÷åòâåðòûé ãîä äåâÿíîñòî ïÿòîé îëèìïèàäû Çåâêñèñ èç Ãåðàêëåè..."34; "...Ðîâåñíèêàìè åãî è ñîïåðíèêàìè áûëè Òèìàíô, Àíäðîêèä, Åâïîìï, Ïàððàñèé..."36; "...Ïàððàñèé, ðîæäåííûé â Ýôåñå, òàì æå è ñîâåðøèë ìíîãîå..."36 Ó Ïëèíèÿ óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî âñåõ æèâîïèñöåâ, êîòîðûå áûëè, åñòü è áóäóò, ïðåâçîøåë Àïåëëåñ37, êàê âñåõ ñêóëüïòîðîâ - Ôèäèé38; ýòî ñêàçàíî êàê áóäòî äîâîëüíî ñèëüíî, íå áåç ðèòîðè÷åñêîãî ïàôîñà, íî îòìå÷àåò òîëüêî ïðåâîñõîäñòâî íåêîòîðîãî ëèöà â íåêîåì ðîäå äåÿòåëüíîñòè, à íèêîèì îáðàçîì íå ïðåâîñõîäñòâî ñàìîãî ýòîãî ðîäà äåÿòåëüíîñòè â ðÿäó äðóãèõ. ßâëåíèå Àïåëëåñà èëè Ôèäèÿ - ñîáûòèå â ñóäüáàõ èñêóññòâà; íè èç ÷åãî íå ñëåäóåò, ÷òî ýòî ñîáûòèå â ñóäüáàõ ÷åëîâå÷åñòâà. Íàïðîòèâ, Âàçàðè îïèñûâàåò ÿâëåíèå "Ìèêåëàíäæåëî íå ïðîñòî êàê òðèóìô èñêóññòâà, íî êàê ïðèìèðåíèå íåáåñ è çåìëè, áîãà è ëþäåé: "Áëàãîñêëîííåéøèé Ïðàâèòåëü íåáåñíûé îáðàòèë íà çåìëþ ñîñòðàäàëüíûå Ñâîè î÷è"39. Òàêîé êâàçèòåîëîãè÷åñêèé òîí äëÿ Âàçàðè î÷åíü õàðàêòåðåí: íàïðèìåð, Ëåîíàðäî äà Âèí÷è áûë, ïî åãî ñëîâàì, "âîèñòèíó ïðåäèâ-íûì è íåáåñíûì (celeste)"40.
 ýòîé ñâÿçè âàæíî óïîòðåáëåíèå ýïèòåòà divinus "áîæåñòâåííûé".  àíòè÷íîì îáèõîäå ýïèòåò ýòîò íîðìàëüíî ïðèìåíÿëñÿ ê ïðîñëàâëåííûì ìàñòåðàì èñêóññòâà ñëîâà. Äëÿ Öèöåðîíà, íàïðèìåð, Ñåðâèëèé Ãàëüáà - "â ðå÷àõ áîæåñòâåí" (divinus homo in dicendo)41, à Êðàñå äàæå "áîã â ðå÷àõ", ïî êðàéíåé ìåðå, ïî ñóæäåíèþ Êâèíòà Ìóöèÿ Ñöåâîëû, îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ äèàëîãà42; ïîñëåäíþþ ðå÷ü Êðàññà â ñåíàòå Öèöåðîí ïàòåòè÷åñêè âñïîìèíàåò êàê "ëåáåäèíîå ñëîâî áîæåñòâåííîãî ìóæà" (cycnea divini hominis vox et oratio)43. Êðàñíîðå÷èå ñàìîãî Öèöåðîíà "áîæåñòâåííî" â îöåíêå Êâèíòèëèàíà44; "áîæåñòâåííà" ñïåöèàëüíî èðîíèÿ öèöåðîíîâñêîé ðå÷è " çàùèòó Ëèãàðèÿ"46; òîò æå Êâèíòèëèàí ãîâîðèò î "áîæåñòâåííîì áëåñêå ðå÷è Òåîôðàñòà"46. "Áîæåñòâåííûé" îðàòîð è "áîæåñòâåííûé" ïîýò (ïîñëåäíåå, íàïðèìåð, ó Ãîðàöèÿ47) ñòî-
355
èò ðÿäîì ñ "áîæåñòâåííûì" ìóäðåöîì48 è "áîæåñòâåííûì" öåçàðåì49; íî "áîæåñòâåííûé" õóäîæíèê ðÿäîì ñ íèìè íåçàìåòåí, åãî íå âèäíî. Èíà÷å îáñòîèò äåëî ïîä êîíåö Ðåíåññàíñà. Åùå ïðè æèçíè Ìèêåëàíäæåëî âñå íàñòîëüêî ïðèâûêëè íàçûâàòü åãî "áîæåñòâåííûì", ÷òî Àðåòèíî óæå ìîæåò îáûãðûâàòü ýòî êëèøå â ñâîåì íåáåçûçâåñòíîì ïèñüìå ê Áóîíàðîòòè îò íîÿáðÿ 1545 ã., ãäå îí ïîñëå ïîòîêà ïîíîøåíèé è äîíîñèòåëüñêèõ íàìåêîâ âäðóã ïðèìèðèòåëüíî çàêëþ÷àåò: "ß òîëüêî õîòåë ïîêàçàòü Âàì, ÷òî åñëè Âû "áîæåñòâåííûé" (divino = di vino = "âèííûé"), òî è ÿ íå "âîäÿíîé" (d'acqua)"50.
