Áèáëèîòåêà

Òåîëîãèÿ

Êîíôåññèè

Èíîñòðàííûå ÿçûêè

Äðóãèå ïðîåêòû







Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Âñå êíèãè àâòîðà: Àâåðèíöåâ Ñ. (74)

Àâåðèíöåâ Ñ.Ñ. Áàõòèí è ðóññêîå îòíîøåíèå ê ñìåõó

(Îò ìèôà ê ëèòåðàòóðå: Ñáîðíèê â ÷åñòü 75-ëåòèÿ Å. Ì. Ìåëåòèíñêîãî . - Ì., 1993. - Ñ. 341-345)

ß ñîáèðàþñü ãîâîðèòü î òîì, ÷òî, â ÷èñëå ìíîãî äðóãîãî, ñòîèò çà êíèãîé Ì. Ì. Áàõòèíà "Òâîð÷åñòâî Ðàáëå è íàðîäíàÿ êóëüòóðà ñðåäíåâåêîâüÿ è Ðåíåññàíñà", ñîñòàâëÿåò åå ôîí, åå âíåëèòåðàòóðíóþ ïðåäïîñûëêó, - è êàê ðàç ïîòîìó â íåé ñàìîé íå îáñóæäàåòñÿ.
Îñíîâíàÿ êàòåãîðèÿ êíèãè - "íàðîäíàÿ ñìåõîâàÿ êóëüòóðà" èëè, ïðîùå, êîðî÷å è îäíîâðåìåííî øèðå, - "ñìåõ". Ðå÷ü èäåò îá îäíîé èç óíèâåðñàëèé ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû. Ýòî ÿâëåíèå, îäíàêî, ïî-ðàçíîìó îêðàøåíî â ðàçëè÷íûõ êóëüòóðàõ, è ñàìîå ñëîâî "ñìåõ" ïðèîáðåòàåò â íåñõîæèõ ÿçûêàõ òî îäíè, òî äðóãèå êîííîòàöèè. Ïî-ðóññêè îäíîñëîæíîå, îòðûâèñòîå, ôîíåòè÷åñêè âåñüìà âûðàçèòåëüíîå "ñìåõ" ñèñòåìàòè÷åñêè ðèôìóåòñÿ ñî ñòîëü æå îäíîñëîæíûì è îòðûâèñòûì "ãðåõ". Ïîñëîâèöà ãîâîðèò: "Ãäå ñìåõ, òàì è ãðåõ" (âàðèàíòû: "Ìàë ñìåõ, äà âåëèê ãðåõ"; "Íàâåëè íà ãðåõ, äà è ïîêèíóëè íà ñìåõ"; "È ñìåõ, è ãðåõ"; "È ñìåõ íàâîäèò íà ãðåõ"). Î÷åíü õàðàêòåðíî ïóøêèíñêîå:

... À äåâèöà
Õè-õè-õè äà õà-õà-õà!
Íå áîèòñÿ, çíàòü, ãðåõà.

