: . (5)

.

 

, !

 

1

 

, , . , - . , .

: Sacree Salope! [1] , ? , , ? , , ? Espece de trainee ! [2]

: Va donc, eh! Vieille vache! [3]

, . , , .

- . , . , , , , .

, , . , , , , . , . . - ; , , , . . , , . : , , -, , , . .

( ). , , . , , ., patronne [4] , . , , , , . , , , - , . , , , . , , . , . .

, , , , . , , , , , , . . , . , , . , , . , . , : . , . , .

. , , , . . .

, . , . - -. , , . ; , , . , - . . ., .

, . , , . , , . , , , . , , . . . , ; , , , , , . , . , , , . . , , , , , , . , , .

., , . , , ; , . , . , . , , . , . . .

, : , , , ; ; , , , ; , , , . , , . , . , . , . , .

 

2

 

. , . , , , Credit est mort [5] , , , ., , , Les Fraises et les Framboises [6] , , Comment epouser un soldat, moi qui aime tout le regiment? [7] , . ; , , .

. , , .

, , , , , . , , ; , , . , . , , , . , . , .

.

Ah, l'amour, l'amour! Ah, que les femmes m'ont tue! [8] , messieurs et dames [9] , , . , , ! , , raffine, vicieux [10]

Messieurs et dames , , , . Ah, mais la vie est belle [11] , !

,

!

, ! , ! , , , . , , , , . . , , . , .

, . ; , , , . , . , . , , . , , . , , , . ! , . .

? , . , , - , ? , , ! , , . . , a l'americaine [12] ,  , , , , . .

. , , . . , , . .

, , : ?. ,  .  , .

, , . , , , , , , . , , . . , , .

Voila! [13] .  . , . , ? .

, , forcement [14] , , ? ; , , . . , . , , , . , messieurs et dames ! , , , . , . , , ; . , .

. : , .

. ; , , , ! , , . ; , , , . , - , .

, , . ! , , ! , messieurs et dames , ,  voila l'amoure! , , , , , , , , . , ,  , ?

, . , . ?  .  -, ? , -, ? , , , .

, , , ! . , . , ! , messieurs et dames , , , . , , , ! . !

, . , , , ! car en realite ? : , , . C , .

, , , , , ? , , . , , , ; . , ? , . , . , . , , , .

, messieurs et dames , , . . , .

. , .

 

3

 

- . . , , - . , , ,  . , . , , - . , .

, , , , . , . . , . , . , , . ( , ).

. , . , , . , . .

, . , , , , , , . , , . , , . , , , , .

. , , , , , -. , . , , , , , , , . , . , , , . , . , . , . , . , , , . . . , . , , , . , .

. . , , , ! . : , .

, , . : Pardon, mnsieur ,  ,  ?. , . , , , . .

, . .

, , , . , , - , . , .

, . , . , , : , , , , , , , . . , ; .

; , , , , , . , jeune squelette [15] ; , . , , - .

, ,  . : , , . , .

. , , . , . - : -. , , , . Merde! [16] ? ? ?. . , , , , , . , , - , . , , , . , .

: . , . , . , , , . , , . ; : , . , . : ?. , - . - , , .

, . , , , . , , . , , , , . .

 

4

 

. , , , . , , - , . . , , , , . , . . , , , , -.

. (, Liberte, Egatite, Fraternite [17] -, ?. , , , . , : Numero 83, ! , , , . Numero 83, , . , , -, . , . . Numero 83, -, .

, , . , ( ), , . , .

: Numero [18] 97!

 ,  .

  ?

! ; , . , . , ( , , ), . , , , . , , .

, . . :

  ? ? , ?

  ,  .

 Tiens! [19] .  , . , , !

, , . , . , . , , - .

, , , , , . , ; .

, , . , , , - , . , , . , , , , , , . , , , , . , , . , .

. . , , , , . . , . , , , , , , Merde!

, . :

 Voila, mon ami! [20] -, . , , ? -. ? , , - .

Ah, mais, mon ami [21] , ! , ! , . VII, . , , , [22] . , .

, , mon ami . , , , . , , , ca reviendra [23] . , ! !

. , , , . , . , , , . , .

,  .  , . , , . , ! , , . , , , . , , ; , .

, . -, , , . . , ,  ( ),  , , , . . : , . , , , . - - , , ?

, , , . . -,  .  , , . , , ? . . , . , ,  - . ! , mon ami , , .

, , , . , , , , , , . , , . , , .

 

5

 

, . , - , , . , , . , , . .

, , . . , , . : , . , ? , , . , . , .

, , , , . . , , . , :

  ! , , ! -, !

  ?  .

  , ! . , , !

 , , ?

  , , . , . ! , mon ami .

, , , . . , , , , , . , , , , , -. , . , . ( - ), , . . , ( , ) . - , .

, . , . , , , . :

  , ? ! , - , mon ami . , .

  , - ?

 ? . , -. - . une chose entendue [24] , . . , .

  ? .

 , - ! . , , ,  , - . , ! , , ; . , , - , . . , mon ami . .

  .

 , mon ami . , . , . , , : Attaquez! Attaquez! Attaquez! [25] .

. , , , , . , . , , , , , , . , , . . , , , , . , . , .

, . - : , , , , . . , , . , , - , - . , , . , , , ; .

