Библиотека
Теология
КонфессииИностранные языкиДругие проекты |
Ваш комментарий о книге Бродель Ф. Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа IIОГЛАВЛЕНИЕПримечания к главе IV. ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО: КЛИМАТ И ИСТОРИЯ1 Paul Valery, «Reflexions sur l'acier», in: Acier, 1938, n° 1. 2 Emmanuel de Martonne, Geographie Universelle, t. VI, I, 1942, p. 317, «... дыхание 3 Voyage d'Egypte, 1935, p. 43. 4 Un ete dans le Sahara, 1908, p. 3. 5 Baldinucci, Giornale di ricordi, 24 janvier 1651, Marciana, Ital., VI. XCIV. 6 Recueil des Gazettes, annee 1650, p. 1557, Naples, 2 novembre 1650. 7 A. d. S. Venise, Cronaca veneta, Brera 51, 10 novembre 1443. 8 Marciana, Cronaca savina, f° 372, 18 декабря 1600 г .; те же беспрерывные дожди ^PierreMartyr, op. cit., p. 53, note. 10 Annuaire du monde musulman, 1925, p. 8. 11 E. de Martonne, op. cit., p. 296. ^Ernest Lavisse, «Sur les galeres du Roy», in: Revue de Paris, nov. 1897. 13 Vue generale de la Mediterranee, 1943, pp. 64—65. 14 Leo Larguier, «Le Gard et les Basses Cevennes», in: Maisons et villages de France, 15 Op. cit., p. 183. Об окрестностях Вольтерры см. Paul Bourget , Sensations d'Italie, 16 Comte de Rochechouart, Souvenirs sur la Revolution, l'Empire et le Restauration, 1889, 17 Jules Sion, La France mediterraneenne, 1929, p. 77. 18 /. et]. Tharaud, Marrakech ou les seigneurs de l'Atlas, 1929, p. 135. 19 A . Siegfried, op. cit., pp. 148, 326. 20 Belon du Mans, op. cit., p. 131. 21 A. d. S., Naples, Sommaria Consultationum, 2, f° 223, 2 октября 1567 г . За пред 22 «Сходство климата... способствует проникновению людей на новые земли, от него 23 Л . Rodet, Alexandre le Grand, 1931, p. 139. 24 Alonso Vazquez, Los sucesos de Flandes..., extr. publ. par L. P. Gachard, Les Bibli Латинских вин 23667 бусти (бочек); греческих, сладких вин и Манджагверы — 2319 бусти. обычаев, которые более всего удивляли древних у народов, живших на окраинах средиземноморского мира, было употребление ими коровьего масла: для людей, привыкших к оливковому маслу, в этом заключалось нечто поразительное до не приличия. Даже итальянец Плиний выказывает такие чувства, не задумываясь о том, что, в конце концов, оливковое масло не так уж давно появилось в Италии». 25 Antonio de Beatis, Itinerario di Monsignor il cardinale de Aragona... incominciato nel 26 A. d. S. Mantoue, Gonzaga, Francia, serie E, F 637, 1 er juin 1529. 27 Francois Chevalier, «Les cargaisons des flottes de la Nouvelle Espagne vers 1600», in: 28 P. Vidal de la Blocke, op. cit., p. 114; Bonjean, in: Cahiers du Sud, mai 1943, pp. 329—330. 29 In: O. Benndorf, op. cit., p. 62. Colette, La Naissance du Jour, 1941, pp. 8—9. 30 В Которской бухте уровень осадков достигает 4 м в год . 31 См . ст .: Schmidthuser, «Vegetationskunde Sudfrankreichs und Ost-Spaniens», in: Ge- 32 Это замечание принадлежит Воейкову, цит. по: Jean Brunhes, op. cit., p. 261. 33 G. Botero, op. cit., I, p. 10. 