Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå

Ìàñëîâà Â. Ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÃËÀÂÀ 1 ßÇÛÊ - ÊÓËÜÒÓÐÀ - ×ÅËÎÂÅÊ - ÝÒÍÎÑ

Âîïðîñ î ñìåíå ïàðàäèãì â ÿçûêîçíàíèè. Íîâàÿ ïàðàäèãìà çíàíèé è ìåñòî â íåé ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè

Èäåþ àíòðîïîöåíòðè÷íîàïè ÿçûêà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìîæíî ñ÷èòàòü îáùåïðèçíàííîé: äëÿ ìíîãèõ ÿçûêîâûõ ïîñòðîåíèé ïðåäñòàâëåíèå î ÷åëîâåêå âûñòóïàåò â êà÷åñòâå åñòåñòâåííîé òî÷êè îòñ÷åòà.

Äàííàÿ íàó÷íàÿ ïàðàäèãìà, ñëîæèâøàÿñÿ íà ðóáåæå òûñÿ÷åëåòèé, ïîñòàâèëà íîâûå çàäà÷è â èññëåäîâàíèè ÿçûêà, òðåáóåò íîâûõ ìåòîäèê åãî îïèñàíèÿ, íîâûõ ïîäõîäîâ ïðè àíàëèçå åãî åäèíèö, êàòåãîðèé, ïðàâèë.

Âîïðîñ î ïàðàäèãìå êàê ìîäåëè ïîñòàíîâêè ïðîáëåì è ñîâîêóïíîñòè ïðèåìîâ èõ ðåøåíèÿ âñòàë ïåðåä èññëåäîâàòåëÿìè ïîñëå âûõîäà â ñâåò â 1962 ã. èçâåñòíîé êíèãè Ò. Êóíà «Ñòðóêòóðà íàó÷íûõ ðåâîëþöèé» (ðóññêèé ïåðåâîä áûë ñäåëàí â 1977 ã.). Ò. Êóí ïðåäëàãàåò ðàññìàòðèâàòü ïàðàäèãìó êàê íàó÷íîå ñîîáùåñòâî, êîòîðîå ðóêîâîäñòâóåòñÿ â ñâîåé èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè îïðåäåëåííûìè ñîâîêóïíîñòüþ çíàíèé è ïîäõîäîì ê îáúåêòó èññëåäîâàíèÿ (â íàøåì ñëó÷àå -- ÿçûêó). Èçâåñòíî, ÷òî «â ëèíãâèñòèêå (è âîîáùå â ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ) ïàðàäèãìû íå ñìåíÿþò äðóã äðóãà, íî íàêëàäûâàþòñÿ îäíà íà äðóãóþ è ñîñóùåñòâóþò â îäíî è òî æå âðåìÿ, èãíîðèðóÿ äðóã äðóãà».

Òðàäèöèîííî âûäåëÿþòñÿ òðè íàó÷íûå ïàðàäèãìû -- ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêàÿ, ñèñòåìíî-ñòðóêòóðíàÿ è, íàêîíåö, àíòðîïîöåíòðè÷åñêàÿ.

Ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêàÿ ïàðàäèãìà áûëà ïåðâîé íàó÷íîé ïàðàäèãìîé â ëèíãâèñòèêå, èáî ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêèé ìåòîä áûë ïåðâûì ñïåöèàëüíûì ìåòîäîì èññëåäîâàíèÿ ÿçûêà. Âåñü XIX â. ïðîøåë ïîä ýãèäîé ýòîé ïàðàäèãìû.

Ïðè ñèñòåìíî-ñòðóêòóðíîé ïàðàäèãìå âíèìàíèå áûëî îðèåíòèðîâàíî íà ïðåäìåò, âåùü, èìÿ, ïîýòîìó â öåíòðå âíèìàíèÿ íàõîäèëîñü ñëîâî. Äàæå â òðåòüåì òûñÿ÷åëåòèè ìîæíî èññëåäîâàòü ÿçûê âñå åùå â ðàìêàõ ñèñòåìíî-ñòðóêòóðíîé ïàðàäèãìû, èáî ýòà ïàðàäèãìà ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü â ëèíãâèñòèêå, à ÷èñëî åå ïîñëåäîâàòåëåé äîâîëüíî âåëèêî.  ðóñëå ýòîé ïàðàäèãìû ïî-ïðåæíåìó ñòðîÿòñÿ ó÷åáíèêè è àêàäåìè÷åñêèå ãðàììàòèêè, ïèøóòñÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà ñïðàâî÷íûå èçäàíèÿ. Ôóíäàìåíòàëüíûå èññëåäîâàíèÿ, âûïîëíåííûå â ðàìêàõ ýòîé ïàðàäèãìû, ÿâëÿþòñÿ öåííåéøèì èñ-

òî÷íèêîì ñâåäåíèé íå òîëüêî äëÿ ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàòåëåé, íî è äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé ëèíãâèñòîâ, ðàáîòàþùèõ óæå â èíûõ ïàðàäèãìàõ.

Àíòðîïîöåíòðè÷åñêàÿ ïàðàäèãìà -- ýòî ïåðåêëþ÷åíèå èíòåðåñîâ èññëåäîâàòåëÿ ñ îáúåêòîâ ïîçíàíèÿ íà ñóáúåêòà, ò.å. àíàëèçèðóåòñÿ ÷åëîâåê â ÿçûêå è ÿçûê â ÷åëîâåêå, ïîñêîëüêó, ïî ñëîâàì È. À. Áî-äóýíà äå Êóðòýíå, «ÿçûê ñóùåñòâóåò òîëüêî â èíäèâèäóàëüíûõ ìîçãàõ, òîëüêî â äóøàõ, òîëüêî â ïñèõèêå èíäèâèäîâ èëè îñîáåé, ñîñòàâëÿþùèõ äàííîå ÿçûêîâîå îáùåñòâî».

Èäåÿ àíòðîïîöåíòðè÷íîñòè ÿçûêà -- êëþ÷åâàÿ â ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêå.  íàøå âðåìÿ öåëüþ ëèíãâèñòè÷åñêîãî àíàëèçà óæå íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïðîñòî âûÿâëåíèå ðàçëè÷íûõ õàðàêòåðèñòèê ÿçûêîâîé ñèñòåìû.

ßçûê -- ñëîæíåéøåå ÿâëåíèå. Ý. Áåíâåíèñò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò òîìó íàçàä ïèñàë: «Ñâîéñòâà ÿçûêà íàñòîëüêî ñâîåîáðàçíû, ÷òî ìîæíî, ïî ñóùåñòâó, ãîâîðèòü î íàëè÷èè ó ÿçûêà íå îäíîé, à íåñêîëüêèõ ñòðóêòóð, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ìîãëà áû ïîñëóæèòü îñíîâàíèåì äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ öåëîñòíîé ëèíãâèñòèêè». ßçûê -- ìíîãîìåðíîå ÿâëåíèå, âîçíèêøåå â ÷åëîâå÷åñêîì îáùåñòâå: îí è ñèñòåìà è àíòèñèñòåìà, è äåÿòåëüíîñòü è ïðîäóêò ýòîé äåÿòåëüíîñòè, è äóõ è ìàòåðèÿ, è ñòèõèéíî ðàçâèâàþùèéñÿ îáúåêò è óïîðÿäî÷åííîå ñàìîðåãóëèðóþùååñÿ ÿâëåíèå, îí è ïðîèçâîëåí è ïðîèçâåäåí è ò.ä. Õàðàêòåðèçóÿ ÿçûê âî âñåé åãî ñëîæíîñòè ñ ïðîòèâîïîëîæíûõ ñòîðîí, ìû ðàñêðûâàåì ñàìóþ åãî ñóùíîñòü.

×òîáû îòðàçèòü ñëîæíåéøóþ ñóùíîñòü ÿçûêà, Þ. Ñ. Ñòåïàíîâ ïðåäñòàâèë åãî â âèäå íåñêîëüêèõ îáðàçîâ, èáî íè îäèí èç ýòèõ îáðàçîâ íå ñïîñîáåí ïîëíîñòüþ îòðàçèòü âñå ñòîðîíû ÿçûêà: 1) ÿçûê êàê ÿçûê èíäèâèäà; 2) ÿçûê êàê ÷ëåí ñåìüè ÿçûêîâ; 3) ÿçûê êàê ñòðóêòóðà; 4) ÿçûê êàê ñèñòåìà; 5) ÿçûê êàê òèï è õàðàêòåð; 6) ÿçûê êàê êîìïüþòåð; 7) ÿçûê êàê ïðîñòðàíñòâî ìûñëè è êàê «äîì äóõà» (Ì.Õàéäåããåð), ò.å. ÿçûê êàê ðåçóëüòàò ñëîæíîé êîãíèòèâíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà. Ñîîòâåòñòâåííî, ñ ïîçèöèé ñåäüìîãî îáðàçà, ÿçûê, âî-ïåðâûõ, -- ðåçóëüòàò äåÿòåëüíîñòè íàðîäà; âî-âòîðûõ, ðåçóëüòàò äåÿòåëüíîñòè òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòè è ðåçóëüòàò äåÿòåëüíîñòè íîðìàëèçàòîðîâ ÿçûêà (ãîñóäàðñòâà, èíñòèòóòîâ, âûðàáàòûâàþùèõ íîðìû è ïðàâèëà).

Ê ýòèì îáðàçàì â ñàìîì êîíöå XX â. ïðèáàâèëñÿ åùå îäèí: ÿçûê êàê ïðîäóêò êóëüòóðû, êàê åå âàæíàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü è óñëîâèå ñóùåñòâîâàíèÿ, êàê ôàêòîð ôîðìèðîâàíèÿ êóëüòóðíûõ êîäîâ.

Ñ ïîçèöèé àíòðîïîöåíòðè÷åñêîé ïàðàäèãìû, ÷åëîâåê ïîçíàåò ìèð ÷åðåç îñîçíàíèå ñåáÿ, ñâîåé òåîðåòè÷åñêîé è ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè â íåì. Ìíîãî÷èñëåííûå ÿçûêîâûå ïîäòâåðæäåíèÿ òîìó, ÷òî ìû âèäèì ìèð ñêâîçü ïðèçìó ÷åëîâåêà, ýòî ìåòàôîðû òèïà: ìåòåëü ðàçûãðàëàñü, ìåòåëü óêóòàëà ëþäåé, ñíåæèíêè ïëÿøóò, çâóê óñíóë, ñåðåæêè áåðåç, ìàòóøêà-çèìà, èäóò ãîäà, ëîæèòñÿ òåíü, îáúÿòûé òîñêîé. Îñîáåííî âïå÷àòëÿþò ÿðêèå ïîýòè÷åñêèå îáðàçû: ìèð,

ïðîáóäèâøèñü, âñòðåïåíóëñÿ; ëåíèâî äûøèò ïîëäåíü; ëàçóðü íåáåñíàÿ ñìååòñÿ; ñâîä íåáåñíûé âÿëî ãëÿäèò (Ô.Òþò÷åâ).

Íèêàêàÿ àáñòðàêòíàÿ òåîðèÿ íå ñìîæåò îòâåòèòü íà âîïðîñ, ïî÷åìó ìîæíî äóìàòü î ÷óâñòâå êàê îá îãíå è ãîâîðèòü î ïëàìåíè ëþáâè, î æàðå ñåðäåö, î òåïëå äðóæáû è ò.ä. Îñîçíàíèå ñåáÿ ìåðîé âñåõ âåùåé ïðèäàåò ÷åëîâåêó ïðàâî òâîðèòü â ñâîåì ñîçíàíèè àíò-ðîïîöåòðè÷åñêèé ïîðÿäîê âåùåé, èññëåäîâàòü êîòîðûé ìîæíî íå íà áûòîâîì, à íà íàó÷íîì óðîâíå. Ýòîò ïîðÿäîê, ñóùåñòâóþùèé â ãîëîâå, â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿåò åãî äóõîâíóþ ñóùíîñòü, ìîòèâû åãî ïîñòóïêîâ, èåðàðõèþ öåííîñòåé. Âñå ýòî ìîæíî ïîíÿòü, èññëåäóÿ ðå÷ü ÷åëîâåêà, òå îáîðîòû è âûðàæåíèÿ, êîòîðûå îí íàèáîëåå ÷àñòî óïîòðåáëÿåò, ê êîòîðûì ó íåãî ïðîÿâëÿåòñÿ íàèâûñøèé óðîâåíü ýìïàòèè.

 ïðîöåññå ôîðìèðîâàíèÿ íîâîé íàó÷íîé ïàðàäèãìîé áûë ïðîâîçãëàøåí òåçèñ: «Ìèð åñòü ñîâîêóïíîñòü ôàêòîâ, à íå âåùåé» (Ë. Âèòãåíøòåéí). ßçûê áûë ïîñòåïåííî ïåðåîðèåíòèðîâàí íà ôàêò, ñîáûòèå, à â öåíòðå âíèìàíèÿ ñòàëà ëè÷íîñòü íîñèòåëÿ ÿçûêà (ÿçûêîâàÿ ëè÷íîñòü, ïî Þ. Í. Êàðàóëîâó). Íîâàÿ ïàðàäèãìà ïðåäïîëàãàåò íîâûå óñòàíîâêè è öåëè èññëåäîâàíèÿ ÿçûêà, íîâûå êëþ÷åâûå ïîíÿòèÿ è ìåòîäèêè.  àíòðîïîöåíòðè÷åñêîé ïàðàäèãìå èçìåíèëèñü ñïîñîáû êîíñòðóèðîâàíèÿ ïðåäìåòà ëèíãâèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðåîáðàçèëñÿ ñàì ïîäõîä ê âûáîðó îáùèõ ïðèíöèïîâ è ìåòîäîâ èññëåäîâàíèÿ, ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî êîíêóðèðóþùèõ ìåòàÿçûêîâ ëèíãâèñòè÷åñêîãî îïèñàíèÿ (Ð. Ì. Ôðóìêèíà).

