Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Éîíàñ Ã. Ãíîñòèöèçì

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Ïðåäèñëîâèå

 òóìàíå, îêóòûâàþùåì íà÷àëî íàøåé ýðû, íåÿñíî âûðèñîâûâàåòñÿ ïûøíàÿ ïðîöåññèÿ ìèôè÷åñêèõ ôèãóð, ÷üè îãðîìíûå, ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèå î÷åðòàíèÿ ìîãóò ïåðåðàñòè ñòåíû è ïîòîëîê íîâîé Ñèêñòèíñêîé êàïåëëû. Èõ ëèöà è æåñòû, íàçíà÷åííûå èì ðîëè, äðàìà, ðàçûãðûâàåìàÿ èìè, ìîãëè áû äàòü îáðàçû, îòëè÷íûå îò áèáëåéñêèõ, íà êîòîðûõ áûëî âçðàùåíî âîîáðàæåíèå ñîâðåìåííîãî çðèòåëÿ, íî âñå æå ñòðàííî çíàêîìûå, âäðóã ïîÿâëÿþùèåñÿ èç íåáûòèÿ. Ñöåíà ìîãëà áû áûòü òàêîé æå, — òåìà æå âûøëà çà åå ïðåäåëû: òâîðåíèå ìèðà, ñóäüáà ÷åëîâå÷åñòâà, ãðåõîïàäåíèå è èñêóïëåíèå, íà÷àëî è êîíåö. Íî íàñêîëüêî áîëåå ìíîãî÷èñëåííû áûëè áû îòòåíêè, íàñêîëüêî ïðè÷óäëèâåå ñèìâîëèêà, íàñûùåííåå ýìîöèè!

Ïî÷òè âñå äåÿíèÿ ñîâåðøàëèñü â ãîðíåì ìèðå, â áîæåñòâåííîé, àíãåëüñêîé èëè äåìîíè÷åñêîé ñôåðàõ, — äðàìà òèòàíè÷åñêèõ ëè÷íîñòåé â ñâåðõúåñòåñòâåííîì ìèðå, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðîìó äðàìà ÷åëîâå÷åñòâà â çåìíîì ìèðå ñóùåñòâîâàëà áû, Íî ëèøü êàê îòäàëåííîå ýõî. È åùå ýòà òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ äðàìà « ïðåæäå âñåõ âåê», îòîáðàæåííàÿ â äåÿíèÿõ è ñòðàñòÿõ ÷åëîâåêîïîäîáíûõ ôèãóð, îáëàäàëà áû è ñèëüíîé ÷åëîâå÷åñêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ:

Áîæåñòâåííàÿ ÷àñòèöà ïîäâåðãàëàñü èñïûòàíèÿì, â áëàæåííîé Âå÷íîñòè çàðîäèëîñü áåñïîêîéñòâî, çàáëóäøàÿ Áîæåñòâåííàÿ Ìóäðîñòü, Ñîôèÿ, ïàëà æåðòâîé ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè, áëóæäàÿ â ïóñòîòå è òåìíîòå ñîáñòâåííîãî ñòàíîâëåíèÿ, áåñêîíå÷íî ïîçíàâàÿ, ñòåíàÿ, ñòðàäàÿ, ðàñêàèâàÿñü, ïðåòâîðÿÿ ñâîþ ñòðàñòü â ìàòåðèþ, ñâîþ òîñêó — â äóõîâíîñòü; ñëåïîé è ñàìîíàäåÿííûé Ñîçäàòåëü, âåðÿùèé â ñâîþ íåïîãðåøèìîñòü è ïîìûêàþùèé ñâîèìè òâîðåíèÿìè, òàêèìè æå, êàê è îí ñàì, ïëîäàìè îøèáêè è íåâåæåñòâà; Äóõ, ñáèâøèéñÿ ñ ïóòè è ïîòåðÿâøèéñÿ â ëàáèðèíòå ìèðà, èùóùèé ñïàñåíèÿ è íàïóãàííûé ñòðàæàìè êîñìè÷åñêîé òþðüìû, óæàñíûìè àðõîíòàìè; Ñïàñèòåëü, èç Ñâåòà èíîé æèçíè ðèñêíóâøèé ñîéòè â íèæíèé ìèð, îçàðèâøèé òüìó, îòêðûâøèé ïóòü, èñöåëèâøèé áîæåñòâåííûé ïðîëîì, — ïîâåñòü î ñâåòå è òüìå, çíàíèè è íåâåæåñòâå, áåçìÿòåæíîñòè è ñòðàñòè, ãîðäûíå è ñîñòðàäàíèè íà ÷àøå âåñîâ íå ÷åëîâå÷åñêîãî, íî âå÷íîãî áûòèÿ, ñòîëü æå íåñâîáîäíîãî îò ñòðàäàíèÿ è îøèáîê.

