Маклюэн М. Галактика Гутенберга: Сотворение человека печатной культуры

ОГЛАВЛЕНИЕ

НОВАЯ КОНФИГУРАЦИЯ ГАЛАКТИКИ,
или Жалкое положение человека массы
в индивидуалистическом обществе

~ До сих пор в этой книге мы использовали мозаический
метод восприятия и наблюдения. Удачное объяснение этой
процедуры можно найти у Уильяма Блейка. Поэма «Иерусалим
», как, впрочем, и большая часть его поэзии, посвящена
изменчивости моделей человеческого восприятия. В
книге второй (гл.34) поэмы затрагивается важнейшая тема:
Если изменяются органы Восприятия,
то, видимо, изменяются и Объекты восприятия;
Если органы Восприятия закрываются,
то, видимо, закрываются и Объекты.
В своем стремлении объяснить социальные и личные
причины и следствия изменений психики Блейк уже тогда
вплотную подошел к теме «Галактики Гутенберга»:
Семь Наций промелькнули перед ним:
они стали тем, что они видели.
Блейк ясно дает понять, что когда изменяется соотношение
чувств, изменяются и люди. Соотношение же чувств
меняется, когда какое-либо из чувств или телесных, умственных
функций экстернализуется в технологической
форме:
Рассуждающая Сила в Человеке есть Призрак,
ибо когда Она отделяется
ОТ Воображения и прячется,
словно в стальные доспехи, в Рацио
Вещей Памяти, тогда Она создает Законы и Мораль,
Которые разрушают Божье Тело Воображения Пытками
и Войнами.
Jerusalem, III, 74
Воображение - это то, что создает пропорциональность
между чувствами и способностями человека в случае, если
385

они не воплощены или овнешнены в материальных технологиях.
Если же это происходит, то каждое чувство или
способность превращается в замкнутую систему. До такого
овнешнения все виды опыта находятся во всестороннем и
полном взаимодействии. Такое взаимодействие, или синестезия,
есть разновидность тактильности, подобная той,
которую Блейк искал в скульптурных формах и гравиро-
вальном искусстве.
Когда же капризная изобретательность человека ов-
нешняет какую-то часть его существа в материальной технологии,
полностью изменяется соотношение между всеми
чувствами человека. Тогда эта часть его существа представляется
ему самому, словно «закованной В сталь», и
глядя на эту новую для себя вещь, он вынужден стать ею.
Именно таково происхождение линейного, фрагментнога
анализа с его не знающей сомнений гомогенизирующей мо-
щью:
Рассуждающий Призрак
Стоит между Прозябающим Человеком
и его Бессмертным Воображением.
Jerusalem, и, 36
Блейк поставил своему веку тот же диагноз, что и Поуп
в «Дунсиаде», - лобовое столкновение сил, формирующих
человеческое восприятие. Избранная же им для выражения
своего мировидения форма мифа была, с одной стороны,
неэффективной, но с другой - необходимой, ибо миф
_ это форма одновременного восприятия множества причин
и следствий. В эпоху фрагментарного, линейного сознания,
создавшего Гутенбергаву технологию, которая в
свою очередь значительно усилила эти его качества, мифологическое
мировидение становится трудным для понимания.
Для поэтов-романтиков мифологическое и симультаиное
видение Блейка осталось неразгаданным. Они находились
в границах ньютоновского видения и занимались совершенствованием
живописания внешнего пейзажа как
способа обособления отдельных состояний внутренней
жизни2 7 2 .
272 Эту ньютоновскую тему я apropos рассматриваю в статье
«Теннисон и живописная поэзия» (John Killham, ed., Critical Essays
оп the Poetry о/ Tennyson, рр.67-85.).
386
Для истории изменения человеческой чувственности весьма
полезно проследить то, как мода на готический роман
во времена Блейка позже вылилась в серьезную эстетику
Рескина и французских символистов. Вкус к готическому,
каким бы примитивным и смехотворным он ни показался
вначале, в действительности явился подтверждением
блейковокого диагноза изъянов и нужд своего века. В нем
выразилось стремление к дорафаэлевской и догутенберговской
цельной форме восприятия. В «Современных художниках
» (Vol.III, р.91) Рескин излагает вопрос таким образом,
что готический медиевизм оказывается полностью
оторванным от всякой исторической связи со средними веками.
Именно такой подход впоследствии вызовет интерес
к нему у Рембо и Пруста:
Изящный гротеск - это попытка одномоментно выразить
дерзким рядом символов истины, которые словами
пришлось бы объяснять очень долго и связь между
которыми предоставляется выработать зрителю произведения
самостоятельно. Характер гротеска определяется
пробелами, оставленными лихорадочной работой
воображения.
Для Рескина готика выступает незаменимым средством
размыкания замкнутой системы восприятия, которую описывал
и против которой боролся Блейк на протяжении
всей своей жизни. Рескин рассматривает (р.96) готический
гротеск как лучший способ по кончить с ренессансной пер спективой
и фокусным видением реализма:
Именно с целью (не уступающей по важности другим,
связанным с искусством) заново открыть огромную
сферу человеческого разума, долгое время остававшуюся
совершенно скрытой, я стремлюсь ввести готическую
архитектуру в повседневный, так сказать, домашний
обиход, а также возродить интерес к искусству иллюминирования
в собственном смысле; ибо речь идет не
об искусстве миниатюрной живописи в книге или на
пергаменте, с которым его связывают благодаря нелепой
ошибке, но об искусстве письма, простого письма,
которое дарует наслаждение взору, предлагая ему совершенную
цветовую гамму голубого, пурпурного, розового,
белого и золотого и побуждая внутри этой цветовой
гаммы к постоянной игре фантазии писца, игре все-
387

