Áèáëèîòåêà
Òåîëîãèÿ
ÊîíôåññèèÈíîñòðàííûå ÿçûêèÄðóãèå ïðîåêòû |
Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå Ñîäåðæàíèå êíèãèßÇÛÊ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉèç êíèãè Ýíöèêëîïåäèÿ þðèñòàßÇÛÊ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ - 1) èñïîëüçóåìîå â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ íàèìåíîâàíèå ÿçûêà, íà êîòîðîì ðàáîòàþò ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû, îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðàâîñóäèå è ò.ä. Èíà÷å ãîâîðÿ, ïîä ß.î. ïîäðàçóìåâàåòñÿ ÿçûê ãîñóäàðñòâåííûé, îäíàêî èñïîëüçîâàíèå ïîñëåäíåãî ïîíÿòèÿ ñ÷èòàåòñÿ íåöåëåñîîáðàçíûì. Íàïðèìåð, â Çàêîíå ÑÑÑÐ îò 24 àïðåëÿ 1990 ã. "Î ÿçûêàõ íàðîäîâ ÑÑÑÐ" ãîâîðèëîñü: "Ñ ó÷åòîì èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèé è â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ îáùåñîþçíûõ çàäà÷ ðóññêèé ÿçûê ïðèçíàåòñÿ íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ îôèöèàëüíûì ÿçûêîì ÑÑÑÐ è èñïîëüçóåòñÿ êàê ñðåäñòâî ìåæíàöèîíàëüíîãî îáùåíèÿ". 2)  áîëüøèíñòâå ãîñóäàðñòâ (âêëþ÷àÿ ÐÔ) ïîíÿòèÿ "ß.î." è "ÿçûê ãîñóäàðñòâåííûé" ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò. Ëèøü â îòäåëüíûõ ñòðàíàõ ðàçëè÷àþò ñòàòóñ ß.î. è ãîñóäàðñòâåííûõ ÿçûêîâ (íàïðèìåð, â Øâåéöàðèè ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè ß.î. ÿâëÿþòñÿ íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé, à ãîñóäàðñòâåííûìè ÿçûêàìè - íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé è ðåòîðîìàíñêèé, ïðè òîì ÷òî ïîñëåäíèé ïðàêòè÷åñêè íå èñïîëüçóåòñÿ). Âñòðå÷àåòñÿ è ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíàÿ ñèòóàöèÿ. Îôèöèàëüíûì ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ÿçûê, ïðèìåíÿåìûé íàðÿäó ñ ãîñóäàðñòâåííûì íà òåððèòîðèè ãîñóäàðñòâà. Íàïðèìåð, â ñîîòâåòñòâèè ñ Êîíñòèòóöèåé Êàçàõñòàíà ãîñóäàðñòâåííûì ÿâëÿåòñÿ êàçàõñêèé ÿçûê.  ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ íàðàâíå ñ êàçàõñêèì îôèöèàëüíî óïîòðåáëÿåòñÿ ðóññêèé ÿçûê (ñò. 7). Àâàêüÿí Ñ.À.
|
|