Íå íàøëîñü Ìèêåëàíäæåëî, íå íàøëîñü íè Äàíòå, íè Ìèëüòîíà, ÷òîáû ïî-íîâîìó ðàññêàçàòü ýòó ïîâåñòü. Ñòðîãàÿ äèñöèïëèíà áèáëåéñêîãî âåðîó÷åíèÿ âûäåðæàëà áóðþ òåõ äíåé, à Âåòõèé è Íîâûé Çàâåò îñòàëèñü, ÷òîáû íàïîëíèòü óì è âîîáðàæåíèå çàïàäíîãî ÷åëîâåêà. Ïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà òåõ ó÷åíèé, êîòîðûå â ëèõîðàäêå ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà ïðîâåðÿëè è ïûòàëèñü èñêàçèòü íîâîå âåðîèñïîâåäàíèå, áûëè ïîõîðîíåíû òðóäàìè èõ ïðîòèâíèêîâ èëè ïåñêàìè äðåâíèõ çåìåëü. Åñëè áû èäåè ãíîñòèêîâ îäåðæàëè ïîáåäó, íàøå èñêóññòâî, ëèòåðàòóðà è åùå ìíîãîå â íàøåì ìèðå áûëî áû èíûì.

Òàì, ãäå õóäîæíèê è ïîýò áåçìîëâñòâóþò, ó÷åíûé äîëæåí, õîòÿ áû èç ôðàãìåíòîâ, âîññîçäàòü èñ÷åçíóâøèé ìèð è ñâîèìè áîëåå ñëàáûìè ñðåäñòâàìè çðèìî ïðåäñòàâèòü åãî. Òåïåðü îí ìîæåò ñäåëàòü ýòî ëó÷øå ÷åì êîãäà-ëèáî ïðåæäå, òàê êàê ïåñêè íà÷àëè èçâåðãàòü íåêîòîðûå ïîõîðîíåííûå èñòèíû. Ýòîò âîñêðåøåííûé ìèð ïðåäñòàâëÿåò áîëåå ÷åì àíòèêâàðíûé èíòåðåñ äàæå ïðè âñåé åãî ñòðàííîñòè, ñèëå ðàçóìà è ñóðîâîñòè íàêàçàíèÿ. Ó ýòîãî ìèðà ÷óâñòâà, âèäåíèÿ è ìûñëè áûëè ñâîè áåçìîëâíûå ãëóáèíû, ñâîè îçàðåíèÿ è äàæå ñâîè îøèáêè; è áåç îñîçíàíèÿ åãî ÷åëîâå÷íîñòè îí áóäåò íåïîëîí. Îòâåðãàÿ òî, ÷òî áûëî, îí ïîêàçûâàåò îäíó èç âîçìîæíîñòåé, ñóùåñòâîâàâøèõ òîãäà íà ïåðåïóòüå âåðîâàíèé. Åãî çàðÿ áðîñèëà îòáëåñê íà èñòîêè õðèñòèàíñòâà è ïîçíàíèå ñòðàäàíèÿ â íàøåì ìèðå; è íàñëåäíèêè ðåøåíèÿ, ïðèíÿòîãî äàâíûì-äàâíî, áóäóò ëó÷øå ïîíèìàòü ñâîå íàñëåäèå, çíàÿ, ÷òî îäíàæäû óæå øëà áîðüáà çà äóøó ÷åëîâå÷åñòâà.

Èçó÷åíèå ãíîñòèöèçìà ïî÷òè òàê æå ñòàðî, êàê è ñàì ãíîñòèöèçì. Ýòî ó÷åíèå ñ ñàìîãî íà÷àëà áðîñàëî âûçîâ îäíèì ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì è ïîòîìó ïîïàëî ïîä èñïûòóþùèé âçãëÿä òåõ, êîìó ãðîçèëî íèñïðîâåðæåíèåì. È èçó÷åíèå ãíîñòèöèçìà, ïðîâåäåííîå â ðàçãàð êîíôëèêòà, îáåðíóëîñü îáâèíåíèåì. Ïðîêóðîðàìè â ñóäåáíîì ïðîöåññå âûñòóïàëè îòöû ðàííåé Öåðêâè, èçëàãàâøèå ñâîå äåëî ïðîòèâ åðåñåé â ìíîãîñëîâíûõ òðóäàõ (ó íàñ íåò ñâèäåòåëüñòâ çàùèòû, åñëè òàêîâûå ñóùåñòâîâàëè); îíè ðàññëåäîâàëè äóõîâíóþ ðîäîñëîâíóþ ãíîñòèöèçìà ñ öåëüþ ðàçîáëà÷åíèÿ åãî îøèáîê. È ïîýòîìó èõ òðóäû ïðåäñòàâëÿþò íå òîëüêî îñíîâíîé, íî è äî íåäàâíåãî âðåìåíè åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê çíàíèé îá ó÷åíèè ãíîñòèêîâ êàê òàêîâîì, à òàêæå ñàìóþ ðàííþþ òåîðèþ åãî ïðèðîäû è ïðîèñõîæäåíèÿ. Äëÿ íèõ îòêðûòèå, ÷òî ãíîñòèöèçì èëè òî â íåì, ÷òî îòñòóïàåò îò õðèñòèàíñêîé èñòèíû, óõîäèò êîðíÿìè â ýëëèíñêóþ ôèëîñîôèþ, áûëî ðàâíîñèëüíî ïðèãîâîðó; ìû æå äîëæíû ñ÷èòàòü ýòî îäíîé èç ãèïîòåç, óìåñòíûì èñòîðè÷åñêèì îïðåäåëåíèåì äàííîãî ôåíîìåíà, è ìû äîëæíû ðàññìîòðåòü äàííîå ÿâëåíèå ïî ñóùåñòâó.