Äðåâíèå â ïðåèçîáèëèè ñî÷èíÿëè ýïèãðàìû ía ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà - òîëüêî, êàê ïðàâèëî, íe íà ñàìèõ õóäîæíèêîâ.  "Ïàëàòèíñêîé àíòîëîãèè" 42 ýïèãðàììû íà "Êîðîâó" Ìèðîíà è 13 ýïèãðàìì íà "Àôðîäèòó Àíàäèîìåíó" Ïðàêñèòåëÿ - íî íè îäíîé ýïèãðàììû íà Ìèðîíà èëè Ïðàêñèòåëÿ! À òåïåðü, â ýïîõó Ðåíåññàíñà, ñàì Ïîëèöèàíî, ïåðâûé ïîýò Êâàòðî÷åíòî, ñî÷èíÿåò ýïèãðàììó íà ìîãèëó Äæîòòî â Ñàéòà Ìàðèà äåëü Ôüîðå, íà÷èíàþùóþñÿ ñëîâàìè:
Ille ego sum, per quern pictura extincta revixit...
("ß òîò, ÷åðåç êîãî îæèëà óãàñíóâøàÿ æèâîïèñü"51)
Íàäî ÷óâñòâîâàòü âñþ íåñðàâíåííóþ âåñîìîñòü è òîðæåñòâåííîñòü ëàòèíñêîãî ille, ÷òîáû îöåíèòü òàêîå íà÷àëî, ïåðåïåâàþùåå ïî ìåíüøåé ìåðå äâà çíàìåíèòûõ çà÷èíà: âî-ïåðâûõ, àïîêðèôè÷åñêèå, íî â òî âðåìÿ ïðèïèñûâàâøèåñÿ Âåðãèëèþ ñòðîêè, ïðåäïîñëàííûå "Ýíåèäå":
Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
Carmen, et egressus silvis vicina coegi
Ut quamvis avido parerent arva colono,
Gratum opus agricolis...52;
âî-âòîðûõ, íà÷àëüíûå ñëîâà ïîýòè÷åñêîé àâòîáèîãðàôèè Îâèäèÿ:
Ille egoqul fuerim, tenerorum lusor amorum...53
Ïîýò ìîã òàê ãîâîðèòü î ñåáå â àíòè÷íîé ëèòåðàòóðå, íî õóäîæíèêó ýòî áûëî "íå ïî ÷èíó". Òåïåðü ãîðäîå Ille ego ïðîèçíîñèòñÿ îò èìåíè õóäîæíèêà.
Çäåñü ìû èìååì øàíñ óëîâèòü âàæíóþ äåòàëü: ëåêñè÷åñêèé ðÿä, ïðèìåíÿåìûé ñ ýïîõè Ðåíåññàíñà ê õóäîæíèêàì, âçÿò èç äðåâíåé ïðàêòèêè âîñõâàëåíèÿ ïîýòîâ è îñîáåííî ðèòîðîâ. (Ðèòîð äëÿ àíòè÷íîñòè
356
÷àñòî âûøå ïîýòà: ìîã æå Öèöåðîí íàçâàòü ïîýçèþ â ñðàâíåíèè ñ ðèòîðèêîé "áîëåå ëåãêîâåñíûì âèäîì ñëîâåñíîãî èñêóññòâà"!54) Âîçìîæíîñòü âåëè÷àòüñÿ "Øå ego" ïåðåõîäèò ê õóäîæíèêó îò ïîýòà; ýïèòåò "áîæåñòâåííîãî" ïåðåõîäèò ê íåìó ïðåæäå âñåãî îò îðàòîðà. Áåç "áîæåñòâåííîãî" Ýëèÿ Àðèñòèäà è "áîæåñòâåííîãî" Ëèáàíèÿ, "áîæåñòâåííîãî" Öèöåðîíà è âñåõ ïðî÷èõ íåâîçìîæåí áûë áû "áîæåñòâåííûé" Ìèêåëàíäæåëî. Îáîæåñòâëåíèå ðèòîðà ïîñëóæèëî ïåðâîñòåïåííûì ïðåöåäåíòîì äëÿ îáîæåñòâëåíèÿ æèâîïèñöà, âàÿòåëÿ, çîä÷åãî.