; , . , : , . . , , . , . . , :

  , , mon ami . , : !  , . , ? , .

- , , , .

. , , , (, , ). , :

  -, mon ami , . . .

! . , , , , , ? . , ?  en or [26] , et diamants [27] , , . , ? , , .

, , , , , . , , .

 

6

 

, . , . , - , . , , . ; , , . : , . - . , , . ,  ,  . , , . , : -, ,  malheureusement [28] .

, , , , , . , , . , , , . , . , , .

, - , petit bleu [29] , . petit bleu . . , , . , ; , , , , . , , , . , . , , , .

, . , , , , . , :

  , ?

 ,  .

 Bien [30] . , - .

. , , . . . : . . , , .

, , - . . , - . . , , . . :

! , . , . , , ! . , , ! ? . . (, , !), . , , . , , ! , - . , , . , , .

, . - . , , , . , - , , , . , , ( ), , , , . , . , , ; , , . . , - ( ) .

, . , , . . , , , , , . , , . , . , , ( ) . , ; , .

. , , , . , , , . , , , , .

, mon ami ,  ,  ! . , , , mon ami , ? , , - . , .

, . - , . , , . , . ,  ,  , . .  ,  ,  .  !  ,  mais, monsieur le capitaine [31] , , !. [32] .

, mon ami , ? , , . , 腻

. , , . . , , , , . . , , , . , , .

 

7

 

, , , , , . , . . , , , ,  , . , .

, , . , , , . , , , . , , . , . , , . ; , , , . , .

, , , - . , , . , , :

  , ! !

 ? ?

 ! , , ! , !

, . -, - , , , . , , .

! , , , ( , ). , , . , :

 , mon ami , . , , , - . . , , , . ! : . . , , , , ! .

 . ? -, - .

  , , . ! , . , . Foutre le camp [33] , . ?

 , , ? .

  , . , . ! , , , .

- , . :

 . . , , , . , , . , , . ? , . , , , , . , , : , . , . , ? , .

 , ?

 -, ? , . , , - . , - . !

( une ruse de guerre [34] ), . , ,  . Ruse de guerre . , ( ) . . , , , , , . , , . , , . , .

 Merde! .  ! , - . .

  ? , . , !

 ? , mon ami ! , ? ! .

, . , , le Sport , . - , , , - . , , , . , , . , , . , . , , , , . ; , , . - , .

, , . ,  carte d'identite [35] : . , carte d'identie ( , ), . , , , , , , .

, . , , . , , . , .

. . , , , . , , . , .

. : , ? , , . , Numero 83. , .

: Numero 117!

 ,  .

  ?

, , , . , . , , , . , :

 ? ? ? - ? Nom de Dieu [36] , . , mon ami , , . , , -, , !

. , , . , , , , . , .

  ? ! , - . . , ,  , , . , , . . , . Merde! , allons-y! [37]

, , . , . , , , . . , , , prix fixe [38] , , . , , , .

, . , , , .

 

8

 

( , , ). , , . , , - , - . , , , , . , , . , . , - , , .

 !  .  , , ? ? , , . ?

 -, ,  .

 , ! , 1912 . , , . , , , .

, , . . , . , .

- . , :

 , mon ami , ?

 ,  .

  . , , , ! ? . ?

 , .

 ! , , , . , , : , . , , , -.

  ? , , , .

 - . - . , .

 ? .

 Merde! . - ? . ? .

  , .

 , , . , mon ami , , .

, , . , . . , , . , , . - , - . . , , ( ), , . , , , - . , ; - , .

, , . - , , . , . , -.

 Mot d'ordre! [39] , .

. .

 Mot d'ordre! .

- : . , , , . , , . , ,  . -, .

  !  .  ?

  ?

 , , , . . .

, . , -. , , , , , . , , . , , . , . , , , . ; , , : , ! !. , . , ( ). , , .

, , . - , : ? , .  ? , , !. , . le Sport ? le Sport ? ( - ).  , !. . :

 Evidemment [40] , . ? .

 .

 , , . . . . Au revoir [41] , !

, , , , . . , . , , :

  -! -! , mon ami , - . . , ? Nom de Dieu , !

, , , , , . . , , , , , .

, : ,  ! , ces messieurs [42] - . ! , , .

. , , . , ; , , , . , , . , , , .

 

9

 

, . . -, , -, . . , , :

  , , mon ami . . , , , . , ?  . , mon ami ?

  .

 , ! , . -!

, , , .

, , , . , . , , . , -. .

. , . , . , .

 , ?  .  ! , , , ?

 Mais certainement [43] ,  , .

  . , monsieur , ?

, . , , entendu: , , , , . , . ,  patron ( , ).  , !. .

, , . ( : .), . , , ,  , . . , , .

, . , , , . , , .

 ! - ! ? ? Je m'en fous! [44] , , - ! , , ? , , .

. . , . . , ; . , - . , : , ( ), , en casserole [45] , , , , , , . , , , .

, , . , , , . . , . . , :

 Mon ami, mon cher ami ! ?

  ?

  . . , !

, , , ! , - . . - : , , .

 Voila! , .

, , , . , , , , , , , . , . , . .

 

10

 

; . , . . , hef du personnel [46] ( ) . , , , , , , , .

  ,  .  , - !  , .  , .

, , , . , . , , , (-, , ), : , , , , -- . , , , . - , . , . Range-toi, idiot! [47] , . : , . .