34 Andre Siegfried, op. cit., p. 84— 85; Jean Brunhes, op. cit., p. 261. 35 «Die Verbreitung der kunstlichen Feldbewasserung», in: Pet. Mitt., 1932. 36 M. Sorre, Les fondements biologiques..., op. cit., p. 146. 37 Itineraire de Paris a Jerusalem, 1811, p. 120. 38 Geographie humaine, 4 e edit., p. 51, note 1. 39 Даже в Константинополе , Robert Mantran, Istanbul dans la seconde moitie du 40 Biblioteca de Autores Espanoles (B. A. E.), XII1, p. 93. 41 Le quart livre du noble Pantagruel, ed. Garnier, II, ch. XI, p. 58. Цит . по 42 Письмо Пьера Гуру от 27 июня 1949 г. 43 E. Le Roy Ladune, op. cit., pp. 118—119. 44 B. Bennassar, «L'alimentation d'une ville espagnole au XVI siecle. Quelques donnes sur 45 Письмо Дантышка польскому королю из Вальядолида, 4 января 1523 г., Bibli Портит желудки (порт.). Северным народам и отчасти к Франции и Ломбардии. 46 Е . Le Roy Ladune, op. cit., p. 181. Barthelemy Joly, Voyage en Espagne, p. 9. 48 E. Le Roy Ladune, op. cit., p. 78. 49 Ibid., p. 80. 50 Ibid., p. 79. 51 Lettres..„pp. 161—162. 52 G. Botero, op. cit., II, p. 124. 53 Когда Филипп II поручил великому герцогу Тосканскому снабдить провиантом 54 Voyage a Constantinople, 1853, p. 97. 56 Journal de voyage en Italie. Collection «Hier», 1932, tome III, p. 242. 57 Op. cit., Ill, p. 409. 58 Ibid., IV, p. 233, p. 340, VI, pp. 400—401. За исключением Северной Италии . 59 Mateo Aleman, Vida del picaro Guzman de Alfarache, I, l re partie, 3, p. 45. 60 Ibid., II e partie, 2, p. 163. Bory de Saint-Vincent, Guide du voyageur en Espagne, p. 281, цит . по Ch. Weiss, L'Es pagne depuis Philippe II, 1844, t. II, p. 74. 62 M. Sorre, op. cit., p. 267. 63 Op. cit., p. 137 v°. Charles Parain, La Mediterranee, les hommes et leurs travaux, 1936, p. 130. 65 Alonso de Herrera, op. cit., ed. 1645, p. 10 v° (это относится особенно к ячменю) 66 A. d. S. Venise, 22 janvier 1574. Capi del C° dei X, Lettere, B a 286, f os 8 et 9. 67 G. Botero, Dell'isole, p. 72. G. Vivoli, Annali di Livorno, 1842—1846, III, p. 18, о нашествии саранчи в Тоска не (1541 г .); в Вероне , в августе 1542 и июне 1553 г ., Ludovico Moscardo, Historia di Vero na, Verona, 1668, p.412et417;B Венгрии , письмо Тебальдо Тебальди герцогу Моден - скому , Венеция , 21 августа 1543 г ., A. d. S. Modene; в Египте , в 1544 и 1572 гг ., Museo Correr, D. delie Rose, 46, P 181; на Кипре , 13 сентября 1550 г ., A. d. S. Venise, Senato Mar; 31, f 42 v° a 43 v°; в Камарге , в 1614 г .,/. F. Noble de La Lauziere, op. cit., p. 446. 69 CODOIN, XXVII, p. 191—192. 70 Ibid., pp. 194—195. 71 Andrea Navagero, II viaggio fatto in Spagna..., Venezia, 1563, p. 27—28. 72 G. Botero, op. cit., I, I, p. 40; Marco Foscan, Relazione di Firenze, 1527; E. Alberi, Jean Servier , Les portes de l'annee, 1962, p. 13. 74 A. d. S. Venise, Senato Mar 18, f 45 v°; 23, f° 97; 31, f° 126, 75 Ibid., 4, P 26, 12 dec. 1450. 76 Thomas Platter, op. cit., p. 33, en janvier 1593. 77 Galiani, Cronaca di Bologna, Marciana, 6114, CIII, 5. 