Çà ýòèì ñòîèò íå÷òî áîëåå ãëóáîêîå, áîëåå ñïîíòàííîå è áîëåå íàöèîíàëüíîå, ÷åì êàêàÿ áû òî íè áûëî àñêåòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà îñîáîãî êðóãà ñâÿòûõ èëè ñâÿòîø.  çàïàäíîé òðàäèöèè àñêåòû è âîîáùå ðåëèãèîçíûå ëèäåðû çàíèìàëè â âîïðîñå î ñìåõå ðàçëè÷íûå ïîçèöèè; íî íà óðîâíå ÿçûêîâîãî îáèõîäà ôðàçà "ñâÿòîé ïîøóòèë" ("The saint made a joke") â çàïàäíûõ ÿçûêàõ ñåìàíòè÷åñêè äîïóñòèìà. Ïî-ðóññêè òàêîãî è âûãîâîðèòü íåâîçìîæíî; ïîäëåæàùåå "ñâÿòîé" îòêàçûâàåòñÿ ñîåäèíÿòüñÿ ñî ñêàçóåìûì "ïîøóòèë", è ýòî ïîòîìó, ÷òî â íàðîäíîì ÿçûêîâîì îáèõîäå ãëàãîë "ïîøóòèòü" ñèñòåìàòè÷åñêè îáîçíà÷àåò äåÿòåëüíîñòü áåñîâ. Ñàìûé îáû÷íûé ðóññêèé ýâôåìèçì äëÿ áåñà - "øóò" èëè, íà áîëåå ôîëüêëîðíûé ëàä, ñ îòòåíêîì áîÿçëèâîé èíòèìíîñòè - "øóòèê". Áåñ "øóòèò", ñáèâàÿ ñ ïóòè èëè çàïðÿòûâàÿ ïîçàðåç íóæíóþ âåùü. Ýòà ïîïóëÿðíàÿ äåìîíîëîãèÿ ñàìà ïî ñåáå, êîíå÷íî, íå ñïåöèôè÷íà äëÿ Ðîññèè; óíèêàëüíà ëèøü ýíåðãèÿ, ñ êîòîðîé ñàì ÿçûê ñâÿçûâàåò "áåñà" è "øóòêó", "ãðåõ" è "ñìåõ".
 Çàïàäíîé Åâðîïå ïîâîðîò ê ðåëèãèîçíîìó îòíîøåíèþ ê ñìåõó ìîæåò áûòü ïðîñëåæåí íå ìåíåå ÷åì äî âðåìåí Ôðàíöèñêà Àññèçñêîãî, ýòîãî "ñêîìîðîõà Ãîñïîäíÿ" (Ioculator Domini). Èç âåêà â âåê ìîæíî íàáëþäàòü ñòðåìëåíèå êàòîëè÷åñêîé ãîìèëåòèêè óêðîòèòü ñìåõ, ïðèðó÷èòü åãî, èíòåãðèðîâàòü â ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñèñòåìó. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü íåìåöêîãî êàíîíèêà-àâãóñòèíöà èç âðåìåí Òðèäöàòèëåòíåé âîéíû - Àáðàõàìà à Ñàíòà Êëàðà. Äà è áîëåå ðàííèå îáûêíîâåíèÿ, îáñòîÿòåëüíî îáñóæäàåìûå Áàõòèíûì, êàê òî risus paschalis è ïðî÷èå âèäû "ñìåõîâîé" ïðàêòèêè, ïîä÷èíåííûå ðàñïîðÿäêó öåðêîâíîãî ãîäà, óêëàäûâàþòñÿ â òó æå ìàòðèöó. Âàæåí çäåñü èìåííî ìîìåíò êàëåíäàðíîñòè, èíà÷å ãîâîðÿ, óñëîâíîñòè, êîíâåíöèîíàëüíîñòè, êîíå÷íî, óïîìèíàåìûé, íî, êàê êàæåòñÿ, íåäîñòàòî÷íî îöåíåííûé ó Áàõòèíà. Äëÿ ïîñëåäíåãî "êàðíàâàë" åñòü ñâîáîäà è òîëüêî ñâîáîäà; íî åñëè ñâîáîäà ðåãóëèðóåò ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè öåðêîâíîãî êàëåíäàðÿ è îòûñêèâàåò äëÿ ñåáÿ ìåñòî âíóòðè êîíâåíöèîíàëüíîé ñèñòåìû, åå õàðàêòåðèñòèêè êàê ñâîáîäû ïîäëåæàò íåêîòîðîìó óòî÷íåíèþ.
Ðóññêîå îòíîøåíèå ê ñìåõó êàê ê íåóïðàâëÿåìîé è ïîòîìó îïàñíîé "ñòèõèè", êàê âûðàæàëñÿ Áëîê, î÷àðîâàòåëüíî âûðàæåíî ó äðóãîãî ïîýòà - ìîëîäîé Öâåòàåâîé:

... Ïðîõîæèé, ÿ òîæå ëþáèëà
Ñìåÿòüñÿ, êîãäà íåëüçÿ!