, . ; , . Chef du personnel , , ,  , . , , .

 , ? . !  .  ,  ,  , . , ? !

. ( ), : , , , , , , . , , .

, , , , , . , . ; . , . . . -, , , : Ca marche deux?ufs brouilles! Ca marche un Chateaubriand aux pommes sautees! [48] , . , . -, , , , , : ? !, : , ? , ? ( ).

  ,  .

  ! , mon cher monsieur l'Anglais [49] , , . fous-moi le camp! [50] !

, - , . : marquereau (c) .

, , , . ( , , , ). , , , . , , , . , , , .

 , ,  .  Tu n'es pas debrouillard [51] , . - . !

, . , , , , , , . , - [52] . , . , , : . , ( , ), , , , . chef du personnel , , , , :

 , , . , . , ?

, . , ? - . , , , ? Chef du personnel . , .

. , , . :

 ! ! , , ? , ? .

  - , , , ,  .

 ! ! - - ? Mon ami ,  ,  mon ami , , , , , ?

  , .

  ! , chef du personnel , , . , .

  , ?

, :

  , ! , ? , - !

, , . . , - ,  , . , . , .

 

11

 

, . , , . !  , - . : -, , , . . . , .

; , , . . , . , , . ( , ). , : , , -, , (, -, - ). .

. , coup de feu [53] . coup de feu , , , . , , , . , , , , , , , , , , , , , , , . , . , , . . , , .

, , , , . , , , - . , . , , ! , . ! , . , , , , ! . - , , , . ! ( ), .

. , , , , . , , , -, . , . , , . , , . . , , ( - , - ) , . , , , , . : , .

. , , , , . ; , , , . . , engueulades [54] . , .

. , , ( ) . . , , , ! , -, . , engueuledes .

. , , , . ! , . , , - , , , , (, ). , . : - , , , , , , , , . . , , .

. , , , - . hef du personnel ( ). , , , . , ,  , - .

, , , , . . , , , . , . . .

 !  .  Tu t'es bien saoule la gueule, pas vrai? [55] , ! .

  ?  .  .

  ! , . !

, , . . . . . , ,  .

 

12

 

, . , . , , . , , , , . . , , , , , . , , [56] , . , , , , . , , .

. , , , , , - . : , , , . , ( ). , , . , , .

, , . , , , , , , , . . , , , . , , , ( ). . . , , , . , , . , , , .

. , , , . , - , , , (, , ):

 Tu me fais chier [57] . , ? ! , ! Marquereau!

, . . , , , , - .

, . , , . , , , , , . , , ( , , ; ), , . , , .

 

13

 

chef du personnel , , :

  , , ! Nom de Dieu , ?

, : ! !

, . :

  , mon ami . , , , , . ? , .

, , . : , , . . ; , . . ( , , ); , , . , , . . -- , .

. , , . ( ) . , . , . - , . chef du personnel : , , . , ; , ; , ( ), , , - , . , , , .

: , , , , , , , , , , , . . , ; (- ); , . , , .

. , . . (- - ), , . . , , , , .

, ; . . , . , (, , ), . , , , . , - , . . , , : , , .

. , , , , , - , . , . , , , . , , , :

  -, ? , ! - ?

  , !

, , , - . .

, . , , , . , , , , , , , , . . , :

  ?  .

  ?  .

, ; - . ! . , , . -, . :

  , mon vieux [58] , , ? ! . , ? , : , , , , , , . ? , , , . , .

, , . , .

 

14

 

. , , . , , , . . , , ; , , . , , , . , , , , . !. , . ( , ? , ). , , , , .

, , . . , , .

. , , . , , un ouvrier [59] ( ); , , , , . , , . - , , . . , - , - Faites marcher une cotelette de veau! [60] . , . , , .

. , , . , , , , . , ; , . , - . , , .

- , : , mon p'ti, mais magnifique! [61] ! , , , - . , !

  , , ?  .

  , . !

. , , , . . , : , !, : - . , . , , , . , .

. , , . , . . , , - , , . .

, , , , . . , , , , (se debrouiller [62] ). , . , - , , , , . !,  . . . .

: . ; faut etre un dur , , - . , , .

, . , .

. . . , , , , , , . .

, , . . , . - . ? . , . , , . ; - , . , , , .

. , , , ( , , ). , . : . - - , . , , , , , , , , , , , . , - . , , , , , . , , . -, ; , , . , , .

, , . , , . une commande [63] , - . , , . - , , . : , , ?. , . ? , , ? . , ,  . . . , , , s'en fout pas mal! [64] ; , .

. , , , , . , , , , . , , . ; , . , , , vin ordinaire [65] . , -, , . , , , , . , , , . , . , , , ; . , .

. , ( ),  . , , , , . , . , , . : ! ? , ?!. . .

, , . , , , -, - . , , , , poulet a la reine [66] , . , . , .

 

15

 

. , , , . , , , . , , , , , .

- :

 , mon p'tit , , , , . ? Forcement, . , - , , . , , !

, , . , . , , *** - . , , , . , . , .

( , ). , , , ? , , . , -, , .

Ecoute, mon cher [67] ,  ,  . - . ? , . , - !

, ? - . , . , :

, , , , . - , . -. , , . , , , . .

, , . , , . - .