Ïîñëåäíèé èç çíà÷èòåëüíûõ èññëåäîâàòåëåé åðåñè, çàíèìàâøèéñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ãíîñòè÷åñêèìè ñåêòàìè, Åïèôàíèé èç Ñàëàìû, æèë â IV â. Ñ òîãî âðåìåíè îæåñòî÷åííàÿ â ïðîøëîì ïîëåìèêà áîëüøå íå ïðåäñòàâëÿëà èíòåðåñà, çàáâåíèþ áûë ïðåäàí öåëûé ïðåäìåò äî òåõ ïîð, ïîêà â XIX ñòîëåòèè èñòîðè÷åñêèé èíòåðåñ íå âåðíóëñÿ ê íåìó â ôîðìå áåñïðèñòðàñòíîãî èññëåäîâàíèÿ.  ñâÿçè ñî ñâîèì ñîäåðæàíèåì îí âñå åùå ïîïàäàë â îáëàñòü òåîëîãèè, êàê è âñå, ñâÿçàííîå ñ èñòîêàìè õðèñòèàíñòâà. Íî áîãîñëîâû-ïðîòåñòàíòû (ãëàâíûì îáðàçîì íåìåöêèå), çàíèìàâøèåñÿ íîâûì «ðàññëåäîâàíèåì», ïîäîøëè ê ñâîåé çàäà÷å êàê èñòîðèêè, îòñòðàíåííî âçèðàþùèå íà êîíôëèêò, õîòÿ èíòåëëåêòóàëüíûå òåíäåíöèè èõ ýïîõè ìîãëè âëèÿòü íà èõ ñèìïàòèè è ñóæäåíèÿ.

Ýòî ïðîèñõîäèëî òîãäà, êîãäà íà÷àëè âîçíèêàòü ðàçëè÷íûå øêîëû, èìåâøèå ñîáñòâåííîå ìíåíèå îá èñòîðè÷åñêîé ïðèðîäå ãíîñòèöèçìà. Åñòåñòâåííî, ÷òî ýëëèíè÷åñêèå è «ïëàòîíè÷åñêèå» ïîëîæåíèÿ îòöîâ öåðêâè áûëè âîçðîæäåíû ê æèçíè, è îíè íå òîëüêî ïîñëóæèëè îñíîâàíèåì äëÿ íîâûõ òîëêîâàíèé ñâÿùåííûõ òåêñòîâ, âêëþ÷àÿ ãíîñòè÷åñêîå èñòîëêîâàíèå ôèëîñîôñêèõ òåðìèíîâ, íî è ïðåäîïðåäåëèëè ðàçâèòèå ìûñëè öåëîãî ñòîëåòèÿ.

 äåéñòâèòåëüíîñòè, âðÿä ëè ñóùåñòâîâàë âûáîð, ïîêà èñêëþ÷èòåëüíî èóäåî-õðèñòèàíñêîå è ãðå÷åñêîå ìûøëåíèå ñ÷èòàëîñü àâòîðèòåòíûì è ìîãëî îêàçûâàòü âëèÿíèå íà óìû. Íî áëàãîäàðÿ ýòîìó ôàêòó íåêàÿ àëüòåðíàòèâà â âèäå ãíîñòèöèçìà îñòàâèëà ñëèøêîì áîëüøîé ñëåä, è ñ íà÷àëà XIX ñòîëåòèÿ «ýëëèíñêîé» øêîëå áûëà ïðîòèâîïîñòàâëåíà «âîñòî÷íàÿ», êîòîðàÿ äîêàçûâàëà, ÷òî ãíîñòèöèçì ïðîèçîøåë îò áîëåå äðåâíåé âîñòî÷íîé ôèëîñîôèè. Õîòÿ ýòà òî÷êà çðåíèÿ è áûëà èíòóèòèâíî ïðàâèëüíîé, îíà ñòðàäàëà îò íåîáîñíîâàííîñòè äîêàçàòåëüñòâ è ïîíÿòèé, êîòîðûìè îíà îïåðèðîâàëà ñ íåîïðåäåëåííîé è ïîèñòèíå íåèçâåñòíîé âåëè÷èíîé — ýòîé «âîñòî÷íîé ôèëîñîôèåé», ïðèðîäà è ðàçâèòèå êîòîðîé ïîëàãàëèñü îñíîâàíèåì ãíîñòèöèçìà êàê òàêîâîãî â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ýòî áûëî íà ñàìîì äåëå. Ýòà ïîçèöèÿ óòâåðäèëàñü â ïðåäñòàâëåíèè î áîëåå ìèôîëîãè÷åñêîì, íåæåëè ôèëîñîôñêîì õàðàêòåðå ãíîñòèöèçìà, ÷òî áûëî ïðèçíàíî åãî âîñòî÷íîé ÷åðòîé; è íà òîì èññëåäîâàíèå ýòîé ìèñòè÷åñêîé ïî ñâîåé ñóòè ôèëîñîôèè áûëî ïðåêðàùåíî.