Ñëåäîâàòåëüíî, ôîðìèðîâàíèå àíòðîïîöåíòðè÷åñêîé ïàðàäèãìû ïðèâåëî ê ðàçâîðîòó ëèíãâèñòè÷åñêîé ïðîáëåìàòèêè â ñòîðîíó ÷åëîâåêà è åãî ìåñòà â êóëüòóðå, èáî â öåíòðå âíèìàíèÿ êóëüòóðû è êóëüòóðíîé òðàäèöèè ñòîèò ÿçûêîâàÿ ëè÷íîñòü âî âñåì åå ìíîãîîáðàçèè: ^-ôèçè÷åñêîå, ß-ñîöèàëüíîå, ^-èíòåëëåêòóàëüíîå, ß-ýìî-öèîíàëüíîå, JT-ðå÷åìûñëèòåëüíîå. Ýòè èïîñòàñè ß èìåþò ðàçëè÷íûå ôîðìû ìàíèôåñòàöèè, íàïðèìåð, ß-ýìîöèîíàëüíîå ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â ðàçíûõ ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðîëÿõ. Ôðàçà Ñåãîäíÿ ñâåòèò ÿðêîå ñîëíöå ñîäåðæèò ñëåäóþùèå ìûñëè: ß-ôèçè-÷åñêîå áóäåò èñïûòûâàòü áëàãîïðèÿòíîå âîçäåéñòâèå ñîëíå÷íûõ ëó÷åé; ýòî çíàåò ìîå ^-èíòåëëåêòóàëüíîå è ïîñûëàåò ýòó èíôîðìàöèþ ñîáåñåäíèêó (ß-ñîöèàëüíîå), ïðîÿâëÿÿ î íåì çàáîòó (^-ýìîöèîíàëüíîå); ñîîáùàÿ åìó îá ýòîì, äåéñòâóåò ìîå ß-ðå÷åìûñëè-òåëüíîå. Âîçäåéñòâóÿ íà ëþáóþ èïîñòàñü ëè÷íîñòè, ìîæíî âîçäåéñòâîâàòü íà âñå îñòàëüíûå ñòîðîíû ëè÷íîñòè àäðåñàòà. Òàêèì îáðàçîì, ÿçûêîâàÿ ëè÷íîñòü âñòóïàåò â êîììóíèêàöèþ êàê ìíîãîàñïåêòíàÿ, è ýòî ñîîòíîñèòñÿ ñî ñòðàòåãèÿìè è òàêòèêàìè ðå÷åâîãî îáùåíèÿ, ñ ñîöèàëüíûìè è ïñèõîëîãè÷åñêèìè ðîëÿìè êîììóíèêàíòîâ, êóëüòóðíûì ñìûñëîì èíôîðìàöèè, âêëþ÷åííîé â êîììóíèêàöèþ. ×åëîâåê ïîçíàåò îêðóæàþùèé ìèð, ëèøü ïðåäâàðèòåëüíî âûäåëèâ ñåáÿ èç ýòîãî ìèðà, îí êàê áû ïðîòèâîïîñòàâëÿåò «ß» âñåìó, ÷òî åñòü «íå-#». Òàêîâî, âèäèìî, ñàìî óñòðîéñòâî íàøåãî

ìûøëåíèÿ è ÿçûêà: ëþáîé ðå÷åìûñëèòåëüíûé àêò âñåãäà àïðèîðíî ïðåäïîëàãàåò ïðèçíàíèå ñóùåñòâîâàíèÿ ìèðà è ïðè ýòîì ñîîáùàåò î íàëè÷èè àêòà îòðàæåíèÿ ìèðà ñóáúåêòîì.

Ó÷èòûâàÿ âûøåèçëîæåííîå, íóæíî ïîìíèòü, ÷òî àíòðîïîöåíòðè÷åñêàÿ ïàðàäèãìà â ëèíãâèñòèêå -- ýòî òî, ñ ÷åì íåëüçÿ íå ñ÷èòàòüñÿ, äàæå åñëè èññëåäîâàòåëü ðàáîòàåò â òðàäèöèîííîé -- ñèñòåìíî-ñòðóêòóðíîé -- ïàðàäèãìå.

Èòàê, àíòðîïîöåíòðè÷åñêàÿ ïàðàäèãìà âûâîäèò íà ïåðâîå ìåñòî ÷åëîâåêà, à ÿçûê ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíîé êîíñòèòóèðóþùåé õàðàêòåðèñòèêîé ÷åëîâåêà, åãî âàæíåéøåé ñîñòàâëÿþùåé. ×åëîâå÷åñêèé èíòåëëåêò, êàê è ñàì ÷åëîâåê, íåìûñëèì âíå ÿçûêà è ÿçûêîâîé ñïîñîáíîñòè êàê ñïîñîáíîñòè ê ïîðîæäåíèþ è âîñïðèÿòèþ ðå÷è. Åñëè áû ÿçûê íå âòîðãàëñÿ âî âñå ìûñëèòåëüíûå ïðîöåññû, åñëè áû îí íå áûë ñïîñîáåí ñîçäàâàòü íîâûå ìåíòàëüíûå ïðîñòðàíñòâà, òî ÷åëîâåê íå âûøåë áû çà ðàìêè íåïîñðåäñòâåííî íàáëþäàåìîãî. Òåêñò, ñîçäàâàåìûé ÷åëîâåêîì, îòðàæàåò äâèæåíèå ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè, ñòðîèò âîçìîæíûå ìèðû, çàïå÷àòëåâàÿ â ñåáå äèíàìèêó ìûñëè è ñïîñîáû åå ïðåäñòàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâ ÿçûêà.

Îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ â ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêå, ôîðìèðóþùèåñÿ â ðàìêàõ äàííîé ïàðàäèãìû, -- ýòî êîãíèòèâíàÿ ëèíãâèñòèêà è ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü «îðèåíòèðîâàíà íà êóëüòóðíûé ôàêòîð â ÿçûêå è íà ÿçûêîâîé ôàêòîð â ÷åëîâåêå» (Â.Í.Òåëèÿ). Ñëåäîâàòåëüíî, ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ -- ïðîäóêò àíòðîïîöåíòðè÷åñêîé ïàðàäèãìû â ëèíãâèñòèêå, êîòîðàÿ ðàçâèâàåòñÿ â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ.

Êëþ÷åâûå ïîíÿòèÿ êîãíèòèâíîé ëèíãâèñòèêè -- ýòî ïîíÿòèå èíôîðìàöèè è åå îáðàáîòêè ÷åëîâå÷åñêèì ðàçóìîì, ïîíÿòèÿ ñòðóêòóð çíàíèÿ è èõ ðåïðåçåíòàöèè â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà è ÿçûêîâûõ ôîðìàõ. Åñëè êîãíèòèâíàÿ ëèíãâèñòèêà, âêóïå ñ êîãíèòèâíîé ïñèõîëîãèåé è êîãíèòèâíîé ñîöèîëîãèåé, îáðàçóþùèå êîãíèòîëîãèþ, ïûòàþòñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ î òîì, êàê â ïðèíöèïå îðãàíèçîâàíî ñîçíàíèå ÷åëîâåêà, êàê ÷åëîâåê ïîçíàåò ìèð, êàêèå ñâåäåíèÿ î ìèðå ñòàíîâÿòñÿ çíàíèåì, êàê ñîçäàþòñÿ ìåíòàëüíûå ïðîñòðàíñòâà, òî âñå âíèìàíèå â ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè óäåëÿåòñÿ ÷åëîâåêó â êóëüòóðå è åãî ÿçûêó, çäåñü òðåáóåòñÿ äàòü îòâåòû íà ìíîãèå âîïðîñû, â ÷èñëå êîòîðûõ ñëåäóþùèå: êàêèì âèäèò ÷åëîâåê ìèð, êàêîâà ðîëü ìåòàôîðû è ñèìâîëà â êóëüòóðå, êàêîâà ðîëü ôðàçåîëîãèçìîâ, óäåðæèâàþùèõñÿ â ÿçûêå âåêàìè, â ðåïðåçåíòàöèè êóëüòóðû, ïî÷åìó îíè òàê íóæíû ÷åëîâåêó?

Ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ èçó÷àåò ÿçûê êàê ôåíîìåí êóëüòóðû. Ýòî îïðåäåëåííîå âèäåíèå ìèðà ñêâîçü ïðèçìó íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà, êîãäà ÿçûê âûñòóïàåò êàê âûðàçèòåëü îñîáîé íàöèîíàëüíîé ìåí-òàëüíîñòè.

Âñå ÿçûêîçíàíèå ïðîíèçàíî êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì, èáî ñâîèì ïðåäìåòîì èìååò ÿçûê, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ óñëîâèåì, îñíîâîé è ïðîäóêòîì êóëüòóðû.

8

Ñðåäè ëèíãâèñòè÷åñêèõ äèñöèïëèí íàèáîëåå «êóëüòóðîíîñíû-ìè» ÿâëÿþòñÿ äèñöèïëèíû ëèíãâîèñòîðè÷åñêèå: ñîöèàëüíàÿ äèàëåêòîëîãèÿ, ýòíîëèíãâèñòèêà, ñòèëèñòèêà, ëåêñèêà, ôðàçåîëîãèÿ, ñåìàíòèêà, òåîðèÿ ïåðåâîäà è äð.

Ñòàòóñ ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè â ðàäó äðóãèõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ äèñöèïëèí

Ïðîáëåìà ñîîòíîøåíèÿ è âçàèìîñâÿçè ÿçûêà, êóëüòóðû, ýòíîñà åñòü ìåæäèñöèïëèíàðíàÿ ïðîáëåìà, ðåøåíèå êîòîðîé âîçìîæíî òîëüêî óñèëèÿìè íåñêîëüêèõ íàóê -- îò ôèëîñîôèè è ñîöèîëîãèè äî ýòíîëèíãâèñòèêè è ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè. Íàïðèìåð, âîïðîñû ýòíè÷åñêîãî ÿçûêîâîãî ìûøëåíèÿ -- ýòî ïðåðîãàòèâà ëèíãâèñòè÷åñêîé ôèëîñîôèè; ñïåöèôèêó ýòíè÷åñêîãî, ñîöèàëüíîãî èëè ãðóïïîâîãî îáùåíèÿ â ÿçûêîâîì àñïåêòå èçó÷àåò ïñèõîëèíãâèñòèêà è ò.ä.

ßçûê òåñíåéøèì îáðàçîì ñâÿçàí ñ êóëüòóðîé: îí ïðîðàñòàåò â íåå, ðàçâèâàåòñÿ â íåé è âûðàæàåò åå.

Íà îñíîâå ýòîé èäåè âîçíèêëà íîâàÿ íàóêà -- ëèíãâîêóëüòóðî-ëîãèÿ, êîòîðóþ ìîæíî ñ÷èòàòü ñàìîñòîÿòåëüíûì íàïðàâëåíèåì ëèíãâèñòèêè, îôîðìèâøèìñÿ â 90-å ãîäû XX â. Òåðìèí «ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ» ïîÿâèëñÿ â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå â ñâÿçè ñ ðàáîòàìè ôðàçåîëîãè÷åñêîé øêîëû, âîçãëàâëÿåìîé Â.Í.Òåëèÿ, ðàáîòàìè Þ.Ñ.Ñòåïàíîâà, À.Ä.Àðóòþíîâîé, Â.Â.Âîðîáüåâà, Â.Øàê-ëåèíà, Â. À. Ìàñëîâîé è äðóãèõ èññëåäîâàòåëåé. Åñëè êóëüòóðîëîãèÿ èññëåäóåò ñàìîñîçíàíèå ÷åëîâåêà ïî îòíîøåíèþ ê ïðèðîäå, îáùåñòâó, èñòîðèè, èñêóññòâó è äðóãèì ñôåðàì åãî ñîöèàëüíîãî è êóëüòóðíîãî áûòèÿ, à ÿçûêîçíàíèå ðàññìàòðèâàåò ìèðîâîççðåíèå, êîòîðîå îòîáðàæàåòñÿ è ôèêñèðóåòñÿ â ÿçûêå â âèäå ìåíòàëüíûõ ìîäåëåé ÿçûêîâîé êàðòèíû ìèðà, òî ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ èìååò ñâîèì ïðåäìåòîì è ÿçûê è êóëüòóðó, íàõîäÿùèåñÿ â äèàëîãå, âçàèìîäåéñòâèè.

Åñëè òðàäèöèîííûé ñïîñîá îñìûñëåíèÿ ïðîáëåìû âçàèìîäåéñòâèÿ ÿçûêà è êóëüòóðû çàêëþ÷àåòñÿ â ïîïûòêå ðåøèòü ëèíãâèñòè÷åñêèå çàäà÷è, èñïîëüçóÿ íåêîòîðûå ïðåäñòàâëåíèÿ î êóëüòóðå, òî â íàøåé ðàáîòå èçó÷àþòñÿ ñïîñîáû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ÿçûê âîïëîùàåò â ñâîèõ åäèíèöàõ, õðàíèò è òðàíñëèðóåò êóëüòóðó.

Ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ -- ýòî îòðàñëü ëèíãâèñòèêè, âîçíèêøàÿ íà ñòûêå ëèíãâèñòèêè è êóëüòóðîëîãèè è èññëåäóþùàÿ ïðîÿâëåíèÿ êóëüòóðû íàðîäà, êîòîðûå îòðàçèëèñü è çàêðåïèëèñü â ÿçûêå. Ñ íåé òåñíî ñâÿçàíà ýòíîëèíãâèñòèêà è ñîöèîëèíãâèñòèêà, ïðè÷åì íàñòîëüêî òåñíî, ÷òî ýòî ïîçâîëÿåò Â.Í.Òåëèÿ ñ÷èòàòü ëèíãâîêóëüòóðîëîãèþ ðàçäåëîì ýòíîëèíãâèñòèêè. Íî òåì íå ìåíåå ýòî ïðèíöèïèàëüíî ðàçíûå íàóêè.

Ãîâîðÿ îá ýòíîëèíãâèñòè÷åñêîì íàïðàâëåíèè, ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî êîðíè åãî â Åâðîïå èäóò îò Â.Ãóìáîëüäòà, â Àìåðèêå -- îò

Ô.Áîàñà, Ý.Ñåïèðà, Á.Óîðôà; â Ðîññèè îãðîìíîå çíà÷åíèå èìåëè ðàáîòû Ä.Ê.Çåëåíèíà, Å.Ô.Êàðñêîãî, À.À.Øàõìàòîâà, À.À.Ïîòåáíè, À.Í.Àôàíàñüåâà, À.È.Ñîáîëåâñêîãî è äðóãèõ.

Èìåííî ýòíîëèíãâèñòèêó Â.À.Çâåãèíöåâ îõàðàêòåðèçîâàë êàê íàïðàâëåíèå, ñîñðåäîòî÷èâàþùåå ñâîå âíèìàíèå íà èçó÷åíèè ñâÿçåé ÿçûêà ñ êóëüòóðîé, íàðîäíûìè îáû÷àÿìè, ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðîé îáùåñòâà èëè íàöèè â öåëîì. Ýòíîñ -- ÿçûêîâàÿ, òðàäèöèîííî-êóëüòóðíàÿ îáùíîñòü ëþäåé, ñâÿçàííûõ îáùíîñòüþ ïðåäñòàâëåíèé î ñâîåì ïðîèñõîæäåíèè è èñòîðè÷åñêîé ñóäüáå, îáùíîñòüþ ÿçûêà, îñîáåííîñòåé êóëüòóðû è ïñèõèêè, ñàìîñîçíàíèåì ãðóïïîâîãî åäèíñòâà. Ýòíè÷åñêîå ñàìîñîçíàíèå -- îñîçíàíèå ÷ëåíàìè ýòíîñà ñâîåãî ãðóïïîâîãî åäèíñòâà è îòëè÷èÿ îò äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ ôîðìèðîâàíèé.