, , . , , . , , . :

 Nom de Dieu! ? ? T'en as une mine! [68] !

, , , . . :

  ?

 !  .  ! ! , .

:

 - ? ? , , ?

 ! , -, ? . , ? , .

. , , , :

 !  .  ! ?

, , .

  ?  .  , ?

 ! , , ?

, . , , , .

 , .

  !  . , , , .  T'es louf! [69] T'es louf! ? , ! !

, . ! : !  ,  , , ! !

, . , , -. , . , , ? , , , , ! , . , !

, . , , .

 ,  ,  ?

 !  .  ! .

, :

 , . , .

 ,  ,  ! , , ! , .

, . - , . , , . , , ? - - . , , , . , : . . . , , ? .

  ?  .  ?

  , , , . , , , , .

  ?

  ,  ,  , .

, , , . , , , . . , :

 ! ! , , ? -, ?

  , ,  !

  ! , ?

 ?

 ***! , ***.

, , , !

, - . , , . , , . .

 

16

 

, . , -, . , ( ) . , , . , , , ! , . , , , , [70] .

. . , , , , . , , . . , - . , . , . , , - , . , , , .

, , , , . , , . , ( ). , . , . , .

, , . ( ), , . , - . , - , , , . . , . , , , . Raki, , ; , - .

, . , , , , , , . , ,  , , , . , : , , , . , , . , - , . , , , , . , , , .

. , , . - , , , , . - , - , ; , , , ( , , ). , , , , . , , , , . , , - , , ?

, . ; , . - . , . , , .

 

17

 

. .

. , , , . , , , . , , , Elle a perdu son pantalon, tout en dansant le Charlston [71] . , , , danse du ventre [72] . , -, - , . . . , , , , . ( ) , . , ,  . . chopines [73] , . . , , .

. ! . . , : -! !. , , , . , , , . , - , , , , . , , , , .

, , , . , - , , , , , . . , :

  ! ? , , . . . , 셻

, . . . , .

. -, , . , Aux arrmes, citoyens! Forrmez vos bataillons! [74] , , , . , Vive l'Allemagne! [75] . Vive l'Allemagne! A bas la France! [76] , . : , , , , . ., , , [77] .

, . , . . , . , . . , , , , faire la revolution [78] . . . . , - . , , , ; , .

. , . , . . , , . , , , , . , , . , , . . , . , . , , . , sieurs, dames! , .

, . , , . , , . , , , , . . , , . - , , .

. , . , , , .

 

18

 

. , , :

 , messieurs et dames , , ! , , . , messieurs et dames !

, . , , , !  . , , . , . . Mon Dieu , ! , , , , . .

. : , ?. : , ; , ?. , , , , . , , ? enceinte [79] , , . . .

Mon Dieu , , ! . , ? :

  ! , .

 ?  .

  . , , . , , .

:

 Mais, mon Dieu! !

  ?  .  ? , ? , ma chere . .

, ; , . . , , , , . , , . , . .

, ( ) - . , , , , .

 !  .  , ! . !

 ,  ,  !

. . , . . :

  , ma petite ? , , ? , ?

, . -:

 

  , , evidemment ?

!  :

 

, , :

 Comment! [80] ? ?

, messieurs et dames , . - ; . , . . :

  !  .

 ?  , , .

, ,

 

19

 

, . , , :

 , , mon ami ! . .

 ?

 , - , , . ! Nous voila lances, mon ami! [81] .

, , . , , . . ; , , , , . , , - .

, . - , . , , , . , . : ( ), . , , , , , . , , . .

, , . . , . !  .  . , , . , mon ami !.

, , . , , , , , , , - . , , , . . , , , -, , - . , , . , . , , , , , , . .

, , , - , , . -, - ,  . , , . , , . , ( , ), . . , , , , .

. . , :

  , ! , , ! , , . , , - , , .

, mon vieux , ! A bas la bourgeois! [82] , - , ? . , , . , , . ! , . , , , -. : ? , , ,  ! .

, , . ? .  , - . ?! , . , !  .  . .

, , : , .  ,  ,  , .  ,  ,  . , , , , , . . , .

, -

. . , . , , . , . : . , , , , . , . , . , . ( ) , . , , , , .

. , , , , . , .

, . , , , , , , ? . , , . , , , . . , , - , . , , , - . , . .

, . , ,  , . , .

 

20

 

, , , , , , , . , . , , . , , .

, . , . , ( , , ), , , .

, , , .

. , . , .

; - .

. . , , .

. , , - , , . , , .

, , , , , . .

- , , , . , , , , , , .

, . . ( , , ). , , , . , , , , . , .

, . - , . , , . , ( , ). , , . , , ; , .

, , . , , , . , , . , , , , , . . , , . , , , .

, , , . , ; - , . , .

, , . , , epatant [83] , , , . , , . , , , , . , - . , , . , - :

  ! , ! - , ! , . ? , ? . , . , , , ! ! ! . -? ! . , ! , ! . , ! . . , . , ! , , . ? , ? Mon Dieu , ? ? ? , ?

, , crise de nerfs [84] . , - , , ( ) . : , , . , , , , . , . , .

, . crises de nerfs ( , ). , , ! !  , , , , , , , , , . , , . . ( , , , , , ); - , . , ,  . , , . , , , , ,  , .

. , , , . , , , . , , . , , .