 ýòîé ñâÿçè ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñîïîñòàâëåíèå æèâîïèñè, âàÿíèÿ è çîä÷åñòâà èìåííî ñ îðàòîðñêèì èñêóññòâîì äëÿ Ðåíåññàíñà âïîëíå ñîçíàòåëüíî è ïðèíöèïèàëüíî. Ïî óòâåðæäåíèþ Ýíåÿ Ñèëüâèÿ Ïèêêîëîìèíè, "ëþáÿò äðóã äðóãà âçàèìíî ñèè äâà õóäîæåñòâà, êðàñíîðå÷èå
è æèâîïèñü"56
Ïî ñòàðîé ïàìÿòè, â ïîñëóøàíèè àíòè÷íîé òðàäèöèè, èñêóññòâà, èìåþùèå äåëî ñ ìàòåðèàëüíûìè îáúåêòàìè è ïîñòîëüêó íå "ñâîáîäíûå", ñóáîðäèíèðîâàíû èñêóññòâàì "ñâîáîäíûì" è ïðåæäå âñåãî ðèòîðèêå. Íî ñóáîðäèíàöèÿ ýòà - äðóæåñêàÿ, â íåé ñîõðàíÿåòñÿ áëèçîñòü, è ìîìåíò áëèçîñòè âàæíåå ìîìåíòà ñóáîðäèíàöèè. "Õóäîæåñòâà, áëèæå âñåãî ïîäõîäÿùèå ê ñâîáîäíûì, êàêîâû ñóòü õóäîæåñòâà æèâîïèñè, âàÿíèÿ â êàìíå è áðîíçå è çîä÷åñòâà",ãîâîðèòñÿ ó Ëîðåíöî Áàëëû â ïðåäèñëîâèè ê åãî "Êðàñîòàì ÿçûêà ëàòèíñêîãî"56.
Îïèñàíèå âíóòðåííåãî ÷ëåíåíèÿ ïëàñòè÷åñêèõ èñêóññòâ ïðèíîðàâëèâàåòñÿ, ïðèëàæèâàåòñÿ ê ðèòîðè÷åñêèì ñõåìàì.  ýòîì ñìûñëå õàðàêòåðíî çàìå÷àíèå Ëóäîâèêî Äîëü÷è, ïðèíàäëåæàùåå óæå ïîñòðåíåññàíñíîé ýïîõå (1557 ã.): "Âñÿ ñóììà æèâîïèñè, ïî ñóæäåíèþ ìîåìó, ðàçäåëÿåòñÿ íà òðè ÷àñòè: Íàõîæäåíèå, Ðèñóíîê è Êîëîðèò (Invenzione, Disegno e Colorito)"67. Íåëüçÿ íå âñïîìíèòü, ÷òî òðóä îðàòîðà ñ àíòè÷íûõ âðåìåí äåëèòñÿ íà Inventio, Dispositio et Elocutio.
Ýòîìó ñáëèæåíèþ ðó÷íîãî õóäîæåñòâà è ðèòîðè÷åñêîé êóëüòóðû ñîîòâåòñòâîâàë, êàê èçâåñòíî, íîâûé, ñïåöèôè÷åñêèé äëÿ Ðåíåññàíñà òèï ÷åëîâåêà, â ñâîåé ñîáñòâåííîé îñîáå ñîâìåùàþùèé ñëîâåñíîñòü - è çàíÿòèÿ æèâîïèñüþ, âàÿíèåì è çîä÷åñòâîì: ãóìàíèñò êàê õóäîæíèê è õóäîæíèê êàê ãóìàíèñò.
Êëàññè÷åñêèé ïðèìåð - Ëåîí Áàòòèñòà Àëüáåðòè, ÷åëîâåê, êàê õàðàêòåðèçóåò åãî Âàçàðè, "íðàâîâ ñàìûõ óòîí÷åííûõ è îòìåííûõ",
357
êîòîðûé "æèë, êàê ïîäîáàåò ÷åëîâåêó âûñøåãî îáùåñòâà" (onoratamente å da gentiluomo) è âëàäåë ñëîâåñíîé êóëüòóðîé (lettere) 58.
À òåïåðü ïîïðîáóåì çàäàòü ñåáå âîïðîñ: ãäå â àíòè÷íîé òðàäèöèè íàõîäèì ìû ïðèáëèæåíèå ê ýòîìó, âîîáùå ãîâîðÿ, íåàíòè÷íîìó èäåàëó óòîí÷åííîãî ÷åëîâåêà, äàëåêîãî îò "íèçêèõ" çàìàøåê ïðîôåññèîíàëà, æèâóùåãî da gentiluomo, íî ïðè ýòîì óìåþùåãî ñàìîñòîÿòåëüíî ñäåëàòü "âñå"; àäåïòà ñëîâåñíî-ìûñëèòåëüíîé êóëüòóðû - è ìàñòåðà íà âñå ðóêè (óäàðåíèå íà ñëîâå "ðóêè")?
Ìû íàõîäèì åãî â îáëàñòè òàê íàçûâàåìîé ñîôèñòèêè, òî åñòü â òîé çîíå, êîòîðàÿ íàèáîëåå î÷åâèäíûì îáðàçîì ïîä÷èíåíà âåðõîâåíñòâó ðèòîðèêè.