 öåíòðå ñîâðåìåííîé ýòíîëèíãâèñòèêè íàõîäÿòñÿ ëèøü òå ýëåìåíòû ëåêñè÷åñêîé ñèñòåìû ÿçûêà, êîòîðûå ñîîòíîñèìû ñ îïðåäåëåííûìè ìàòåðèàëüíûìè èëè êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèìè êîìïëåêñàìè. Íàïðèìåð, ýòíîëèíãâèñòû âûÿâëÿþò ïîëíûé èíâåíòàðü ôîðì êóëüòóðû, îáðÿäîâ, ðèòóàëîâ íà ìàòåðèàëå Áåëîðóññêîãî è Óêðàèíñêîãî Ïîëåñüÿ. Ýòó òåððèòîðèþ ìîæíî ñ÷èòàòü îäíèì èç òåõ «óçëîâûõ» ñëàâÿíñêèõ ðåãèîíîâ, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðûì â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò ñòàâèòü çàäà÷ó êîìïëåêñíîãî èçó÷åíèÿ ñëàâÿíñêèõ äðåâíîñòåé» (Í.È. è Ñ.Ì.Òîëñòûå).

 ðàìêàõ ýòîãî íàïðàâëåíèÿ ìîæíî âûäåëèòü äâå ñàìîñòîÿòåëüíûå âåòâè, êîòîðûå îáîçíà÷èëèñü âîêðóã äâóõ âàæíåéøèõ ïðîáëåì: 1) ðåêîíñòðóêöèÿ ýòíè÷åñêîé òåððèòîðèè ïî ÿçûêó (ïðåæäå âñåãî ñþäà îòíîñÿòñÿ ðàáîòû Ð.À.Àãååâîé, Ñ.Á.Áåðíøòåéíà, Â.Â.Èâàíîâà, Ò. Â. Ãàìêðåëèäçå è äð.); 2) ðåêîíñòðóêöèÿ ìàòåðèàëüíîé è äóõîâíîé êóëüòóðû ýòíîñà ïî äàííûì ÿçûêà (ðàáîòû Â. Â. Èâàíîâà, Â.Í.Òîïîðîâà, Ò.Â.Öèâüÿí, Ò.Ì.Ñóäíèêà, Í.È.Òîëñòîãî è åãî øêîëû).

Òàê, Â.Â.Èâàíîâ è Ò.Â.Ãàìêðåëèäçå ñîîòíîñÿò ëèíãâèñòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñ îïðåäåëåííîé àðõåîëîãè÷åñêîé êóëüòóðîé. Ñåìàíòè÷åñêèé àíàëèç ðåêîíñòðóèðóåìûõ ñëîâ è èõ ñîîòíåñåíèå ñ äåíîòàòàìè (îáúåêòàìè âíåÿçûêîâîé äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðûå èìååò â âèäó ãîâîðÿùèé, ïðîèçíîñÿ äàííûé ðå÷åâîé îòðåçîê) ïîçâîëÿþò óñòàíîâèòü êóëüòóðíî-ýêîëîãè÷åñêèå è èñòîðèêî-ãåîãðàôè÷å-ñêèå õàðàêòåðèñòèêè ýòèõ äåíîòàòîâ. Ðåêîíñòðóêöèÿ ñëàâÿíñêîé, êàê è ëþáîé äðóãîé êóëüòóðû â åå íàèáîëåå äðåâíåì âèäå, îñíîâàíà íà âçàèìîäåéñòâèè ÿçûêîçíàíèÿ, ýòíîãðàôèè, ôîëüêëîðèñòèêè, àðõåîëîãèè, êóëüòóðîëîãèè.

Âî âòîðîé ïîëîâèíå XX â. â ÑÑÑÐ âîçíèêëî íåñêîëüêî íàó÷íûõ öåíòðîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì êðóïíûõ ó÷åíûõ -- Â.Í.Òîïîðîâà, Â.Â.Èâàíîâà, øêîëà ýòíîëèíãâèñòèêè Í.È.Òîëñòîãî, ýòíîïñèõîëèíãâèñòèêè Þ. À. Ñîðîêèíà, Í.Â.Óôèìöåâîé è äð. ßçûê â èõ èññëåäîâàíèÿõ òðàêòóåòñÿ êàê «åñòåñòâåííûé» ñóáñòðàò êóëüòóðû, ïðîíèçûâàþùèé âñå åãî ñòîðîíû, ñëóæàùèé èíñòðóìåíòîì ìåí-

10

òàëüíîãî óïîðÿäî÷åíèÿ ìèðà è ñðåäñòâîì çàêðåïëåíèÿ ýòíè÷åñêîãî ìèðîâèäåíèÿ. Ñ 70-õ ãîäîâ íà÷èíàåò øèðîêî èñïîëüçîâàòüñÿ òåðìèí ýòíè÷íîñòü (îò ãðå÷. etnos -- ïëåìÿ, íàðîä). Åãî îïðåäåëÿþò êàê ãðóïïîâîé ôåíîìåí, ôîðìó ñîöèàëüíîé îðãàíèçàöèè êóëüòóðíûõ ðàçëè÷èé: «Ýòíè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü íå âûáèðàþò, à íàñëåäóþò» (Ñ.Â.×åøêî). Êóëüòóðà ÷åëîâå÷åñòâà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîâîêóïíîñòü ýòíè÷åñêèõ êóëüòóð, êîòîðûå ìíîãîîáðàçíû, ïîòîìó ÷òî äåéñòâèÿ ðàçíûõ íàðîäîâ, íàïðàâëåííûå íà óäîâëåòâîðåíèå îäíèõ è òåõ æå ïîòðåáíîñòåé, ðàçëè÷íû. Ýòíè÷åñêîå ñâîåîáðàçèå ïðîÿâëÿåòñÿ âî âñåì: â òîì, êàê ëþäè ðàáîòàþò, îòäûõàþò, åäÿò, êàê ãîâîðÿò â ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è ò.ä. Íàïðèìåð, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âàæíåéøàÿ ÷åðòà ðóññêèõ -- êîëëåêòèâèçì (ñîáîðíîñòü), ïîýòîìó èõ îòëè÷àåò ÷óâñòâî ïðèíàäëåæíîñòè ê îïðåäåëåííîìó îáùåñòâó, òåïëîòà è ýìîöèîíàëüíîñòü âçàèìîîòíîøåíèé. Ýòè îñîáåííîñòè ðóññêîé êóëüòóðû îòðàæàþòñÿ â ðóññêîì ÿçûêå. Êàê ñ÷èòàåò À. Âåæáèöêàÿ, «ðóññêèé ÿçûê óäåëÿåò ýìîöèÿì ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèÿ (÷åì àíãëèéñêèé) è èìååò çíà÷èòåëüíî áîëåå áîãàòûé ðåïåðòóàð ëåêñè÷åñêèõ è ãðàììàòè÷åñêèõ âûðàæåíèé äëÿ èõ ðàçãðàíè÷åíèÿ».

Íàèáîëüøóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èëà øêîëà ýòíîëèíãâèñòèêè, âîçãëàâëÿåìàÿ Í. È.Òîëñòûì, âûñòðîèâøàÿ çäàíèå ñëàâÿíñêîé äóõîâíîé êóëüòóðû. Îñíîâó åãî êîíöåïöèè ñîñòàâëÿåò ïîñòóëàò îá èçîìîðôíîñòè êóëüòóðû è ÿçûêà è ïðèìåíèìîñòè ê êóëüòóðíûì îáúåêòàì ïðèíöèïîâ è ìåòîäîâ, ïðèìåíÿåìûõ â ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêå.

Öåëü ýòíîëèíãâèñòèêè, ñ òî÷êè çðåíèÿ Í.È.Òîëñòîãî, -- èñòîðè÷åñêàÿ ðåòðîñïåêòèâà, ò.å. âûÿâëåíèå íàðîäíûõ ñòåðåîòèïîâ, ðàñêðûòèå ôîëüêëîðíîé êàðòèíû ìèðà íàðîäà.

Ñîöèîëèíãâèñòèêà -- ëèøü îäíèì èç ñâîèõ àñïåêòîâ èìååò èññëåäîâàíèå âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ÿçûêîì è îáùåñòâîì (ÿçûê è êóëüòóðà, ÿçûê è èñòîðèÿ, ÿçûê è ýòíîñ, ÿçûê è öåðêîâü è ò.ä.), â îñíîâíîì æå ñîöèîëèíãâèñòèêà çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì îñîáåííîñòåé ÿçûêà ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ è âîçðàñòíûõ ãðóïï (Í. Á. Ìå÷êîâñêàÿ).

Òàêèì îáðàçîì, ýòíîëèíãâèñòèêà è ñîöèîëèíãâèñòèêà -- ýòî ïðèíöèïèàëüíî ðàçíûå íàóêè. Åñëè ýòíîëèíãâèñòèêà îïåðèðóåò ïðåèìóùåñòâåííî èñòîðè÷åñêè çíà÷èìûìè äàííûìè è ñòðåìèòñÿ â ñîâðåìåííîì ìàòåðèàëå îáíàðóæèòü èñòîðè÷åñêèå ôàêòû òîãî èëè èíîãî ýòíîñà, à ñîöèîëèíãâèñòèêà ðàññìàòðèâàåò èñêëþ÷èòåëüíî ìàòåðèàë ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, òî ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ èññëåäóåò è èñòîðè÷åñêèå, è ñîâðåìåííûå ÿçûêîâûå ôàêòû ñêâîçü ïðèçìó äóõîâíîé êóëüòóðû. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ïî ýòîìó âîïðîñó åñòü è èíûå ìíåíèÿ. Â.Í.Òåëèÿ, íàïðèìåð, ñ÷èòàåò, ÷òî ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ èññëåäóåò òîëüêî ñèíõðîííûå âçàèìîäåéñòâèÿ ÿçûêà è êóëüòóðû: îíà èññëåäóåò æèâûå êîììóíèêàòèâíûå ïðîöåññû è ñâÿçü èñïîëüçóåìûõ â íèõ ÿçûêîâûõ âûðàæåíèé ñ ñèíõðîííî äåéñòâóþùèì ìåíòàëèòåòîì íàðîäà.

11

ßçûê ñëóæèò ñðåäñòâîì íàêîïëåíèÿ è õðàíåíèÿ êóëüòóðíî-çíà÷èìîé èíôîðìàöèè.  íåêîòîðûõ åäèíèöàõ ýòà èíôîðìàöèÿ äëÿ ñîâðåìåííîãî íîñèòåëÿ ÿçûêà èìïëèöèòíà, ñêðûòà âåêîâûìè òðàíñôîðìàöèÿìè, ìîæåò áûòü èçâëå÷åíà ëèøü îïîñðåäîâàííî. Íî îíà åñòü è «ðàáîòàåò» íà óðîâíå ïîäñîçíàíèÿ (íàïðèìåð, íà ñëîâî-ñòèìóë ÑÎËÍÖÅ èñïûòóåìûå äàþò îòâåòû, ñðåäè êîòîðûõ åñòü èäóùèå îò ñåìàíòèêè ìèôà -- ëóíà, íåáî, ãëàç, Áîã, ãîëîâà è äð.). Ëèíãâîêóëüòóðîëîã äîëæåí ïðèìåíèòü íåêîòîðûå ñïåöèàëüíûå ïðèåìû äëÿ èçâëå÷åíèÿ çàëîæåííîé â ÿçûêîâûõ çíàêàõ êóëüòóðíîé èíôîðìàöèè.

Íàøà êîíöåïöèÿ ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè îòëè÷àåòñÿ òàêæå ñëåäóþùèì. Â. Í.Òåëèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî åå îáúåêòîì ÿâëÿåòñÿ êóëüòóðíàÿ èíôîðìàöèÿ íå òîëüêî ñóãóáî íàöèîíàëüíàÿ, íî è îáùå÷åëîâå÷åñêàÿ, íàïðèìåð, çàêîäèðîâàííàÿ â Áèáëèè, ò.å. óíèâåðñàëèè, ïðèñóùèå ðàçíûì êóëüòóðàì. Íàñ æå èíòåðåñóåò òîëüêî òà êóëüòóðíàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ïðèñóùà êîíêðåòíîìó íàðîäó ëèáî áëèçêîðîäñòâåííûì íàðîäàì, íàïðèìåð ïðàâîñëàâíûì ñëàâÿíàì.

Ëèíãâîñòðàíîâåäåíèå è ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ ðàçíÿòñÿ òåì, ÷òî ëèíãâîñòðàíîâåäåíèå èçó÷àåò ñîáñòâåííî íàöèîíàëüíûå ðåàëèè, íàøåäøèå îòðàæåíèå â ÿçûêå. Ýòî áåçýêâèâàëåíòíûå ÿçûêîâûå åäèíèöû (ïî Å.Ì.Âåðåùàãèíó è Â.Ã.Êîñòîìàðîâó) -- îáîçíà÷åíèÿ ñïåöèôè÷åñêèõ äëÿ äàííîé êóëüòóðû ÿâëåíèé.

Òåñíåéøèì îáðàçîì ñ ëèíãâîêóëüòóðîëîãèåé ñâÿçàíà ýòíîïñèõîëèíãâèñòèêà, êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåò, êàê â ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè ïðîÿâëÿþòñÿ ýëåìåíòû ïîâåäåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ îïðåäåëåííîé òðàäèöèåé, àíàëèçèðóåò ðàçëè÷èÿ â âåðáàëüíîì è íåâåðáàëüíîì ïîâåäåíèè íîñèòåëåé ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ, èññëåäóåò ðå÷åâîé ýòèêåò è «öâåòîâóþ êàðòèíó ìèðà», ëàêóíû â òåêñòå â õîäå ìåæêóëüòóðíîãî îáùåíèÿ, èçó÷àåò äâóÿçû÷èå è ìíîãîÿçû÷èå êàê îñîáåííîñòü ðå÷åâîãî ïîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ íàðîäîâ è ò.ä. Îñíîâíûì ìåòîäîì èññëåäîâàíèÿ â ýòíîïñèõîëèíãâèñòèêå ÿâëÿåòñÿ àññîöèàòèâíûé ýêñïåðèìåíò, ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ æå ïîëüçóåòñÿ ðàçëè÷íûìè ëèíãâèñòè÷åñêèìè ìåòîäàìè, íå ïðåíåáðåãàÿ è ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèìè ìåòîäèêàìè.  ýòîì èõ îñíîâíîå îòëè÷èå.

Êóëüòóðà: ïîäõîäû ê èçó÷åíèþ. Çàäà÷è êóëüòóðîëîãèè

Ïîíÿòèå êóëüòóðû ÿâëÿåòñÿ áàçîâûì äëÿ ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè, ïîýòîìó ìû ñ÷èòàåì íåîáõîäèìûì ïîäðîáíî ðàññìîòðåòü åå îíòîëîãèþ, ñåìèîòè÷åñêèé õàðàêòåð è äðóãèå âàæíûå äëÿ íàøåãî ïîäõîäà àñïåêòû.