 öåëîì ñïðàâåäëèâî ñêàçàòü, ÷òî «ãðå÷åñêèé» è «âîñòî÷íûé» àêöåíòû ïîñòîÿííî ñìåùàëèñü, ïåðåõîäÿ îò ôèëîñîôñêîãî ê ìèôîëîãè÷åñêîìó, îò ðàöèîíàëüíîãî ê èððàöèîíàëüíîìó àñïåêòàì ýòîãî ÿâëåíèÿ, âîñïðèíèìàâøèìñÿ â äàííûé ìîìåíò êàê èìåþùèå ðåøàþùåå çíà÷åíèå. Ãðå÷åñêèå, ðàöèîíàëüíûå, ýëåìåíòû äîñòèãëè àïîãåÿ â êîíöå ñòîëåòèÿ, âîïëîòèâøèñü â èçâåñòíîé ôîðìóëå Àäîëüôà âàí Ãàðíàêà, óòâåðæäàâøåãî, ÷òî ãíîñòèöèçì — ýòî «îñòðàÿ ýëëèíèçàöèÿ õðèñòèàíñòâà».

Òåì âðåìåíåì, îäíàêî, ñ íàó÷íîé ñöåíû ñîøëè êëàññè÷åñêèå ó÷åíûå è îðèåíòàëèñòû, è íàóêà âñòóïèëà â îáëàñòü, ãäå ïðåæäå äåéñòâîâàëè îäíè áîãîñëîâû. Íàó÷íîå èññëåäîâàíèå ñòàëî ÷àñòüþ âñåñòîðîííåãî èññëåäîâàíèÿ öåëîãî ïåðèîäà ïîçäíåé àíòè÷íîñòè, ãäå ðàçíîîáðàçíûå äèñöèïëèíû øëè ðóêà îá ðóêó. Ê ýòèì äèñöèïëèíàì ïðèñîåäèíèëàñü áîëåå ìîëîäàÿ íàóêà îðèåíòàëèñòèêà, êîòîðàÿ ìíîãîå ìîãëà äîáàâèòü ê òîìó, ÷òî ïðåäëàãàëè òåîëîãèÿ è êëàññè÷åñêàÿ ôèëîëîãèÿ. Íåîïðåäåëåííîå ïðåäñòàâëåíèå îá «îðèåíòàëèçìå» ñìåíèëîñü êîíêðåòíûì çíàíèåì íåñêîëüêèõ íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèé, ñëèâøèõñÿ â êóëüòóðå äàííîãî âðåìåíè; è ïîíÿòèå «ýëëèíèçì» áûëî âèäîèçìåíåíî ïðèâíåñåíèåì îòäåëüíûõ ðàçíîðîäíûõ âëèÿíèé â äî ñèõ ïîð äîìèíèðîâàâøåå ïðåäñòàâëåíèå îá èñêëþ÷èòåëüíî ãðå÷åñêîì ôåíîìåíå.

Ãíîñòèöèçì, êàê ìîæíî çàêëþ÷èòü â ðåçóëüòàòå çíàêîìñòâà ñ òàêèì ìàññèâîì ìàòåðèàëà, êàê êîïòñêèå è ìàíäåéñêèå òåêñòû, ñîõðàíèë ëèøü îòòåíîê «ãðåêî-ôèëîñîôñêîãî» âîñïðèÿòèÿ, îò êîòîðîãî îí íèêîãäà ïîëíîñòüþ íå èçáàâèëñÿ, äà è íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü. Îöåíêà ñäåëàëàñü áîëüøåé ÷àñòüþ äåëîì ãåíåàëîãèè, è äàííàÿ îáëàñòü ñòàëà îáúåêòîì øèðîêîé äèñêóññèè: îäèí çà äðóãèì èëè â ðàçíîîáðàçíûõ âàðèàöèÿõ ðàçëè÷íûå îðèåíòàëüíûå îòíîøåíèÿ ðîäñòâà, ïðåäëàãàþùèå ðàäóæíûå öâåòà ìàòåðèàëà — âàâèëîíñêîãî, åãèïåòñêîãî, èðàíñêîãî, áûëè ðàçðàáîòàíû, ÷òîáû îáúÿñíèòü ãëàâíîå — «îòêóäà» è «÷òî òàêîå» ãíîñèñ, ñ òåì ðåçóëüòàòîì, ÷òî åãî êàðòèíà ñòàëà âñå áîëåå ñèíêðåòè÷íîé.

Ñàìûé ïîñëåäíèé ïîâîðîò â äîìèíàíòíîé ëèíèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëåíèå ãíîñòèöèçìà îò èóäàèçìà: íåîáõîäèìîå èñïðàâëåíèå ïðåäûäóùåé íåáðåæíîñòè, íî â èòîãå âîçìîæíî íå áîëåå àäåêâàòíîå âñåîáùåìó è èíòåãðàëüíîìó ÿâëåíèþ, ÷åì äðóãèå ÷àñòè÷íûå è ÷àñòè÷íî ñïðàâåäëèâûå îáúÿñíåíèÿ.

