Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Ñîäåðæàíèå êíèãèÂÅÐÁÀËÜÍÀß ÍÎÒÀèç êíèãè Ýíöèêëîïåäèÿ þðèñòàÂÅÐÁÀËÜÍÀß ÍÎÒÀ (ëàò. verbalis - ñëîâåñíûé; â äèïëîìàòè÷åñêîì îáèõîäå îçíà÷àåò áóìàãó, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü ïðèíÿòà âî âíèìàíèå) - íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííàÿ â ñîâðåìåííîé äèïëîìàòè÷åñêîé ïðàêòèêå ôîðìà äèïëîìàòè÷åñêîé ïåðåïèñêè è äèïëîìàòè÷åñêèõ àêòîâ, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé èçëîæåíèå ñàìîãî ðàçíîîáðàçíîãî êðóãà âîïðîñîâ - îò ïîëèòè÷åñêèõ äî ñóãóáî ñëóæåáíûõ- òåêóùèõ äâóõ- èëè ìíîãîñòîðîííèõ ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Â.í. ìîæåò ñîäåðæàòü èíôîðìàöèþ ïðîòîêîëüíîãî õàðàêòåðà (îðãàíèçàöèÿ êóëüòóðíî-îçíàêîìèòåëüíûõ, ðåêðåàöèîííûõ ìåðîïðèÿòèé, ïðèãëàøåíèå ó÷àñòâîâàòü 6 òîðæåñòâàõ, ðèòóàëüíûõ àêöèÿõ), çàïðîñû î ïðåäîñòàâëåíèè âèç, êàñàòüñÿ äðóãèõ ïðîáëåì âòîðîñòåïåííîãî ïîðÿäêà. Â.í. ñîñòàâëÿåòñÿ â òðåòüåì ëèöå îò èìåíè íàïðàâëÿþùåãî åå äèïëîìàòè÷åñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà èëè âåäîìñòâà âíåøíèõ ñíîøåíèé îäíîé ñòðàíû ñîîòâåòñòâóþùåìó ïðåäñòàâèòåëüñòâó èëè âåäîìñòâó äðóãîé ñòðàíû, íå ïîäïèñûâàåòñÿ, èìååò îáû÷íî íåáîëüøîé îáúåì - 1-2 ñòðàíèöû. Ìîæåò ñëóæèòü â êà÷åñòâå ñîïðîâîäèòåëüíîãî ïèñüìà ê ìåìîðàíäóìó èëè ñîäåðæàòü íàïîìèíàíèå îá îæèäàíèè îòâåòà íà ïðåäûäóùèå íîòû èëè óñòíûå äåìàðøè. Â.í. íà÷èíàåòñÿ ñ ïîëíîãî íàèìåíîâàíèÿ îòïðàâèòåëÿ è ïîëó÷àòåëÿ, ïîñëå ÷åãî äàåòñÿ çàãëàâèå äîêóìåíòà ("Âåðáàëüíàÿ íîòà") è ñëåäóåò îáðàùåíèå ñòåðåîòèïíîé ôîðìû: "Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë ñâèäåòåëüñòâóåò ñâîå óâàæåíèå Ïîñîëüñòâó... è èìååò ÷åñòü ñîîáùèòü..." Â.í., ÿâëÿþùàÿñÿ îòâåòîì íà ïðåäøåñòâóþùèé äèïëîìàòè÷åñêèé àêò, ïîñëå îáðàùåíèÿ ñîäåðæèò ôðàçó: " ñâÿçè ñ íîòîé Ïîñîëüñòâà (Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë) ¹... îò (óêàçàíèå äàòû)... èìååò ÷åñòü ñîîáùèòü..." Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ôðàçà Â.í., èìåíóåìàÿ êîìïëèìåíòîì, îáû÷íî ôîðìóëèðóåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: "Ìèíèñòåðñòâî (Ïîñîëüñòâî) ïîëüçóåòñÿ ñëó÷àåì, ÷òîáû âîçîáíîâèòü Ïîñîëüñòâó (Ìèíèñòåðñòâó) óâåðåíèÿ â ñâîåì ñàìîì âûñîêîì óâàæåíèè". Êîìïëèìåíò îïóñêàåòñÿ, åñëè Â.í. ñîäåðæèò ïðîòåñò ïî ïîâîäó íåïðàâîìåðíûõ äåéñòâèé àäðåñàòà, ãðóáîãî íàðóøåíèÿ åãî ïðåäñòàâèòåëÿìè íîðì ïîâåäåíèÿ è ò.ï. Ê êàòåãîðèè Â.í. îòíîñÿò òàêæå âñå øèðå èñïîëüçóåìûå â ïðàêòèêå îáìåíà íîòàìè ïîñëàíèÿ ïðàâèòåëüñòâ èëè ãëàâ ãîñóäàðñòâ äðóã äðóãó.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òàêèå íîòû íå ñîäåðæàò îáðàùåíèÿ è çàêëþ÷èòåëüíîãî êîìïëèìåíòà. Íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî ÿâëÿåòñÿ êîíêðåòíûì îòïðàâèòåëåì Â.í., ëþáàÿ èç íèõ ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îôèöèàëüíàÿ àêöèÿ ïðàâèòåëüñòâà ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðàíû. Êîëîñîâ Ì.Å.
|
|