, , . , : Mais, mon cher monsieur [85] , ! , .

, , . . .

, . , , , , .

 

21

 

( ) . , , , , , . , , ., - , , . , . , , . , , . , - , , , . , .

, , , . , , , . , ! ( ).  , ,  . , .

. , , : , , , . , , , , , :

  , ? !

, , , , , , . . , .

, , , , . . , engueulades , , , , . , . , , , jaunes, . ; , , , .

, , , . , , , , , , . , , , . , . , , , :

 ! , ? . ? . ? , , . . !

, , . , , ( ). , . , . , , :

 -! Attention, un Francais! [86]

, :

 Attention, un Francais! .

, . , ( ). , , , - . , , . , , , . , , ? .

. , . . , , , , , , , , , , . , , . , , , . , , . , , . .

 

22

 

. , , . , ,  ? ? , .

, , , . ( , ), - , . , , , . , , , . - , , . , , . ; , . , , . , . .

? , . - , . , , , , . , . : - , - , . .

? - , - . , , , , , , , , , . . . , , , - .

, . -. - , . , . : , , . bahinchut ( [87] ). - . - , . . , , . - , . , , . , . , , - , . , , , , . , , .

. , , , . - . , , ? , , . . - , , , . , . ? . , . , . , , , , , , . , - , .

, , , , . , , ? , , , , . ( ) . [88] , , . , ; , , . , .

, . , , . , , :

, , . , . - , . , , , , . . . , , , . , !.

, , . , , , , . , . , , , , . .

, . . , ; . ? , ? , . , , , , . , ? Ne pain ne voyent qu'aux fenestres [89] . . , , , , . ,  ,  , . , . , .

. , , , , . , , - , , , . , , , . , , . , , , . - , .

 

23

 

, . , , , . . , , , . , . , , lances . , , , , tres serieuse [90] .

, . , , . , , , .

. [91] , , . , , , , , . .

, . . , , , - . , , , , . , , , : , -. , , , . , .

, . ( ), , . , , , , . , . , . , , , , ( ) . . : , .

. , , ; .

. , , , , , . , . , : , , , . , - , .

, , - . , , , . , , , . . , , , , , :

 Tiens! [92] -, . , ?

  ,  .

, , . , , , , . , ,  , , . .

, . , . , , , , - . .

. , :

  , monsieur .

 ? ?  .  Mais, alors [93] ?

  .

, , . . , , , .

, , . , , :

  ! Nom de Jesus Christ! !

, . , .

 

24

 

( [94] ). , . :

; , . . , . : ?.

, , . . , . , : , , , , , , , . , , , , , , . . , : , , , , .

  ?

 !  .  ! : , . !

. , . - , . ,  . , . , , , , , .

. . ,  ,  . , . , , ?

, . , - . . . , , , , -. .

. , , ., - , - . . , , , . , , , . , , , . , ? , . , , , .

, , . , , , , , . , , , , :

  , ( ). ?

, , . , - . ? , . , . , , , ,  . .

, -, , . , , . . , - . , ?  , , , . . - , ; , . . : , , , .

, , , . , , (, , ). . . , , : , . . , . , , . . , , . , , .

. (, ), . - - . , , .

,  ,  , , . , [95] , . .

, . , . , , . , , :

  ? , .

, . ; , , , , . . , , . - , .

, , . , ,  , , , , . . , . . , , , , . , , , . , , . ; , , . - , (, , , ). :

 ! , !

. . , . , , . , , . . , . , , , , . . . , , .

, -. , , . , , , , , . - . , , .

  ?  .

. , : , . , , coup de rouge [96] :

  !

, , :

 

,

,

 

- . .

--- .

 

25

 

. - [97] . , ,  , . -, - , . ( ), .

, , - , . . , . , , , .

. , , . . , , , , ; , . ( ) : , , . . , . , , -, , , .

- . , , . . , , , .

  ,  .  . , ,  . , -, , , . .

- . ( ), . , . , .

. : , . , , . , , , , . , , . , , --, , . , , . , , , .

. - [98] (, ), , -, , . . , , . --- , ? ?. - . . - ; , , , . , , :

! , , , ! -, : ? , , ! ! ! , , , 腻 -, , : -? , , ? , , !

, - , . .

- , . , .

 ?  .  , , ? ? , , !

. , . .

, . -, , ( ), , , . , . , - .

: !

: , , !

: -, , ,! , , !

: , , !

. , , . , . , , , , . , , . :

 ! ! - ! ! , , ! -, ! !!! !

, , . , , , .

: - - . , , , , .

, , , , . . , , . , , . . , . , , . , ; , .

; , , -, . , , - , , . , . , . , , , . . , .

 

26

 

, --- . . , . , , , , . . , , , . , . , , :

  , -, ! , ! , , ? - .

  ?  .

 , . !

- , - . , , ; , , , .

  [99] , ?  .

, , , , , .

  , . , , . -, , , . - .

  ?

 ? , . , .

-. , , , , , . , : , ( ), , - , , , , . .

:

 - ?

  .

 , , . - . , ! . .

, . . , , . . , , , . - , , .

, . , -, , . -: , , , , , , . , ( ), , - . , . , :

  , , ?

, , , . . , . , - . , .

, . ? - , , , . . , :

 , . , , . , , ?

: , . , , : , , - ! !.

, , , , , , . , , , , . , , , , , . . , , , !, .