Àïóëåé, ðèìñêèé ñîôèñò II â. í.ý., âîñõâàëÿåò Ãèïïèÿ, ñâîåãî ãðå÷åñêîãî ñîáðàòà, æèâøåãî çà øåñòü âåêîâ äî íåãî, çà òî, ÷òî îí, íèêîìó íå óñòóïàÿ â êðàñíîðå÷èè (eloguentia), âñåõ ïðåâçîøåë ìíîãîîáðàçèåì ñâîèõ óìåíèé è íàâûêîâ (artium multitudine). Îí ðàññêàçûâàåò, êàê Ãèïïèé îäíàæäû ÿâèëñÿ íà Îëèìïèéñêèå èãðû â âåëèêîëåïíîì íàðÿäå, îò íà÷àëà äî êîíöà ñðàáîòàííîì ñîáñòâåííûìè ðóêàìè; è ýëëèíû, îòîâñþäó ñîáðàâøèåñÿ íà èãðû, äèâèëèñü ýòîìó, íàðÿäó ñ åãî ó÷åíîñòüþ è âèòèéñòâîì. Ïðåäìåò èçóìëåíèÿ - studia varia ïåñòðîòà èíòåðåñîâ è çàíÿòèé Ãèïïèÿ59. Âîò ïðîòîòèï ðåíåññàíñíîãî homo universale. Áîëåå áëèçêîãî ïðîòîòèïà ìû íå îòûùåì.
Åñëè êòî èç äðåâíèõ è ãîâîðèë î ïëàñòè÷åñêèõ èñêóññòâàõ â ñåðüåçíîì è äàæå âîñòîðæåííîì òîíå, òàê ýòî íå àíòè÷íûé ôèëîñîô, íî àíòè÷íûé ñîôèñò ïîçäíåé ïîðû, ïðåäñòàâèòåëü âòîðîé ñîôèñòèêè. Íåâîçìîæíî âîîáðàçèòü, íàïðèìåð, ÷òîáû Àðèñòîòåëü, ïèñàâøèé, êàæåòñÿ, îáî âñåì íà ñâåòå, âûñêàçàëñÿ áû î ñêóëüïòóðå è æèâîïèñè òàê, êàê ýòî îí ñäåëàë îá ýïîñå è òðàãåäèè â "Ïîýòèêå" è î êðàñíîðå÷èè â "Ðèòîðèêå" . Åùå íåâîçìîæíåå ïðåäñòàâèòü ñåáå íåêîå àíòè÷íîå ñîîòâåòñòâèå "ôèëîñîôèè èñêóññòâà" Øåëëèíãà, càìîå âûñîêîå è çíà÷èòåëüíîå, ÷òî ñêàçàíî çà âñþ àíòè÷íîñòü î ïëàñòè÷åñêîì øåäåâðå - ýòî ñëîâà Äèîíà Õðèçîñòîìà, îäíîãî èç çà÷èíàòåëåé âòîðîé ñîôèñòèêè, î Ôèäèåâîé ñòàòóå Çåâñà60. Çäåñü õóäîæíèê îïèñûâàåòñÿ êàê ó÷èòåëü è âîñïèòàòåëü ÷åëîâå÷åñòâà, åãî "çàêîíîäàòåëü", à íå òîëüêî óñëàäèòåëü.
Ëþáîïûòíî, ÷òî íàèáîëåå âûðàçèòåëüíîå èñêëþ÷åíèå â ôèëîñîôñêîé ëèòåðàòóðå àíòè÷íîñòè - ó Ïëîòèíà, êñòàòè, ëþáèìöà Ðåíåññàíñà:
358
ýòî åãî òåçèñ îá óìîïîñòèãàåìîì îáðàçöå òîãî æå Ôèäèåâà Çåâñà61. Íî ëþáîïûòíî è äðóãîå: ýòîò òåçèñ äîñëîâíî âñòðå÷àåòñÿ äî Ïëîòèíà ó ôèëîñîôñòâóþùèõ ðèòîðîâ - Öèöåðîíà62 è òîãî æå Äèîíà63.
Ñëîâåñíî-ìûñëèòåëüíîå îñâîåíèå êîëîññàëüíîãî ôåíîìåíà àíòè÷íîãî èñêóññòâà â áîëüøîé ìåðå øëî â ñôåðå ïîçäíåàíòè÷íîãî ðèòîðè÷åñêîãî ýêôðàñèñà64, íàøåäøåãî ñòîëüêî îòãîëîñêîâ â êóëüòóðå Ðåíåññàíñà.
Âîîáùå ãîâîðÿ, äëÿ àíòè÷íîñòè âûøåïðèâåäåííîå óòâåðæäåíèå Ýíåÿ Ñèëüâèÿ Ïèêêîëîìèíè î âçàèìíîé ëþáâè ðèòîðèêè è æèâîïèñè îïðàâäûâàåò ñåáÿ. Èõ ñîåäèíÿëè: 1) ñòàòóñ ????? â îòëè÷èå îò ????????, ò. å. óñòàíîâêà íà âåðîïîäîáèå, è 2) ìîìåíò ãåäîíèçìà, òàêîé ïîäîçðèòåëüíûé äëÿ âñåé àíòè÷íîé ôèëîñîôñêîé ìûñëè, âêëþ÷àÿ äàæå ýïèêóðåéñòâî, êîòîðîå áûëî îçàáî÷åíî ìèíèìàëèçàöèåé ÷åëîâå÷åñêèõ ïîòðåáíîñòåé.