Âñÿ çàïàäíàÿ èíñòèòóöèÿ "êàðíàâàëà" íà òîì è îñíîâàíà, ÷òî ñìåþòñÿ, êîãäà - "ìîæíî", òî÷íåå, êîãäà ñàìîå "íåëüçÿ" â ñèëó îñîáîãî ôîðìàëèçîâàííîãî ðàçðåøåíèÿ íà âðåìÿ îáðàùàåòñÿ â "ìîæíî" - ñ òàêîãî-òî ïî òàêîå-òî ÷èñëî.
Êîíå÷íî, è ðóññêàÿ òðàäèöèÿ çíàåò Ñâÿòêè, çíàåò Ìàñëåíó Íåäåëþ ïåðåä Âåëèêèì Ïîñòîì. Îäíàêî Ïðàâîñëàâèå íå èñïûòàëî íè÷åãî ïîõîæåãî íà ôðàíöèñêàíñêèé ïåðåâîðîò. "Ñìåõîòâîðñòâî" è ïîíûíå ôèãóðèðóåò â óñòàâíîì êàòàëîãå ãðåõîâ, â êîòîðûõ ïðàâîñëàâíûé äîëæåí ïðèíîñèòü ïîêàÿíèå. Ïðèòîì êàæåòñÿ, ÷òî ðóññêàÿ àñêåòèêà âûäåëÿåòñÿ â ýòîì îòíîøåíèè, åñëè åå ñðàâíèòü ñ îñòàëüíûì ïðàâîñëàâíûì ìèðîì âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå. Äëÿ ìåíÿ çàòðóäíèòåëüíî ñîãëàñèòüñÿ ñ ìîèì óâàæàåìûì ñàíêò-ïåòåðáóðãñêèì êîëëåãîé À. Ïàí÷åíêî, â ñâîåé èçâåñòíîé ðàáîòå îòíåñøèì ïîâåäåíèå ðóññêèõ þðîäèâûõ âî Õðèñòå ïî âåäîìñòâó "ðóññêîãî ñìåõà" [1]; åñëè îïðåäåëåííûå äåéñòâèÿ è ñëîâà ñâ. Ôðàíöèñêà, ðàííèõ ôðàíöèñêàíöåâ èëè òîãî æå Àáðàõàìà à Ñàíòà-Êëàðà áûëè íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû âûçâàòü èìåííî ñìåõ, òàê êàê ñìåõ áûë àäåêâàòíîé ðåàêöèåé ñî ñòîðîíû ïðèñóòñòâîâàâøèõ, - âåñü ñþæåò ïîâåäåíèÿ ïðàâîñëàâíîãî þðîäèâîãî â òîì è ñîñòîèò, ÷òî ëèøü ïî ïðèñêîðáíîìó çàáëóæäåíèþ è ãðåõîâíîìó áåçóìèþ, â ìåðó ïîìðà÷åíèÿ íàøåãî óìà ìû ìîæåì äåðçíóòü åìó ïîñìåÿòüñÿ. Ìû ñìååìñÿ, êîãäà äîëæíû áûëè áû âçäûõàòü, ïëàêàòü è òðåïåòàòü.
Ñêàçàííîå íèêîèì îáðàçîì íå îçíà÷àåò, áóäòî ðóññêèå - êàêèå-òî, ãîâîðÿ ðàáëåçèàíñêî-áàõòèíèàíñêèì ÿçûêîì, "àãåëàñòû", ò. å. ëþäè, îò ïðèðîäû íå ñêëîííûå, íå ñïîñîáíûå, íå ðàñïîëîæåííûå ê ñìåõó; ñêîðåå óæ íàîáîðîò. "Ñìåÿòüñÿ, êîãäà íåëüçÿ", - ïåðåæèâàíèå êóäà áîëåå îñòðîå, äàæå îðãèàñòè÷åñêîå, íåæåëè ñìåÿòüñÿ, êîãäà "ìîæíî", çíàÿ, ÷òî "ìîæíî". Ãëóáîêî óêîðåíåííîå ðóññêîå íåäîâåðèå ñâÿçàíî êàê ðàç ñ òåì, ÷òî îí, êàê è ïîëîæåíî îðãèè, îòìåíÿåò âñå ñîöèàëüíûå êîíâåíöèè, ÷òî îí óñêîëüçàåò îò êîíòðîëÿ âîëè, ÷òî îí - "ñòèõèÿ", õóäî ïîääàþùàÿñÿ îáóçäàíèþ. Î÷åíü ðóññêàÿ ïðîáëåìà - òîò êîíôëèêò ìåæäó êîìè÷åñêèì ãåíèåì è ïðàâîñëàâíîé ñîâåñòüþ, êîòîðûé áóêâàëüíî çàãíàë â ãðîá Ãîãîëÿ. Ñìåÿëèñü â Ðîññèè âñåãäà ìíîãî, íî ñìåÿòüñÿ â íåé âñåãäà áîëåå èëè ìåíåå "íåëüçÿ" - íå òîëüêî â ñèëó íåêîåãî âíåøíåãî çàïðåòà ñî ñòîðîíû òîãî èëè èíîãî íà÷àëüñòâà èëè æå îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, íî ïðåæäå âñåãî â ñèëó òîãî, ÷òî, ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, ÷óâñòâóåò ñàì ñìåþùèéñÿ. Ëþáîå ðàçðåøåíèå, ëþáîå "ìîæíî", êàñàþùååñÿ ñìåõà, îñòàåòñÿ äëÿ ðóññêîãî ñîçíàíèÿ íå âïîëíå óáåäèòåëüíûì. Ñìåÿòüñÿ, ñîáñòâåííî, - íåëüçÿ; íî íå ñìåÿòüñÿ - ñèë íèêàêèõ íåò. Ñèòóàöèÿ - íå èç ïðîñòûõ; è îíà åñòåñòâåííî ïîðîæäàåò òîñêóþùèé âçãëÿä â íàïðàâëåíèè òîãî ìåñòà, ãäå ñìåÿòüñÿ çàâåäîìî ìîæíî è íóæíî - â íàïðàâëåíèè Çàïàäà.
×åãî ñìåðòíûì íå äàíî - òàê ýòî ñîåäèíèòü è ïåðåæèòü îäíîâðåìåííî - ñïîêîéíîå ïîëüçîâàíèå äîçâîëåííûì è òðåâîæíóþ îñòðîòó çàïðåòíîãî. Íî ñàìûé âçãëÿä èç îáëàñòè "íåëüçÿ" â îáëàñòü "ìîæíî" ïîðîæäàåò èìàãèíàòèâíóþ èëëþçèþ è óòîïèþ ñîåäèíåíèÿ íåñîåäèíèìîãî.
È âîò ðóññêèé ìûñëèòåëü Áàõòèí ñòðîèò ÷ðåçâû÷àéíî ðóññêóþ ôèëîñîôèþ ñìåõà - íà ðàçìûøëåíèÿõ î Ðàáëå è äðóãèõ ÿâëåíèÿõ çàïàäíîåâðîïåéñêîé òðàäèöèè. Ìîæíî âîçðàçèòü, ðàçóìååòñÿ: ðàçìûøëÿë æå îí î òàêîì ðóññêîì ïðåäìåòå, êàê þìîð Ãîãîëÿ (êàê èçâåñòíî, ãëàâà Ãîãîëÿ âõîäèëà â äèññåðòàöèþ, áûëà îòâåðãíóòà îò èçäàíèÿ 1965 ã. è âûøëà äåñÿòüþ ãîäàìè ïîçäíåå â ñîñòàâå òîìà "Âîïðîñû ëèòåðàòóðû è ýñòåòèêè"). Íî