, , .

  -,  , .  , ,

  ,  ,  .

 , , ? . , .

. , , . , , , , , , . , , . , , , ,  , .

 

27

 

. - ; . . , . , , , , , . : , , , . , , . , .

, , . , , , . : , , , , , , , . , . , -, , - . ; , -, . , , . , , - . .

, , , . , , . ( , ?). ?, . , , . , , . . , .

, . : - ( ) , , . , , , . , , , - : , , .

, . . , , , , , . , , , , , , .

. , , . . ( , ), , , , , . , ; , . -, . , , , : !. , .

, , . , : , , . , , , ; .

. , , , . , ( ), , . , , . , - , , :

  , , ?

 ?  .  ! ! . ! , ?

, , . , , . , - , . , , , , . : , . .

, . , , , . , . : , , , , , , . , , .

!. , . , ; . , , , , . , , : . , , . , , .

, . . , . - , . , , , . , , -, , . , , , , , .

. , , , . , , , , ? , , .

, , , , , . , . , , .

; . ! , , . , , , , , . , , , . , . , , , , . . ; , , , .

 

28

 

, , , ; , -, , .

, , . , , , , - . : , . , , . , , . . , , , , . , , .

, , - , . , . , , , . , , , ; , , . , (, ). . , , , , :

 ! ! , ? .

. - . . , :

  . - . , , .

, . , .

: . , , , :

  , , ? . - ? , , , ! . - . ? , , , . - . , -, , .

, .

. , , , , . , , . : -, , ?. , . , , . , , , : , .

. , , , , . , .

. , . : , ? : - !, . , , , . , , . , : , , , , . , .

. , , . , . ! . - , ( ) , . , , , .

, , . , . . , . , .

 

29

 

, , , , . , , ; . , , , , , .

. , , . ; , , , . , (: , ) , , . , ; ( , ) , - . .

, . , . , . , , . , ,  , . , , , , ; . , . , , , , , . ( ) , , . - , , :

  ?

 .

  , !

, . , , .

. , , , , . , , . , , . - . [100] , , , , , , , . , :

, , . . .

.

, . , , . , , . , , , . , , . . , , , . , . , , , - , , :

  , , . , , . - ! ! ! , , . ! !

, , , . ; - , , . , , , , .

, , - , . , , , , , , . . , . .

  ?  .

  , . , , .

, .

, -. , , . , . , , , : !. , , , . , , , - - . , .

, , , , . , , . , , , , , . - : . , , .

. . , . , , [101] . , , , . , , , . , ( , ). : , . . , , :

  , . , , [102] .

  ! , . .

  , ,  !

 ! , .

, : , .

; , , , , . , , :

 , ?  ( , - .) . , , . .

, , :

,

,, ! .

  ,  ,  . , , ? , ? , ̅,  ,  . . ; , . , , . . ?

-, . :

  , !

, , , , , . , ̅, !. , , . , , , , . . , , - , . , .

, , ; , , , , . . , :

  ! , . . : , . , . , , , , . , , , - . . : - , . -!

 

30

 

, , . , - , , . ; , . . , , . , . , , , ( , [103] ).

. [104] , . , . , . - .

 -, , . , , . -, -; , [105] . , . , , , , , . ,  ,  , . . , , , , , ?. ? , . : , , , . , : , !. , , . , .

, .

  . , , [106] -, , . , : . , - . , . , , ; , , . [107] , . , . : , , . , . [108] . , , , : , !, , . - . , , . , , . , . : , , , . , , , , .

, . , ( ). :

  ? : , - . -, , . , , . . , , ? , , , . - . , , , . .

, . , , . , , , , . . , , . , . . , , . , :

 , -? ! , !

. . , , , - . , . , , :

  , , .

  . , - . . . ; .

  ! .

 , . , , --.

  - -, , ,  .

  ? . , .

 -, .

 . , , , . . ! ? , , .

 , ,  .  , , , .

 , . , , , . , . : - ,  ,  , .

, . , , , . ( , ). .

, , , , . , , . , ( ). , , , . , . . , , , , . , -, . , , , , -, , . - , , . , , - . , , . , , , , , . , , , , , , . , .

, , . , . , , , . , , . : , , ; , , . , , . , , , , , . : , , , , . , , , , .

-, , , . . , , :

  -, ? - , . , , . , . , , , . .

:

  : , , , , . , .

, , , . , . , , , , , , .

( , , ), . , , , , , , , , . . , , , . , , , . , , , . , . .

 

31

 

, , . , , , , . , , . , , , , , [109] (, ). . . , , , , . , , , . - , , , ,  , . , , , , , ,  , . , , , , . [110] .

. , . , , - , . , . , , , , , , . . , . , . . , , . , , :

 , ! ! .

  ,  .

 ? ? , , - . , . , ,

, , - . , , , , . , , , , .

, , , . . -. , , , . - , , , . , ; , , . - , , , . , .

. , , , , . , . , .

. - , , , . , , . . !, , , . , . , , . , , . , , , . , : ?. , - . -,  ,  - . , . . ; , , .

, , , . . --; , - , , : ?. . . ; , , , , .

. - , . - -, - , - , , .

, , , . , , . . , , , , , , , , , ,  , . , - . , , ; , .

, , , , . , . . , , . , , , ; , , .