Äåéñòâèòåëüíî, ñëåäóÿ îáíàðóæåííûì ðîäîñëîâíûì ýëåìåíòàì, âñå èññëåäîâàíèÿ äåòàëåé âî âòîðîé ïîëîâèíå ñòîëåòèÿ îêàçûâàþòñÿ ñêîðåå ðàñõîäÿùèìèñÿ, ÷åì ñõîäÿùèìèñÿ, è îñòàâëÿþò íàñ ñ îáðàçîì ãíîñòèöèçìà, âûäàþùàÿñÿ îñîáåííîñòü êîòîðîãî, ïî-âèäèìîìó, ýòî îòñóòñòâèå îáúåäèíÿþùåãî õàðàêòåðà. Íî ýòè ñàìûå èññëåäîâàíèÿ òàêæå ïîñòåïåííî ðàñøèðèëè ãðàíèöû ôåíîìåíà çà ïðåäåëû ãðóïïû õðèñòèàíñêèõ åðåñåé, èçíà÷àëüíî âêëþ÷åííûõ â íåå áëàãîäàðÿ íàçâàíèþ, è ïðè ýòîì áîëüøåì ðàçìàõå, òàê æå, êàê è ïðè áîëüøåé ñëîæíîñòè, ãíîñòèöèçì ïîñòåïåííî îòêðûë öåëóþ öèâèëèçàöèþ, â êîòîðîé îí âûðîñ è âñåîáúåìëþùåé îñîáåííîñòüþ êîòîðîé áûë ñèíêðåòèçì.

È áîãàòñòâî èñòîðè÷åñêèõ äåòàëåé, è ðàñïûëåíèå ïðåäìåòà â ìîòèâàõ èç ðàçäåëåííûõ òðàäèöèé õîðîøî îòðàæåíû â ðàáîòå Âèëüãåëüìà Áóññå 1907 ãîäà Hauptprobleme derGnosis («Îñíîâíûå ïðîáëåìû ãíîñòèöèçìà»), êîòîðûé îëèöåòâîðÿë öåëóþ øêîëó è äîëãîå âðåìÿ äîìèíèðîâàë â ýòîé îáëàñòè.

Íàñòîÿùàÿ ðàáîòà íå ïîëíîñòüþ îòòàëêèâàåòñÿ îò ýòîãî èñòî÷íèêà. Êîãäà, ìíîãî ëåò íàçàä, ïîä ðóêîâîäñòâîì Ðóäîëüôà Áóëüòìàíà ÿ âïåðâûå ïðèñòóïèë ê èçó÷åíèþ ãíîñòèöèçìà, äàííàÿ îáëàñòü áûëà áîãàòà ïðîñòðàííûìè ïëîäàìè ôèëîëîãèè è ñòàâÿùèì â òóïèê óðîæàåì ãåíåòè÷åñêèõ ìåòîäîâ. Ê íèì ÿ íèêîãäà íå îñìåëèâàëñÿ ÷òî-ëèáî äîáàâèòü è íå ñòðåìèëñÿ ê ýòîìó. Ìîåé öåëüþ, îòëè÷íîé îò ïðåäøåñòâóþùèõ è âñå åùå ïðîäîëæàþùèõñÿ èññëåäîâàíèé, íî äîïîëíÿþùåé èõ, áûëà ôèëîñîôèÿ: ïîíÿòü äóõ, ãîâîðÿùèé ÷åðåç ýòè ãîëîñà, è â åãî ñâåòå âîññòàíîâèòü ðàçóìíîå åäèíñòâî ìíîæåñòâà åãî âûðàæåíèé, ñáèâàþùèõ ñ òîëêó. Òî, ÷òî ñóùåñòâîâàë ãíîñòè÷åñêèé äóõ è, ñëåäîâàòåëüíî, ñóùíîñòü ãíîñòèöèçìà â öåëîì, áûëî òåì âïå÷àòëåíèåì, êîòîðîå ïîòðÿñëî ìåíÿ ïðè ìîåé ïåðâîé âñòðå÷å ñ î÷åâèäíîñòüþ ýòîãî, è îíî âñå áîëüøå óãëóáëÿëîñü.

Âûðàçèòü è èíòåðïðåòèðîâàòü ýòó ñóùíîñòü ñòàëî ïðåäìåòîì íå òîëüêî èñòîðè÷åñêîãî èíòåðåñà, òàê êàê ýòî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè äîïîëíèëî áû íàøå ïîíèìàíèå ðåøàþùåãî ïåðèîäà çàïàäíîé öèâèëèçàöèè, íî òàêæå è ôèëîñîôñêîãî èíòåðåñà, ïîñêîëüêó çäåñü ìû ñòàëêèâàåìñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ îäíèì èç íàèáîëåå ïîëíûõ îòâåòîâ ÷åëîâåêà íà åãî çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå è ñ ïðîíèöàòåëüíîñòüþ, êîòîðóþ ìîæåò ïîðîäèòü òîëüêî ýòà ðàäèêàëüíàÿ ïîçèöèÿ è êîòîðàÿ äîïîëíÿåò íàøå ïîíèìàíèå ÷åëîâåêà âîîáùå.