78 Giovanni Baldinucci, Quaderno di ricordi, Marciana, VI— XCIV. 79 «...зима оставалась самым тяжелым временем года, когда нужно мобилизовать 80 См. классический пассаж Тэна, Taine, La philosophie de l'Art, 20 ed., II , p. 121. 81 Новелла VI 8 дня. 82 Jean Servier , op. cit., p. 287 et sq. 83 P. Arque, Geographie des Pyrenees francaises, p. 43. 84 Voyage en Italie, pp. 227—237. 85 E. Charriere, Negociations de la France dans le Levant, III , p. 713. 86 Le Journal et les lettres de Gedoyn le «Turc», p. p. Boppe, Paris, 1909, pp. 37 et 38: 87 Description de l'Afrique, tierce partie du monde, pp. 33—34. 88 Op. cit., I, XVI, p. 360. 89 Museo Correr, Dona delie Rose, 23, f 449 v°. 90 Stendhal, Promenades..., ed. Le Divan, 1932, II, p. 258. 91 G. Megatti, Storia cronologica..., II, p. 790. 92 Письмо Дж. де Сильвы Филиппу II ; Венеция, 2 января 1573 г., Simancas E° 93 Письмо Марио кардиналу Комо, Эльвес, 19 февр. 1581 г ., A. Vaticanes, Spagna 94 Л . de Raguse, Lettere di Levante, 38, f° 27 v°. 95 A. Boue, La Turquie d'Europe, 1840, IV, p. 460. 96 /. M. Pardessus, Collection de lois maritimes, I, p. 73, 179, со ссылкой на Плиния , Ее - теств . ист ., II, 47; Robert de Smet, Les assurances maritimes, 1934, p. VI; A. Schaube, Han delsgeschichte..., 1906, p. 152—154; Walter Ashburger, The Rhodian Sea Law, Oxford, 1909, CXLVIII. E. de Saint-Denis, «Mare clausum», in R. E. L., 1947. 97 Actus Apostolorum, XXVII, 12. 98 Ibid., XXVII, 13. "/. M. Pardessus, Collection de lois maritimes, IV, p. 1837, p. 578. 100 Ibid., VI, p. 46. 101 Ibid., V, p. 179. 102 Jean Chardin, Journal du Voyage en Perse, 1686, I, p. 110 et sq. Victor Berard, Les что мусульмане приняли в качестве сроков внесения арендной платы, выплаты жа лования и пр. те же даты, которые использовались христианами во времена грече ской Империи, а именно дни Св. Георгия (5 мая) и Св. Димитрия (26 окт.)». A. Boue J op. cit., Ill , p . 120. 103 /. M. Pardessus, op. cit., V , p . 71—72, закон от 8 июня 1569 г. 104 Ibid., V , p . 81, закон от 18 июня 1598 г. 105 5. Razzi, Storia di Raugia, p. 121. 106 Ibid., p. 141. 107 Ibid., p. 156. 108 Ibid. 109 Ibid., pp . 169—170. 110 Известия из Константинополя от 17, 18, 20 окт. 1575 г., Simancas E ° 1334. 111 M. Aleman, op. cit., II, 2 е partie, IX, p. 219. 112 Comte de Rochechouart, Memoires, op. cit., p. 75, 103. 113 Itineraire..., p. 157. 114 P. Diego de Haedo, Topographia..., Valladolid, 1612, p. 174. 115 Ibid., p. 124. 116 Simancas, E° 1051,1° 131. 117 Simancas, E° 1054, f° 20, о подобной же ситуации в связи с плаванием в Ла Гу- 118 P. Dan, Histoire de Barbarie, 1637, 2 ed., p. 307. Victor Berard, op. cit., p. 34, note 1. 119 Paw/ Achard, La vie extraordinaire des freres Barberousse, 1939, p. 231. 120 Письмо К . M. королю , Рим , 8 января 1554 г ., Corpo Diplomatico Portuguez, VII, 121 Письмо Фуркво Карлу IX , Кордова, апрель 1570 г., С. Douais, op. cit., II , p. 214. 