õàðàêòåðèñòèêà Ãîãîëÿ îò íà÷àëà è äî êîíöà îðèåíòèðîâàíà íà êàðíàâàëüíî-ðàáëåçèàíñêóþ ïàðàäèãìó, àáñòðàãèðóÿñü îò âîïðîñà î ñïåöèôè÷åñêè ðóññêèõ ÷åðòàõ ãîãîëåâñêîãî ñìåõà, à ðàâíî è êîíòåêñòà, â êîòîðîì ýòîò ñìåõ ïðîçâó÷àë. Äëÿ Áàõòèíà âàæíî, ÷òî "óêðàèíñêèé áóðñàöêèé ñìåõ áûë îòäàëåííûì êèåâñêèì îòãîëîñêîì çàïàäíîãî "risis paschalis" [2]. Ýòà ïåðñïåêòèâà, ñàìà ïî ñåáå, ðàçóìååòñÿ, èìåþùàÿ ïîëíîå ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå, ýíåðãè÷íî ñòèëèçóåò ìàòåðèàë. Äëÿ ïîñòðîåíèÿ ðóññêîé óòîïèè Ñìåõà ñ áîëüøîé áóêâû, ñàìîäîñòàòî÷íîãî è ñàìîäåðæàâíîãî, æèâîòâîðÿùåãî è íåïîðî÷íîãî [3], Áàõòèí îñòðî íóæäàëñÿ â Çàïàäå êàê èíîì Ðîññèè, â èíàêîâîñòè Çàïàäà.
Âåðíóâøèñü ê òåìå ìèðîâîé ñìåõîâîé êóëüòóðû â îäíîé î÷åíü ÿðêîé çàìåòêå [4], îí óæå íå ãîâîðèë íè î Ñðåäíåâåêîâüå, íè î Ðàáëå. Îäíàêî è òàì, íà ïðîñòðàíñòâå â ïîëñòðàíèöû, ìû âñòðå÷àåì îòñûëêó ê äâóì çàïàäíûì ïèñàòåëÿì: ßðîñëàâó Ãàøåêó è Øàðëþ äå Êîñòåðó. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, îáà îíè âõîäÿò â õàðàêòåðíûé êàíîí ñîâåòñêîé èíòåëëèãåíöèè; äîïóñòèìî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èõ óïîìèíàíèå äî èçâåñòíîé ìåðû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé øàã íàâñòðå÷ó ïðåäñòàâèìîìó ÷èòàòåëþ. Ïî îòíîøåíèþ ê "Áðàâîìó ñîëäàòó Øâåéêó" îòìå÷åíà ïðèìåñü "äåçåðòèðñêîãî íèãèëèçìà, ÷óæäîãî ðàáëåçèàíñêîìó ñìåõó". Íî ðîìàí áåëüãèéñêîãî ïèñàòåëÿ íàçâàí ñ áåçîãîâîðî÷íîé ïîõâàëîé, ÷òî çàñòàâëÿåò íàñ âñïîìíèòü, ÷òî ðîìàí ýòîò ñàì ïî ñåáå - òîæå íåêîòîðûì îáðàçîì óòîïèÿ, è ðîìàíòè÷åñêàÿ, è "ïîïóëèñòñêàÿ": åå íàìåðåííî è îáäóìàííî íåñåðüåçíûé ãåðîé ïåðåãðóæåí íîøåé êðàéíå ñåðüåçíîãî è äàæå ïàòåòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ.