Ðåçóëüòàòû ýòèõ ïðîäîëæèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé îïóáëèêîâàíû íà íåìåöêîì ÿçûêå ïîä çàãîëîâêîì Gnosis und spdtantiker Geist .

Ïåðâûé òîì ýòîãî òðóäà ïîÿâèëñÿ â 1934, âòîðîé — â ñâÿçè ñ óñëîâèÿìè âðåìåíè — òîëüêî â 1954, à òðåòèé è çàâåðøàþùèé åùå äîëæåí âûéòè.

Íàñòîÿùàÿ êíèãà, õîòÿ è ïðèäåðæèâàåòñÿ ïîçèöèè áîëüøåé ðàáîòû è âíîâü ïîâòîðÿåò ìíîãèå èç åå àðãóìåíòîâ, îòëè÷àåòñÿ ïî ðàçìàõó, îðãàíèçàöèè è áóêâàëüíîé öåëè. Îíà ïðèäåðæèâàåòñÿ îáëàñòè, êîòîðàÿ ïî îáùåìó ñîãëàñèþ èìåíóåòñÿ ãíîñòè÷åñêîé, è âîçäåðæèâàåòñÿ îò âûõîäà íà áîëåå øèðîêóþ è áîëåå ñïîðíóþ ïî÷âó, ãäå äðóãèå ðàáîòû ïûòàþòñÿ ðàñêðûòü ïðèñóòñòâèå èçìåíåííîãî «ãíîñòè÷åñêîãî ïðèíöèïà» ïðè ðàñøèðåíèè åãî çíà÷åíèÿ â ïðîÿâëåíèÿõ ñîâåðøåííî îòëè÷íûõ îò ïåðâîíà÷àëüíûõ (êàê â ñèñòåìàõ Îðèãåíà è Ïëîòèíà). Ýòî îãðàíè÷åíèå ìàñøòàáà îáóñëîâëåíî íå èçìåíåíèåì âçãëÿäîâ, íî ïðîñòî ñàìèì ðîäîì êíèãè. Äàëåå, ìíîãèå áîëåå òðóäíûå ôèëîñîôñêèå ðàçðàáîòêè ñ èõ ñëèøêîì òåõíè÷åñêèì ÿçûêîì — ïðè÷èíà çíà÷èòåëüíîãî íåäîâîëüñòâà íåìåöêèìè òîìàìè — èñêëþ÷åíû èç ýòîãî èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ñòðåìèòñÿ äîéòè äî õîðîøî îáðàçîâàííîãî ÷èòàòåëÿ â òàêîé æå ñòåïåíè, êàê è äî ó÷åíîãî. Ìåòîäîëîãè÷åñêèå äèñêóññèè, ó÷åíûå ñïîðû èñêëþ÷åíû ïî òîé æå ïðè÷èíå (êðîìå ñëó÷àéíûõ ññûëîê). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â íåêîòîðûõ îòíîøåíèÿõ íàñòîÿùèé òîì âûõîäèò çà ðàìêè áîëåå ðàííèõ ïðåäñòàâëåíèé: îïðåäåëåííûå òåêñòû èíòåðïðåòèðóþòñÿ áîëåå ïîëíî, êàê â ðàñøèðåííûõ êîììåíòàðèÿõ «Ãèìíà Æåì÷óæèíå» è Ïîéìàíäðà; è âîçìîæíî, âêëþ÷àåòñÿ íîâûé ìàòåðèàë ïîñëåäíèõ îòêðûòèé. Õîòÿ ýòà íîâàÿ êíèãà è íå ïåðåâîä, íåèçáåæíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ òî, ÷òî îíà äóáëèðóåò, ñ íåêîòîðûìè èçìåíåíèÿìè, îïðåäåëåííûå ÷àñòè íåìåöêîé ðàáîòû.

Âñå èñòî÷íèêè ïåðåâåäåíû íà àíãëèéñêèé. Ïåðåâîäû ñ ãðå÷åñêîãî è ëàòèíñêîãî ìîè ñîáñòâåííûå, çà èñêëþ÷åíèåì îáùåèçâåñòíûõ. Ìàíäåéñêèå òåêñòû äàþòñÿ â ìîåé àíãëèéñêîé âåðñèè íåìåöêîãî ïåðåâîäà Ëèäçáàðñêè, è ïîäîáíàÿ ïðîöåäóðà ïðèìåíÿåòñÿ ê êîïòñêèì, ñèðèéñêèì, ïåðñèäñêèì è äðóãèì òåêñòàì: òàì, ãäå ñóùåñòâóþò ïåðåâîäû òîëüêî íà îäèí ñîâðåìåííûé ÿçûê, íî íå íà àíãëèéñêèé (îáû÷íî íåìåöêèé èëè ôðàíöóçñêèé, êàê îáû÷íî ñ êîïòñêèì ìàòåðèàëîì), ÿ ïåðåâîäèë ýòî íà àíãëèéñêèé; òàì, ãäå ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ïåðåâîäîâ (êàê ýòî ïðîèçîøëî ñ âî-ñòî÷íî-ìàíèõåéñêèì ìàòåðèàëîì è «Ãèìíîì Æåì÷óæèíå»), ÿ ñòðåìèëñÿ, ïî èõ êðàòêîìó îáçîðó è ñâîåìó ñóæäåíèþ, ê òîé ñîñòàâíîé âåðñèè, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿëàñü ìíå íàèëó÷øåé.