Ñëîâî «êóëüòóðà» â êà÷åñòâå èñõîäíîãî èìååò ëàòèíñêîå Colere, ÷òî îçíà÷àåò «âîçäåëûâàíèå, âîñïèòàíèå, ðàçâèòèå, ïî÷èòàíèå, êóëüò». Ñ XVIII â. ïîä êóëüòóðîé íà÷èíàþò ïîíèìàòü âñå, ÷òî ïîÿâèëîñü áëàãîäàðÿ äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, åãî öåëåíàïðàâëåííûì

12

ðàçìûøëåíèÿì. Âñå ýòè çíà÷åíèÿ ñîõðàíèëèñü â ïîçäíåéøèõ óïîòðåáëåíèÿõ ñëîâà «êóëüòóðà», íî ïåðâîíà÷àëüíî ýòî ñëîâî îçíà÷àëî «öåëåíàïðàâëåííîå âîçäåéñòâèå ÷åëîâåêà íà ïðèðîäó, èçìåíåíèå ïðèðîäû â èíòåðåñàõ ÷åëîâåêà, ò. å. âîçäåëûâàíèå çåìëè» (ñð. ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà).

Àíòðîïîëîãèÿ -- îäíà èç ïåðâûõ íàóê î ÷åëîâåêå è åãî êóëüòóðå, êîòîðàÿ èññëåäîâàëà ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà, ñòàíîâëåíèå íîðì, çàïðåòîâ, òàáó, ñâÿçàííûõ ñ âêëþ÷åííîñòüþ ÷åëîâåêà â ñèñòåìó ñîöèîêóëüòóðíûõ îòíîøåíèé, âëèÿíèå êóëüòóðû íà ïîëîâîé äèìîðôèçì, ëþáîâü êàê êóëüòóðíûé ôåíîìåí, ìèôîëîãèþ êàê êóëüòóðíîå ÿâëåíèå è äðóãèå ïðîáëåìû. Âîçíèêëà îíà â àíãëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ â XIX â. è èìåëà íåñêîëüêî íàïðàâëåíèé, íàèáîëåå èíòåðåñíûì èç êîòîðûõ â ðàìêàõ íàøåé ïðîáëåìû ìîæíî ñ÷èòàòü êîãíèòèâíóþ àíòðîïîëîãèþ.

 îñíîâå êîãíèòèâíîé àíòðîïîëîãèè ëåæèò ïðåäñòàâëåíèå î êóëüòóðå êàê ñèñòåìå ñèìâîëîâ, ñïåöèôè÷åñêè ÷åëîâå÷åñêîì ñïîñîáå ïîçíàíèÿ, îðãàíèçàöèè è ìåíòàëüíîãî ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ìèðà.  ÿçûêå, ïî ìíåíèþ ñòîðîííèêîâ êîãíèòèâíîé àíòðîïîëîãèè, çàêëþ÷åíû âñå êîãíèòèâíûå êàòåãîðèè, ëåæàùèå â îñíîâå ÷åëîâå÷åñêîãî ìûøëåíèÿ è ñîñòàâëÿþùèå ñóòü êóëüòóðû. Ýòè êàòåãîðèè íå ïðèñóùè ÷åëîâåêó èììàíåíòíî, îíè ôîðìèðóþòñÿ â ïðîöåññå ïðèîáùåíèÿ ÷åëîâåêà ê êóëüòóðå.

 1960-å ãîäû â íàøåé ñòðàíå êàê ñàìîñòîÿòåëüíàÿ íàóêà î êóëüòóðå ñôîðìèðîâàëàñü êóëüòóðîëîãèÿ. Îíà ïîÿâèëàñü íà ñòûêå ôèëîñîôèè, èñòîðèè, àíòðîïîëîãèè, ñîöèîëîãèè, ïñèõîëîãèè, ýòíîëîãèè, ýòíîãðàôèè, ëèíãâèñòèêè, èñêóññòâîâåäåíèÿ, ñåìèîòèêè, èíôîðìàòèêè, ñèíòåçèðóÿ äàííûå ýòèõ íàóê ïîä åäèíûì óãëîì çðåíèÿ.

Êóëüòóðà -- ýòî îäíî èç ôóíäàìåíòàëüíûõ ïîíÿòèé ñîöèàëüíî-ãóìàíèòàðíîãî ïîçíàíèÿ. Ýòî ñëîâî ñòàëî óïîòðåáëÿòüñÿ â êà÷åñòâå íàó÷íîãî òåðìèíà ñî âòîðîé ïîëîâèíû XVIII â. -- «âåêà Ïðîñâåùåíèÿ». Ïåðâîíà÷àëüíîå îïðåäåëåíèå êóëüòóðû â íàó÷íîé ëèòåðàòóðå ïðèíàäëåæèò Ý.Òàéëîðó, êîòîðûé ïîíèìàë êóëüòóðó êàê êîìïëåêñ, âêëþ÷àþùèé çíàíèÿ, âåðîâàíèÿ, èñêóññòâà, çàêîíû, ìîðàëü, îáû÷àè è äðóãèå ñïîñîáíîñòè è ïðèâû÷êè, îáðåòåííûå ÷åëîâåêîì êàê ÷ëåíîì îáùåñòâà. Ñåé÷àñ îïðåäåëåíèé, ïî ìíåíèþ Ï. Ñ. Ãóðåâè-÷à, óæå ÷åòûðåõçíà÷íîå ÷èñëî, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò íå ñòîëüêî îá èíòåðåñå ê ÿâëåíèþ, ñêîëüêî î ìåòîäîëîãè÷åñêèõ òðóäíîñòÿõ ñîâðåìåííîé êóëüòóðîëîãèè. Íî äî ñèõ ïîð â ìèðîâîé êóëüòóðîëîãè÷åñêîé ìûñëè íåò íå òîëüêî åäèíîãî ïîíèìàíèÿ êóëüòóðû, íî è îáùåãî âçãëÿäà íà ïóòè åå èçó÷åíèÿ, ñïîñîáíîãî ïðåîäîëåòü ýòîò ìåòîäîëîãè÷åñêèé ðàçíîáîé.

Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè êóëüòóðîëîãè âûäåëÿþò äîâîëüíî ìíîãî ïîäõîäîâ â ïîíèìàíèè è îïðåäåëåíèè êóëüòóðû. Íàçîâåì íåêîòîðûå èõ íèõ.

1. Îïèñàòåëüíûé, â êîòîðîì ïåðå÷èñëÿþòñÿ îòäåëüíûå ýëåìåíòû è ïðîÿâëåíèÿ êóëüòóðû -- îáû÷àè, âèäû äåÿòåëüíîñòè, öåííî-

13

ñòà, èäåàëû è ò.ä. Ïðè òàêîì ïîäõîäå êóëüòóðà îïðåäåëÿåòñÿ êàê ñîâîêóïíîñòü äîñòèæåíèé è èíñòèòóòîâ, îòäàëèâøèõ íàøó æèçíü îò æèçíè çâåðîïîäîáíûõ ïðåäêîâ è ñëóæàùèõ äâóì öåëÿì: çàùèòå ÷åëîâåêà îò ïðèðîäû è óïîðÿäî÷èâàíèþ îòíîøåíèé ëþäåé äðóã ñ äðóãîì (3. Ôðåéä). Íåäîñòàòîê äàííîãî ïîäõîäà -- çàâåäîìî íåïîëíûé ïåðå÷åíü ïðîÿâëåíèé êóëüòóðû.

2. Öåííîñòíûé, â êîòîðîì êóëüòóðà òðàêòóåòñÿ êàê ñîâîêóïíîñòü äóõîâíûõ è ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé, ñîçäàâàåìûõ ëþäüìè. ×òîáû îáúåêò îáëàäàë öåííîñòüþ, íóæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê îñîçíàâàë íàëè÷èå â íåì òàêèõ ñâîéñòâ. Ñïîñîáíîñòü óñòàíàâëèâàòü öåííîñòü îáúåêòîâ ñâÿçàíà ñ îáðàçîâàíèåì â óìå ÷åëîâåêà öåííîñòíûõ ïðåäñòàâëåíèé, íî âàæíî òàêæå è âîîáðàæåíèå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ñîçäàþòñÿ ñîâåðøåííûå îáðàçöû, èëè èäåàëû, ñ êîòîðûìè ñðàâíèâàþòñÿ ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèå îáúåêòû. Òàê ïîíèìàåò êóëüòóðó Ì. Õàéäåããåð: ýòî ðåàëèçàöèÿ âåðõîâíûõ öåííîñòåé ïóòåì êóëüòèâèðîâàíèÿ âûñøèõ ÷åëîâå÷åñêèõ äîñòîèíñòâ, -- à òàêæå Ì. Âåáåð, Ã.Ôðàíöåâ, Í.×àâ÷àâàäçå è äð.

Íåäîñòàòîê ýòîãî -- â ñóæåíèè âçãëÿäà íà êóëüòóðó, èáî ê íåé îòíîñÿò íå âñå ìíîãîîáðàçèå ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, à òîëüêî öåííîñòè, ò. å. ñîâîêóïíîñòü ëó÷øèõ òâîðåíèé, îñòàâëÿÿ çà áîðòîì åå íåãàòèâíûå ïðîÿâëåíèÿ.

3. Äåÿòåëüíîñòíûé, â êîòîðîì êóëüòóðà ïîíèìàåòñÿ êàê ñâîéñòâåííûé ÷åëîâåêó ñïîñîá óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé, êàê îñîáûé ðîä äåÿòåëüíîñòè. Ýòîò ïîäõîä áåðåò ñâîå íà÷àëî ó Á. Ìàëèíîâñêîãî, ê íåìó ïðèìûêàåò ìàðêñèñòñêàÿ òåîðèÿ êóëüòóðû: êóëüòóðà êàê ñïîñîá ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè (Ý. Ìàðêàðÿí, Þ. À. Ñîðîêèí, Å.Ô.Òàðàñîâ).

4. Ôóíêöèîíèñòñêèé, â êîòîðîì õàðàêòåðèçóþò êóëüòóðó ÷åðåç ôóíêöèè, êîòîðûå îíà âûïîëíÿåò â îáùåñòâå: èíôîðìàöèîííóþ, àäàïòèâíóþ, êîììóíèêàòèâíóþ, ðåãóëÿòèâíóþ, íîðìàòèâíóþ, îöåíî÷íóþ, èíòåãðàòèâíóþ, ñîöèàëèçàöèè è äð. Íåäîñòàòîê ýòîãî ïîäõîäà -- â íåðàçðàáîòàííîñòè òåîðèè ôóíêöèé, îòñóòñòâèå èõ íåïðîòèâîðå÷èâîé êëàññèôèêàöèè.

5. Ãåðìåíåâòè÷åñêèé, â êîòîðîì îòíîñÿòñÿ ê êóëüòóðå êàê êî ìíîæåñòâó òåêñòîâ. Äëÿ íèõ êóëüòóðà -- ñîâîêóïíîñòü òåêñòîâ, òî÷íåå -- ìåõàíèçì, ñîçäàþùèé ñîâîêóïíîñòü òåêñòîâ (Þ.Ì.Ëîò-ìàí). Òåêñòû -- ýòî ïëîòü è êðîâü êóëüòóðû. Îíè ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ è êàê âìåñòèëèùå èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü èçâëå÷åíà, è êàê óíèêàëüíîå, ïîðîæäåííîå ñâîåîáðàçèåì ëè÷íîñòè àâòîðà ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå öåííî ñàìî ïî ñåáå. Íåäîñòàòîê ýòîãî ïîäõîäà -- â íåâîçìîæíîñòè îäíîçíà÷íîãî ïîíèìàíèÿ òåêñòà.

6. Íîðìàòèâíûé, â ðóñëå êîòîðîãî êóëüòóðà -- ýòî ñîâîêóïíîñòü íîðì è ïðàâèë, ðåãëàìåíòèðóþùèõ æèçíü ëþäåé, ïðîãðàììà îáðàçà æèçíè (Â. Í. Ñàãàòîâñêèé). Ýòè êîíöåïöèè ðàçâèâàþò òàêæå Þ.Ì.Ëîòìàí è Á. À. Óñïåíñêèé, êîòîðûå ïîíèìàþò ïîä êóëüòó-

14

ðîé íàñëåäñòâåííóþ ïàìÿòü êîëëåêòèâà, âûðàæàþùóþñÿ â îïðåäåëåííûõ ñèñòåìàõ çàïðåòîâ è ïðåäïèñàíèé.

7. Äóõîâíûé. Ïðèâåðæåíöû ýòîãî ïîäõîäà îïðåäåëÿþò êóëüòóðó êàê äóõîâíóþ æèçíü îáùåñòâà, êàê ïîòîê èäåé è äðóãèõ ïðîäóêòîâ äóõîâíîãî òâîð÷åñòâà. Äóõîâíîå áûòèå îáùåñòâà è åñòü êóëüòóðà (Ë. Êåðòìàí). Íåäîñòàòîê ýòîãî ïîäõîäà -- â ñóæåíèè ïîíèìàíèÿ êóëüòóðû, èáî åñòü åùå ìàòåðèàëüíàÿ êóëüòóðà.

8. Äèàëîãè÷åñêèé, â êîòîðîì êóëüòóðà -- «äèàëîã êóëüòóð» (Â. Áèá-ëåð) -- ôîðìà îáùåíèÿ åå ñóáúåêòîâ (Â.Áèáëåð, Ñ.Ñ.Àâåðèíöåâ, Á. À. Óñïåíñêèé). Âûäåëÿþòñÿ ýòíè÷åñêèå è íàöèîíàëüíûå êóëüòóðû, ñîçäàâàåìûå îòäåëüíûìè íàðîäàìè, íàöèÿìè. Âíóòðè íàöèîíàëüíûõ êóëüòóð âûäåëÿþòñÿ ñóáêóëüòóðû. Ýòî êóëüòóðû îòäåëüíûõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ è ãðóïï (ìîëîäåæíàÿ ñóáêóëüòóðà, ñóáêóëüòóðà ïðåñòóïíîãî ìèðà è ò.ä.). Ñóùåñòâóåò òàêæå ìåòàêóëüòóðà, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò ðàçíûå íàðîäû, íàïðèìåð õðèñòèàíñêàÿ êóëüòóðà. Âñå ýòè êóëüòóðû âñòóïàþò äðóã ñ äðóãîì â äèàëîã. ×åì áîëåå ðàçâèòà íàöèîíàëüíàÿ êóëüòóðà, òåì áîëåå îíà òÿãîòååò ê äèàëîãó ñ äðóãèìè êóëüòóðàìè, ñòàíîâÿñü îò ýòèõ êîíòàêòîâ áîãà÷å, èáî âïèòûâàåò â ñåáÿ èõ äîñòèæåíèÿ, íî ïðè ýòîì óíèôèöèðóåòñÿ è ñòàíäàðòèçèðóåòñÿ.