122 С . Duro, La Armada espanola desde la union de Castilla y Aragon, 1895—1903, II, 123 Письмо Педро Вердуго Филиппу II , 19 марта 1567 г., Simancas E°, 149, f 277—278. 125 Письмо Контарини дожу, Вальядолид, 11 января 1603 г., A. d. S. Venise. 126 Memoires de Guillaume et Martin Du Bellay, p. p. V. L. Bourrilly et F. Vindry pour la 127 Histoire de l'Empire Ottoman, t. VII, p. 268—269 ( по ошибке датировано 30- м 128 Op. cit., II, p. 81— 82. 129 A. N., K1674,orig. 130 Innsbruck, 8 janv. 1552, Nuntiaturberichte aus Deutschland, I, XII, p. 140. 131 См. том III , гл. И, §3. 132 Л . Ballesteros, op. cit., IV, I, p. 200. 133 Ibid., р. 201. 134 Belon du Mans, op. cit., p. 101 v°, «поля и луга там белы от птиц, в основном, аистов». 135 SimancasE 0 1061, f 133. 136 О голодной зиме в Арагоне, С. Douais, op. cit., Ill , p . 36, 13 fevr. 1567. 137 G. Botero, op. cit., I, p. 10 «... ehe il Re Ferdinando diceva ehe d'estate bisognava di- 138 Leon l'Africain, op. cit., p. 37. 139 /oaw Nistor, Handel und Wandel in der Moldau bis zum Ende des XVI Jahrhun derts, 1912, p. 9. 14 °/. Sauvaget, Alep. Essai sur les origines d'une grande ville syrienne, des origines au milieu du XIX siecle, 1941, p. 14. 141 Jesus Garcia Fernandez, Aspectos del paisaje agrario de'Castilla la Vieja, Valladolid, 142 M. Bandello, op. cit., I, p. 279 et passim. 143 R. Carande, Carlos V y sus banqueros, Madrid, 1943, p. 57 et sq. 144 Diego Suarez, Ms de la B. N. de Madrid, ch. 34. 145 A. Boue, op. cit., IV, p. 460, письмо Гранвеллы кардиналу Риарио , Мадрид , 146 P. Vidal de La Blache, op. cit., p. 265. 147 G. Hartlaub, op. cit., p. 20. 149 P. Achard (op. cit., p. 204) по ошибке называет Маон вместо Картахены , 150 Письмо герцога Медина Сидония Филиппу II , С.Лукар, 20 ноября 1597 г. 151 Novelas ejemplares, edit. Garnier, II, p. 283. Я неправильно перевожу «vendeja» 152 «Vita di Pietro di Toledo», in: Archivio storico italiano, IX, p. 22. 153 В Кабилии ,/. Leclerq, De Mogador a Biskra, 1881, p. 194. 154 A. Morel Fatio, Ambrosio de Salazar, Toulouse, 1901, p. 16. Так что говорят, что, когда в Севилью не поступает 4000 арроб вина в день, это означает, что податное ведомство ошиблось. 155 Archives de Raguse , L . P. 2, f 26 et v ° 27, 30 aout 1569. 156 G. Botero, op. cit., p. 105, а именно, в начале зимы и в начале весны. Description 157 Archives des Bouches-du-Rhone, Amiraute de Marseille, Enregistrement des certi 158 I, p. 23. О летней лихорадке Фуркво пишет королеве 20 июля 1566 г ., Douais, 159 Roman comique, premiere partie, 1651, 2° p. 1657; edit. Gamier, 1939, p. 64. 160 В . N. Paris, Fr, 17989. 161 L. von Pastor, op. cit., X, p. 37. 162 Ibid., p. 47. 163 Rainer Mana Rilke, Lettres a un jeune poete, 1937, p. 54. 164 Louis Bertrand, Philippe II a TEscorial, 1929, p. 170. 165 Op. cit., VIII, p. 208. 166 Ibid., VIII, p. 175. 167 Ibid., VIII, p. 165. 168 Op. cit., I, 73: Paul Masson, Le commerce francais du Levant au XVII siecle, p. 419. ™Joao de Barros, Da Asia, I, libr. Ill, eh. III et VIII. 171 Согласно La Boullaye le Gouz, цит . по : P. Masson, op. cit., p. 373. 