ß ïðèíîøó áîëüøóþ ïðèçíàòåëüíîñòü ìîèì íåìåöêèì èçäàòåëÿì Âàíäåíõåêó è Ðóïðåõòó â Ãåòòèíãåíå, êîòîðûå òàê õîðîøî îòíåñëèñü ê ýòîìó îáðàùåíèþ ê òîìó æå ïðåäìåòó, ÷òî ïîçâîëèëè ìíå ïîëíóþ ñâîáîäó â ìîèõ ñóæäåíèÿõ. Òàêæå ÿ âûðàæàþ áëàãîäàðíîñòü ìèññ Äæåé Ìàêôåðñîí èç Âèêòîðèà Êîëëåäæ, Òîðîíòî, ó÷åíîìó è ïîýòó, êîòîðàÿ ñ âåëè÷àéøèì òåðïåíèåì è íåèçìåííûì ëèíãâèñòè÷åñêèì òàêòîì, ñâîèìè çàìå÷àíèÿìè, îäîáðåíèåì è êðèòèêîé ïîìîãàëà ìíå â ôîðìóëèðîâêå ìîèõ ìûñëåé íà àíãëèéñêîì ÿçûêå áåç íàâÿçûâàíèÿ ìíå ñâîåãî ñòèëÿ.

Ïðåäèñëîâèå êî âòîðîìó èçäàíèþ

Ýòî âòîðîå èçäàíèå Ãíîñòè÷åñêîé ðåëèãèè ðàñøèðåíî äâóìÿ ñóùåñòâåííûìè äîïîëíåíèÿìè: íîâîé ãëàâîé (12), îáðàùàþùåéñÿ ê âåëèêèì íàõîäêàì Íàã Õàììàäè â Åãèïòå, ñîäåðæàíèå êîòîðûõ áûëî íàñòîëüêî ìàëîèçâåñòíî âî âðåìÿ ïåðâîãî íàïèñàíèÿ ýòîé êíèãè, ÷òîáû ïîçâîëèòü áîëüøåå, ÷åì íåñêîëüêî ññûëîê è öèòàò; è ýïèëîãîì îá èñòîðè÷åñêîì ïðåäìåòå â öåëîì, ýññå, ñâÿçûâàþùåå ãíîñòèöèçì ñ ïîñëåäíèìè è áîëåå ñîâðåìåííûìè ôîðìàìè äóõîâíîé æèçíè: «Ãíîñòèöèçì, íèãèëèçì è ýêçèñòåíöèàëèçì». Òåêñò ïåðâîãî èçäàíèÿ Ãíîñòè÷åñêîé ðåëèãèè ñîõðàíåí ïîëíîñòüþ, áåç èçìåíåíèé, çà èñêëþ÷åíèåì íåñêîëüêèõ íåçíà÷èòåëüíûõ èñïðàâëåíèé.

Íîâûé ýïèëîã, êàê óæå îòìå÷àëîñü, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðåñìîòðåííóþ âåðñèþ ñòàòüè, âïåðâûå îïóáëèêîâàííîé â 1952 ãîäó2. Òàê êàê ÷àñòè ýòîé ñòàòüè áûëè âïîñëåäñòâèè îáúåäèíåíû â ýòîé êíèãå, åå íàñòîÿùåå âîñïðîèçâåäåíèå êàê ýïèëîãà — ÷òîáû èçáåæàòü ïîâòîðåíèé — âûïóñêàåò èç òåêñòà äâà îòðûâêà, êîòîðûå ÷èòàòåëü, èíòåðåñóþùèéñÿ ýòèìè âîïðîñàìè, ìîæåò íàéòè â îñíîâíîì òåêñòå êíèãè: îíè, îáúåäèíÿÿñü ñ àðãóìåíòàöèåé ýññå, ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê çíà÷èìûå è ñàìè ïî ñåáå. Ýòî äîêàçàòåëüñòâî, ðèñêóþùåå ñòîëêíîâåíèåì äðåâíåãî ãíîñòèöèçìà ñ ïðåäìåòàìè î÷åíü ñîâðåìåííûìè, âûõîäèò çà ðàìêè ñòðîãîãî ñòèëÿ èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûé ýòà êíèãà, ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîïîëíÿåò. Íî ïîíèìàíèå äðåâíåãî ãíîñòèöèçìà ïðåäâàðÿåòñÿ îáñóæäåíèåì, äîâîëüíî ñïåêóëÿòèâíûì, åãî âçàèìîñâÿçè ñ ñîâðåìåííûìè ðåëèãèîçíûìè è äóõîâíûìè ôåíîìåíàìè; è äàæå ïîíèìàíèå ïîñëåäíèõ ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó òàêîìó ïðåäïðèÿòèþ.