9. Èíôîðìàöèîííûé.  íåì êóëüòóðà ïðåäñòàâëåíà êàê ñèñòåìà ñîçäàíèÿ, õðàíåíèÿ, èñïîëüçîâàíèÿ è ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè, ýòî -- ñèñòåìà çíàêîâ, èñïîëüçóåìûõ îáùåñòâîì, â êîòîðîé çàøèôðîâàíà ñîöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, ò.å. âëîæåííûå ëþäüìè ñîäåðæàíèå, çíà÷åíèå, ñìûñë (Þ.Ì.Ëîòìàí). Çäåñü ìîæíî ïðîâåñòè àíàëîãèþ ñ êîìïüþòåðîì, à òî÷íåå, ñ åãî èíôîðìàöèîííûì îáåñïå÷åíèåì: ìàøèííûì ÿçûêîì, ïàìÿòüþ è ïðîãðàììîé ïåðåðàáîòêè èíôîðìàöèè.  êóëüòóðå òîæå åñòü ÿçûêè, ñîöèàëüíàÿ ïàìÿòü è ïðîãðàììû ÷åëîâå÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, êóëüòóðà -- ýòî èíôîðìàöèîííîå îáåñïå÷åíèå îáùåñòâà, ýòî ñîöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ íàêàïëèâàåòñÿ â îáùåñòâå ñ ïîìîùüþ çíàêîâûõ ñèñòåì.

10. Ñèìâîëè÷åñêèé ïîäõîä àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà óïîòðåáëåíèè ñèìâîëîâ â êóëüòóðå. Êóëüòóðà -- ýòî «ñèìâîëè÷åñêàÿ âñåëåííàÿ» (Þ.Ì.Ëîòìàí). Íåêîòîðûå åå ýëåìåíòû, ïðèîáðåòàÿ îñîáûé ýòíè÷åñêèé ñìûñë, ñòàíîâÿòñÿ ñèìâîëàìè íàðîäîâ: áåëîñòâîëüíàÿ áåðåçêà, ùè äà êàøà, ñàìîâàð, ëàïòè, ñàðàôàí -- äëÿ ðóññêèõ; îâñÿíêà è ëåãåíäû î ïðèâèäåíèÿõ â çàìêàõ -- äëÿ àíãëè÷àí; ñïàãåòòè -- äëÿ èòàëüÿíöåâ; ïèâî è êîëáàñà -- äëÿ íåìöåâ è ò.ä.

11. Òèïîëîãè÷åñêèå (Ì.Ìàìàðäàøâèëè, Ñ.Ñ.Àâåðèíöåâ). Âñòðå÷àÿñü ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãîãî íàðîäà, ëþäè ñêëîííû âîñïðèíèìàòü èõ ïîâåäåíèå ñ ïîçèöèé ñâîé êóëüòóðû, ò. å. êàê áû «ìåðèòü èõ íà ñâîé àðøèí».Íàïðèìåð, åâðîïåéöåâ, âñòóïàþùèõ â êîíòàêò ñ ÿïîíöàìè, ïîðàæàåò èõ óëûáêà, êîãäà îíè ãîâîðÿò î ñìåðòè áëèçêèõ, êîòîðóþ îíè ðàññìàòðèâàþò êàê ïðîÿâëåíèå áåçäóøèÿ è æåñòîêîñòè. Ñ ïîçèöèé æå ÿïîíñêîé êóëüòóðû -- ýòî èçûñêàííàÿ âåæëèâîñòü, íåæåëàíèå áåñïîêîèòü ñîáåñåäíèêà ñâîèìè ïðîáëåìàìè.

15

Òî, ÷òî ó îäíîãî íàðîäà ñ÷èòàåòñÿ ïðîÿâëåíèåì óìà è áåðåæëèâîñòè, ó äðóãîãî -- õèòðîñòè è æàäíîñòè.

Åñòü è äðóãèå âçãëÿäû íà ïðîáëåìó êóëüòóðû. Òàê, ñîâðåìåííûé èññëåäîâàòåëü Ýðèê Âîëüô ïîäâåðãàåò ñîìíåíèþ ñàìî ïîíÿòèå êóëüòóðû, óòâåðæäàÿ, ÷òî êàæäàÿ êóëüòóðà íå åñòü ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ìîíàäà è ÷òî âñå êóëüòóðû âçàèìîñâÿçàíû è ïîñòîÿííî ïåðåòåêàþò îäíà â äðóãóþ, ïðè ýòîì íåêîòîðûå èç íèõ ñèëüíî âèäîèçìåíÿþòñÿ, à íåêîòîðûå ïðåêðàùàþò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.

Âî âñåõ ðàññìîòðåííûõ ïîäõîäàõ åñòü ðàöèîíàëüíîå ñîäåðæàíèå, êàæäûé èç íèõ óêàçûâàåò íà êàêèå-òî ñóùåñòâåííûå ÷åðòû ïîíÿòèÿ «êóëüòóðà». Íî êàêèå èç íèõ áîëåå ñóùåñòâåííû? Çäåñü âñå çàâèñèò îò ïîçèöèè èññëåäîâàòåëÿ, îò òîãî, êàê îí ïîíèìàåò êóëüòóðó. Íàì, íàïðèìåð, êàæóòñÿ áîëåå ñóùåñòâåííûìè òàêèå ÷åðòû êóëüòóðû, êàê áûòü íàñëåäñòâåííîé ïàìÿòüþ êîëëåêòèâà, êîòîðàÿ âûðàæàåòñÿ â îïðåäåëåííûõ ñèñòåìàõ çàïðåòîâ è ïðåäïèñàíèé, à òàêæå ðàññìîòðåíèå êóëüòóðû ÷åðåç äèàëîã êóëüòóð.  êóëüòóðó âõîäÿò ñïîñîáû è ïðèåìû òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè, íðàâû, îáû÷àè, ðèòóàëû, îñîáåííîñòè îáùåíèÿ, ñïîñîáû âèäåíèÿ, ïîíèìàíèÿ è ïðåîáðàçîâàíèÿ ìèðà. Íàïðèìåð, ëèñò êëåíà, âèñÿùèé íà äåðåâå, -- ýòî ÷àñòü ïðèðîäû, à òîò æå ëèñò â ãåðáàðèè -- ýòî óæå ÷àñòü êóëüòóðû; êàìåíü, ëåæàùèé íà îáî÷èíå äîðîãè, íå êóëüòóðà, à òîò æå êàìåíü, ïîëîæåííûé íà ìîãèëó ïðåäêà, -- êóëüòóðà. Òàêèì îáðàçîì, êóëüòóðà -- ýòî âñå ñâîéñòâåííûå äàííîìó íàðîäó ñïîñîáû æèçíè è äåÿòåëüíîñòè â ìèðå, à òàêæå îòíîøåíèÿ ìåæäó ëþäüìè (îáû÷àè, ðèòóàëû, îñîáåííîñòè îáùåíèÿ è ò.ä.) è ñïîñîáû âèäåíèÿ, ïîíèìàíèÿ è ïðåîáðàçîâàíèÿ ìèðà.

×òî æå äåëàåò êóëüòóðó ñòîëü ñëîæíîé äëÿ îïðåäåëåíèÿ è ïîíèìàíèÿ? Âàæíåéøåå ñâîéñòâî êóëüòóðû, êîòîðîå äåëàåò ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíîé âûðàáîòêó åäèíîãî è íåïðîòèâîðå÷èâîãî îïðåäåëåíèÿ êóëüòóðû, -- ýòî íå ïðîñòî åå ñëîæíîñòü è ìíîãîàñ-ïåêòíîñòü, íî åå àíòèíîìè÷íîñòü. Àíòèíîìèÿ ïîíèìàåòñÿ íàìè êàê åäèíñòâî äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ, íî îäèíàêîâî õîðîøî îáîñíîâàííûõ ñóæäåíèé â êóëüòóðå. Íàïðèìåð, ïðèîáùåíèå ê êóëüòóðå ñïîñîáñòâóåò ñîöèàëèçàöèè ëè÷íîñòè è â òî æå âðåìÿ ñîçäàåò ïðåäïîñûëêè äëÿ åå èíäèâèäóàëèçàöèè, ò.å. ñïîñîáñòâóåò ðàñêðûòèþ è óòâåðæäåíèþ ëè÷íîñòüþ ñâîåé óíèêàëüíîñòè. Äàëåå, â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè êóëüòóðà íå çàâèñèò îò îáùåñòâà, íî îíà íå ñóùåñòâóåò âíå îáùåñòâà, ñîçäàåòñÿ òîëüêî â îáùåñòâå. Êóëüòóðà îáëàãîðàæèâàåò ÷åëîâåêà, îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà îáùåñòâî â öåëîì, íî îíà ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü è îòðèöàòåëüíî, ïîä÷èíÿÿ ÷åëîâåêà ðàçíîãî ðîäà ñèëüíûì âîçäåéñòâèÿì, êàê, íàïðèìåð, ìàññîâàÿ êóëüòóðà. Êóëüòóðà ñóùåñòâóåò êàê ïðîöåññ ñîõðàíåíèÿ òðàäèöèé, íî îíà íåïðåðûâíî íàðóøàåò íîðìû è òðàäèöèè, ïîëó÷àÿ æèçíåííóþ ñèëó â íîâàöèÿõ, åå ñïîñîáíîñòü ê ñàìîîáíîâëåíèþ, ïîñòîÿííîìó ïîðîæäåíèþ íîâûõ ôîðì ÷ðåçâû÷àéíî âåëèêà.

16

Óñëîæíÿåò àíàëèç êóëüòóðû íå òîëüêî ìíîæåñòâî åå îïðåäåëåíèé, íî è òîò ôàêò, ÷òî ìíîãèå èññëåäîâàòåëè (êóëüòóðîëîãè, àíòðîïîëîãè, ôèëîñîôû, ýòíîãðàôû è äðóãèå ó÷åíûå) âîçâðàùàþòñÿ ê àíàëèçó ýòîé ñóùíîñòè ïî íåñêîëüêó ðàç, íå òîëüêî óòî÷íÿÿ äàííîå ïîíÿòèå, íî è ìåíÿÿ ñâîè âçãëÿäû. Òàê, êðîìå ïðèâåäåííîãî âûøå îïðåäåëåíèÿ Þ.Ì.Ëîòìàí äàåò åùå è òàêèå: êóëüòóðà -- ýòî «...ñëîæíàÿ ñåìèîòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, åå ôóíêöèÿ -- ïàìÿòü, åå îñíîâíàÿ ÷åðòà -- íàêîïëåíèå»1 (1971); «êóëüòóðà åñòü íå÷òî îáùåå äëÿ êàêîãî-ëèáî êîëëåêòèâà -- ãðóïïû ëþäåé, æèâóùèõ îäíîâðåìåííî è ñâÿçàííûõ îïðåäåëåííîé ñîöèàëüíîé îðãàíèçàöèåé... Êóëüòóðà åñòü ôîðìà îáùåíèÿ ìåæäó ëþäüìè»2 (1994).

Àíàëîãè÷íàÿ êàðòèíà ñêëàäûâàåòñÿ è ó äðóãèõ àâòîðîâ. Ì. Ñ. Êàãàí ñîîòíîñèò òàêîå ïîëîæåíèå â òåîðèè êóëüòóðû ñ ôèëîñîôñêèì àíàëèçîì ñóùíîñòè ÷åëîâåêà è ýñòåòè÷åñêîé ñóùíîñòè èñêóññòâà (ñëîæíåéøèìè îáëàñòÿìè ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà): «Îáðàùåíèå ê èòîãàì èçó÷åíèÿ êóëüòóðû ïðèâîäèò ê âûâîäó, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò íå÷òî, ïîäîáíîå òåîðåòè÷åñêîìó èññëåäîâàíèþ ÷åëîâåêà è èñêóññòâà: ïîòîìó ÷òî, åñëè èñêóññòâî ìîäåëèðóåò, èëëþçîðíî âîññîçäàåò öåëîñòíîå ÷åëîâå÷åñêîå áûòèå, òî êóëüòóðà ðåàëèçóåò ýòî áûòèå èìåííî êàê ÷åëîâå÷åñêîå âî âñåé ïîëíîòå èñòîðè÷åñêè âûðàáîòàííûõ èì êà÷åñòâ è ñïîñîáíîñòåé. Èíà÷å ãîâîðÿ, âñå, ÷òî åñòü â ÷åëîâåêå êàê ÷åëîâåêå, ïðåäñòàåò â âèäå êóëüòóðû, è îíà îêàçûâàåòñÿ ñòîëü æå ðàçíîñòîðîííå-áîãàòîé è ïðîòèâîðå÷èâî-äîïîëíèòåëü-íîñòíîé, êàê ñàì ÷åëîâåê -- òâîðåö êóëüòóðû è åå ãëàâíîå òâîðåíèå»3 (âûäåëåíî íàìè).

Èçó÷àÿ êóëüòóðó ïîä ðàçíûìè óãëàìè çðåíèÿ, ìû êàæäûé ðàç èìååì íåñêîëüêî èíûå ðåçóëüòàòû: ïñèõîëîãî-äåÿòåëüíîñòíûé ïîäõîä äàåò îäíè ðåçóëüòàòû, ñîöèîëîãè÷åñêèé -- äðóãèå è ò.ä. Ëèøü ïîâîðà÷èâàÿ êóëüòóðó ðàçíûìè ñâîèìè ãðàíÿìè, ìû ìîæåì ïîëó÷èòü áîëåå èëè ìåíåå öåëîñòíîå ïðåäñòàâëåíèå îá ýòîì ÿâëåíèè.

Ó÷èòûâàÿ èìåþùèéñÿ ðàçíîáîé â îïðåäåëåíèÿõ, ïðèìåì ðàáî÷åå îïðåäåëåíèå ýòîé ñóùíîñòè. Êóëüòóðà -- ýòî ñîâîêóïíîñòü âñåõ ôîðì äåÿòåëüíîñòè ñóáúåêòà â ìèðå, îñíîâàííàÿ íà ñèñòåìå óñòàíîâîê è ïðåäïèñàíèé, öåííîñòåé è íîðì, îáðàçöîâ è èäåàëîâ, ýòî íàñëåäñòâåííàÿ ïàìÿòü êîëëåêòèâà, êîòîðàÿ «æèâåò» ëèøü â äèàëîãå ñ äðóãèìè êóëüòóðàìè. Èòàê, ìû ïîíèìàåì ïîä êóëüòóðîé ñâîä «ïðàâèë èãðû» êîëëåêòèâíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íàáîð ñïîñîáîâ ñîöèàëüíîé ïðàêòèêè, õðàíèìûõ â ñîöèàëüíîé ïàìÿòè êîëëåêòèâà, êîòîðûå âûðàáîòàíû ëþäüìè äëÿ ñîöèàëüíî çíà÷èìûõ ïðàêòè÷åñêèõ è

1 Ëîòìàí Þ. Ì. Î äâóõ ìîäåëÿõ êîììóíèêàöèè â ñèñòåìå êóëüòóðû // Semeiotike. -- Òàðòó, 1971. - ¹ 6. - Ñ. 228.

2 Ëîòìàí Þ.Ì. Áåñåäû î ðóññêîé êóëüòóðå: Áûò è òðàäèöèè ðóññêîãî äâîðÿíñòâà. - ÑÏá., 1994.

3 Êàãàí Ì. Ñ. Ôèëîñîôèÿ êóëüòóðû. -- ÑÏá., 1996. -- Ñ. 19--20.