Ïî÷òåíèå ê æèâîïèñöó, ñêóëüïòîðó, çîä÷åìó êàê ÷åëîâåêó "áîæåñòâåííîìó" âîøëî â ýïîõó Ðåíåññàíñà â ñòðîåíèå êóëüòóðû àíòè÷íîãî òèïà, âîøëî êàê íå÷òî íîâîå, ÷åãî ïðåæäå íå áûëî; íî âîøëî îíî ÷åðåç ñòàðóþ äâåðü - äâåðü ðèòîðè÷åñêîãî èäåàëà.
Âîçâðàùàÿñü ê îáðàçó Ãèïïèÿ â Îëèìïèè, íàäî çàìåòèòü, ÷òî ñòîëü õàðàêòåðíûé äëÿ Ðåíåññàíñà (è ÷óòü-÷óòü ýéôîðè÷åñêèé) èäåàë uomo uniyersale, ÷åëîâåêà, êîòîðûé çíàåò âñå, óìååò âñå, ïðîáóåò ñåáÿ âî âñåì - èäåàë, âûðàæåííûé â ïðîãðàììå îáó÷åíèÿ Ïàíòàãðþýëÿ, - åñòü èäåàë ðèòîðè÷åñêèé. Ôèëîñîôèÿ çíàëà, êîíå÷íî, ïðîïåäåâòè÷åñêèå íàóêè: Ïëàòîí âîñïðåòèë âõîä â Àêàäåìèþ òîìó, êòî íå èçó÷èë ãåîìåòðèè. Ôèëîñîôèÿ ìîãëà äàâàòü ìåòîäîëîãè÷åñêèé èìïóëüñ è ïðîãðàììó äëÿ ñîáèðàíèÿ è îáðàáîòêè ôàêòîâ â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ çíàíèÿ: òàê áûëî ñ Àðèñòîòåëåì è ïåðèïàòåòèêàìè. Íî ôèëîñîô - åäâà ëè íå àíòèïîä homo universale; åãî äåëî - ãëóáèíà, à íå øèðîòà: "ìíîãîçíà-íèå óìó íå íàó÷àåò", êàê ñêàçàë Ãåðàêëèò.
Ñîâñåì èíîå äåëî - ðèòîð. Êàê ýíåðãè÷íî íàñòàèâàåò Öèöåðîí óñòàìè Êðàññà66, ÷òî îðàòîð äîëæåí óìåòü ãîâîðèòü îáî âñåì! "ß ïèë â Àôèíàõ è èç èíûõ ÷àø, - õâàëèòñÿ Àïóëåé, - èç ÷àøè ïîýòè÷åñêîãî âûìûñëà, èç ñâåòëîé ÷àøè ãåîìåòðèè, èç òåðïêîé ÷àøè äèàëåêòèêè, íî â îñîáåííîñòè èç ÷àøè âñåîõâàòûâàþùåé ôèëîñîôèè - ýòîé áåçäîííîé ÷àøè ñ íåêòàðîì. È â ñàìîì äåëå: Ýìïåäîêë ñîçäàâàë ïîýìû, Ïëàòîí - äèàëîãè, Ñîêðàò - ãèìíû, Ýïèõàðì - ìóçûêó, Êñåíîôîíò -
359
èñòîðè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ, Êðàòåò - ñàòèðû, à âàø Àïóëåé ïðîáóåò ñâîè ñèëû âî âñåõ ýòèõ ðîäàõ è ñ îäèíàêîâûì óñåðäèåì òðóäèòñÿ íà íèâå êàæäîé èç äåâÿòè ìóç"66. Èáî ðèòîð - äèëåòàíò â âûñøåì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà; åãî äåëî - íå "åäèíîå", íî "âñå", íå ñàìîñîñðåäîòî÷åíèå, íî ñàìîðàçâåðòûâàíèå ëè÷íîñòè, íå åå ñèñòîëà, íî åå äèàñòîëà.
Êîãäà çàõîäèò ðå÷ü î ðåíåññàíñíîì èäåàëå uomo universale, òðóäíî îáîéòè òàêóþ òåìó, êàê "äîñòîèíñòâî è ïðåâîñõîäñòâî ÷åëîâåêà", dignitas et excellentia hominis. È çäåñü ìû åùå ðàç ìîæåì âèäåòü, íàñêîëüêî èìåííî ðèòîðèêà áûëà îðóäèåì, ïðè ïîñðåäñòâå êîòîðîãî Ðåíåññàíñ îïðåäåëÿë è óòâåðæäàë ñåáÿ ïåðåä ëèöîì ïðîøëîãî.
 ñàìîì äåëå, ðèòîðèêà - ýòî èñêóññòâî õâàëû è õóëû, "ýíêîìèÿ" è "ïñîãîñà"; òàêîé ïîäõîä êî âñåì íà ñâåòå âåùàì - íåîòúåìëåìàÿ ÷åðòà ðèòîðà.
