Доклад МИД России. Русский язык в мире

ОГЛАВЛЕНИЕ

Страны Африки

Алжир

Русский язык преподается в Институте иностранных языков университета г. Алжира, где на отделении русского языка по 4-летней программе обучаются 12-15 студентов. Возобновляется работа аналогичного института Университета г. Орана.

Других центров обучения русского языка в настоящее время в Алжире не имеется. Слабый интерес к его изучению объясняется, видимо, тем, что алжирская молодежь стремится получить образование в европейских странах, прежде всего во Франции, и закрепиться там.

В Алжире действует ассоциация бывших выпускников российских (советских) вузов. Многие из них до сих пор владеют русским в пассивной форме - владеют разговорной речью, но не имеют навыков письменного языка.

Активным фактором сохранения и поддержания русского языка в Алжире является Ассоциация российских гражданок, постоянно проживающих в Алжире. Они организовали курсы русского языка, где обучаются порядка 32-35 человек в год. Преподавателями являются члены Ассоциации, имеющие педагогическое образование.

Центром российской культуры стала школа Посольства России, где учатся и дети российских граждан. Там открыты видеотека и библиотека художественной, политической и научно-технической литературы на русском и французском языках. На базе школы для детей организованы различные кружки, в том числе и курсы русского языка.

Многие члены Ассоциации бывших выпускников российских (советских) вузов женаты на российских гражданках. Это предопределяет образ жизни в семьях смешанного брака: русская речь, обычаи, традиции. Как правило, дети от смешанных браков говорят на 2-3 языках: русском, французском и арабском.

Ангола

В Анголе общее число владеющих русским языком местных граждан можно оценить в 10-15 тыс. человек. В основном это лица, которые во время национально-освободительной борьбы (1961-1975 гг.) и после независимости Анголы в период тесного советско-ангольского сотрудничества (1975-1991 гг.) получили образование в СССР или под руководством советских специалистов в своей стране. Прослойка владеющих русским языком особенно велика в Вооруженных силах Анголы среди высшего и среднего командного состава.

До конца 80-х годов преподавание русского языка в Анголе осуществлялось на базе представительства Союза советских обществ дружбы (ССОД), в университете Луанды и других учебных заведениях.

После сокращения российско-ангольских политических, экономических, культурных, военных и других связей в начале 90-х годов, а также закрытия представительства ССОД преподавание русского языка в Анголе полностью прекратилось.

Категорию ангольцев, знающих русский язык, пополняют лишь студенты, выезжающие на учебу в Россию за счет стипендий, предоставляемых российским правительством (25-30 человек в год).

Бенин

В Бенине, по оценочным данным, русским языком владеет около 2500 человек (в основном выпускники советских и российских вузов и члены смешанных семей).

30 студентов изучают русский язык в Бенинском национальном университете (БНУ). В штате лингвистической кафедры филологического факультета состоят 2 преподавателя русского языка и литературы, являющиеся выпускниками российских вузов. Кроме того, в данном университете на других кафедрах работает 20 выпускников российских (советских) вузов.

На частных курсах русский язык изучают около 50 человек (дети постоянно проживающих в стране российских граждан).

Буркина-Фасо

Русский язык в Буркина-Фасо практически не изучается и не преподается.

Число владеющих русским языком составляет несколько сот человек. К их числу относятся граждане России и других стран СНГ, дети от смешанных браков с гражданками этих государств, а также выпускники российских (советских) вузов. Последние достаточно свободно владеют русским языком, если женаты на гражданках России или стран СНГ, в противном случае, не имея разговорной практики, они его постепенно забывают.

Некоторые бывшие выпускники наших вузов при необходимости исполняют обязанности переводчиков и преподавателей русского языка, даже работая по другим специальностям.

В 1998 г. Министерство образования Буркина-Фасо дало согласие на восстановление русского языка как факультативного в программах вузов и школ. Однако средств для приобретения новых учебных изданий, аудио и видеоматериалов и компьютерных программ по русскому языку для иностранцев не нашлось. Русский язык на сегодняшний день в этой стране изучается только в единичных случаях на индивидуальной основе.

Бурунди

В учебных заведениях страны русский язык не изучается, какие-либо центры по его преподаванию также отсутствуют.

В вузах СССР и России подготовлено более 700 бурундийских специалистов. Немало граждан Бурунди обучались у российских преподавателей в самой республике, трудились с нашими специалистами на многочисленных объектах сотрудничества.

Общее количество владеющих русским языком в той или иной степени (в том числе достаточно продвинутой) можно оценить примерно в одну тысячу человек.