ми формами гротескного воображения, при этом тщательно
исключающей всякую тень, поскольку характерное
отличие иллюминирования от собственно живописи
состоит в том, что оно не допускает теней, а только градации
чистого цвета.
Читатель Рембо догадается, что именно это место из Рескина
подсказало Рембо название его книги «Озарения» (Illuminations).
Техника видения в «Озарениях» ИЛИ «цветных
стеклах» (как назвал их Рембо на титульном листе английского
издания) в точности соответствует описанию
гротеска у Рескина. Более того, в том же контексте мы находим
предвосхищениетехники джойсовского «Улисса»:
Поэтому человечество будет стократ вознаграждено,
если гротеск, слегка намеченный или явно выраженный,
получит широкое распространениеи если он будет
искренне принят публикой; ибо огромный запас интеллектуальной
силы обратится на дело непреходящей
ценности, между тем как в наш век он истощается в
уличном острословии и бесплодных развлечениях; испаряется
в повседневной болтовне, как пена из вина,
вся сила здравого ума и сарказма, которая в тринадцатом
и четырнадцатомвеках находила приемлемое и полезное
выражение - подобно пене, застывающей в
халцедоне, - в искусстве скульптуры и иллюминиро-
вания 2 7 3 .
Джойс, можно сказать, тоже принял гротеск как форму
прерывистого, или синкопированного, обращения с содержанием,
что создавало условия для U1i"КJl.Ю3U61iОZО, или одновременного,
восприятия всего множества фактов, входящих
в поле восприятия. Но ведь такое nарата1Ссu'Ч.еС1Сое
расположение компонентов как способ передачи идеи посредством
тщательно выработанных соотношений, однако
без отчетливо выраженной точки зрения или линейной последовательности
по определению совпадает с символизмом.
Таким образом, нет ничего более чуждого Джойсу, чем
реалистическое изображение, хотя, разумеется, мы найдем
у него и реализм, и Гутенбергову технологию, но лишь как
273 John Ruskin, Modem Painters, vol.III, р.96.
388
часть символизма. Например, в седьмом эпизоде «Улисса»
((Зол») газетная технология становится поводом для того,
чтобы ввести в текст все девятьсот и даже больше риторических
фигур, указанных Квинтилианом в «Наставлении
оратору». Фигуры классической риторики суть архетипы,
или диспозиции, индивидуального сознания. Используя
формы современной прессы, Джойс переводит их в архетипы,
или диспозиции, сознания коллективного. Он размыкает
замкнутую систему классической риторики и одновременно
вторгается в замкнутую систему газетного сомнамбулизма.
Символизм - это разновидность интеллектуального
джаза, реализация стремления Рескина к гротеску,
которая, пожалуй, в немалой степени шокировала бы его
самого. Но это был единственный способ пробуждения от
«ньютоновского сна и индивидуального видения».
В отличие от Блейка, который не располагал техническими
возможностями для того, чтобы выразить свое мировидение,
современные поэты, как это ни парадоксально,
нашли ключ к художественному пониманию мира симультанности,
Т.е. мира современного мифа, не в книге, а в развитии
массовой прессы и особенно телеграфной прессы.
Именно ежедневная пресса подсказала Рембо и Малларме
средства передачи всех функций того, что Кольридж назвал
«эсемпластическим» воображением-Т", Ведь популярная
пресса не предлагает ни индивидуального взгляда, ни
точки зрения, а предлагает лишь мозаику позиций коллективного
сознания, о чем говорил Малларме. Однако эти
формы коллективного, или племенного, сознания, множащиеся
в телеграфной (симультанной) прессе, остаются чужими
и непонятными книжному человеку, скованному
«ньютоновским сном» И рамками «индивидуального видения
».
Важнейшие идеи, выдвинутые восемнадцатым веком,
были еще слишком незрелыми и потому должны были казаться
смешными господствующему разуму эпохи. Великая
цепь Бытия была в некотором роде такой же комичной,
как и те цепи, которые пытался утверждать Руссо в своем
«Общественном договоре». В равной степени неудовлетво-
274 СМ.: H.M.McLuhan, «Joyce, Майагтпё and the Ргезв», Sewanee
Review, winter, 1954, рр.38-55.
389