Êàê èçâåñòíî, â 1195 ã. êàðäèíàë Ëîòàðü, áóäóùèé ïàïà Èííîêåíòèé III, íàïèñàë òðàêòàò "Î óáîæåñòâå ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî" - àñêåòè÷åñêèé òðóä, íàñòîëüêî ïðîòèâîïîëîæíûé äóõó Ðåíåññàíñà, íàñêîëüêî íå÷òî ìîæåò áûòü åìó ïðîòèâîïîëîæíî. Îäíàêî Ëîòàðü íàìåðåâàëñÿ è ôîðìàëüíî îáåùàë íàïèñàòü äëÿ îáîäðåíèÿ ñìèðåííûõ èíîé òðóä - íà ñåé ðàç î äîñòîèíñòâå ÷åëîâåêà. Âûïîëíèòü ñâîå îáåùàíèå îí íå óñïåë: ÷åðåç òðè ãîäà åãî èçáðàëè ïàïîé, è åìó áûëî óæå íå äî ëèòåðàòóðíûõ äîñóãîâ. "Î äîñòîèíñòâå è ïðåâîñõîäñòâå ÷åëîâåêà" íàïèñàëè äðóãèå, ñîâñåì äðóãèå ëþäè - ãóìàíèñòû Äæàíîööî Ìàíåòòè (1452 ã.) è Äæîâàííè Ïèêî äåëëà Ìèðàíäîëà (1487 ã.).
Êîíå÷íî, äàæå åñëè áû Ëîòàðü íàïèñàë âòîðîé òðàêòàò, îí óâèäåë áû äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà ñîâñåì èíûìè ãëàçàìè, ÷åì åãî èñòîðè÷åñêèå îïïîíåíòû. Íåìàëîâàæíî, îäíàêî, è òî, ÷òî â ðèòîðè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå "ïñîãîñ" ñàì ñîáîé ïîëàãàåò âîçìîæíîñòü "ýíêîìèÿ", "õóëà" - âîçìîæíîñòü "õâàëû". Ëîòàðü ñîçäàë "õóëó ÷åëîâåêó", Ìàíåòòè è Ìèðàíäîëà - "ïîõâàëüíîå ñëîâî ÷åëîâåêó": ýòî î÷åíü ðåçêèé èäåîëîãè÷åñêèé è îáùåêóëüòóðíûé êîíòðàñò, íî îäíîâðåìåííî ýòî äâèæåíèå, íå ïîêèäàþùåå òîé æå ïëîñêîñòè. Èíâåðñèÿ "õóëû" ëåãêî äàåò "õâàëó"; íî, ê ñîæàëåíèþ, îáðàòíûé ïîâîðîò íà 180° òîæå ïðîèñõîäèò ëåãêî. "Êàêîå ÷óäî ïðèðîäû ÷åëîâåê! - âîñêëèöàåò Ãàìëåò âî âòîðîì àêòå.- Êàê áëàãîðîäåí ðàçóìîì! Ñ êàêèìè áåçãðàíè÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè! Êàê òî÷åí è ïîðàçèòåëåí ïî ñêëàäó è äâèæåíüÿì!  ïîñòóïêàõ
360
êàê áëèçîê ê àíãåëó!  âîççðåíüÿõ êàê áëèçîê ê Áîãó! Êðàñà âñåëåííîé! Âåíåö âñåãî æèâóùåãî! À ÷òî ìíå ýòà êâèíòýññåíöèÿ ïðàõà?"67 "Êðàñà âñåëåííîé", "âåíåö âñåãî æèâóùåãî" - ýòî íîðìàëüíàÿ òîïèêà ïîõâàëüíîãî ñëîâà. "Êâèíòýññåíöèÿ ïðàõà" - íîðìàëüíàÿ òîïèêà ðèòîðè÷åñêîãî ïîðèöàíèÿ.  ñîâîêóïíîñòè îíè ñîçäàþò çàìêíóòûé êðóã.
Òîëüêî Ïàñêàëü â ñâîåì ðàññóæäåíèè î âåëè÷èè è íè÷òîæåñòâå ÷åëîâåêà êàê åäèíîé ðåàëüíîñòè è åäèíîé òåìå äëÿ ìûñëè ðàçðûâàåò ýòîò êðóã è âûõîäèò çà ïðåäåëû ìåõàíè÷åñêîãî ðÿäîïîëîæåíèÿ "õâàëû" è "õóëû". Òàê íà÷àëñÿ íîâûé ìèð, â êîòîðîì ìû æèâåì äî ñèõ ïîð.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
1 Hieron. ep. XXII, 30.
2 Petrarca 1906, ð. 79.
3 Daniel 1862, ð. 266:
Ad Maronis mausoleum
Ductus, fudlt super eum
Piae rorem lacrimae;
Quern te, inquit, reddidissem,
Si te vivum invenissem,
Poetarum maxime!