Ежегодно Бурунди предоставляется 15 российских государственных стипендий.

Габон

В учебных заведениях Габона русский язык не преподается, его изучение вне школьного и вузовского секторов также практически не ведется. Кадров преподавателей русского языка в стране нет.

По имеющимся оценкам, в Габоне насчитывается порядка 150-200 выпускников советских и российских вузов (как габонцев, так и выходцев из других африканских стран). Ряд из них занимает довольно высокое положение в габонских государственных и частных структурах.

Габону ежегодно предоставляется 10 российских государственных стипендий.

В марте 2001 г. было подписано соглашение с Российским университетом дружбы народов о подготовке габонских специалистов на компенсационной основе.

Гана

По оценочным данным, в настоящее время общее количество ганских граждан, владеющих русским языком, составляет около 3 тысяч человек (в основном выпускники советских и российских вузов).

По состоянию на август 2001 года русский язык в Гане изучают 105 человек (все в Университете Ганы "Легон"). Из них на первом курсе - 78 студентов, на втором -22 и на третьем - 5.

Вне вузовского сектора русский язык не изучается.

Отсутствие в последние годы отлаженных деловых связей между двумя странами привело к значительному снижению числа изучающих русский язык. В частности, в настоящее время из поступивших на первый курс Университета Ганы по специальности "русский язык" только 2-3 человека заканчивают его.

Самым крупным и на сегодня единственным центром по преподаванию русского языка и подготовки русистов является Университет Ганы "Легон". Преподавание русского языка в Ганском лингвистическом институте прекращено в 1998 году в связи с отсутствием желающих его изучать. По этой же причине свернуто преподавание русского языка в третьем центре по подготовке русистов -Университете г. Кумаси.

В настоящее время в Университете Ганы "Легон" и Ганском лингвистическом институте работает 7 преподавателей и исследователей русского языка, причем в последнем они заняты только исследовательской работой. Все преподаватели и исследователи-русисты закончили советские или российские вузы, в основном Университет дружбы народов.

Гвинея

Общее число гвинейцев, владеющих русским языком, по оценочным данным, колеблется в пределах 10 тыс. человек. Большинство говорящих по-русски гвинейских граждан освоили язык во время их учебы в СССР и России. Остальная часть гвинейцев изучала русский язык в национальных школах и институтах.

С конца 80-х годов в учебных заведениях Гвинеи практически полностью прекращена практика преподавания русского языка. Последний факультативный курс русского языка, проводившийся среди студентов Университета г.Конакри российскими преподавателями, прекратил свою деятельность в 1993г.

С приходом на гвинейский рынок российских предпринимательских структур вновь встает необходимость возобновления изучения русского языка в вузах Гвинеи, что в основном обусловлено желанием гвинейцев работать в российских частных предприятиях и организациях.

Российская Федерация ежегодно выделяет Гвинее 20 государственных стипендий для обучения в российских вузах и 20 для обучения в аспирантуре.

Гвинея-Бисау

По неофициальным данным Министерства образования Республики Гвинея-Бисау, в той или иной степени русским языком владеют до 2 тыс. человек, в основном это выпускники советских и российских учебных заведений.

В РГБ русский язык в настоящее время не преподается. До 1991 года он изучался на курсах русского языка в культурном центре при посольстве СССР в Бисау. В отдельных школах велось преподавание русского языка, которое осуществлялось советскими преподавателями.

Рост численности владеющих русским языком идет только за счет молодежи, направляющейся на учебу в Российскую Федерацию по линии гособразования (ежегодно до 15 чел.).

Джибути

В Республике Джибути русским языком владеет около 50 выпускников советских и российских вузов и проф-техучилищ.

Существующая в стране система образования не предусматривает преподавания русского языка, отсутствуют также какие-либо курсы по его изучению.

В российское посольство ежегодно обращается несколько десятков джибутийцев, желающих получить образование в России.

Египет

Официальной статистики общего количества египетских граждан, владеющих русским языком, не существует. Однако можно предполагать, что эта цифра по самым скромным подсчетам составляет не менее 10-12 тыс. человек. В это число можно включить выпускников советских и российских вузов, детей от совместных браков, которые, как правило, свободно владеют русским языком, выпускников и студентов филологического факультета Каирского университета "Айн-Шамс", а также выпускников и слушателей курсов русского языка при Российских центрах науки и культуры в гг. Каире и Александрии.

Количество изучающих в настоящее время русский язык в стране - ориентировочно 1000-1200 человек.