, , , . . ? , ; , ; , , , . . ? . . : , , - , . , , , . , , .

, ? , , . , , ; . , , , - , , ? . , . , . , , , . ; , .

 

32

 

. ( ), :

; ; ; ; ; ; ; , (-); , ; , ; ; ; [111] ; ; ; , ; ; ; ; , ; (2,5 ); , ; (0,5 ); , ; ; ; ; ; , ; ; ; , ; ; .

. , - , . , , - . , , , - . ; , , . : scribo ( , ), , , . - , - . . , , .

. [112] , , , . , , , ( ), ; , . . : , . , , [113] . , .

, . , . , - , . ( ) - . ; , . , , , - .

, , . ,  . : , , ( ), , , - , . - , - , . : , , , . . , , , foutre bougre [114] , . , , , .

-, , , . , , - , . , , . , , . , , , . , , . , . Je men fous [115] je men f . , , ,  , . , , . , [116] , - , .

, . . , , , , . , , .

. , , . , .

 

33

 

, ., . , . ---, -. (, , .) . ; , , .

( , ). , - , . , : , , , - - , . , , , . , , . . , , , .

. , , , [117] . , . ---. , , , . , , , . ,  , . , ; , , , , . , , , , , . , . , , ,  .

. . , . , : , , , . , - .

. . ( ) , , ; , , . , . , , , . , , . , , .

, , , , . , , .

. . , ---, , . , -, . , . , , , , .

, , , . , - . , , , , , , , . , ; , , . : . , , , , ; , .

, . , , . - . , , , , ; , . . , - ! , . , , , , , ; , , , . , - : !. . !, . , .

, . , , , ; , . ? , . .

, , . -, , . , , : . , , , . , ! , , , , .

. . , , , . ( ), .

; , , , . , , : - , . , - , .

, , , . - , , . ; , . , , , . , , , , , - . , , , .

, , . , , , ,  ; , , , . , ,! . - (, ) : !, , , .

, , , , , . , , -. , , . , , .

- , . , , , . , , , . . , ; , . , , . , , , , .

. , , - . .

  !  .  [118] ! , -, ?

 ?

 - , ! !

, , , . . .

 

34

 

, . -- ; , , , , , . , . , .

, , . , , . . . ; , . , - , . . - , , , .

. , . , , , , . , . :

  . , -. . , . , , - . , , , . , , . , , . ,  . ,  ,  . , - . ,  ,  ? . [119] . ! , ! - ?

, , . , . ( , , , , ), , .

. , , : . , , . , , , , ( , , -). , , , .

. ( , ) , . , , , . . , , , . , , .

, : , , !  . , , . , , , . , , , .

, - , . , . - , ( ), [120] , , , ,  . , . , . , .

, . , . , , , . . , , -. :

 

, ,

-, ,

, !

,

,

, , .

 

, ,

,

, !

,  ,  ,

, .

, , .

 

,

,

, !

:

.

, , .

 

,

,

, !

,

, ! .

, , .

 

-, , , ,

,

, !

,

: ,

:

, , !

, , .

 

, , , - . , , , - , . - , , . .

, -. : ( casus belli [121] , , ) . . . - , . , , .

; . , , . . , , , , . . , - , .

-, . , , ( , ). . ( , ), , , , . - . : . , , , . . , , , , , . , . , .

 

35

 

, . , , , . . , , , , , -, , , , , . , , . , , , , , - , .

  , ?  .

.

  , , , ! -!

 ,  .  , .

, , , . , .

. ; , - ( , , ). . , , - , , . , -. , , , , , :

  ?

( , , ).

 , .

  ?

 , ,  , . . , , :

 , ?

  .

, : , ; , , , . , ( !) . .

, , , , , . , . , , . , . . - , . - , .

- . , , , , . , , . , , . , , , . , , , ( ), . ; -, , , .

, , , , . , . : . , , .

, , . , , , [122] . . , , , , , , ( , ). , : , . , . , . , , , . , , , . , , .

. , , . , . , , , . -.

, , , , , , - . , , , , ; [123] . , , , . , .

. , , -, . , ,  .

, . . , , , , . :

  . , . . , , .

, , , :

  , . , . , .

, . , , , , . , , , . , .

. , : , ( , ), . , , ; , , , , . . , ( ), , . , . , , , , - .

, , . , , , , . , , , . . - ( ), , , , - . , . , -, , [124] .

, , . , . ; , . , - : , , , , , :

 -, ,  .  . , - . - .

, , .

 

36

 

. , , . , , [125] ? , , , , . , ipso facto [126] . , , , , , , . , , . , .

. , , . - , : , , , , , ( ) . : , . , . , , , . , , ,  . , , , , . , , . , , -, .

, , . , , . a priori [127] , ,  , . , , . ? , , , , , . . , , . , ; , , ? ( ) , . , , , , , . . , , , , . , , , - . , , , , , , , .

! , . , , , . . , . , , . , , , - , . , , . , , ,  . .

, , . , , . , , . ( 13 1931 ) [128] :

:

 

60, 18.

 

:

 

1057, 137.

 

. --:

 

88, 12.

 

:

 

674, 15.

 

. ? , ; , . , . , . ; , , , . , . , , - , .

: , . , , . , , . , , . , . .

. , , , . , , , .

. , . - , , , . , . , . , , , . . , , , ,  . , , , , . , . , , - - . , , . .