4 Èíàÿ òî÷êà çðåíèÿ - ó À. X. Ãîðôóíêåëÿ (Ãîðôóíêåëú 1977, ñ. 72): "Ïîäîáíàÿ "õðèñòèàíèçàöèÿ" ÿçû÷åñêîãî ìûñëèòåëÿ îçíà÷àëà âûñøóþ ìåðó îïðàâäàíèÿ. Äàíòå èçáàâèë àíòè÷íûõ ïîýòîâ è ìóäðåöîâ îò àäñêèõ ìó÷åíèé. Ïåòðàðêà ãîòîâ âêëþ÷èòü èõ â ñâîé "ïàíòåîí"". "Ïàíòåîí" - â äàííîì êîíòåêñòå ñëèøêîì ñèëüíîå ñëîâî: ñêàçàòü, ÷òî åñëè áû ÿçû÷åñêèé ìóäðåö îçíàêîìèëñÿ ñ õðèñòèàíñòâîì, îí ïðèçíàë áû åãî ïðåâîñõîäñòâî íàä ñâîåé ìóäðîñòüþ, - íå ñîâñåì òî, ÷òî ïîñòàâèòü åãî ìóäðîñòü íàðàâíå ñ õðèñòèàíñòâîì èëè õîòÿ áû â îäèí ðÿä ñ íèì. Íî ñàìûé âàæíûé ïðàêòè÷åñêèé âîïðîñ ïðè âûÿñíåíèè èñòîðèêî-êóëüòóðíîé ñïåöèôèêè Ïåòðàðêè êàê ÷åëîâåêà Ðåíåññàíñà ñðàâíèòåëüíî ñ åãî ñðåäíåâåêîâûìè ïðåäøåñòâåííèêàìè - ýòî âîïðîñ î òîì, êàê âûãëÿäèò äàííîå ìåñòî íà ôîíå àíàëîãè÷íûõ ìåñò õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû ïðåäûäóùèõ ýïîõ. Ê ñîæàëåíèþ, â òàëàíòëèâîé êíèãå À. X. Ãîðôóíêåëÿ îí äàæå íå ñòàâèòñÿ: îòñ÷åò âåäåòñÿ ïðÿìî îò Äàíòå.
5 Lagardeed. 1881.
6 Hieron. ep. LIV, 7.
7 August, ep. CLXIV, 4.
8 Lact. Inst. div., IV, 24.
9 Tert. De anima, 20.
10 Bar/owed. 1938.
11 Hieron. Deviris illustr., 12.
12 Ëîñåâ 1930, ñ. 804: "Ïëàòîíèçì åñòü ôèëîñîôèÿ ìîíàøåñòâà è ñòàð÷åñòâà. Ìîíàøåñòâî è ñòàð÷åñòâî - äèàëåêòè÷åñêè íåîáõîäèìûé ìîìåíò â ïëàòîíîâñêîì ïîíèìàíèè ñîöèàëüíîãî áûòèÿ".
13 Íàïðèìåð, â ñâîåì ó÷åíèè î áðà÷íîé âåðíîñòè, òðåáóåìîé íå òîëüêî îò æåíùèíû, íî è îò ìóæ÷èíû, è ïðèòîì òàêèì îáðàçîì, ÷òî çíàòü â ñâîåé æèçíè òîëüêî îäíó æåíùèíó, - äëÿ íåãî íå ïðîñòî äîëã, íî ñ÷àñòüå (Cato junior, 7, 3).
14 "Quant au Ciceron, je suis du jugement commun que, hors la science, il n'y avait pas beacoup d'excellence en son ame: il etait bon citoyen, d'une nature debonnaire, comme sont volontiers les hommes gras et gausseurs, tel gu'il etait; mais de molesse et de vanite ambi-tieuse, il en avait, sans mentir, beaucoup" (Essais, 11, 10).
15 Lact. Inst. div., VI, 18.
16 Lact. Inst. div., Ill, 25.
17 August. Confessiones, III, 4.
18 Petrarca. Op. cit., p. 98.
19 Ïåð. Ô. Ô. Çåëèíñêîãî (Çåëèíñêèé 1922, âûï. 1, ñ. 37).
20 Tusc., V, 2, 5.
21 Cicero àð. Lact. Inst. theol., Ill, 14.
22 Lact. Inst. theol., Ill, 14.
23 Cic., De orat., Ill, 21, 79-80, ïåð. Ô. À. Ïåòðîâñêîãî (ñì.: Öèöåðîí 1972, ñ. 220-221).
24 Èìåííî ñíÿò, õîòÿ èçâåñòåí è ïîñòàâëåí; èìåííî òàêîâî ñîîòíîøåíèå ìåæäó äâóìÿ ïîñëàíèÿìè Ïåòðàðêè ê Öèöåðîíó.
25 Îá ýòîì àâòîðó ïðèõîäèëîñü ãîâîðèòü â ñòàòüå "Äðåâíåãðå÷åñêàÿ ïîýòèêà è ìèðîâàÿ ëèòåðàòóðà" (ñì. íàñò, èçä., ñ. 146-157).
26 Ñð. íàøè çàìå÷àíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó: Àâåðèíöåâ 1979, ñ. 41-81, îñîáåííî ñ. 62-65.