172 Isabelle Eberhardt, Notes de route, 1921, p. 7. 173 Sachau, op. cit., p. 74—77. 174 Archives de Raguse, Diversa di Cancelleria 145, fos 165, 165 v°, 172—173, 174 v°, 17т * *** /- /- Аиворнские portate , к которым я часто буду обращаться, составляют прежде всего рукописные реестры Медичео 2079 и 2080 Гос. Архива Флоренции. F. Braudel et R . Romano , Navires et marchandises a l'entree du port de Livourne, Paris, 1951, passim . Реестры свидетельств о выгрузке товаров. Разгрузка судов. Фрахт и страхование. Перечни ввезенных грузов. 176 Проводимые сейчас Джованни Реборой и Данило Презотто изыскания о поступлениях товаров в Генуэзский порт, без сомнения, прольют по своем завершении свет на сезонные колебания этих поступлений. 177 /. В. Tavernier, op. cit., 1 ге note, I , p . 3, «...весной и осенью в Ливорно отправ ляются обычно два флота, английский и голландский». 178 Ibid., II , р. 2. 179 P. Masson, op. cit., p. 41, о Триполи в 1612 г. 180 Deutsche Pilgerreisen, Gotha, 1889. 181 Ibid., p. 286—287. 182 F. Braudel et R. Romano , Navires et marchandises a l'entree du port de Livourne, 1951. 183 См. выше, с. 381, прим. 174. 184 Впрочем, систематическое исследование таможенных документов Генуи пред 185 Museo Correr, D. delie Rose , 45, 1 janvier 1604, рассказ Ламберто Сирагузано, 186 A. d. S., Naples, Sommaria Consultationum, ( точной ссылки нет ). 187 Письмо Б. Суареса Симону Руису, Флоренция, 8 декабря 1583 г., Вальядолид- 188 A. d. S. Florence, Mediceo, 920, f° 355. Это указание заимствовано из неизданной 189 «Gebirgsbildung der Gegenwart in den Ost-Alpen», in: Natur und Volk, 69, 190 M. L. Cayeux, in: Annales de Geographie, XVI, 1907. 192 Indagine sulle recenti variazioni della linea di spiaggia delle coste italiane, Roma, 193 Ed. Le Danois, L'Atlantique, 1938, p. 162. 194 Th. Monod, L'Hippopotame et le philosophe, op. cit., p. 100. 195 A. Philippson, op. cit., pp. 134—135. 196 Historische Geographie, 1904, p. 188. 197 В самом общем виде см . у Walther Pahl, Wetterzonen der Weltpolitik, 1941, 198 Ferdinand Fried , Le tournant de l'economie mondiale, 1942, p. 131. Университета. 199 Цит . по : A. Philippson, op. cit., pp. 133—134. 200 Fntz Jager, Afrika, 1910,1, p. 53. 201 Herbert Lehmann, in: Geogr. Zeitschr., 1932, pp. 335—336. 202 B. Bennassar, Valladolid et ses campagnes au XVI siecle, диссертация в рукописи 203 Emmanuel de Marianne, Geographie Universelle, VI, 1, 1942, p. 140. 204 Ignacio de Asso, op. cit., 1798, p. 78, говорит о засухе в Уэске, длившейся 205 Histoire et destin, 1942, p. 62. 206 II clima sulle Alpi ha mutato in eta storica? Bologna, 1937 207 Hans Hanke, in: Frankfurter Zeitschrift, 23 janv. 1943. 208 B. Plaetschke, «Der Ruckgang der Gletscher im Kaukasus», in Pet. Mitteilungen, 1937. 209 N. Krebs, in: Geogr. Zeitschr., 1937, p.343. 