Янсон Х., Янсон Э. Основы истории искусств

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Проект русскоязычного издания этой книги родился из желания дать читателю в руки знания, которыми обладает каждый школьник на западе.
Два года назад встретились два издателя. Один не понимал ни слова по-русски, другой — только на
русском и говорил. Так что общим языком для них был один единственный — язык искусства. Наверное, поэтому
и появилось это издание.
На Западе эта книга называется впечатляюще коротко: «Янсон», по фамилии автора. Ее можно
найти почти в каждом доме. Вопрос: «У тебя есть Янсон?» — определяет культурный уровень собеседника.
Аналогов этой книги в России, к сожалению, нет.
Во-первых, трудно найти у нас автора, который смог бы увидеть своими глазами произведения, разбросанные по всему миру. А как писать о том, что не видел?
Во-вторых, сложно найти отечественного издателя, авторитет которого открывал бы двери музеев мира.
Наверное, поэтому мы получаем знания о мировой художественной культуре по кускам и в основном из третьих рук. Издание на русском языке Янсона — это огромная работа многих людей, воплощенная в конечный результат -книгу, которую Вы держите в руках.
Прогулка с Янсоном, заговорившим на русском языке в свойственной западным авторам свободной манере, по дорогам и тропам художественной культуры будет не только познавательна, но и интересна. Структура книги, богатый справочно-информационный материал, карты, ссылки на произведения, которые позволяют Вам сравнивать одно время с другим, художника с художником, находить
общие черты в различных видах искусства, наконец, сам текст Янсона сделают ее Вашей настольной книгой. Она будет полезна и любознательному школьнику, и умудренному опытом пенсионеру. Для студента, изучающего европейскую художественную культуру, это просто находка, потому что кратко и просто изложенные сведения о сложном дают все основания для прочных знаний. Любитель искусства также найдет здесь для себя много нового и интересного.
Не удивляйтесь, что в издании Янсона отсутствует такая страна, как Россия. Вы же не удивляетесь, когда в наших изданиях прошлых лет читаете о том, что Россия - родина слона или не находите в истории искусств множества имен западных художников?
Мы так долго были закрыты от мира, что стали неинтересными. Место русского искусства в истории мировой культуры представляется европейцу плохо освещенной площадкой, на которой в беспорядке свалены иконы, матрешки и самовары.
Еще предстоит осознать то, что Россия спрессовала, переработала за мгновение в истории — три века — многовековой опыт мировой культуры, как Запада, так и Востока. Это еще не понятно европейцу, судящему о русском искусстве по разрозненным именам популярных художников.
Я надеюсь, что знакомство с книгой Янсона позволит Вам ближе узнать западное искусство, лучше понять те события, которые происходили, происходят и будут происходить в художественной жизни.
Г. Райков

Ваш комментарий о книге
Обратно в раздел культурология