27 "Ðèòîðèêà" Àðèñòîòåëÿ íà÷èíàåòñÿ ñ ôàêòè÷åñêîãî ïðèðàâíèâàíèÿ ðèòîðèêè òîìó, ÷òî Àðèñòîòåëü íàçûâàåò äèàëåêòèêîé (Rhet. I, I, 1354a). Î ðèòîðè÷åñêèõ çàíÿòèÿõ íåîïëàòîíèêîâ ñì.: Kustas 1973, ð. 6-12, 19-26, 86-95, 174-179 à. î.
28 Plut. Pericl., 2, I, p. 153a.
29 Luc. Somnium, 8, 11.
30 Petrarca. Op. cit., p. 112.
31 Âàæåí íå òîëüêî è íå ñòîëüêî òîò ñëó÷àéíûé ôàêò, ÷òî êíèãà Âèòðóâèÿ îêàçàëàñü â èñêëþ÷èòåëüíîì ïîëîæåíèè åäèíñòâåííîãî äîøåäøåãî îò àíòè÷íîñòè è îñâÿùåííîãî àâòîðèòåòîì àíòè÷íîñòè ïîñîáèÿ ïî àðõèòåêòóðå. Òàêàÿ ðîëü ïðèíàäëåæàëà åé óæå âî âðåìåíà òàê íàçûâàåìîãî êàðîëèíãñêîãî Âîçðîæäåíèÿ, êîãäà åå ïðèëåæíî èçó÷àëè; íî òîëüêî áëàãîäàðÿ Ðåíåññàíñó êíèãà Âèòðóâèÿ äëÿ áàðîêêî è êëàññèöèçìà ïåðåøëà îò ñòàòóñà, ïðàêòè÷åñêîãî ïîñîáèÿ ê ñòàòóñó íåêîåãî êóëüòóðíîãî ñèìâîëà, äóõîâíîé öåííîñòè, çíà÷èìîñòü êîòîðîé íå îãðàíè÷åíà ïðîôåññèîíàëüíûìè ðàìêàìè.
32 Ñð. Àâåðèíöåâ 1973, ñ. 167 è ïðèì. 33 íà ñ. 255.
33 Hist. Nat., XXXV, 36, 1.
34 Hist. Nat., XXXV, 36, 2. 86 Hist. Nat, XXXV, 36, 3.
36 Hist. Nat., XXXV, 36, 5.
37 Hist. Nat., XXXV, 36, 10. 88 Hist. Nat., XXXVI, 4, 4.
39 Vasari 1896, p. 489.
40 Ibid., p. 942.
41 Deorat., I, 10,40.
42 Deorat, I, 23, 106.
43 De orat, III, 2, 6.
44 Inst. orat, II, 16, 17. 46 Inst orat., IV, 1, 70.
46 Inst. orat, X, 1,83.
47 De arte poetica, 400 etc.
48 Öèöåðîí íàçûâàåò Ïëàòîíà "êàê áû íåêèì áîãîì ôèëîñîôîâ" (Denat. deor. ?, 12, 32); åùå áîëåå ÿðêèé ïðèìåð - ïîýòè÷åñêîå îáîæåñòâëåíèå Ýïèêóðà ó Ëóêðåöèÿ.
49 Îáû÷íî divus, íî òàêæå divinus princeps, íàïðèìåð, â ïàíåãèðèêå Íàçàðèÿ Êîíñòàíòèíó Âåëèêîìó, XXXV, 3.  ñàìîì öåíòðå ìèðà ïîçäíåé àíòè÷íîñòè ñòîÿò ôèãóðû ìóäðåöà è ìîíàðõà êàê îáðàçû ñîîòíîñèòåëüíûå è êàê ðàç ïîýòîìó ñîïåðíè÷àþùèå; óæå íà ïîðîãå ýïîõè ñòîèò ìíîãîçíà÷èòåëüíûé "àãîí" ëåãåíäàðíîé âñòðå÷è Àëåêñàíäðà è Äèîãåíà.
50 Ñð.: Burckhardt 1908.S. 180.
51 A. Politiani epigrammata latina, LXXXVI (Marullo, Poliziano, Sannazzaro 1976, p. 82).
52 Thilo 1878, p. 2.
53 Trist, IV, 10, 1.
54 "Leviorum artium studium".
55 Ñì.: Tatarkiewicz 1962.
56 Elegantiae Linguae Latinae, praef.
57 Dolci 1557, p. 164.
58 Vasari. Op. cit., p. 343.
58 Florida, 9, 32 Oudenorp.
60 Dionis or. XII.
61 Enneades, V, 8, 40.
62 Orator, 2, 8.
63 Dionis or, XII, 70-71.
64 Ñð. Áðàãèíñêàÿ 1981, ñ. 224-289; Îêî æå 7070, ñ. 146-149.
65 Deorat, I, 166-203.
66 Florida, 20.
67 Ïåð. Á. Ë. Ïàñòåðíàêà.
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Îáðàòíî â ðàçäåë ôèëîñîôèÿ
|
|