17

èíòåëëåêòóàëüíûõ äåéñòâèé. Íîðìû êóëüòóðû íå íàñëåäóþòñÿ ãåíåòè÷åñêè, à óñâàèâàþòñÿ ÷åðåç íàó÷åíèå, ïîýòîìó îâëàäåíèå íàöèîíàëüíîé êóëüòóðîé òðåáóåò ñåðüåçíûõ èíòåëëåêòóàëüíûõ è âîëåâûõ óñèëèé.

Çàäà÷è êóëüòóðîëîãèè, ôèëîñîôèè è òåîðèè êóëüòóðû, êàê íàì êàæåòñÿ, ñîñòîÿò â òîì, ÷òîáû îñìûñëèòü êóëüòóðó â åå ðåàëüíîé öåëîñòíîñòè è ïîëíîòå ðàçëè÷íûõ ôîðì ñóùåñòâîâàíèÿ, â åå ñòðîåíèè, ôóíêöèîíèðîâàíèè è ðàçâèòèè, à òàêæå îòâåòèòü íà âîïðîñû, â ÷åì æèçíåííîñòü òîé èëè èíîé êóëüòóðû, êàêèå îáùå÷åëîâå÷åñêèå öåííîñòè ñîäåðæèò êàæäàÿ èç êóëüòóð, êàêîâà íàöèîíàëüíàÿ ñïåöèôèêà êóëüòóð ðàçíûõ íàðîäîâ, êàê «âåäåò ñåáÿ» êóëüòóðà ëè÷íîñòè âî âçàèìîäåéñòâèè ñ êóëüòóðàìè äðóãèõ ëè÷íîñòåé è ò.ä.

Êóëüòóðà è ÷åëîâåê. Êóëüòóðà è öèâèëèçàöèÿ

Ïîïûòàåìñÿ â îáùèõ ÷åðòàõ îõàðàêòåðèçîâàòü êóëüòóðó ñ òåõ ïîçèöèé, êîòîðûå äàëåå ðàçâèâàþòñÿ â ïîñîáèè.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü, íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûìè íàì êàæóòñÿ äåÿòåëüíîñòíûé, íîðìàòèâíûé, äèàëîãè÷åñêèé è öåííîñòíûé ïîäõîäû ê êóëüòóðå, íà êîòîðûõ ìû îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåå.

Êóëüòóðà íå ñóùåñòâóåò âíå äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà è ñîöèàëüíûõ îáùíîñòåé, èáî èìåííî äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà ïîðîäèëà íîâóþ «ñâåðõïðèðîäíóþ» ñðåäó îáèòàíèÿ -- ÷åòâåðòóþ ôîðìó áûòèÿ -- êóëüòóðó (Ì. Ñ. Êàãàí). Íàïîìíèì, ÷òî òðè ôîðìû áûòèÿ -- ýòî «ïðèðîäà -- îáùåñòâî -- ÷åëîâåê». Îòñþäà âûòåêàåò, ÷òî êóëüòóðà -- ìèð ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ò.å. ìèð àðòåôàêòîâ (îò ëàò. arte -- èñêóññòâåííûé è factus -- ñäåëàííûé), ýòî ïðåîáðàæåíèå ÷åëîâåêîì ïðèðîäû ïî çàêîíàì îáùåñòâà. Ýòó èñêóññòâåííóþ ñðåäó èíîãäà íàçûâàþò «âòîðîé ïðèðîäîé» (À.ß.Ãóðåâè÷ è äðóãèå èññëåäîâàòåëè).

Êðóïíåéøèé ôèëîñîô XX â. Ì.Õàéäåããåð ïèøåò ïî ýòîìó ïîâîäó: «... ÷åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ïîíèìàåòñÿ è îðãàíèçóåòñÿ êàê êóëüòóðà. Êóëüòóðà òåïåðü -- ðåàëèçàöèÿ âåðõîâíûõ öåííîñòåé ïóòåì êóëüòèâèðîâàíèÿ âûñøèõ ÷åëîâå÷åñêèõ äîñòîèíñòâ. Èç ñóùíîñòè êóëüòóðû âûòåêàåò, ÷òî â êà÷åñòâå òàêîãî êóëüòèâèðîâàíèÿ îíà íà÷èíàåò â ñâîþ î÷åðåäü êóëüòèâèðîâàòü è ñåáÿ, ñòàíîâÿñü òàêèì îáðàçîì êóëüòóðíîé ïîëèòèêîé»1.

Íî êóëüòóðà -- ýòî íå ïðîñòî ñîâîêóïíîñòü àðòåôàêòîâ, ò.å. âåùíîãî ìèðà, ñîçäàííîãî ðóêàìè ÷åëîâåêà, ýòî ìèð ñìûñëîâ, êîòîðûå ÷åëîâåê âêëàäûâàåò â ïðîäóêòû ñâîåé äåÿòåëüíîñòè è â ñàìó äåÿòåëüíîñòü. Ñîçäàíèå íîâûõ ñìûñëîâ ñàìî ñòàíîâèòñÿ ñìûñëîì äåÿòåëüíîñòè â äóõîâíîé êóëüòóðå -- â èñêóññòâå, ðåëèãèè, íàóêå.

1 Õàéäåããåð Ì. Âðåìÿ êàðòèíû ìèðà // Íîâàÿ òåõíîêðàòè÷åñêàÿ âîëíà íà Çàïàäå. - Ì., 1986. - Ñ. 93.

18

Ìèð ñìûñëîâ -- ýòî ìèð ïðîäóêòîâ ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè, öàðñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà, îí áåçãðàíè÷åí è íåîáúÿòåí. Ñëåäîâàòåëüíî, êóëüòóðîé, êîòîðàÿ îáðàçóåòñÿ ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, îõâàòûâàåòñÿ è ñàì ÷åëîâåê êàê ñóáúåêò äåÿòåëüíîñòè, è ñïîñîáû äåÿòåëüíîñòè, è ìíîãîîáðàçèå ïðåäìåòîâ (ìàòåðèàëüíûõ è äóõîâíûõ), â êîòîðûõ îïðåäìå÷èâàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü, è âòîðè÷íûå ñïîñîáû äåÿòåëüíîñòè, ðàñïðåäìå÷èâàþùèå òî, ÷òî íàõîäèòñÿ â ïðåäìåòíîì áûòèè êóëüòóðû, è ò.ä. Ïîñêîëüêó êóëüòóðà ïðîèçâîäíà îò äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, åå ñòðîåíèå äîëæíî îïðåäåëÿòüñÿ ñòðóêòóðîé ïîðîæäàþùåé åå äåÿòåëüíîñòè.

Ëþáàÿ êóëüòóðà ÿâëÿåòñÿ ïðîöåññîì è ðåçóëüòàòîì èçìåíåíèÿ, âæèâàíèÿ â îêðóæàþùóþ ñðåäó. Èç ñêàçàííîãî ñëåäóåò, ÷òî êóëüòóðû ðàçëè÷íûõ íàðîäîâ îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà â ïåðâóþ î÷åðåäü íå òèïîì ñîçåðöàòåëüíîãî îñâîåíèÿ ìèðà è äàæå íå ñïîñîáîì àäàïòàöèîííîãî âæèâàíèÿ â îêðóæàþùèé ìèð, à òèïîì åãî ìàòåðèàëüíî-äóõîâíîãî ïðèñâîåíèÿ, ò, å. äåÿòåëüíîñòíîé, àêòèâíîé ïîâåäåí÷åñêîé ðåàêöèåé íà ìèð. Äåÿòåëüíîñòü ñóáúåêòà â ìèðå îñíîâûâàåòñÿ íà óñòàíîâêàõ è ïðåäïèñàíèÿõ, èçâëåêàåìûõ èì èç êóëüòóðû. À ñàìà êóëüòóðà -- íå òîëüêî ñïîñîá ïðèñâîåíèÿ, íî è îòáîð îáúåêòà äëÿ ïðèñâîåíèÿ è åãî èíòåðïðåòàöèè.

 ëþáîì àêòå ïðèñâîåíèÿ ìû ìîæåì âûäåëèòü êàê âíåøíþþ (ýêñòåíñèâíóþ), òàê è âíóòðåííþþ (èíòåíñèâíóþ) ñòîðîíû. Ïåðâàÿ õàðàêòåðèçóåò ñôåðó ðàñïðîñòðàíåíèÿ àêòà. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè äàííàÿ ñôåðà ðàñøèðÿåòñÿ: ÷åëîâåê âêëþ÷àåò â ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà âñå íîâûå è íîâûå ìàòåðèàëüíûå ðåñóðñû. Âòîðàÿ æå îòðàæàåò ñïîñîá ïðèñâîåíèÿ. Íà íàø âçãëÿä, èçìåíåíèÿ â ñôåðå ïðèñâîåíèÿ íîñÿò âñåîáùèé, èíòåðíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð, ñïîñîá æå ïðèñâîåíèÿ âñåãäà èìååò ñïåöèôè÷åñêóþ íàöèîíàëüíóþ îêðàñêó, îòðàæàåò äåÿòåëúíîñòíî-ïîâåäåí÷åñêóþ äîìèíàíòó òîãî èëè èíîãî íàðîäà. Åñëè êóëüòóðû îòëè÷àþòñÿ òåì, ÷òî ïðèñâàèâàåì (îáúåêò ïðèñâîåíèÿ), òåì, ÷òî ïîëó÷àåì â ðåçóëüòàòå ïðèñâîåíèÿ (ïðîäóêò), òåì, êàêèì ñïîñîáîì ìû îñóùåñòâëÿåì ýòî ïðèñâîåíèå, à òàêæå îòáîðîì îáúåêòîâ äëÿ ïðèñâîåíèÿ è èõ èíòåðïðåòàöèè, òî äëÿ íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû õàðàêòåðåí òîò æå ïðèíöèï ôîðìèðîâàíèÿ, â åå ôóíäàìåíòå ëåæàò îáùå÷åëîâå÷åñêèå êîìïîíåíòû, îáóñëîâëåííûå áèîëîãè÷åñêîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé ïðèðîäîé ÷åëîâåêà, èíâàðèàíòíûìè ñâîéñòâàìè ÷åëîâå÷åñêèõ ñîöèóìîâ, íî îòáîð îáúåêòîâ, ñïîñîáû èõ ïðèñâîåíèÿ è èíòåðïðåòàöèÿ îáëàäàþò ñâîåé íàöèîíàëüíîé ñïåöèôèêîé.

×åëîâå÷åñòâî, áóäó÷è åäèíûì áèîëîãè÷åñêèì âèäîì, íå ÿâëÿåòñÿ åäèíûì ñîöèàëüíûì êîëëåêòèâîì. Ðàçíûå ñîîáùåñòâà ëþäåé æèâóò â ðàçëè÷àþùèõñÿ ïðèðîäíûõ è èñòîðè÷åñêèõ óñëîâèÿõ, ÷òî ïîçâîëèëî èì âûðàáîòàòü êîìïëåêñû ñïåöèôè÷åñêèõ ñïîñîáîâ è ôîðì æèçíåäåÿòåëüíîñòè, êîòîðûå â ïðîöåññå âçàèìîäåéñòâèÿ ñîîáùåñòâ çàèìñòâóþòñÿ äðóã ó äðóãà. Îòêóäà ðóññêàÿ êóëüòóðà? Ðóññêàÿ èêîíîïèñü -- èç Âèçàíòèè, îò ãðåêîâ. Îòêóäà ðóññêèé áàëåò?

19

Èç Ôðàíöèè. Îòêóäà âåëèêèé ðóññêèé ðîìàí? Èç Àíãëèè, îò Äèêêåíñà. Ïóøêèí ïî-ðóññêè ïèñàë ñ îøèáêàìè, à ïî-ôðàíöóçñêè -- ïðàâèëüíî. À âåäü îí ñàìûé ðóññêèé èç ïîýòîâ! Îòêóäà ðóññêèé òåàòð, ðóññêàÿ ìóçûêà? Ñ Çàïàäà. Íî â ðóññêîé êóëüòóðå, ïî ñóòè, ñîâìåùåíû äâå êóëüòóðû -- îäíà íàðîäíàÿ, ïðèðîäíî-ÿçû÷åñêàÿ ðóññêàÿ êóëüòóðà, êîòîðàÿ, îòòîðãíóâ âñå ÷óæåçåìíîå, çàìêíóëàñü â ñåáå è çàñòûëà â ïî÷òè íåèçìåííûõ ôîðìàõ, âòîðàÿ -- îñâîèëà ïëîäû åâðîïåéñêîé íàóêè, èñêóññòâà, ôèëîñîôèè, ïðèîáðåëà ôîðìû äâîðÿíñêîé, ñâåòñêîé êóëüòóðû. Âêóïå îíè îáðàçóþò îäíó èç áîãàòåéøèõ íàöèîíàëüíûõ êóëüòóð ìèðà.

Òàêèì îáðàçîì, êóëüòóðû «âîîáùå» íå áûâàåò, èáî êàæäàÿ êóëüòóðà âîïëîùàåò ñïåöèôè÷åñêèé íàáîð ñïîñîáîâ ñîöèàëüíîé ïðàêòèêè êîíêðåòíîãî ñîîáùåñòâà, íàöèè. Òàê, íàïðèìåð, ðóññêàÿ êóëüòóðà îñòàâàëàñü ðóññêîé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ñòîëåòèé (íåñìîòðÿ íà ðàñøèðåíèå ïðîèçâîäñòâåííîé ñôåðû äåÿòåëüíîñòè ðóññêîãî íàðîäà çà ýòî âðåìÿ), îíà íå ïðåâðàòèëàñü â ãðóçèíñêóþ íà Êàâêàçå èëè óçáåêñêóþ â Ñðåäíåé Àçèè.  ðóññêîé êóëüòóðå èäåò ðàçâèòèå îò äðåâíåðóññêîé òðàäèöèè ïàíñàêðàëüíîñòè, ñíèìàþùåé îïïîçèöèþ Íåáà è Çåìëè, áîæåñòâåííîãî è ÷åëîâå÷åñêîãî, ïðîôàí-íîãî è ñàêðàëüíîãî, ò.å. îáûäåííîãî è ñâÿùåííîãî (áîãî÷åëîâåê â ðóññêîé ðåëèãèîçíîé ôèëîñîôèè).

Ïðåíåáðåæåíèå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíüþ è íåóâàæåíèå ê ëè÷íîñòè -- çíà÷èìîå îòëè÷èå âîñòî÷íîñëàâÿíñêîé êóëüòóðû. Ãåðöåí ñêàçàë, ÷òî íèêîìó â Åâðîïå â ãîëîâó áû íå ïðèøëî âûñå÷ü Ñïèíîçó èëè îòäàòü â ñîëäàòû Ïàñêàëÿ. Äëÿ Ðîññèè -- ýòî çàóðÿäíûå ôàêòû: ÷åðåç äåñÿòèëåòèÿ ñîëäàò÷èíû ïðîøåë Øåâ÷åíêî, îáúÿâëåí ñóìàñøåäøèì ×ààäàåâ è ò.ä.