210 R. Pfalz, in: Geogr. Zeitschr ., 1931. Аналогичное наблюдение у Denijer , in : Ann . Под действием мистраля гибли оливковые деревья в Провансе в 1507, 1564, 1599, 1600, 1603, 1621—1622 гг. P . George , op. cit., p. 394. Другие даты приводит Rene Baehrel, Une croissance: la Basse-Provence rurale (fin du XVI siecle — 1789), 1961, p. 123, для олив «катастрофическими были зимы» 1570, 1594, 1603, 1621, 1638, 1658, 1680, 1695, 1709, 1745, 1748, 1766, 1768, 1775, 1789. В 1549 г. в Вероне « per il gran freddo si seccarono quasi tutti glOlivi, le vite e altri alberi »*, Lodovico Moscardo , op. cit., p. 416. В Пепье (Од, за Каркассоном) в 1587 г. выпал снег, масличные деревья замерзли, /. Сиппас, Histoire de Pepieux, Toulouse, 1944, p. 73. В Тоскане оливы вымерзли в 1594 г., G. Mecatti, Storia cronologica..., II , ?. 790. 212 Приведенные ниже данные взяты из книги : Maurice Champion, Les inondations 213 Memoires historiques de la Republique sequanoise, Dole, 1592, in-P, livre II, 214 Цит . по Ch. de Ribbe, La Provence au point de vue des bois, des torrents et des inon 215 Archivio storico italiano, IX, p. 622. 216 Ibid., p. 624. 217 Письма Франсиско де Веры королю, Венеция, 30 июня 1601 г., A. N., К 1677. 218 «Climatic Fluctuations and Population Problems in Early Modern History», in: Scan- Из-за сильных холодов засохли почти все оливы, виноградные лозы и другие деревья. 219 Luis Cabrera de Cordoba, Relaciones de las cosas succedidas en la Corte de Espafta desde 1599 hasta 1614, p. 166, Valladolid, 25 Janvier 1603. 22 °/. Castaneda Alcover, Coses envengudes en la ciutat y regne de Valencia. Dietario de Mosen Juan Porcar, capellan de San Martin (1589—1629), Madrid, 1934, I, pp. 3,4, 10,41,71. 221 E. Le Roy Ladune, op. cit., p. 48. 222 E. Le Roy Ladurie op. cit., p. 46. 223 E. Le Roy Ladune op. cit., p. 39. 224 E. Le Roy Ladurie, op. cit., p. 37. 225 B . Bennassar , см. выше, прим. 202. 226 /. Castaneda Alcover, op. cit., pp. 222 et 334. 227 Ignacio Olague, La decadencia de Espana, 1950, tome IV, eh. XXV. 228 Ignacio Olague, «El paisaje manchego en tiempos de CeTvantes», in: Annales Cervan- 229 ч то б ы Л у ЧШ е ориентироваться в его многочисленных трудах , следует опирать 230 Le climat du Bassin Parisien; essai d'une methode rationnelle de climatologie phy Я имею в виду три его блестящие статьи : «Histoire et climat», in: Annales E. S. С ., 1959; «Climat et recoltes aux XVII et XVIII siecles», ibid.; «Aspect historique de la nouvelle climatologie», in: Revue Historique, 1961. Correr, D. delie Rose, 20. Я хочу лишь указать на существование этого важнейшего вопроса и посвященной ему многочисленной литературы , начало которой положила кни га Luigi Comoro, Trattato di acque del Magnifico Luigi Cornaro nobile Vinitiano, Padova, 1560. Ориентироваться в ней лучше всего по статье Roberto Cessi, «Evoluzione storica del problema lagunare», in: Atti del convegno per la conservazione e difesa delia laguna e del- la citta di Venezia, 14—15 giugno 1960, (Istituto Veneto), pp. 23—64. 233 Op. cit.
Ваш комментарий о книге |
|