рительным, как и идея мирового порядка, было чисто визуальное
понятие блага как полноты: «лучший из всех возможных
миров» был количественной идеей мешка, туго набитого
всяким замечательным добром, - идеей, отголоски
которой мы находим в детском мире Р.Л.Стивенсона (<<В
мире столько всего»), Но уже у Д.С.Милля в его «Свободе»
количественная идея истины как идеального вместилища,
переполненного всевозможными мнениями и точками зрения,
вызывала умственный дискомфорт. Ведь в этом случае
подавление любого аспекта истины, любой ее грани может
ослабить всю конструкцию. Абстрактная визуальность
обусловила тот факт, что критерием истины стало сравнение
объектов с другими объектами. И этот способ мышления
настолько укоренился в бессознательном, что когда
Поуп и Блейк представили истину как соотношение между
умом и вещами, которое формируется творческим воображением,
то не нашлось никого, кто бы смог это понять или
оценить. Механическое сравнение, а не творческая деятельность
воображения господствовало в искусстве и науках,
политике и образовании вплоть до нашего времени.
Ранее, говоря о Поупе и его пророческом предвидении
возврата племенного, или коллективного, сознания, мы
уже ссылались на «Поминки по Финнегану» Джойса,
Джойс оказал услугу западному человеку тем, что снабдил
его индивидуальным ключом к коллективному бессознательному,
как об этом сказано на последней странице «Поминок
». Джойс понимал, что он решил дилемму западного индивида,
столкнувшегося с последствиями технологии Гутенберга,
а затем Маркони - возрождением коллективного,
или племенного, сознания. Уже Поуп увидел, что в новой
массовой культуре книготорговли скрыто племенное
сознание и что язык и искусство пере стают быть основными
факторами формирования критического восприятия и
становятся просто способом паковки словесных товаров
массового потребления. Блейк, романтики и викторианцы
настойчиво пытались разглядеть предсказания Поупа в
новой организации индустриальной экономики, воплощенной
в саморегулирующейся системе сельского хозяйства,
труда и капитала.
Адам Смит перенес законы ньютоновской механики,
скрытые в Гутенберговом книгопечатании, на законы про-
390
изводства и потребления. В полном согласии с предсказаниями
Поупа о наступлении автоматического транса, или
«робоцентризма», Смит провозгласил, что механические
законы экономики в равной степени приложимы и к сознанию:
«В процветающем коммерческом обществе мысль и
рассуждение становятся, как и любой другой вид деятельности,
своего рода бизнесом, которым занимается очень небольшое
число людей и который состоит в том, чтобы сообщать
публике весь круг мыслей широких масс трудящихся
»275.
Адам Смит всегда придерживался фиксированной визуальной
точки зрения и вытекающего из нее разделения
способностей и функций. Но, судя по данному высказыванию,
Смит, похоже, осознает, что новая роль интеллектуалов
состоит в том, чтобы служить рупором коллективного
сознания «широких масс трудящихся». Иными словами,
задача интеллектуала теперь - не направлять индивидуальные
восприятие и суждение, а изучать и озвучивать бессознательное
коллективного человека. Интеллектуалу в
новых условиях отводится роль архаического прорицателя,
vates276, или героя, лытающегося сбыть свои прозрения
на коммерческом рынке. Но если Адаму Смиту не хватило
решимости довести свою мысль до уровня трансцендентального
воображения, то Блейк и романтики без колебаний
сделали это в литературе. С этого момента литература оказалась
в состоянии войны с собой и с социальной механикой
сознательных целей и мотиваций. Ибо если содержание
художественного видения остается коллективным и
мифическим, то формы литературного выражения и коммуникации
становятся индивидуалистическими, сегментарными
и механическими. Если видение продолжает сохранять
племенной и коллективный характер, то выражение
приобретает характер частный и рыночный. Эта дилемма
и до настоящего времени продолжает вносить раскол
в сознание западного человека. Он понимает, что его
ценности и способы действия суть продукты письменности.
Но те технологические средства, которые являются про-
275 Цит. по: Raymond Wi1liams, Culture and Society, 1780-1850,
р.З8.
276 Прорицатель, пророк (лат.). - Прим. пер.
391

должением этих ценностей, похоже, отрицают их и превращаются
в их противоположность. Если Поуп в «Дунсиаде
» представил эту дилемму во всей ее полноте, то Блейк и
романтики тяготели лишь к одной ее стороне - к мифическому
и коллективному. Напротив, Д.с.Милль, Мэтью Арнольд
и многие другие приняли противоположную сторону,
взяв под опеку проблему индивидуальной культуры и свободы
в век массовой культуры. Но ни та, ни другая позиция
не имеют смысла по отдельности, а истоки этой дилеммы
можно обнаружить, лишь имея в виду всю галактику
событий, в которых сформировались письменность и Гутенбергова
технология. Освобождения от этой дилеммы
следует ожидать, как это понимал Джойс, от новой электрической
технологии с ее глубоко органическим характером.
Дело в том, что благодаря электричеству мифическое,
или коллективное, измерение человеческого опыта целиком
выходит на дневной свет пробужденного сознания.
Именно в этом смысл названия книги «Поминки по Финнегану
»277. Тогда как старые циклы Финна были погружены
в ночь коллективного бессознательного, новый его цикл,
цикл тотальной взаимозависимости между людьми, должен
быть прожит при дневном свете сознания.
Здесь уместно включить в мозаику «Галактики Гутенберга
» книгу Карла Поланьи «Великая трансформация»,
посвященную «политическим И экономическим истокам нашего
времени». Поланьи поэтапно исследует процесс, в ходе
которого ньютоновскан механика трансформировала общество
на протяжении восемнадцатого и девятнадцатого
веков, но который при этом натолкнулся на обратную динамику.
Анализ Поланьи того, как до начала восемнадцатого
века «экономическая система была поглощена социальной
системой», обнаруживает точную параллель в литературной
и художественной ситуации того времени. Именно
таким образом обстояло дело до прихода Драйдена, Поупа
и Свифта, которым суждено было открыть великую трансформацию.
Поланьи показывает (р.б8), как уже знакомый
нам гутенберговский принцип практической результативности
и пользы утверждает себя посредством разделения
форм и функций:
277 См. прим. на с.НЗ. - Прu.м.. пер.
392
Как правило, экономическая система составляла
часть социальной системы, и каким бы ни был принцип
организации экономики, он легко уживался с рыночной
моделью. Принцип бартера, или обмена, лежащий в
основе этой модели, не обнаруживал тенденции к экспансии
за счет других элементов экономики. Там, где
рынки достигли наивысшего развития, как при системе
меркантилизма, они процветали под контролем централизованной
власти, которая способствовала автаркии
как сельскохозяйственных единиц, так и в масштабах
страны. Регулирование и рынки фактически развивались
рука об руку. Рынок как саморегулирующаяся система
был неизвестен; возникновение идеи саморегуляции
как таковой стало радикальным поворотом в развитии.
Принцип саморегуляции был эхом ньютоновской механики,
откуда он быстро распространился на все социальные
сферы. Это тот самый принцип, который Поуп выразил
иронической формулой: «Все, что есть, - правильно»,
а Свифт высмеял как «механическую работу Духа». Его исток
- в чисто визуальном образе непрерывной цепи Бытия
или в визуальной полноте блага как «лучшего из всех возможных
миров». И поскольку линейная непрерывность
имеет чисто визуальные предпосылки, этот принцип невмешательства
в естественный ход вещей приходится признать
парадоксальным итогом прикладиого знания.
На протяжении шестнадцатого и семнадцатого веков
процесс трансформации ремесел в направлении их механизации
в силу приложения визуального метода происходил
медленно. Это было связано с максимальной интерференцией
с существующими невизуальными мирами. К восемнадцатому
веку процесс развития прикладиого знания
настолько ускорился, что стал восприниматься как естественный
процесс, который не следует пытаться остановить
во избежание большего зла: «всякое относительное зло в
абсолютном смысле есть благо». Поланьи так характеризует
(р.б9) эту автоматизацию сознания:
Из этого вытекает ряд принципиальных допущений
относительно государства и его политики. Ничто не должно
препятствовать формированию рынков, а всякий
доход должен иметь своим источником торговлю. Ни в
393