Базовым высшим учебным заведением для преподавания русского языка на государственном уровне является филологический факультет Университета "Айн-Шамс". Количество студентов на каждом курсе колеблется в пределах 150-190 человек и составляет более 800 человек на кафедре русского языка. Преподавательский состав Университета "Айн-Шамс" - это в основном египетские граждане, окончившие его филологический факультет или получившие образование в российских вузах.

В общеобразовательных школах АРЕ русский язык не изучается.

200-250 человек в среднем в месяц (цифра колеблется в зависимости от сезона) постоянно изучают русский язык в Российских центрах науки и культуры в городах Каире и Александрии. Преподаватели на курсах русского языка – российские специалисты, имеющие опыт преподавательской и методической работы.

В настоящее время замечены попытки открыть частные коммерческие школы русского языка, однако конкретной информации об их деятельности нет.

В стране сохраняется устойчивый интерес к русскому языку. Масштабы изучения русского языка определяются в первую очередь потребностями и заинтересованностью египетских туристических фирм и всей туристической отрасли в специалистах, владеющих русским языком. Так, по заслуживающим доверия оценкам, до 80 процентов египтян, изучающих русский язык, напрямую связано с обслуживанием русскоговорящих туристов из республик бывшего СССР.

Следует отметить, что в последние годы заметно возрос интерес египтян к получению образования в вузах Российской Федерации. Часть слушателей курсов русского языка при РЦНК намерены в дальнейшем стать студентами российских вузов или поступить в магистратуру или аспирантуру, в основном по инженерным и медицинским специальностям.

Замбия

Единственным центром преподавания русского языка в Замбии остается Российский центр науки и культуры (РЦНК). В последние годы к этой работе преимущественно привлекаются замбийцы, окончившие российские вузы и имеющие сертификаты о преподавании русского языка как иностранного. Обучение осуществляется на основе учебных пособий, предназначенных для курсов русского языка за рубежом.

Ежегодно на курсах при РЦНК обучается около 60 человек, в основном это учащаяся молодежь, для которой основным стимулом получения языковых знаний и основ страноведения является желание получить образование в российских вузах. Только за последние 3 года квота стипендий, выделяемых для Замбии по государственной линии, увеличилась с 25 до 57 человек, причем в 2001 г. на выделенные госстипендии претендовало около 1,5 тыс. человек.

Весомую помощь в деятельности РЦНК оказывают и выпускники российских вузов, которые принимают участие не только в учебном процессе, но и в различных мероприятиях языкового и страноведческого характера, проводимых в рамках Клуба друзей русского языка, круглых столов, диспутов и конференций. В частности, в этой связи можно упомянуть мероприятия ко Дню славянской письменности и Дню знаний.

По имеющимся данным, с 1969 года в высших учебных заведениях бывшего СССР по государственной линии получили образование более 700 замбийских граждан. Определенное число замбийцев обучались в нашей стране и на контрактной основе. Многие из них продолжают проявлять интерес к совершенствованию русского языка.

Зимбабве

Официальная статистика по количеству владеющих русским языком в Зимбабве отсутствует.

Русский язык в учебных заведениях страны не изучается, каких-либо курсов, центров изучения русского языка не имеется. Российский культурный центр в Зимбабве был закрыт в сентябре 1992 года.

По оценке Посольства, в Зимбабве насчитывается около 300 человек, владеющих русским языком, в т.ч. около 200 - выпускники советских и российских вузов, проживающих в настоящее время в Зимбабве.

Кабо-Верде

По оценочным данным, общее количество владеющих русским языком в Республике Кабо-Верде составляет более 700 человек. Это, в первую очередь, местные граждане - выпускники советских и российских вузов, а также россиянки — жены кабовердеанцев. Какая-либо система изучения и распространения русского языка в РКВ отсутствует. Его преподавание в учебных заведениях страны не ведется.

Кабовердеанские студенты проходят обучение в России. В 2001/2002 гг. в российские институты принято более 20 граждан Кабо-Верде.

Посольство предоставляет помещение и учебные пособия классу русского языка для детей от смешанных браков. Преподавание ведется на общественных началах российской гражданкой, постоянно проживающей в Прае. В классе занимается около 10 детей разного возраста.

Камерун

По приблизительным оценкам, в Камеруне русским языком владеют около 8 тыс. человек. Их основную часть составляют бывшие студенты советских и российских вузов. Организа-ционно они объединены в ассоциации. Выпускники стремятся не терять связь с Россией, сохранить знание русского языка, отправить детей на учебу в российские вузы. Многие состоят в браке с российскими гражданками.

В Яунде действует общество врачей "Амере", объединяющее выпускников российских медвузов.

