Коллинс С. Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу в Лондоне

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие английского издателя

Глава I - Глава XXVI

Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу в Лондоне. Сочинение Самуэля Коллинса, который деввять лет провел при Дворе московском и был врачом царя Алексея Михайловича. 1667 г

Предисловие английского издателя

Читатель!

Автор этой книги был человек с большими дарованиями и достойно уваженный всеми, с кем он хотел делиться своими чувствованиями; а таких людей было много, и не только в его отечестве, но и во Франции, Италии, Германии, Фландрии, России и других странах.
В России он девять лет занимал почетную должность при великом императоре.
Одаренный необыкновенными способностями, он любил наблюдения и исследования. Особенно занимали его те предметы, которых трудно было достигнуть; может быть, при собирании этих немногих бумаг он встретил столько же затруднений и препятствий, сколько во время всех прочих своих путешествий.
Он имел счастье приобрести благосклонность великого царя и его патриарха (что редко бывает совместно) и, может быть, лучше узнал Россию, нежели все иноземцы, бывшие там прежде и после него.
Эти немногие листы он собрал во время своего пребывания в Москве и намерен был, возвратясь, привести их в порядок и издать под заглавием «Жизнь Иоанна Васильевича». Часть этого сочинения я видел. Но краткая и жестокая болезнь положила конец его предприятию и жизни.
Предлагаемое здесь отдано было одному из его приятелей, который не хотел, чтобы для света погибло сочинение, заключающее в себе так много истинных замечаний о народе русском (хотя оно не кончено, не обработано). Думаю, что здесь найдутся многие ошибки корректоров и типографщиков; в некоторых, может быть, можно обвинить и самого сочинителя; но я надеюсь, что как его, так и их ошибки будут извинены снисходительно.
Прощай!
Н.Д.