коем случае не следует вмешиваться в процесс ценообразования
и пытаться приспособить цены к меняющимся
рыночным условиям, будь то цены на товары, труд,
землю или деньги. Поэтому должны существовать рынки
для всех элементов производства, и при этом недопустимо
никакое политическое вмешательство в действие
этих рынков. Ни цена, ни спрос, ни предложение не
подлежат закреплению или регулированию. Допустимы
лишь такие политические меры, которые способствуют
саморегуляции рынка путем создания условий, ведущих
к превращению рынка в единственную организующую
силу экономической сферы.
Принципиальные допущения, скрытые в книгопечатном
сегментировании чувственности и в прикладном знании и
выразившиеся во фрагментации ремесел и специализации
социальных задач, усваивались по мере того, как книгопечатание
расширяло свои рынки. Эти же предпосылки послужили
почвой формирования ньютоновского пространства
и времени и ньютоновской механики. Поэтому литература,
промышленность и экономика легко ОСВОИЛИСь в рамках
ньютоновской сферы. Те же, кто подвергал сомнению
эти допущения, окавывались в оппозиции к фактам науки.
Однако теперь, когда Ньютон перестал быть олицетворением
сущности науки, мы можем с легким сердцем и ясной
головой задуматься над дилеммой саморегулируемой экономики
и гедонистического расчета. Но человек восемнадцатого
века был заключен в замкнутой визуальной системе,
принцип действия которой был ему непонятен, Поэтому
он просто, как робот, жил и действовал, подчиняясь императивам
новой формы видения.
Однако в 1709 г. архиепископ Беркли опубликовал свой
«Опыт новой теории зрения», в котором вскрыл искажающий
характер допущений, лежащих в основе ньютоновской
оптики. Блейк был одним из немногих, кто понял критику
Беркли и попытался вернуть тактильности ее главную
роль в целостном восприятии. В наше время представители
искусства и науки наперебой восхваляют Беркли.
Но его век, погруженный в «ньютоновский сон И индивидуальное
видение», оказался неспособным воспринять его
мудрость. Словно загипнотизированный пациент, он по-
394
слушно следовал указаниям обособленного визуального
чувства. Поланьи отмечает (р.71):
Саморегулируемый рынок требует, как минимум,
институционального разделения общества на экономическую
и политическую сферы. Такая дихотомия с точки
зрения общества как целого является фактически
простым признанием существования саморегулируемого
рынка. Можно предположить, что подобное разделение
между двумя сферами имеется во всяком типе общества
и во все времена. Однако такой вывод будет
ошибочным. Действительно, никакое общество не может
существовать без определенной системы, обеспечивающей
порядок производства и распределения товаров. Но
это вовсе не обязательно подразумевает отдельное существование
экономических институтов. Обычно экономический
строй является функцией и частью общественного
строя. Ни в племенном, ни в феодальном, ни в
меркантильном обществах не было, как мы показали,
отдельной экономической системы. Общество девятнадцатого
века, в котором экономическая деятельность стала
обособленной и была понята как связанная с особой
экономической мотивацией, - единичное исключение.
Такая институциональная модель не могла бы функционировать,
если бы общество не было подчинено ее
требованиям. Рыночная экономика может существовать
только в рыночном обществе. Мы пришли к этому заключению,
исходя из общих оснований в нашем анализе
рыночной модели. Теперь мы можем конкретизировать
основания для такого утверждения. Рыночная экономика
должна охватывать все элементы промышленности,
включая труд, землю и деньги. (В рыночной экономике
последние также являются важным элементом промышленной
жизни и их включение в рыночный механизм,
как мы увидим дальше, имеет далеко идущие институциональные
последствия.) Однако труд и земля
суть не что иное, как сами люди, из которых состоит
любое общество, и природные условия, в которых оно
существует. Включить их в рыночный механизм означает
подчинить саму сущность общества законам рынка.
Рыночная экономика «может существовать только в рыночном
обществе». Но рыночное общество сформировалось
395