В учебных заведениях Камеруна русский язык не изучается, преподавателей-русистов также не имеется. Предпринимаются отдельные попытки организации узких курсов русского языка, как правило, людьми, пытающимися наладить отправку молодежи на учебу в Россию на коммерческой основе. В послед-нее время динамика обучающихся на курсах практически сошла на нет.

Камерун ежегодно полностью выбирает свою квоту российских госстипендий (35), постоянно настаивает на их увеличении.

Кения

В Кении русским языком владеют в основном бывшие выпускники советских и российских вузов (около 1 тыс. человек).

В учебные планы средних и высших учебных заведений Кении изучение русского языка и подготовка русистов не входят.

В 90-е годы на относительно регулярной основе русский язык преподавался российскими специалистами-филологами в системе повышения квалификации сотрудников Отделения ООН в Найроби.

Несколько человек в настоящее время изучают русский язык в Найроби в частном порядке, занимаясь с непрофессиональными преподавателями - бывшими российскими гражданками.

Республика Конго

По данным министерства начального, среднего, высшего образования и научных исследований Республики Конго, русский язык преподается как второй иностранный язык практически во всех 32-х общеобразовательных лицеях, включая кадетскую школу, а также в некоторых из 9 технических и сельскохозяйственных лицеев.

Русский язык изучается в Университете им.М.Нгуаби г. Браззавиля, военной академии и некоторых частных учебных заведениях.

При Российском центре науки и культуры (РЦНК) в г. Браззавиле работают курсы русского языка. Число изучающих русский язык в целом по стране составляет, по оценкам конголезской стороны, около 4000 человек, хотя реально это количество, возможно, и несколько ниже.

Работа по преподаванию русского языка ведется силами 50 человек: из них 45 человек - конголезские преподаватели-русисты, 4 - граждане России, один преподаватель - гражданка Польши.

Национальные учебные заведения Республики Конго не готовят преподавателей русского языка.

В республике насчитывается около 7 тысяч выпускников высших и средних специальных учебных заведений СССР и России. На постоянной основе в стране проживают почти 200 граждан России и других стран СНГ, несколько сотен детей от смешанных браков. Все они достаточно хорошо владеют русским языком.

РЦНК является в настоящее время единственным в стране учреждением, где еще имеется методическая литература для преподавателей-русистов, а также работают специалисты, которые в состоянии оказывать методическую помощь своим коллегам, работающим в других городах страны.

Клуб любителей русского языка при РЦНК фактически является методическим объединением преподавателей-русистов г. Браззавиля.

Республике Конго ежегодно выделяется 35 российских государственных стипендий.

Кот-д'Ивуар

Русский язык в Республике Кот-Д'Ивуар практически не изучается и центров по его преподаванию и подготовке русистов не имеется.

Русским языком владеет несколько сот человек. Это - граждане России и стран СНГ, для которых русский язык был всегда основным; дети граждан России и стран СНГ, освоившие язык в смешанных семьях; выпускники российских (советских) вузов, являющиеся мужьями гражданок России и стран СНГ и достаточно свободно владеющие языком; выпускники российских (советских) вузов, постепенно забывающие русский язык в связи с отсутствием его практического применения.

Некоторые из бывших выпускников наших вузов являются переводчиками и преподавателями русского языка, хотя и работают по другим направлениям. В 1998 г. Министерство образования РКИ дало согласие на восстановление русского языка как факультативного в программах вузов и школ. Однако у ивуарской стороны не оказалось возможностей для приобретения новых учебных изданий, аудио и видеоматериалов и компьютерных программ по русскому языку для иностранцев. Изучение русского языка на сегодняшний день в этой стране представляет только единичные случаи на сугубо индивидуальной основе.

Ливия

Ранее в Ливии тысячи российских специалистов работали на объектах сотрудничества в различных отраслях ливийской экономики и в вооруженных силах. Существовали объективные предпосылки для пробуждения активного интереса ливийцев к русскому языку и его практическому изучению.

С 1977 г. в рамках Общества дружбы с Советским Союзом в Триполи действовал Советский культурный центр (СКЦ), где ливийцы могли учиться па курсах русского языка, пользоваться библиотекой, получать газеты и журналы. Около 30 тысяч ливийцев прошли обучение в СССР в различных учебных заведениях, на курсах и в рамках других форм подготовки, из них почти 8 тысяч человек закончили советские вузы.

В 90-е годы ситуация изменилась. Уехали все российские специалисты, перестало действовать Общество дружбы, был закрыт СКЦ и Генеральное консульство России в Бенгази.