×òî äî óòîïè÷åñêèõ àñïåêòîâ êíèãè Áàõòèíà î Ðàáëå, èõ óòîïèçì îêàçàëñÿ âîçâåäåí â êâàäðàò, êîãäà êíèãà áûëà ñ ýíòóçèàçìîì ïðèíÿòà â "õðîíîòîïå", ñòîëü îòëè÷íûì îò åå ñîáñòâåííîãî. Ó äåéñòâèòåëüíîñòè - æåñòîêèé íðàâ: ïðè æèçíè Áàõòèíà î íåì æåñòîêî ïîçàáûâàëè, à ïîä êîíåö åãî æèçíè è ïîñëå åãî ñìåðòè ìèð êàíîíèçèðîâàë åãî òåîðèè, ïðèíÿâ èõ ñ áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíüþ íåäîðàçóìåíèÿ, òîæå äîñòàòî÷íî æåñòîêîãî [5]. Âñåñâåòíûé ìèô î êíèãå "Òâîð÷åñòâî Ôðàíñóà Ðàáëå" - ïîä ñòàòü âñåñâåòíîìó ìèôó î "Ìàñòåðå è Ìàðãàðèòå" Áóëãàêîâà, ÷üÿ ñóäüáà âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ïàðàëëåëüíà ñóäüáå áàõòèíñêîãî òðóäà. Ãëàçà Áàõòèíà, îáðàùåííûå â ïîèñêàõ ìàòåðèàëà äëÿ åãî óòîïèè íà èíàêîâîñòü Çàïàäà, ñëîâíî áû ïîâñòðå÷àëèñü ñ ãëàçàìè åãî çàïàäíûõ ÷èòàòåëåé, îòûñêèâàþùèõ ó ðóññêîãî ìûñëèòåëÿ íå÷òî íåäîñòàþùåå íà Çàïàäå - íà ïîòðåáó ñòðîèòåëüñòâà èõ ñîáñòâåííîé óòîïèè.
Ïîêîéíûé Ë. Å. Ïèíñêèé íå áåç îñòðîóìèÿ îòìåòèë â ñâîå âðåìÿ, êàê íàì íåäàâíî íàïîìíèëè [6], ÷òî èäåÿ ëè÷íîñòè, âðîäå áû çàïàäíàÿ, ïîêàçàíà ó Áàõòèíà íà òâîð÷åñòâå ðóññêîãî ïèñàòåëÿ Äîñòîåâñêîãî, à èäåÿ ñîáîðíîñòè, âðîäå áû ðóññêàÿ - íà òâîð÷åñòâå çàïàäíîãî ïèñàòåëÿ Ðàáëå. Íî âåäü íå òîëüêî ïî öåíçóðíûì ïðàâèëàì èãðû ñëîâî "ñîáîðíîñòü" äëÿ êíèãè Áàõòèíà òàáóèðîâàíî: îíî ëåêñè÷åñêè íåñîâìåñòèìî ñî ñëîâîì "ñìåõ". Ìûñëü Áàõòèíà ñ íåîáõîäèìîñòüþ âëåêëàñü ê âûâåäåíèþ íåêîòîðîé âïîëíå ðóññêîé ïðîáëåìû âîçìîæíî äàëüøå çà ïðåäåëû ðóññêîãî êîíòåêñòà. Èçâåñòíàÿ ðåàêöèÿ À. Ô. Ëîñåâà íà áàõòèíñêóþ èíòåðïðåòàöèþ Ðàáëå [7] ïðàêòè÷åñêè íàïîìíèëà èìåííî îá ýòîì ðóññêîì êîíòåêñòå, èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, ÷åðåç íåå ñàì ýòîò êîíòåêñò íàïîìíèë î ñåáå.