в результате процесса трансформации под влиянием Гутенберговой
технологии, занявшего несколько столетий.
Отсюда очевидна абсурдность современных попыток установить
рыночную экономику в странах, подобных России
или Венгрии, где феодальные условия сохранялись вплоть
до двадцатого века. Это не значит, что там нельзя организовать
современное производство, но создание рыночной
экономики, которая распределяет то, что сходит с конвейерной
линии, предполагает длительный период психологической
трансформации, или, иными словами, период изменения
восприятия и соотношения между чувствами.
Когда общество заключено в рамки конкретного фиксированного
соотношения между чувствами, оно совершенно
не способно увидеть то, что выходит за эти рамки. Потому-
то приход национализма для эпохи Возрождения был
совершенно неожиданным, хотя причины для этого созрели
гораздо раньше. В 1795 г. индустриальная революция
была уже в разгаре, однако, как указывает Поланьи (р.89):
...поколение Спинхэмленда 2 7 8 совершенно не осознавало
того, что происходит вокруг. Накануне величайшей индустриальной
революции в истории не было ни вывесок,
ни плакатов. Капитализм наступил без предупреждения.
Никто не прогнозировал развитие машинного производства:
оно оказалось сюрпризом. На протяжении
некоторого времени Англия даже всерьез ожидала спада
зарубежной торговли, но дамба лопнула и одной
мощной волной старый мир был вынесен в пространство
планетарной экономики.
Тот факт, что каждому поколению приходилось балансировать
на грани радикальных перемен, впоследствии
легко забывался, и неминуемые преобразования уже казались
вполне естественными. Но нам необходимо понять силу
давления технологий, которые обусловили обособление
чувств и тем самым ввели общество в состояние гипноза.
Формулу гипноза можно выразить следующим образом: «в
каждый отдельный момент работает только одно чувство».
Новая технология обладает гипнотической силой именно
278 Система помощи бедным, основанная в Спине возле Ньюбери
в 1795 г. и распространившаяся по всей южной Англии. - Прим.
пер.
396
потому, что она обособляет чувства. А дальше - как в
формуле Блейка: «Они стали тем, что они видели». Всякая
новая технология, таким образом, приглушает взаимодействие
чувств и сознания и именно в той области нового, в
котором происходит отождествление зрителя и объекта.
Такое сомнамбулическое приспособление наблюдателя к
новой форме или структуре делает людей, максимально
глубоко погруженных в революционные изменения, как
раз наименее способными осознать их динамику. Сказанное
Поланьи о тех, кто оказались вовлеченными в процесс
механизации промышленности, верно для всех локальных
современных революций. В этот момент возникает ощущение,
что будущее окажется расширенной или улучшенной
версией ближайшего nРОШ.ILого. Перед самым приходом такой
революции этот образ ближайшего прошлого становится
отчетливым и устойчивым, возможно, потому, что это
единственная область взаимодействия чувств, свободная от
навязчивой идентификации с новыми технологическими
формами.
Трудно привести более яркий пример такого самообмана,
чем современное восприятие телевидения как разновидности
кино, т.е. механического способа обработки опыта,
основанного на операции воспроизводимости. Между тем
всего через несколько десятков лет будет легко описать революцию
в человеческом восприятии и в мотивационной
сфере, вызванную созерцанием мозаического кружева телевизионной
картинки. Сегодня же бессмысленно даже говорить
об этом.
Оглядываясь на революцию в литературных формах,
произошедшую в конце восемнадцатого века, Реймонд
Уильямс в «Культуре и обществе, 1780-1850» (р.42) указывает,
что «изменения В конвенциях происходят лишь в
случае радикальных изменений в общей структуре чувственности
». И далее: «тогда как, с одной стороны, рынок
способствовал специализации в искусстве, с другой - сами
представители искусства стремились к тому, чтобы
обобщить свои умения и выбрать единое качество истины
воображения» (р.4З). Это можно увидеть у романтиков, которые,
обнаружив свою неспособность достучаться до сознания
людей, прибегли к мифу и символу как способу обращения
к их бессознательному. Вряд ли это воссоедине-
397