Ливийское общество, особенно, молодежь, сегодня ориентировано больше на Запад и отдает предпочтение западноевропейским языкам: английскому, итальянскому, меньше французскому. Эта тенденция, видимо, будет в дальнейшем только усиливаться.

Единственным в Ливии на данный момент центром по изучению русского языка является триполийский университет "Аль-Фатех", где на факультете иностранных языков есть небольшое русское отделение. Численность студентов на всех курсах не превышает 20 человек. Преподавательский коллектив состоит из ливийцев и представителей других арабских стран, в свое время обучавшихся в СССР. Качественный уровень преподавания, по отзывам, невысок.

Наряду с этим, нельзя не отметить школу при Посольстве России в Триполи, где русский язык и другие предметы изучают около 40 детей от смешанных браков. В российских вузах сейчас проходят обучение не более 50 ливийцев, в основном на частной основе.

Таким образом, несмотря на наличие в Ливии оценочно около 10 тыс. человек, владеющих в разной степени русским языком (главным образом, представители среднего и старшего поколений), в целом общая динамика интереса здесь к изучению русского языка, как представляется, для нас неблагоприятна.

Маврикий

На Маврикии проживает более 500 граждан, в той или иной степени владеющих русским языком, или являющихся его носителями. Существует Маврикийская ассоциация выпускников российских вузов, которая сохраняет определенные традиции в использовании русского языка, помогает маврикийской молодежи в поступлении на учебу в России.

В последнее время появились агентства, предоставляющие возможность изучения русского языка для будущих студентов российских вузов на коммерческой основе.

В вузах и общеобразовательных школах Маврикия русский язык не преподается. Единственным учебным заведением, позволяющим приобретать знание русского языка, является французский лицей, в котором последние десять лет преподает российская гражданка, филолог по образованию. Этот лицей каждый год выпускает около 10 слушателей со знанием русского языка.

Мавритания

По оценочным данным, в Исламской Республике Мавритания проживает порядка 1500 граждан, владеющих русским языком. Большинство из них выпускники советских и российских вузов 70-90-х годов (РУДН, Астраханский технологический институт, Ленинградский горный институт и др.), которые в настоящее время занимают ряд видных постов в госучреждениях (МИД и др.), а также работают в крупных государственных компаниях (горнорудная и т.д.) и в области коммерческого рыболовства (с судами РФ, Украины, стран Балтии). Также с 1978 г. по 1991 г. в ИРМ работал культурный центр СССР, где на курсах русского языка постоянно обучалось около 30 мавританцев.

В настоящее время отсутствие курсов русского языка, русской школы при Посольстве РФ ведет к тому, что дети от смешанных браков зачастую не владеют письменным языком, а активное использование русского языка ограничивается лишь контактами внутри семьи на бытовом уровне.

Хотя ежегодно в Россию отбывает порядка 5-10 граждан ИРМ для обучения в вузах, число мавританцев, владеющих русским языком, имеет тенденцию к уменьшению.

Мадагаскар

Свертывание торгово-экономических, научно-технических и иных связей после распада СССР и отзыв российских специалистов сузили сферу применения русского языка. Как следствие сократилась потребность в специалистах-русистах, снизилось количество желающих изучать русский язык.

В 1997 г. в г. Антананариву был закрыт Российский культурный центр, при котором действовали курсы русского языка.

В настоящее время русский язык изучается в двух университетах Мадагаскара - в Антананариву и Туамасине небольшой студенческой аудиторией. Так, в Университете Антананариву в настоящее время имеется 20 студентов-русистов, обучающихся на двух факультетах: филологическом и туристического бизнеса.

В средних школах столицы насчитывается примерно 500 учеников, изучающих русский язык. В целом по стране эта цифра составляет около 1000.

Мали

В Мали численность владеющих русским языком достаточно велика. Около 10 тысяч человек закончили российские вузы, многие из них занимают ответственные государственные посты.

Среди них министр образования М.Дино, выпускник ЛГУ, который ревностно относится к преподаванию русского языка. В Мали он преподается в нескольких десятках лицеев, а в Университете Бамако есть кафедра русского языка. В Ассоциации преподавателей русского языка 92 работника высшей и средней школы.

Большое число объектов образования было построено при научно-техническом содействии СССР: ряд лицеев, педагогический институт, высшее научно-техническое училище, где и сейчас преподают российские выпускники.

Значительная работа по преподаванию и пропаганде русского языка проводится на базе Посольства России. Учителя российской школы проводят открытые уроки в ряде лицеев и еженедельные методические уроки для местных преподавателей русского языка, ведут курсы русского языка для высшего командного состава вооруженных сил, среди которых 50 % получили образование в России.

