История английской литературы

Том I. Выпуск первый

ОГЛАВЛЕНИЕ

Часть первая. ЛИТЕРАТУРА РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

ОТДЕЛ II. ЛИТЕРАТУРА ОТ НОРМАНДСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ ДО XIVв.

ВВЕДЕНИЕ

День битвы при Гастингсе - 14 октября 1066 г. - был для истории Англии
великим рубежом: начался новый период, полностью изменивший
социально-политический облик, быт, язык и культуру страны. Конечно, тот
политический и социальный переворот, который носит название нормандского
завоевания Англии, не может быть обозначен точной хронологической датой.
Завоевание нормандцами англо-саксонской Британии подготавливалось задолго до
Гастингской битвы, а закончилось фактически по крайней мере на два
десятилетия позже 1066 г.
Скандинавские вторжения в Англию и в береговые области Франции начались
приблизительно в одно время; однако судьба поселений скандинавов в той и
другой стране была очень различной. Пока датские короли - Канут Великий и
его преемники - правили Англией в качестве завоевателей (1016-1042 гг.),
"земля северян" (terra northmannorum) во Франции превратилась в вассальное
Нормандское герцогство, а владетели и население его быстро романизовались,
усвоив язык и культуру своей новой родины. Любопытно, что и в Англии шел
аналогичный процесс быстрого подчинения поселившихся там скандинавов более
высокой англо-саксонской культуре, которая продолжала здесь свое
естественное развитие вплоть до середины XI в.; культурная ассимиляция была
облегчена в Англии этнической и языковой близостью скандинавов к коренному
англо-саксонскому населению. Таким образом по языку и культурным традициям
норманны, осевшие во Франции, и скандинавы Англии сильно отличались друг от
друга уже к концу X и началу XI вв. Обитатели Нормандии говорили
по-французски, датчане, осевшие некогда в Англии, - по-англо-саксонски;
культурное развитие в той и другой стране шло своими, очень отличавшимися
друг от друга путями, несмотря на связующую роль христианской
римско-католической церкви.
История нормандского завоевания Англии запечатлена на так называемой
"вышивке из Байе" (Bayeux) - оригинальном художественном памятнике, который
большинство исследователей, правда, склонно ныне относить не к XI в. (как
предполагалось ранее), а к более позднему времени, - к XII или XIII вв. На
этом огромном куске материи, длиною свыше ста метров, рука замечательного
художника начертала всю историю завоевания, а иглы искусных мастериц покрыли
этот рисунок ярким цветным шитьем. В десятках эпизодов, с множеством
характерно изображенных лиц, перед нами последовательно проходит вся история
завоевания, все важнейшие события и люди этой эпохи; здесь и отплытие
кораблей Вильгельма, и битвы его дружин на территории Англии, и военные
советы, и пиры.
Армия, собранная Вильгельмом, была по тому времени весьма значительной
(от 5 до 10 тысяч человек) и состояла не исключительно из нормандцев; на
призыв Вильгельма, обещавшего, в случае победы значительные награды и
земельные пожалования, откликнулись авантюристы со всей Франции; здесь были
и пикардийцы, и бретонцы, и фламандцы; таким образом, успех завоевания сразу
же должен был открыть возможность массового широкого переселения в Англию
жителей различных французских областей. Что касается самой завоевательной
экспедиции Вильгельма, то исход ее в значительной степени был предопределен
тем обстоятельством, что англо-саксам пришлось собственно отражать не одно,
а два вторжения в их страну, происшедшие одновременно, скорее всего по
предварительному уговору с Вильгельмом и может быть даже по разработанному
им плану. Не успел Гарольд, избранной англо-саксонским королем "собранием
мудрейших" (witenagemot) после смерти Эдуарда Исповедника, одержать
блестящую победу (25 сентября 1066 г.) над войсками норвежского короля
Гаральда Гардрада, высадившегося на берегах Йоркшира, - как ему пришлось
вступить в бой с могущественной армией Вильгельма в Сессексе; битва,
происшедшая 14 октября неподалеку от Гастингса, была англо-саксами
проиграна, а король Гарольд убит. Вильгельм поспешил воспользоваться всеми
выгодами своего положения. В течение нескольких лет в различных частях
страны периодически возникали восстания, в которых, вероятно, немалую роль