ние в воображении с племенным человеком было сознательной
стратегией культуры.
Одно из наиболее радикальных изменений в литературных
конвенциях рыночного общества восемнадцатого века
коснулось романа. Ему предшествовало открытие «эквитональной
прозы». Это нововведение, суть которого заключалась
в том, чтобы поддерживать единый тон по отношению
к читателю, было сделано Аддисоном и Стилем, а также
некоторыми другими. Оно было своеобразным слуховым
эквивалентом механически фиксируемого взгляда. Таинственным
образом именно этот прорыв к единству прозаического
тона неожиданно привел к тому, что автор стал «литератором
». Он мог наконец покинуть своего покровителя и
двинуться навстречу обширной гомогенизированной публике
рыночного общества. Иными словами, когда процесс
гомогенизации коснулся и зрительного образа, и звука,
произошла встреча писателя и массовой публики. А то, что
он мог предложить публике, также было гомогенизированным
продуктом обработки общего опыта, и эту эстафету от
романа впоследствии приняло кино. В свое время д-р
Джонсон посвятил этой теме свой обзор в «Рэмблере NQ 4»
(31 марта 1750 г.):
Современные прозаические произведения, которые
особенно нравятся нынешнему поколению читателей,
изображают жизнь в ее действительном виде, со множеством
происшествий, которые ежедневно случаются
в мире, с ее страстями и свойствами, которые действительно
обнаруживаешь, наблюдая за человечеством.
Джонсон проницательно отмечает последствия этой новой
формы социального реализма, указывая на ее принципиальное
отличие от форм передачи книжной учености:
Задача наших современных писателей совершенно
иная; наряду с теми знаниями, которые можно почерпнуть
из книг, она требует такого опыта, который нельзя
обрести одним прилежаниемв учебе, но который приобретается
благодаря общению и внимательному изучению
жизни. Их искусство, говоря словами Горация, plus
oneris quantum veniae minus279, - не рассчитывает на
279 Тем тяжелее, чем меньше снисхождения (лат.). - Прим. пер.
398
снисхождение, а потому обязывает к труду. Они пишут
портреты, оригиналы которых известны всем, и всякий
может упрекнуть их за прегрешение против точности.
Другие авторы чувствуют себя вольготно - им следует
опасаться разве что злобы их собратьев-ученых, - но
этих может осудить всякий рядовой читатель, подобно
тому сапожнику, которому не понравились башмаки, в
которые Апеллес обул Афродиту на своей картине.
Джонсон продолжает в том же духе и указывает еще
ряд несходств между новым романом и прежними формами
КНИЖной мудрости:
В средневековых романах все поступки и переживания
героев были настолько далеки от повседневности,
что читателю практически не угрожала опасность найти
какое-то сходство со своей жизнью: и добродетели, и
преступления персонажей находились в равной степени
за пределами сферы его деятельности. Он развлекался,
читая про героев и предателей, спасителей и палачей
как про существ иной природы, которые руководствовались
в своих поступках совершенно иными мотивами
и чьи достоинства и недостатки не имели ничего
общего с его собственными.
Но когда герой приключений становится плоть от
плоти всего остального мира и ведет себя как действующее
лицо всеобщей драмы - так, как вело бы себя на
его месте множество других людей, - он заставляет
юных зрителей следить за ним с затаенным дыханием и
надеждой, и его поступки и удачи становятся для них
мерилом их собственного поведения, если им придется
действовать в подобных обстоятельствах.
Поэтому такие близкие всем истории могут принести
гораздо большую пользу, чем напыщенные моральные
проповеди, и сообщить знание пороков и добродетелей с
большей эффективностью, чем аксиомы и определения.
Параллель этому явлению превращения КНИЖНОй страницы
в говорящую картину повседневной жизни указывает
Лео Ловенталь в работе «Популярная культура и общество
». Он говорит (р.75) о «решающем сдвиге от Покровигеля
к Публике» и цитирует свидетельство Оливера Голдсмита
из его «Исследования современного состояния классического
образования в Европе» 1759 г.:
399

В настоящее время немногие английские поэты добились
независимости от сильных мира сего и самостоятельно
зарабатывают себе на пропитание; у них нет никаких
других покровигелей. кроме публики, а публика,
если говорить о ней как о целом, - это добрый и щедрЫЙ
хозяин... Писатель с настоящим дарованием теперь
может легко стать богатым, если именно к этому влечется
его душа; что же касается тех, кто не обладает
дарованием, то будет только справедливым, если их
уделом станет бездарное прозябание.
Новое исследование Лео Ловенталя о популярной литературе
восемнадцатого и следующих веков также рассматривает
дилемму «развлечение versus спасение» на материале
искусства от Монтеня и Паскаля до современной журнальной
иконологии. Своим указанием на то, что Голдсмит
радикально преобразил критику, перенеся внимание на
опыт читателя, Ловенталь открыл новые широкие перспективы
(р.107, 108):
Но, пожалуй, самым далеко идущим изменением в
критике было то, что она получила двустороннюю функцию.
Критик теперь должен был не только раскрывать
красоту литературных произведений широкой аудитории,
благодаря чему, говоря словами Голдсмита, «даже
философ может заслужить одобрение публики»; он также
должен был разъяснять позицию публики писателю.
Коротко говоря, критик не только «учит простонародье,
чем именно ему следует восхищаться», он также должен
показать «знатоку, как именно ему заслужить восхищение
». Голдсмит полагал, что как раз отсутствием
таких критических посредников объясняется тот факт,
что многие писатели стремятся к богатству, а не к подлинной
литературной славе. В результате, опасался он,
может оказаться, что все литературные произведения
его времени будут преданы забвению.
Мы уже отметили, что Голдсмит, пытаясь разрешить
дилемму, стоявшую перед писателем, переходил
от одного воззрения к другому. Однако, как мы видели,
он был склонен смотреть в будущее скорее оптимистически,
чем пессимистически. И действительно, его представление
об «идеальном» критике, о его функции как
посредника между аудиторией и писателем в конце
концов многими было принято. Критики, писатели и фи-
400
лософы - Джонсон, Берк, Юм, Рейнольдс, Кеймс и
Уортонс - В своем анализе читательского опыта пошли
по стопам Голдсмита.
По мере самоопределения рыночного общества литература
стала выполнять роль потребительского товара. Публика
стала хозяином. Из учителя жизни искусство превратилось
в предмет комфорта. При этом для художника, человека
искусства стало важным, как никогда раньше, понимать
характер воздействия его искусства на публику.
Благода ря этому открылись новые измерения искусства.
Если, с одной стороны, художник попал в тираническую
зависимость от тех, кто манипулирует рынком, то, с другой
- благодаря своей автономии он обрел ясновидение относительно
решающей роли искусства и дизайна как средства
упорядочения и созидания человеческого мира. В этом
плане притязания искусства стали столь же всеобщими,
сколь и массовый рынок, который создал перспективу, сделавшую
легко обозримыми новые возможности и размах
упорядочения и эстетизации повседневности во всех аспектах
жизни. Оглядываясь назад, вероятно, следует признать,
что именно периоду формирования массового рынка
мы обязаны созданием средств упорядочения мира не только
в товарном плане, но и в эстетическом.
Нетрудно констатировать следующий факт: те же средства,
которые послужили созданию мира потребительского
изобилия с помощью массового производства, также способствовали
тому, чтобы подчинить высшие разновидности
художественной деятельности более методическому сознательному
контролю. И, как обычно, когда некая область,
ранее скрытая от нашего понимания, становится более
прозрачной, это происходит потому, что мы вступили в новую
фазу, откуда контуры прежней ситуации видны гораздо
яснее и отчетливее. Именно благодаря такой ситуации
и стало возможным написать «Галактику Гутенберга».
По мере того как мы обживаемся в новой электронной, органической
эпохе и яснее видим ее очертания, более понятной
становится предшествующая механическая эпоха. Теперь,
когда конвейерная линия уступает место новым информационным
моделям, синхронизированным с помощью
электричества, чудеса массового производства до конца
раскрывают свои тайны перед познанием. Правда, при
401