Ïðèìå÷àíèå ïî ñëó÷àþ òðåòüåãî èçäàíèÿ

Ñ òåõ ïîð, êàê ýòà êíèãà áûëà âïåðâûå îïóáëèêîâàíà, â îáëàñòè ãíîñòèöèçìà ïðîèçîøëè áîëüøèå èçìåíåíèÿ. Ïóáëèêå áûëî èçâåñòíî î÷åíü ìàëî èíôîðìàöèè îá èçâåñòíûõ äîêóìåíòàõ Íàã Õàììàäè. Èç ïÿòèäåñÿòè òðåõ èëè áîëåå òðàêòàòîâ áûëî îïóáëèêîâàíî òîëüêî Åâàíãåëèå

Èñòèíû, è èç íåãî â ìîé òåêñò áûëî âñòàâëåíî ëèøü íåñêîëüêî öèòàò. Èç ýòîãî î÷åâèäíî, è ñòàíåò åùå áîëåå î÷åâèäíûì äàëåå, ÷òî îøåëîìëÿþùèé øàíñ îòêðûòèÿ 1946 ãîäà îòìåòèë ïîâîðîòíûé ïóíêò â íàøåì ïîçíàíèè ãíîñòèêîâ. Íèêîãäà ïðåæäå íå ñóùåñòâîâàëî îäíîé àðõåîëîãè÷åñêîé íàõîäêè, ñòîëü ïîëíî èçìåíèâøåé ïîëîæåíèå ñ èñòî÷íèêàìè â öåëîé îáëàñòè. Èç áîëüøîé íåõâàòêè ìàòåðèàëîâ ìû áûëè íåîæèäàííî âûáðîøåíû â ãðîìàäíîå èçîáèëèå ïî îòíîøåíèþ ê îðèãèíàëüíûì èñòî÷íèêàì, íå îñêâåðíåííûì âòîðè÷íîé òðàäèöèåé. Èç-çà ñòå÷åíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ îòêðûòèå ýòîãî áîãàòñòâà ìåæäóíàðîäíîãî çíà÷åíèÿ áûëî ðàçî÷àðóþùå ìåäëåííûì. Òîò ïðîãðåññ, êîòîðûé áûë äîñòèãíóò ê 1962 ãîäó, áûë ïðèíÿò ê ñâåäåíèþ â ýòîì âòîðîì èçäàíèè (ãëàâà 12), íî îí âñå åùå ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ìåíüøóþ ÷àñòèöó âñåãî êîðïóñà êíèãè. Äåëà ñ òåõ ïîð ïîøëè âïåðåä. Ðàáîòà, íàêîíåö, ñëîæèëàñü, è êîìàíäà ó÷åíûõ çàíÿòà âñåìè òðèäöàòüþ êîäåêñàìè3 . Ê ýòîìó ìîìåíòó ýòî âûãëÿäèò òàê, êàê áóäòî îñíîâíàÿ ñóòü íîâîãî ñâèäåòåëüñòâà îêàæåòñÿ â íàøèõ ðóêàõ óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Ýòî áóäåò ïðàçäíèêîì âñåõ êîïòîëîãîâ. Ðåçþìå íîâîãî çíàíèÿ è åãî çíà÷èìîñòü äëÿ ãíîñòè÷åñêîãî îáðàçà â öåëîì êîãäà-íèáóäü áóäóò ïðåäìåòàìè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, íî ñëåäóåò íåìíîãî ïîäîæäàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó÷åíûé èìååò ïðàâî â 1970 ãîäó ïåðåèçäàòü íåêîòîðûå ðóêîâîäñòâà äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè ñâîé ñîáñòâåííûé ïóòü ê äåéñòâèòåëüíîñòè â åå ñîâðåìåííîé ïðîìåæóòî÷íîé ñòàäèè. ß ïûòàëñÿ ñëóæèòü ýòîé öåëè ïðèâíåñåíèåì äîïîëíèòåëüíîé áèáëèîãðàôèè ñ ó÷åòîì êíèã ïî òåìå, ïîÿâèâøèõñÿ ê íà÷àëó 1970 ãîäà, óäåëÿÿ ñïåöèàëüíîå âíèìàíèå êîðïóñó òåêñòîâ èç Íàã Õàììàäé.  ýòîì ÿ ïîëó÷èë áåñöåííóþ ïîìîùü îò ïðîôåññîðîâ Äæåéìñà Ì. Ðîáèíñîíà è Äýâèäà Ì. Ñêóëåðà. Äîïîëíåíèå ê ãëàâå 12 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êëþ÷ ê ïåðåäåëêå ññûëîê íà îòäåëüíûå òðàêòàòû â ñèñòåìó íóìåðàöèè, êîòîðàÿ òåì âðåìåíåì ñòàëà ñòàíäàðòíîé.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë èñòîðèÿ Öåðêâè











 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.