Марокко

Количество марокканцев, достаточно уверенно владеющих русским языком, составляет порядка 10 тыс. человек. В основном это выпускники советских и российских вузов, причем эта категория будет постепенно увеличиваться, т.к. в настоящее время в учебных заведениях России и других государств СНГ обучается около 5 тыс. марокканских студентов.

Литература и пресса на русском языке в Марокко не распространяется. По платным каналам спутникового телевидения здесь можно принимать программы ОРТ и НТВ.

Общая динамика количества изучающих русский язык выглядит следующим образом.

В период до 1991-го года русский язык в Марокко изучали более полутора тысяч человек. С 1992 года количество студентов, изучающих русский язык, сокращалось с каждым годом (в университете г. Фес, например, к 1998 году оно упало с 400 до 25). Начиная с 1998 года наблюдается тенденция роста интереса к изучению русского языка среди марокканской молодежи (например, в том же Фесе с 1998 по 2001 год количество изучающих русский язык возросло в шесть раз и достигло примерно 150 человек).

Всего по данным Ассоциации преподавателей русского языка Марокко (АПРЯМ), в университетах Рабата, Касабланки, Мохаммадии и Феса русский язык изучают в настоящее время около тысячи студентов-марокканцев.

В вузах Марокко русский язык преподается с 1969 года. В настоящее время его преподавание ведут 13 марокканских русистов (все выпускники наших институтов по специальности "Русский как иностранный") на гуманитарных факультетах указанных университетов.

Кроме того, русский язык преподается в единственном лицее Эль-Жабер (Касабланка).

Преподавательский уровень местных русистов удовлетворяет предъявляемым требованиям.

Преподавание русского языка для марокканских учащихся и всех желающих ведется также на Курсах русского языка (КРЯ) при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Рабате. Количество слушателей - 15 человек.

РЦНК является также методологическим центром по изучению русского языка в Марокко. В 2000-2001 годах активизировалось сотрудничество КРЯ и АПРЯМ: налажено проведение совместных методсеминаров, распространение учебников "Приглашение в Россию". В 2001 году АПРЯМ подписала соглашение с Государственным институтом русского языка им.А.С.Пушкина на предмет направления в этот вуз с лета 2002 года марокканских студентов.

Отдельной формой работы КРЯ является организация с 2000/2001 учебного года занятий по углубленному изучению русского языка для детей от смешанных браков.

Другим "очагом", поддерживающим интерес к русскому языку и русской культуре, является Ассоциация выпускников советских и российских вузов. Ассоциация проводит активную работу среди выпускников разных поколений и членов их семей, располагает хорошей библиотекой научных и художественных изданий на русском языке, участвует в проведении различных мероприятий.

Мозамбик

До 1992 года систематическое обучение русскому языку проводилось в Культурном центре (КЦ) Союза советских обществ дружбы в г. Мапуту. Преподаватели Центра проводили занятия на курсах русского языка и в Мозамбикской ассоциации дружбы и солидарности с народами зарубежных стран (АМАSР). После закрытия КЦ ССОД занятия прекратились.

В учебных заведениях Мозамбика русский язык не преподается.

Однако наличие в Мапуту общины соотечественников (около 400 человек), а также Ассоциации российских (советских) выпускников вузов (всего по стране около 1000 человек) остается благоприятным фактором для возобновления интереса к русскому языку. Некоторые наши выпускники занимают довольно высокие посты в мозамбикском госаппарате, сохраняют добрые, лояльные чувства к России.

Вместе с тем фактическое отсутствие экономического сотрудничества между нашими странами как по государственной, так и по линии частного бизнеса негативно влияет на поддержание интереса к изучению русского языка среди мозамбикцев.

В 1997 году по инициативе мозамбикской стороны воссоздан Комитет дружбы "Мозамбик - Россия". Председателем Комитета избран Министр при Президенте по вопросам обороны и безопасности, Министр внутренних дел Мозамбика А.Маньенжи.

В 2001 г. курсы русского языка возобновили свою работу при спонсорской поддержке предпринимателя из России. Создана библиотека художественной литературы, планируется открытие при Комитете дружбы видеотеки и "Русского клуба".