этом благодаря развитию автоматизации, ведущему к созданию
общества, где нет ни труда, ни собственности, мы
вновь оказываемся в ситуации неопределенности.
Вспомним еще раз уже цитированную нами в другом
контексте блестящую мысль А.Н.УаЙтхеда, высказанную
им в классическом труде «Наука И современный мир»
(p.141).
Величайшим достижением XIX столетия явилось открытие
метода исследования. Новый метод прочно вошел
в жизнь. Для того чтобы понять нашу эпоху, мы
должны пренебречь всеми деталями происходящих изменений,
такими, например, как железные дороги, телеграф,
радио, прядильная машина, синтетическиекрасители.
Мы должны сосредоточить внимание на методе,
ибо он представляет собой то нововведение, которое
разрушило основы старой цивилизации. Пророчество
Фрэнсиса Бэкона наконец осуществилось, и человек,
считавший себя когда-то существом немного ниже, чем
ангелы, вдруг оказался слугой и повелителем природы.
Теперь оставалось наблюдать, сможет ли один актер играть
сразу две роли2 8 О
Уайтхед совершенно прав, утверждая, что «мы должны
сосредоточить внимание на методе». Речь идет именно о
гутенберговскомметоде гомогенной сегментации, физиологическую
почву для которого, как и для многих других
черт современного мира, на протяжении столетий подготавливало
фонетическоеписьмо. Это - метод фиксированной,
или специализированной, точки зрения, который
утверждает воспроизводимость в качестве критерия истины
и практической пользы. Сегодня наука и ее метод нацелены
не на выработку точки зрения, а на то, как от нее избавиться.
Наука стремится не изолировать свой объект и
рассматривать его в единой перспективе, а поместить его в
открытое «поле» взаимодействий и отучиться от окончательных
и однозначных суждений. Это - единственный
жизнеспособный метод в условиях созданной электрическими
технологиями симультанности информационных потоков
и тотальной взаимозависимости людей.
280 Уайтхед АН. Избранные работы по философии. - М., 1990.
- С.156. - Прим. пер.
402
Уайтхед не останавливается подробно на великом открытии
девятнадцатого века - методе изобретения. Но
вполне очевидно, что сущность этой техники заключается
в том, чтобы начинать с конца любой операции и затем
двигаться к ее началу. Этот метод в зародыше присутствует
уже в гутенберговской технике гомогенной сегментации,
но только в девятнадцатом веке этот метод был перенесен
с производства на потребление. Плановое производство
означает, что весь процесс должен быть разработан поэтапно
в обратном направлении, подобно детективной истории.
Уже на заре эпохи массового товаропроизводства и
превращения литературы в рыночный товар возникла необходимость
изучения опыта потребителя. Словом, нужно
было изучить воздействие искусства и литературы, перед
тем как вообще что-то производить. Но этот путь ведет в
буквальном смысле в мир мифа.
Эдгар Аллан По первым предложил рациональное объяснение
такого восприятия поэтического процесса и понял,
что вместо того, чтобы обращаться к читателю, про из ведение
должно включать его в себя. Именно такой замысел
просматривается в его «философии творчества». Бодлер и
Валери распознали в По мыслителя уровня Леонардо да
Винчи. По ясно видел, что единственный способ достичь
органического контроля над творческим процесс ом заключается
в том, чтобы научиться предвидеть воздействие искусства.
Подобно Бодлеру и Валери, Т.С.Элиот также в
полной мере оценил открытие По. В эссе о «Гамлете»281 он
высказывает хорошо известную теперь мысль:
Единственный способ выражения эмоции в художественной
форме состоит в том, чтобы найти для нее
«объективный коррелят», - другими словами, ряд
предметов, ситуацию или цепь событий, которые станут
формулой данного конкретного чувства. Формулой настолько
точной, что стоит лишь дать внешние факты,
должные вызвать переживание, как оно моментально
возникает. Вчитайтесь в любую из удавшихся трагедий
Шекспира - и вы найдете это точное соответствие. Вы
281 Selected Essays, р.145. (Цит. по: Элиот Т. Гамлет и его проблемы
/ / Элиот Т.С. Назначение поэзии. - К; М., 1997. - С.154, 155.
- Прим. пер.)
403