Íàöèîíàëüíàÿ êóëüòóðà âñòóïàåò â äèàëîã ñ äðóãèìè íàöèîíàëüíûìè êóëüòóðàìè, âûñâå÷èâàÿ ïðè ýòîì òàêèå âåùè, íà êîòîðûõ â ðîäíîé êóëüòóðå âíèìàíèå è íå îñòàíàâëèâàëîñü. Ì. Ì. Áàõòèí ïèñàë ïî ýòîìó ïîâîäó: «Ìû ñòàâèì ÷óæîé êóëüòóðå íîâûå âîïðîñû, êàêèõ îíà ñàìà ñåáå íå ñòàâèëà, ìû èùåì â íåé îòâåòà íà ýòè íàøè âîïðîñû, è ÷óæàÿ êóëüòóðà îòâå÷àåò íàì, îòêðûâàÿ ïåðåä íàìè ñâîè ñòîðîíû, íîâûå ñìûñëîâûå ãëóáèíû»1. Ýòî çàêîíîìåðíîñòü ìåæêóëüòóðíîãî îáùåíèÿ, åãî íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü, èññëåäîâàíèå êîòîðîé ïðåäñòàâëÿåò îñîáûé èíòåðåñ.

Êàê îòìå÷àë Ý. Áåíâåíèñò, âñÿ èñòîðèÿ ñîâðåìåííîé ìûñëè è ãëàâíûå ïðèîáðåòåíèÿ äóõîâíîé êóëüòóðû â çàïàäíîì ìèðå ñâÿçàíû ñ òåì, êàê ëþäè ñîçäàþò è êàê îíè îáðàùàþòñÿ ñ íåñêîëüêèìè äåñÿòêàìè îñíîâíûõ ñëîâ. Ê òàêèì ñëîâàì êàê ðàç è îòíîñÿòñÿ, ïî íàøåìó ìíåíèþ, ñëîâà «êóëüòóðà» è «öèâèëèçàöèÿ».

Òåðìèí öèâèëèçàöèÿ (ëàò. civilis -- ãðàæäàíñêèé, îáùåñòâåííûé) âîçíèê â XVII â. Òîãäà öèâèëèçîâàííîñòü ïîíèìàëàñü êàê ïðîòèâî-

1 Áàõòèí Ì.Ì. Ýñòåòèêà ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà. -- Ì., 1979. -- Ñ. 335. 20

ïîëîæíîñòü äèêîñòè, ò.å. ôàêòè÷åñêè áûëà ñèíîíèìîì êóëüòóðû. Ðàçëè÷àòü ýòè äâà òåðìèíà âïåðâûå íà÷àëè â êîíöå XIX â. â íåìåöêîé íàó÷íîé ëèòåðàòóðå. Ïîä öèâèëèçàöèåé ñòàëè ïîíèìàòü ñîâîêóïíîñòü ìàòåðèàëüíûõ è ñîöèàëüíûõ áëàã, ïðèîáðåòàåìûõ îáùåñòâîì áëàãîäàðÿ ðàçâèòèþ îáùåñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà. Êóëüòóðà æå ïðèçíàâàëàñü äóõîâíûì ñîäåðæàíèåì öèâèëèçàöèè. Ïðîáëåìîé ñîîòíîøåíèÿ ýòèõ äâóõ ïîíÿòèé çàíèìàëèñü Î. Øïåíãëåð, À.Òîéí-áè, Í.À.Áåðäÿåâ, Ï.Ñîðîêèí è äð.

Ðàçâèâàÿ ñâîþ êîíöåïöèþ êóëüòóðû, íåìåöêèé ôèëîñîô Î. Øïåíãëåð â ñâîåé ðàáîòå «Çàêàò Åâðîïû», èçäàííîé â 1918 ã. (íà ðóññêèé ÿçûê ïåðåâåäåíà â 1993 ã.), ïèøåò, ÷òî ó êàæäîé êóëüòóðû åñòü ñâîÿ öèâèëèçàöèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ, ïî ñóòè, ñìåðòüþ êóëüòóðû. Îí ïèøåò: «Êóëüòóðà è öèâèëèçàöèÿ -- ýòî æèâîå òåëî äóøåâíîñòè è åå ìóìèÿ». Êóëüòóðà òâîðèò ìíîãîîáðàçèå, ïðåäïîëàãàÿ íåðàâåíñòâî è èíäèâèäóàëüíóþ íåïîâòîðèìîñòü ëè÷íîñòè, öèâèëèçàöèÿ æå ñòðåìèòñÿ ê ðàâåíñòâó, óíèôèêàöèè è ñòàíäàðòó. Êóëüòóðà ýëèòàðíà è àðèñòîêðàòè÷íà, öèâèëèçàöèÿ äåìîêðàòè÷íà. Êóëüòóðà âîçâûøàåòñÿ íàä ïðàêòè÷åñêèìè íóæäàìè ëþäåé, èáî íàöåëåíà íà äóõîâíûå èäåàëû, öèâèëèçàöèÿ æå -- óòèëèòàðíà. Êóëüòóðà íàöèîíàëüíà, öèâèëèçàöèÿ èíòåðíàöèîíàëüíà; êóëüòóðà ñâÿçàíà ñ êóëüòîì, ìèôîì ðåëèãèåé, öèâèëèçàöèÿ àòåèñòè÷íà.

Î. Øïåíãëåð ãîâîðèò î åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè êàê î çàâåðøàþùåé ôàçå ýâîëþöèè Åâðîïû, ò.å. öèâèëèçàöèÿ -- ïîñëåäíÿÿ ñòàäèÿ ðàçâèòèÿ âñÿêîãî ñîöèîêóëüòóðíîãî ìèðà, ýïîõà åãî «çàêàòà».

 àíãëî-àìåðèêàíñêîé òðàäèöèè èíîå ïîíèìàíèå öèâèëèçàöèè. Êðóïíåéøèé èñòîðèê XX â. À.Òîéíáè öèâèëèçàöèÿìè íàçûâàåò ðàçëè÷íûå òèïû îáùåñòâà, ò.å. ôàêòè÷åñêè ëþáîé îòäåëüíûé ñîöèîêóëüòóðíûé ìèð. Ñîâðåìåííûé àìåðèêàíñêèé èññëåäîâàòåëü Ñ.Õàíòèíãòîí îïðåäåëÿåò öèâèëèçàöèþ êàê êóëüòóðíóþ îáùíîñòü âûñøåãî ðàíãà, âûñøèé óðîâåíü êóëüòóðíîé èäåíòè÷íîñòè ëþäåé. Îí âûäåëÿåò 8 êðóïíûõ öèâèëèçàöèé -- çàïàäíóþ, êîíôóöèàíñêóþ, ÿïîíñêóþ, èñëàìñêóþ, èíäóèñòñêóþ, ïðàâîñëàâíî-ñëàâÿíñêóþ, ëàòèíîàìåðèêàíñêóþ è àôðèêàíñêóþ.

 ðóññêîì ÿçûêå ñëîâî «öèâèëèçàöèÿ», â îòëè÷èå îò ôðàíöóçñêîãî è àíãëèéñêîãî, êóäà îíî ïðèøëî ñîîòâåòñòâåííî â 1767 è 1777 ãã., ïîÿâèëîñü ïîçäíî. Íî ñóòü íå â âîçíèêíîâåíèè ñëîâà, à â òîì ïîíÿòèè, êîòîðîå åìó ïðèïèñûâàëîñü.

Íàðÿäó ñ Î. Øïåíãëåðîì öèâèëèçàöèþ êàê âûðîæäåíèå êóëüòóðû ðàññìàòðèâàåò è Ã. Øïåò. Öèâèëèçàöèÿ åñòü çàâåðøåíèå è èñõîä êóëüòóðû, -- óòâåðæäàåò îí. Ñõîäíîé òî÷êè çðåíèÿ ïðèäåðæèâàëñÿ Í. À. Áåðäÿåâ: êóëüòóðà èìååò äóøó; öèâèëèçàöèÿ æå èìååò ëèøü ìåòîäû è îðóäèå.

Äðóãèå èññëåäîâàòåëè ðàçëè÷àþò êóëüòóðó è öèâèëèçàöèþ ïî èíûì êðèòåðèÿì. Íàïðèìåð, À. Áåëûé â ñâîåé ðàáîòå «Êðèçèñ êóëüòóðû» ïèñàë: «Êðèçèñû ñîâðåìåííîé êóëüòóðû â ñìåøåíèè öèâèëèçàöèè è êóëüòóðû; öèâèëèçàöèÿ -- âûäåëêà èç ïðèðîäíîãî íàì

21

äàííîãî; òî, ÷òî íåêîãäà îïëîòíåëî, ÷òî ñòàëî, çàñòûëî, ñòàíîâèòñÿ â öèâèëèçàöèè ïðîèçâîäñòâåííûì ïîòðåáëåíèåì». Êóëüòóðà -- «äåÿòåëüíîñòü ñîõðàíåíèÿ è ðîñòà æèçíåííûõ ñèë ëè÷íîñòè è ðàñû ïóòåì ðàçâèòèÿ ýòèõ ñèë â òâîð÷åñêîì ïðåîáðàçîâàíèè äåéñòâèòåëüíîñòè; íà÷àëî êóëüòóðû ïîýòîìó êîðåíèòñÿ â ðîñòå èíäèâèäóàëüíîñòè; åå ïðîäîëæåíèå -- â èíäèâèäóàëüíîì ðîñòå ñóììû ëè÷íîñòåé»1.

Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ì. Ê. Ìàìàðäàøâèëè, êóëüòóðà -- ýòî òî, ÷òî ìîæíî îáðåñòè òîëüêî ñîáñòâåííûì äóõîâíûì óñèëèåì, öèâèëèçàöèÿ æå -- òî, ÷åì ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ, ÷òî ìîæíî îòíÿòü. Êóëüòóðà ñîçäàåò íîâîå, öèâèëèçàöèÿ ëèøü òèðàæèðóåò èçâåñòíîå.

Ä.Ñ.Ëèõà÷åâ ñ÷èòàë, ÷òî êóëüòóðà ñîäåðæèò â ñåáå òîëüêî âå÷íûå, íåïðîõîäÿùèå öåííîñòè, óñòðåìëåíèå ê èäåàëó; ó öèâèëèçàöèè æå êðîìå ïîëîæèòåëüíîãî åñòü òóïèêè, èçãèáû, ëîæíûå íàïðàâëåíèÿ, îíà óñòðåìëåíà ê óäîáíîìó óñòðîéñòâó æèçíè. Êóëüòóðà -- ýòî íåöåëåñîîáðàçíîå, ëèøíåå ñ òî÷êè çðåíèÿ çàäà÷ âûæèâàíèÿ è ñîõðàíåíèÿ ðîäà, à öèâèëèçàöèÿ ïðàãìàòè÷íà. «Äóðàêàâà-ëÿíèå» -- ýòî è åñòü íàñòîÿùàÿ êóëüòóðà, ïî Ä.Ñ.Ëèõà÷åâó.

Ïîäâîäÿ èòîã ñêàçàííîìó, íóæíî îòìåòèòü, ÷òî êóëüòóðà ðàçâèâàëàñü â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ: 1) óäîâëåòâîðåíèå ìàòåðèàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé ÷åëîâåêà -- ýòî íàïðàâëåíèå ðàçâèëîñü â öèâèëèçàöèþ; 2) óäîâëåòâîðåíèå äóõîâíûõ ïîòðåáíîñòåé, ò.å. ñîáñòâåííî êóëüòóðà, êîòîðàÿ íîñèò ñèìâîëè÷åñêèé õàðàêòåð. Ïðè÷åì âòîðîå íàïðàâëåíèå íåëüçÿ ñ÷èòàòü äîïîëíèòåëüíûì ê ïåðâîìó, ýòî âàæíåéøàÿ ñàìîñòîÿòåëüíàÿ âåòâü.

Èñòîðèêàì êóëüòóðû õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî íàèáîëåå ïðèìèòèâíûå â õîçÿéñòâåííîì îòíîøåíèè ïëåìåíà, èíîãäà íàõîäèâøèåñÿ íà ãðàíè âûìèðàíèÿ, èìåëè î÷åíü ñëîæíóþ è ðàçâåòâëåííóþ ñèñòåìó äóõîâíîé êóëüòóðû -- ìèôû, îáðÿäû, ðèòóàëû, âåðîâàíèÿ è ò.ä. Îñíîâíûå óñèëèÿ ýòèõ ïëåìåí, õîòÿ ýòî è êàæåòñÿ íàì ñòðàííûì, áûëè íàïðàâëåíû íå íà ïîâûøåíèå áèîëîãè÷åñêîé âûæèâàåìîñòè, à íà ñîõðàíåíèå äóõîâíûõ äîñòèæåíèé. Ýòà çàêîíîìåðíîñòü íàáëþäàëàñü âî ìíîãèõ îáùåñòâàõ, ÷òî íå ìîæåò áûòü ïðîñòîé ñëó÷àéíîñòüþ èëè ðîêîâûì çàáëóæäåíèåì, à ïîòîìó äóõîâíóþ êóëüòóðó íåëüçÿ ñ÷èòàòü âòîðè÷íîé ïî îòíîøåíèþ ê ìàòåðèàëüíîé (ñð. òåçèñ «áûòèå îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå»).

Èòàê, êóëüòóðà ñîçäàåò ñðåäñòâà è ñïîñîáû ðàçâèòèÿ äóõîâíîãî íà÷àëà â ÷åëîâåêå, à öèâèëèçàöèÿ ñíàáæàåò åãî ñðåäñòâàìè ñóùåñòâîâàíèÿ, îíà íàïðàâëåíà íà óäîâëåòâîðåíèå ïðàêòè÷åñêèõ íóæä. Êóëüòóðà îáëàãîðàæèâàåò è âîçâûøàåò äóøó ÷åëîâåêà, à öèâèëèçàöèÿ îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò äëÿ òåëà.

Àíòèíîìèÿ öèâèëèçàöèÿ -- êóëüòóðà èìååò ñåðüåçíûé òåîðåòè÷åñêèé ñìûñë, õîòÿ, ïî îáðàçíîìó âûðàæåíèþ À.À.Áðóäíîãî, -- ýòî äâå ðóêè ÷åëîâå÷åñòâà, à ïîòîìó óòâåðæäàòü, ÷òî ïðàâàÿ íå

1 Áåëûé À. Íà ïåðåâàëå. Êðèçèñ êóëüòóðû. -- Ì., 1910. -- Ñ. 72. 22

çíàåò, ÷òî äåëàåò ëåâàÿ, -- ñàìîîáìàí. Ïðàâàÿ íå õî÷åò çíàòü, ÷òî òâîðèò ëåâàÿ. Ñàìîîáìàí -- ýòî òèïè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâå÷åñòâà, ïðè÷åì îíî íàñòîëüêî òèïè÷íî, ÷òî íåâîëüíî íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, áóäòî îíî ñîñòàâëÿåò íåêîòîðîå íåîáõîäèìîå óñëîâèå ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, âûñòóïàþùåå â ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ, ïðè÷åì âñå îíè ñîñòàâëÿþò ÷àñòü êóëüòóðû.