Намибия

В связи с отсутствием центра изучения и каких-либо курсов или факультативов в вузах страны в настоящее время в Намибии лиц, изучающих русский язык, нет. Бывшие выпускники советских и российских вузов, общее количество которых оценивается примерно в 2000 человек, составляют основной потенциал граждан, заинтересованных в продолжении изучения русского языка. Определенные надежды на повышение интереса к изучению русского языка в Намибии российское посольство связывает с открытием здесь 8 марта 2002 года Славянского клуба, объединяющего выходцев из восточноевропейских стран, а также русскоговорящую намибийскую диаспору.

Нигерия

В Нигерии русским языком в той или иной степени владеют около 7 тысяч человек.

В высшей школе преподавание русского языка ведется в двух университетах.

Главным центром изучения русского языка является Университет города Ибадана, на гуманитарном факультете которого около 30 лет назад была создана кафедра русского языка. Ежегодно на обучение поступают 15-20 человек (до 1993 года – до 60 человек, многие из которых продолжали учебу в вузах Советского Союза и России).

Более 20 лет продолжается преподавание русского языка в Университете города Лагос, где кафедра русского языка действует на факультете иностранных и европейских языков. С середины 90-х годов ежегодный набор студентов на кафедру сократился с 30 - 40 человек до 11 - 15, тем не менее, группы продолжают формироваться каждый год без исключения. С закрытием культурного центра России приток литературы, в том числе учебного характера, а также обновление фондов практически прекратились.

С учетом длительности процесса обучения в университетах страны (вследствие непрекращающихся забастовок) общее количество изучающих русских язык на кафедрах указанных вузов может достигать 250 человек.

Кафедры русского языка в указанных университетах достаточно укомплектованы, вместе с тем, по отзывам самого преподавательского состава, персоналу целесообразно было бы повысить квалификацию на базе соответствующих российских центров.

Некоторый вклад (не поддается систематизированному учету) в распространение русского языка в Нигерии вносят женские ассоциации гражданок России, которые на основе личной заинтересованности и инициативы периодически создают в школах крупных городов страны (гг. Джос, Порт-Харкорт, Аджаокута) языковые классы (в основном для собственных детей).

Аналогичные попытки предпринимались ранее также в рамках ассоциации "Союзник", которая объединяет до 1000 выпускников российских вузов.

Изучение русского языка в Нигерии на современном этапе, очевидно, находится на критической отметке и имеет тенденцию к снижению, что выражается также в видимой потере интереса у нигерийцев к получению высшего образования в России.

Руанда

Общее количество владеющих русским языком в Руандийской Республике составляет более 700 человек. Это, главным образом, руандийцы, закончившие вузы или аспирантуру в нашей стране. Большинство из них является членами Ассоциации руандийских выпускников вузов бывшего СССР и России.

В Политехническом центре в г.Кавуму, созданном при содействии МЧС России, российские преподаватели подготовили около тысячи местных технических специалистов, в том числе с элементарными языковыми навыками.

Ежегодно Руанде предоставляется порядка 10 российских государственных стипендий.

Во всех типах учебных заведений Руанды, а также вне школьного и вузовского сектора русский язык не преподается.

Сейшельские острова

На Сейшелах проживает около 100 сейшельских граждан, в разное время проходивших обучение в республиках бывшего СССР, и, соответственно, владеющих русским языком.

В учебных заведениях Сейшел русский язык не преподается и перспективы продвижения в этом направлении практически не просматриваются. При наличии трех официальных языков: креольского, английского и французского многие сейшельцы вынуждены дополнительно заниматься на языковых курсах (в частности, по французскому языку), так как не получают должной подготовки в школе. В этой связи введение дополнительного языка для изучения становится излишней нагрузкой для школьной программы.

Сенегал

В Сенегале интерес к изучению русского языка продолжает сохраняться за счет преподавания в качестве второго иностранного во многих сенегальских лицеях и университете.

По состоянию на март 2002 года русский язык в Сенегале изучают 1484 человека, из них 82 студента отделения русского языка Дакарского университета им. Шейха Анта Диопа и 1402 учащихся 11 лицеев в 5 городах Сенегала.

По сообщениям провинциальных преподавателей-русистов, ряд детей школьного возраста, не изучающих русский язык в своих учебных заведениях, учат его самостоятельно. Точному учету эта категория лиц не поддается, оценочно - около 100 человек.

Сенегальская ассоциация преподавателей русского языка, а также представители ранее существовавшей Ассоциации выпускников советских и российских вузов считают, что с начала 1960-х годов русский язык изучало около 30 тысяч сенегальцев. В их число входят сенегальские граждане, учившиеся в нашей стране, посещавшие курсы русского языка при культурном центре, дети от смешанных браков, а также лица, работавшие в местных портовых службах и часто контактировавшие с российскими моряками.