, : - ? , , , , . - , , . . . ( [129] ) , , , . , , . . , , , , , , . , , . : , . - , - . , , , , , . , - , - , , ; , . , .

, . , ? , , . . , , , . , , , , . , , . , , , . - , , . , , , , , , .

, . - . , , - . ? .

 

37

 

, . . , .

1. . .

, . , , -. , : , , , . - - . , . , , ? , , .

. , , , , , . ( ),  , . . , , , , , . . , , . . , , , , , .

2. . . , , , . , , . , , , , , ,  , . , , ().

3. . , . , , .

. -, . , . - ; , , . , - , . -, .

, , - . ( , , ), ; , . . , ( ) , . . , .

, . , , , . , laissez-faire [130] , , . , , - . , , . , , ; , , .

. . , , - , . , . , , . , , , . , . , -, . , , . , , . , , - ; . , .

- . , , , . . , , . , . , . , ,  , . , . . , ( ), , . .

, , , en bloc [131] . , ( ), , , . , . , . . , , , .

 

38

 

, - , , , . - . . , , . , , , .

, - , . , , , , -. : . , .

. , , . , , . . , , , , , -; , , , . , , .

-, , . , , , , , , , . .

 



[1] ! (.)( ) .

 

[2] ! (.)

 

[3] , ! (.)

 

[4] (.) .

 

[5] (.) .

 

[6] (.) .

 

[7] , ? (.)

 

[8] , , ! , ! (.)

 

[9] (.) .

 

[10] , (.) .

 

[11] (.) .

 

[12] (.) .

 

[13] ! (.)

 

[14] (.) .

 

[15] (.) . . ( . . . ., 1970, . 109).

 

[16] ! (.) ; !, !.

 

[17] , , (.) .

 

[18] (.) .

 

[19] ! (.)

 

[20] , ! (.)

 

[21] , (.) .

 

[22] plongeur ( ).

 

[23] ! (.)

 

[24] (.) .

 

[25] ! ! ! (.)

 

[26] (.) .

 

[27] (.) .

 

[28] (.) .

 

[29] , (.) .

 

[30] , (.) .

 

[31] (.) .

 

[32] , . . .

 

[33] (.) .

 

[34] (.) .

 

[35] (.) .

 

[36] , ‑ (.) .

 

[37] ! (.)

 

[38] (. . ) (.) .

 

[39] (.) .

 

[40] (.) .

 

[41] (.) .

 

[42] (.) .

 

[43] (.) .

 

[44] ! (.)

 

[45] (.) .

 

[46] (.) .

 

[47] , ! (.)

 

[48] , ‑! , ‑! (.)

 

[49] (.) .

 

[50] ! (.)

 

[51] (.) .

 

[52] .

 

[53] ; , (.) .

 

[54] , , (.) .

 

[55] , , ? (.)

 

[56] , , .

 

[57] . (.)

 

[58] , (.) .

 

[59] , (.) .

 

[60] ! (.)

 

[61] , , ! (. , ).

 

[62] , (.) .

 

[63] (.) .

 

[64] , , ! (.)

 

[65] (, c ) (.) .

 

[66] (.) .

 

[67] , (.) .

 

[68] ! (. .)

 

[69] ! (. .)

 

[70] . ‑.

 

[71] , . (.)

 

[72] (.) .

 

[73] (. .) .

 

[74] , ! ! (.)

 

[75] ! (.)

 

[76] ! (.)

 

[77] (.) .

 

[78] . (.) .

 

[79] (.) .

 

[80] ! (.)

 

[81] ‑ , ! (.)

 

[82] ! (.)

 

[83] (.) .

 

[84] (.) .

 

[85] , (.) .

 

[86] , ! (.)

 

[87] . . 32, . 113.

 

[88] (, ) 195 . . ., , , .

 

[89] (.) . . ; . , , (. . . ., 1963, . 71).

 

[90] (.) .

 

[91] ( Daniel Dancer ).

 

[92] ‑! (.)

 

[93] (.) .

 

[94] ‑.

 

[95] .

 

[96] (.) .

 

[97] , : , , ‑ (. ) .

 

[98] ‑ , . ‑.

 

[99] ( , ) .

 

[100] (18291912), ‑ .

 

[101] , .

 

[102] : (2,5 ); , ; (0,5 ).

 

[103] (9‑79 .) . ( ), .

 

[104] , , , .

 

[105] , , (. ) .

 

[106] ( quid ) .

 

[107] , .

 

[108] , , .

 

[109] , . . . . , . (. ) .

 

[110] , ; XVII , , 1697 . (. ) .

 

[111] , .

 

[112] (18031864) , .

 

[113] , . : (. ) .

 

[114] Foutre , , .; le bougre , , (.) .

 

[115] ! (. , . .)

 

[116] ( , ) bahin , chut . ‑ , . , , (. ) .

 

[117] .

 

[118] , .

 

[119] .

 

[120] (Great Rebellion ) , 16421660 .

 

[121] (.) .

 

[122] 1899 , ‑. , .

 

[123] .

 

[124] (. ) .

 

[125] , , .

 

[126] (.) .

 

[127] , (.) .

 

[128] , (. ) .

 

[129] , , . ‑, (. ) .

 

[130] ; , (.) .

 

[131] , (.)

 


:
       
















sitemap:
. , , .