--------------------------------------------------------------------------------

Ïðèìå÷àíèÿ

1. Ïàí÷åíêî À. Ì. "Ñìåõîâîé ìèð" Äðåâíåé Ðóñè. Ë., 1976 (ñîâìåñòíî ñ Ä. Ñ. Ëèõà÷åâûì).

2. Áàõòèí Ì. Ì. Âîïðîñû ëèòåðàòóðû è ýñòåòèêè. Èññëåäîâàíèÿ ðàçíûõ ëåò. Ì., 1975, ñ. 487.

3. ß ïûòàëñÿ óêàçàòü íà íåêîòîðûå ÷åðòû ýòîé óòîïèè â ìîåé ñòàòüå: Áàõòèí, ñìåõ, õðèñòèàíñêàÿ êóëüòóðà // Ðîññèÿ/Russia. Venezia, 1988, ¹ 6, ñ. 119-130. Òîëüêî ÷òî ïåðåïå÷àòàíî â: Ì. Ì. Áàõòèí êàê ôèëîñîô. Ì., 1992, ñ. 7-19. (Ìíå õîòåëîñü áû íàïîìíèòü ñåãîäíÿøíåìó ÷èòàòåëþ ýòîé ñòàòüè, ÷òî â ïîðó ðàáîòû íàä íåé ÿ íå ìîã çíàòü îá èçâåñòíîé êîíöåïöèè Á. Ãðîéñà, ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðîé ìîè ìûñëè îò÷àñòè "ïàðàëëåëüíû", - îäíàêî èìåííî "ïàðàëëåëüíû", ñ íåé íå ïåðåñåêàÿñü.  êîíòðîâåðçå, âûçâàííîé Ãðîéñîì, ÿ íå ìîãó çàíÿòü ïîçèöèè íè çà, íè ïðîòèâ, èáî ëþáàÿ ïîçèöèÿ ïðåäïîëàãàåò ïðåòåíçèþ íà çíàíèå, ÷òî "íà ñàìîì äåëå" îçíà÷àåò áàõòèíñêàÿ òåîðèÿ êàðíàâàëà; äëÿ ìåíÿ òàêàÿ ïðåòåíçèÿ íåäîïóñòèìî "ìîíîëîãè÷íà").

4. Áàõòèí Ì. Ì. Ëèòåðàòóðíî-êðèòè÷åñêèå ñòàòüè. Ì., 1986, ñ. 513-514 ("Åñëè íàðîä íà ïëîùàäè íå ñìååòñÿ...").

5. Î çàïàäíîì ïðåïàðèðîâàíèè Áàõòèíà "ïî-ìàðêñèñòñêè", "ïî-ñòðóêòóðàëèñòñêè" è "ïî-äåêîíñòðóêòèâèñòñêè" ñì.: Ìîðñîí Ã. Ñ. Áàõòèí è íàøå íàñòîÿùåå / ïåð. Â. Ìàõëèíà è Î. Îñîâñêîãî // Áàõòèíñêèé ñáîðíèê, II. Ì., 1991, ñ. 5-30; Ìàõëèí Â. Ë. "Íåâèäèìûé ìèðó ñìåõ". Êàðíàâàëüíàÿ àíàòîìèÿ Íîâîãî ñðåäíåâåêîâüÿ // Òàì æå, ñ. 156-211. Áîþñü, ÷òî ñþäà æå ñëåäóåò îòíåñòè - ïðè âñåé ñëîæíîñòè âîïðîñà î õðèñòèàíñêèõ èñòîêàõ Áàõòèíà - ïîïûòêè îäíîçíà÷íî ðàññìàòðèâàòü åãî êàê ðåïðåçåíòàíòà ðóññêîãî Ïðàâîñëàâèÿ.

6. Ìàõëèí Â. Ë. "Íåâèäèìûé ìèðó ñìåõ". Êàðíàâàëüíàÿ àíàòîìèÿ Íîâîãî ñðåäíåâåêîâüÿ, ñ. 186.

7. Ëîñåâ À. Ô. Ýñòåòèêà Âîçðîæäåíèÿ. Ì., 1978, ñ. 588-593.

Âàø êîììåíòàðèé î êíèãå
Îáðàòíî â ðàçäåë ÿçûêîçíàíèå
Ñïèñîê òåãîâ:
êóëüòóðà ñìåõà 











 





Íàâåðõ

sitemap:
Âñå ïðàâà íà êíèãè ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Åñëè Âû àâòîð òîé èëè èíîé êíèãè è íå æåëàåòå, ÷òîáû êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà íà ýòîì ñàéòå, ñîîáùèòå íàì.