увидите, что душевное состояние леди Макбет, бредущей
во сне со свечой, мастерски передано через постепенное
накапливание воображаемых эмоциональных
впечатлений; слова Макбета в ответ на известие о смерти
жены поражают нас: словно подготовленные всем
ходом действия, они вырвались автоматически, замыкая
собою цепь случившегося.
По использовал этот метод во многих своих стихотворениях
и рассказах. Но наиболее отчетливо это проявилось В
придуманной им детективной истории, где сыщиком является
художник-эстет, который разгадывает преступления,
опираясь как на метод на искусство. Детективная история
- это не только замечательный пример метода движения
от следствия к причине, но и форма, глубоко вовлекающая
в себя читателя и превращающая его в соавтора. То же
можно сказать и о символистской поэзии, поскольку в ней
для достижения целостного художественного впечатления
необходимо участие в поэтическом процессе самого чита теля.
Любой завершенный процесс в своем развитии обнаруживает
структуру хиазма, т.е. его последней стадии свойственны
черты прямо противоположные начальной. Типичный
пример массового психического хиазма, или перестановки,
имел место, когда западный человек, отказавшись
от идеи уникальности личного существования, тем настойчивее
развернул борьбу за индивидуальность. Уже в девятнадцатом
веке многие представители искусства отказались
от этого уникального «Я», которое для века восемнадцатого
было чем-то само собой разумеющимся, поскольку
под прессом новой массовости личное «я» стало слишком
тяжелой ношей. Подобно тому, как Милль поднял на знамя
индивидуальность, при этом отбросив идею «я», поэты И
художники приняли идею безличного искусства, но в то же
время порицали массы за безличность их потребительского
отношения к про изведениям искусства. Подобная же перестановка,
или хиазм, произошла, когда в развитии новых
форм популярного искусства обнаружилась тенденция к
тому, чтобы включить их потребителя в сам художественный
процесс.
Это несомненное свидетельство превосходства Гутенберговой
технологии. Многовековое состояние разделения
404
чувств и функций привело к совершенно неожиданному
единству.
Такая перестановка, обусловленная существованием
новых рынков и новых масс и отразившая отказ искусства
от идеи уникальности «я», может показаться конечной точкой
длительного процесса развития как искусства, так и
технологии. Но этот отказ стал неминуемым уже тогда,
когда символисты в создании художественного произведения
стали двигаться от следствия к причине. Именно здесь
и произошла перестановка. Процесс творчества лишь тогда
приблизился к строгой и безличной логике производственнога
процесса, когда в период от По до Валери символистское
искусство от принципа сборочной линии перешло к
«потоку сознания» как способу изображения. Ибо поток сознания
- это открытое «поле» восприятия, где переставлены,
вывернуты наизнанку все аспекты открытой девятнадцатым
веком сборочной линии, или «техники изобретения
». Дж.Х.Банток пишет об этом:
в мире возрастающих социализации, стандартизации
и унификации, «механической» рациональности закономерно
выдвинулась цель подчеркнуть уникальность,
личностные моменты в опыте, утвердить альтернативные
способы самовыражения человека, разглядеть
в жизни глубокий эмоциональный опыт, предполагающий
логику, отличную от логики рационального мира
и поддающуюся схватыванию только в форме разорванных
образов или потока сознательных переживаний
2 8 2 .
Таким образом, техника неокончательных, «подвешенных
» суждений, великое открытие, совершенное двадцатым
веком в искусстве и физике, - это рикошет и трансформация
принципа безличной сборочной линии в искусстве
и науке девятнадцатого века. Поэтому говорить о потоке
сознания, противопоставляя его рациональному миру, значит,
безосновательно утверждать визуальную последовательность
в качестве рациональной нормы, а искусство как
проявление бессознательного, поскольку в современ-
282 «The Social and Intellectual Background» in The Modern Age
(The Рейсап Guide to English Literatuгe), р.47.
405

ных спорах об иррациональном и паралогическом чаще
всего имеются в виду заново открытые обычные взаимодействия
между «я» И миром, или между субъектом и объектом.
Такие взаимодействия совсем было сошли на нет в
древнегреческом мире вследствие распространения фонетического
алфавита. Письменность превратила просвещеннаго
индивида в замкнутую систему и вырыла ров между
видимостью и реальностью. Однако теперь благодаря таким
открытиям, как поток сознания, эти преграды потеряли
свою действенность.
Как сказал Джойс в «Поминках»: «Мои потребители ...
разве не они же мои производители?». Двадцатый век последовательно
и настойчиво стремился освободиться от
условий, формирующих пассивность, или, что то же самое,
от гутенберговского наследства. И эта драматическая борьба
альтернативных форм человеческого понимания и мировидения
сделала нынешний век величайшим в истории, если
говорить об искусстве и науке. Мы живем в период, более
богатый и в то же время более ужасный, чем «Шекспировекая
эпоха», замечательно описанная Патриком Кратвелом
в его одноименной книге. Но в нашей «Галактике Гутенберга
» мы преследовали цель исследовать только механическую
технологию, возникшую из алфавита и печатного
пресса. Какими же будут новые конфигурации механизмов
и письменности по мере того, как старые формы восприятия
и мышления будут модифицироваться в новый
электрический век? Новая электрическая галактика событий
уже глубоко вклинилась в галактику Гутенберга. Даже
без прямого столкновения опыт такого сосуществования
технологий и форм сознания травматичен для любого человека.
Наши самые привычные и общепринятые установки
неожиданно словно превращаются в горгульи и гротеск
Знакомые институты и общественные формы становятся
грозными и зловещими. Эти множественные трансформации,
которые являются нормальным следствием распространения
новых средств коммуникации в любом обществе,
требуют специального исследования, и этой задаче осмысления
средств коммуникации сегодняшнего мира мы посвятим
нашу следующую книгу.
406

Ваш комментарий о книге
Обратно в раздел культурология