Ðàçãðàíè÷åíèå êóëüòóðû è öèâèëèçàöèè ïîçâîëÿåò îòâåòèòü íà ñëåäóþùèå âîïðîñû. Êàê ñîîòíîñÿòñÿ ÷åëîâåê è ÷åëîâå÷åñòâî? -- Ïîñðåäñòâîì êóëüòóðû è ïîëîâîãî îòáîðà. Êàê ñîîòíîñÿòñÿ ÷åëîâåê è îáùåñòâî? -- Ïîñðåäñòâîì öèâèëèçàöèè.

Äëÿ ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè áîëüøèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò êóëüòóðà, ÷åì öèâèëèçàöèÿ, èáî öèâèëèçàöèÿ ìàòåðèàëüíà, à êóëüòóðà ñèìâîëè÷íà. Ëèíãâîêóëûóðîëîãèÿ èçó÷àåò ïðåæäå âñåãî ìèôû, îáû÷àè, ïðèâû÷êè, îáðÿäû, ðèòóàëû, ñèìâîëû êóëüòóðû è ò.ä. Ýòè êîíöåïòû ïðèíàäëåæàò êóëüòóðå, îíè çàêðåïëÿþòñÿ â ôîðìàõ áûòîâîãî è ðèòóàëüíîãî ïîâåäåíèÿ, â ÿçûêå; íàáëþäåíèå çà íèìè ïîñëóæèëî ìàòåðèàëîì äëÿ äàííîãî èññëåäîâàíèÿ.

Ïîäâåäåì êðàòêèé èòîã ñêàçàííîìó. Ïî çàìå÷àíèþ Î.Òîôôëå-ðà, êóëüòóðà íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî îêàìåíåâøèì, ýòî òî, ÷òî ìû çàíîâî ñîçäàåì êàæäûé äåíü. Ìîæåò áûòü, íå òàê ñòðåìèòåëüíî, êàê óòâåðæäàåò Òîôôëåð, íî êóëüòóðà òðàíñôîðìèðóåòñÿ, ðàçâèâàåòñÿ. Ðàçâèâàÿñü â äâóõ ôîðìàõ -- êàê ìàòåðèàëüíàÿ è êàê äóõîâíàÿ êóëüòóðà, îíà «ðàñêîëîëàñü» íà äâå ñóùíîñòè -- ñîáñòâåííî êóëüòóðó è öèâèëèçàöèþ.

Ñ íà÷àëà XX â. â êóëüòóðå ñòàëè âèäåòü ñïåöèôè÷åñêóþ ñèñòåìó öåííîñòåé è èäåé. Êóëüòóðà â òàêîì ïîíèìàíèè -- ýòî ñîâîêóïíîñòü àáñîëþòíûõ öåííîñòåé, ñîçäàâàåìûõ ÷åëîâåêîì, ýòî âûðàæåíèå ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé â ïðåäìåòàõ, ïîñòóïêàõ, ñëîâàõ, êîòîðûì ëþäè ïðèäàþò çíà÷åíèå, ò.å. ñèñòåìà öåííîñòåé -- ýòî îäíà èç âàæíåéøèõ ñòîðîí êóëüòóðû. Öåííîñòè, íîðìû, îáðàçöû, èäåàëû -- âàæíåéøèå êîìïîíåíòû àêñèîëîãèè, ó÷åíèÿ î öåííîñòÿõ. Ñèñòåìà öåííîñòåé ñ÷èòàåòñÿ ñòåðæíåì äóõîâíîé êóëüòóðû, äîêàçàòåëüñòâîì òîìó ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå íàèáîëåå öåííîñòíî-îêðàøåííûå êîíöåïòû êóëüòóðû: âåðà, ðàé, àä, ãðåõ, ñîâåñòü, çàêîí, ïîðÿäîê, ñ÷àñòüå, ðîäèíà è ò.ï. Îäíàêî öåííîñòíî-îêðàøåí-íûì ìîæåò ñòàòü ëþáîé ôðàãìåíò ìèðà, íàïðèìåð ïóñòûíÿ, ãîðû -- â õðèñòèàíñêîé êàðòèíå ìèðà.

Ñóùåñòâóåò êîíöåïöèÿ «êóëüòóðîëîãè÷åñêîãî äåòåðìèíèçìà», ñîãëàñíî êîòîðîé êóëüòóðà ñòðàíû, êóëüòóðà íàöèè (åñëè ñòðàíà ìíîãîíàöèîíàëüíàÿ) è ðåëèãèÿ êàê âàæíåéøàÿ ÷àñòü êóëüòóðû îïðåäåëÿþò â êîíå÷íîì ñ÷åòå óðîâåíü åå ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ñîãëàñíî Í. À. Áåðäÿåâó, â äóøå ðóññêîãî ÷åëîâåêà ñëèòû âîåäèíî õðèñòèàíñòâî è ÿçû÷åñêè-ìèôîëîãè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå î ìèðå: «Â òèïå ðóññêîãî ÷åëîâåêà âñåãäà ñòàëêèâàþòñÿ äâà ýëåìåíòà -- ïåðâîáûòíîå, ïðèðîäíîå ÿçû÷åñòâî, è ïðàâîñëàâíûé, èç Âèçàíòèè ïîëó÷åííûé, àñêåòèçì, óñòðåìëåííîñòü ê ïîòóñòîðîííåìó

23

ìèðó»1. Òàêèì îáðàçîì, ìåíòàëèòåò íàöèè â öåëîì îñíîâûâàåòñÿ íà ðåëèãèè, íî íåìàëîâàæíóþ ðîëü èãðàþò èñòîðèÿ, êëèìàò, îáùåå ïðîñòðàíñòâî, ò.å. «ïåéçàæ ðóññêîé çåìëè» (ïî Í.À.Áåðäÿåâó), ñïåöèôèêà ÿçûêà.

Èçâåñòíûé ðóññêèé êóëüòóðîëîã Â. Í. Ñàãàòîâñêèé âûäåëÿåò ñëåäóþùèå ÷åðòû â ðóññêîì õàðàêòåðå: íåïðåäñêàçóåìîñòü (âàæíåéøàÿ ÷åðòà), äóõîâíîñòü (ðåëèãèîçíîñòü, ñòðåìëåíèå ê ïîèñêó âûñøåãî ñìûñëà), äóøåâíîñòü, êîíöåíòðàöèÿ ñèë, êîòîðàÿ ÷àñòî ñìåíÿåòñÿ ðàññëàáëåííîñòüþ, æåëàíèåì ïîñîçåðöàòü, ïåðåêóðèòü, èçëèòü äóøó, à òàêæå ìàêñèìàëèçì, ñëàáîõàðàêòåðíîñòü, êîòîðûå âêóïå ïîðîæäàþò îáëîìîâùèíó. Ñîâîêóïíîñòü ïðîòèâîðå÷èâûõ ñâîéñòâ â ðóññêîì õàðàêòåðå çàìå÷àåòñÿ âñåìè; èìåííî îíà ïîçâîëèëà À. Ê.Òîëñòîìó òàê âûðàçèòü ðàçìàõ ðóññêîé äóøè:

Êîëü ëþáèòü, òàê áåç ðàññóäêó, Êîëü ãðîçèòü, òàê íå íà øóòêó... Êîëü ïðîñèòü, òàê âñåé äóøîé, Êîëè ïèð, òàê ïèð ãîðîé!

Åñëè ïðèðîäà èìååò îäíî èçìåðåíèå -- ìàòåðèàëüíîå, èáî îíà ÿâëÿåòñÿ ìàòåðèåé â ðàçëè÷íûõ åå ôîðìàõ (ôèçè÷åñêîé, õèìè÷åñêîé, áèîëîãè÷åñêîé), ðàâíî êàê è îáùåñòâî ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì îäíîìåðíûì, -- ýòî ñèñòåìà ýêîíîìèêî-ïðàâîâûõ îòíîøåíèé, òî êóëüòóðà ãîðàçäî ñëîæíåå: îíà äåëèòñÿ íà ìàòåðèàëüíóþ è äóõîâíóþ, âíåøíþþ è âíóòðåííþþ êóëüòóðó ëè÷íîñòè è êóëüòóðó íàöèè. Åùå îäíî èçìåðåíèå êóëüòóðû -- îòðàñëåâîå: ïðàâîâàÿ êóëüòóðà, õóäîæåñòâåííàÿ êóëüòóðà, íðàâñòâåííàÿ êóëüòóðà, êóëüòóðà îáùåíèÿ. Êóëüòóðà ðåàëèçóåòñÿ è äèôôåðåíöèðóåòñÿ â ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííûõ ñòðóêòóðàõ îáùåñòâà, íàöèè -- êóëüòóðà Äðåâíåé Ãðåöèè, Åãèïòà, êóëüòóðà ñëàâÿí è ò.ä. Âñÿêàÿ íàöèîíàëüíàÿ êóëüòóðà ìíîãîñëîéíà -- êðåñòüÿíñêàÿ êóëüòóðà, êóëüòóðà «íîâûõ ðóññêèõ» è äð.

Òàêèì îáðàçîì, êóëüòóðà--ñëîæíîå, ìíîãîãðàííîå ÿâëåíèå, êîòîðîå èìååò êîììóíèêàòèâíî-äåÿòåëüíîñòíóþ, öåííîñòíóþ è ñèìâîëè÷åñêóþ ïðèðîäó. Îíà óñòàíàâëèâàåò ìåñòî ÷åëîâåêà â ñèñòåìå îáùåñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà, ðàñïðåäåëåíèÿ è ïîòðåáëåíèÿ ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé. Îíà öåëîñòíà, èìååò èíäèâèäóàëüíîå ñâîåîáðàçèå è îáùóþ èäåþ è ñòèëü, ò. å. îñîáûé âàðèàíò áîðüáû æèçíè ñî ñìåðòüþ, äóõà ñ ìàòåðèåé.

Çàôèêñèðîâàííàÿ â ÿçûêå ðàííÿÿ êóëüòóðà ñëàâÿí, ìàòåðèàë êîòîðîé èñïîëüçîâàí â äàííîì ïîñîáèè, áûëà ìèôîëîãè÷åñêîé êóëüòóðîé, íî îíà íå èñ÷åçëà áåññëåäíî. Òðàíñôîðìèðîâàâøèñü ÷àñòî äî íåóçíàâàåìîñòè, îíà æèâåò â ÿçûêîâûõ ìåòàôîðàõ, ôðàçåîëîãèçìàõ, ïîñëîâèöàõ, ïîãîâîðêàõ, ôîëüêëîðíûõ ïåñíÿõ è ò.ä. Ïîýòîìó ìîæíî ãîâîðèòü î ìèôîàðõåòèïè÷åñêîì íà÷àëå ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû.

1 Áåðäÿåâ Í.À. Ôèëîñîôèÿ íåðàâåíñòâà // Ðóññêîå çàðóáåæüå. -- Ì., 1991. -- Ñ. 8. 24

Êàæäûé íîâûé íîñèòåëü ÿçûêà ôîðìèðóåò ñâîå âèäåíèå ìèðà íå íà îñíîâå ñàìîñòîÿòåëüíîé ïåðåðàáîòêè ñâîèõ ìûñëåé è ïåðåæèâàíèé, à â ðàìêàõ çàêðåïëåííîãî â ïîíÿòèÿõ ÿçûêà îïûòà åãî ÿçûêîâûõ ïðåäêîâ, êîòîðûé çàôèêñèðîâàí â ìèôàõ è àðõåòèïàõ; óñâàèâàÿ ýòîò îïûò, ìû ëèøü ïûòàåìñÿ åãî ïðèìåíèòü è ñëåãêà óñîâåðøåíñòâîâàòü. Íî â ïðîöåññå ïîçíàíèÿ ìèðà ñîçäàþòñÿ è íîâûå ïîíÿòèÿ, ôèêñèðóþùèåñÿ â ÿçûêå, êîòîðûé åñòü êóëüòóðíîå äîñòîÿíèå: ÿçûê åñòü «ñðåäñòâî îòêðûòèÿ äî ñèõ ïîð åùå íå ïîçíàííîãî» (Ãóìáîëüäò. Î ñðàâíèòåëüíîì èçó÷åíèè ÿçûêîâ).

Ñëåäîâàòåëüíî, ÿçûê íå ïðîñòî íàçûâàåò òî, ÷òî åñòü â êóëüòóðå, íå ïðîñòî âûðàæàåò åå, ôîðìèðóåò êóëüòóðó, êàê áû ïðîðàñòàÿ â íåå, íî è ñàì ðàçâèâàåòñÿ â êóëüòóðå.

Ýòî âçàèìîäåéñòâèå ÿçûêà è êóëüòóðû êàê ðàç è ïðèçâàíà èçó÷àòü ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ.

Âîïðîñû è çàäàíèÿ

1. Êàêèå ïàðàäèãìû â ëèíãâèñòè÷åñêîé íàóêå ïðåäøåñòâîâàëè íîâîé àíòðîïîëîãè÷åñêîé ïàðàäèãìå?

2. ×òî îáúåäèíÿåò ëèíãâîêóëüòóðîëîãèþ è ýòíîëèíãâèñòèêó, ëèíãâîêóëüòóðîëîãèþ è ñîöèîëèíãâèñòèêó, ëèíãâîêóëüòóðîëîãèþ è ëèíãâîñòðàíîâåäåíèå? ×òî èõ ðàçëè÷àåò?

3. Äàéòå ðàáî÷åå îïðåäåëåíèå êóëüòóðû. Êàêèå ïîäõîäû â ïîíèìàíèè êóëüòóðû ìîæíî âûäåëèòü íà ðóáåæå òûñÿ÷åëåòèé? Îáîñíóéòå ïåðñïåêòèâíîñòü öåííîñòíîãî ïîäõîäà.

4. Êóëüòóðà è öèâèëèçàöèÿ.  ÷åì èõ îòëè÷èå?

.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë ÿçûêîçíàíèå


Ñì. òàêæå
ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà
Ëàçóòêèí À. Ïîñòãîñóäàðñòâåííàÿ ïàðàäèãìà óïðàâëåíèÿ àêöèîíåðíûì êàïèòàëîì ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà ïîëèòîëîãèè è ýêîíîìèêè
Äîáðåíüêîâ Â., Êðàâ÷åíêî À. Èñòîðèÿ çàðóáåæíîé ñîöèîëîãèè Îñíîâíûå ïàðàäèãìû è ïåðñïåêòèâû â ñîöèîëîãèè
áèáëèîòåêà ôèëîñîôèè - Ôåëëåð Â. Ââåäåíèå â èñòîðè÷åñêóþ àíòðîïîëîãèþ Èñòîðèÿ è íàó÷íàÿ ïàðàäèãìà
Â.Ñ. Ñòåïèí Îñíîâàíèÿ íàóêè è èõ ñîöèîêóëüòóðíàÿ ðàçìåðíîñòü ñêà÷àòü áåñïëàòíî ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà èñòîðèè íàóêè è ôèëîñîôèè










 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.