играло свободное англо-саксонское крестьянство, опасавшееся закрепощения
нормандскими феодалами (так было, например, в северо-восточной Англии в 1069
г.), но все эти восстания, подавлялись Вильгельмом с беспощадной
жестокостью. Страна быстро начала менять свой социальный облик.
Англо-саксонская аристократия в большинстве своем лишена была феодальных
владений; отобранными землями Вильгельм щедро награждал своих баронов;
одновременно шло быстрое вытеснение англо-саксов из состава высшего
духовенства, начавшееся уже при Эдуарде Исповеднике. В первые годы после
завоевания эмиграция коренного населения из Англии была довольно
значительной; покидая родину, большие группы англо-саксов отправлялись в
Шотландию, в скандинавские страны, попадали даже в Византию и на Русь; на
дочери Гарольда, последнего англо-саксонского короля, был женат Владимир
Мономах. Одновременно шел большой приток в Англию жителей из Франции и
соседних областей. Он продолжался около двух веков, но особенно значительным
был в первые два десятилетия после завоевания.
В своей политике Вильгельм преследовал одну явно выраженную цель -
укрепление королевской власти. В этом - одна из существенных особенностей
английской истории того периода.
Конфликты королевской власти в Англии с "баронами", т. е. нормандской
феодальной знатью, и с римской церковью, папским двором заполняют собою
страницы английской истории вплоть до XIV столетия; эта борьба ведется и
дальше, но уже в несколько иных условиях. "Великая хартия вольностей" (15
июня 1215 г.), завоеванная в результате союза феодальных баронов с мелким и
средним дворянством и городами, не означала еще полной победы этих сил над
королевской властью. Спор между ними долго оставался нерешенным.
Не менее существенную роль сыграл в этот период наметившийся вскоре
после нормандского завоевания рост городов. Уже "Книга страшного суда"
(Doomsday book), - кадастровая опись земельных владений, составленная в 1086
г. по повелению Вильгельма, - насчитывает в Англии около восьмидесяти
городов, из которых большинство, впрочем, имело еще полуаграрный характер.
Лишь несколько городов и тогда уже выделялось из прочих количеством своего
народонаселения, торговыми связями и т. д. Таковы были Лондон, вскоре же
получивший от королевской власти особые привилегии, Йорк и Норвич. В XII и
особенно в XIII вв. города становятся еще многолюднее и могущественнее,
принимают активное участие в политической борьбе на стороне королей против
баронов, усиливают свою хозяйственную активность и коммерческие связи со
странами континента. Горожане происходили не только из среды старых
свободных англо-саксонских семей; вскоре после завоевания в английские
города и, прежде всего, в наиболее крупные, стали переселяться иноземные
купцы и ремесленники с континента - из Нормандии и Фландрии. "Книга
страшного суда" отмечает наличие в английских городах большого количества
французов-ремесленников, уравненных в правах с прочими гражданами;
характерно, например, что ткачи и каменщики были большей частью иностранцы.
Многие из этих пришлых ремесленников приезжали, в Англию в поисках работы,
женились здесь на англичанках, а во втором поколении уже окончательно
смешивались с местным населением. Таким образом внедрение французской
культуры производилось в Англии во всю эту эпоху не только сверху, через
посредство нормандско-французского дворянства, но развивалось также и иными,
более широкими путями.
В результате вся социальная жизнь Англии в эту эпоху меняет свой
характер. Изменяются быт, умственные запросы и литературные вкусы.
Первоначально в стране сосуществуют три языка - старый англо-саксонский,
изменяющий свой характер в новых исторических условиях, французский и
латинский. Одновременно в Англии существуют также три литературы,
развивающиеся параллельно и как будто вначале, в переходный период, не
оказывающие воздействия друг на друга. На самом деле, процесс их
взаимовлияния начинается очень рано и непрерывно продолжается в течение
нескольких веков: из смешения различных элементов в результате сложнейших
процессов взаимодействия и борьбы в XIV в. возникает новый английский язык,
а вместе с ним рождаются и новые национальные английские литература и
искусство.