Каждый год в Россию направляется на учебу и переподготовку несколько сенегальцев-русистов.

Ежегодно проводится олимпиада по русскому языку среди учащихся лицеев. На торжественном вечере, приуроченном к пушкинскому юбилею, в присутствии приглашенных руководителей Минобразования Сенегала победителям вручаются призы.

Судан

По оценочным данным, общее количество владеющих русским языком в Судане составляет порядка 6 тыс. человек. За годы сотрудничества с Суданом в области подготовки специалистов в России (СССР) получили высшее образование более 5 тыс. суданцев, свыше 500 человек получили знания русского языка внутри страны.

Крупнейшим и практически единственным центром по преподаванию русского языка и подготовке русистов является Хартумский университет, в котором кафедра русского языка филологического факультета работает с 1969 г. Ежегодно на обучение принимаются 15-20 студентов, которые за 4-5-летний срок учебы получают степень бакалавра или магистра русского языка. В настоящее время на кафедре работают 3 кандидата наук и 4 преподавателя, из которых 2 преподавателя - российские гражданки, имеющие высшее филологическое образование, а все остальные - суданцы-выпускники филологических факультетов советских вузов.

С 2000 г. подготовка русистов ведется также в Университете Джуба (из-за продолжающейся гражданской войны на юге временно находится в Хартуме). Имеются планы подготовки русистов в Университете "Двух Нилов" и Институте лингвистических переводов.

Высокий интерес суданцев к изучению русского языка сохраняется, но уровень подготовки, по мнению суданских преподавателей, в последние годы снизился, что не в последнюю очередь связано с закрытием Российского культурного центра в 1993 г., а также со слабой материально-технической базой кафедры русского языка Хартумского университета.

Танзания

По оценочным данным, русским языком в той или иной степени владеют более трех тысяч граждан Танзании, получивших образование в советских и российских вузах. Их выпускники занимают важные посты во многих сферах, и большинство из них достаточно хорошо владеют русским языком.

Русский язык преподается только на курсах при Российском культурном центре (РКЦ) в г.Дар-эс-Саламе, где преподавателями являются 2 танзанийца – выпускники Российского университета дружбы народов, а также супруга работающего в Танзании российского гражданина – профессиональный преподаватель русского языка для иностранцев. Ежегодный набор – 15-20 человек.

РКЦ также транслирует уроки русского языка по местному радио, используя записи, профессионально подготовленные дикторами Московского радио. Кроме того, силами РКЦ готовится еженедельная передача о России и российской эстраде. Пропагандой русского языка занимается и "Русский клуб".

Того

В стране около 1500 человек знают русский язык.

В последние годы численность изучающих русский язык сократилась. В настоящее время его изучают 50 человек в Университете г.Ломе, 50 - в лицее "Агпалепедоган", 85 - в лицее "Токан"; 170 - в лицее "Еджранаое". Преподают русский язык выпускники российских вузов.

Около 50 человек (в основном дети российских граждан, постоянно проживающих в Того) изучают язык вне школьного вузовского сектора.

Во многих государственных учреждениях работают выпускники советских и российских вузов.

Тунис

Общее количество владеющих русским языком в Тунисе составляет около 7 тысяч человек (2500 выпускников советских и российских вузов; приблизительно 750 соотечественниц - жён выпускников; дети от смешанных браков; 600 человек, окончивших курсы русского языка при Российском центре науки и культуры).

В 2000-2001 гг. русский язык изучали 180 человек. Обучение ведется в Высшем институте языков им. Х.Бургибы, на факультативных курсах в вузах столицы, частных курсах в г.Сус и курсах при РЦНК. Численность изучающих русский язык имеет позитивную динамику. Их количество постоянно растёт за счёт новых студентов, выезжающих на учёбу в Россию (до 80 человек в год).

Наиболее крупным центром по преподаванию русского языка и подготовке русистов является Высший институт языков. В нём работает 7 преподавателей, получивших степень кандидата педагогических наук в Государственном институте русского языка им.А.С.Пушкина. Их профессиональный уровень весьма высокий.

К положительным моментам, характеризующим специфику положения с русским языком в Тунисе, следует отнести то, что с 2002-2003 учебного года можно ожидать введение его преподавания в ряде лицеев силами первого выпуска русистов Высшего института языков. В целом благоприятно сказывается и постоянное присутствие здесь туристов из России (примерно по 20 тыс. в год).

Уганда

Советские или российские учебные заведения закончили около 500 угандийцев. В местных учебных заведениях русский язык не преподается. Ежемесячно в Посольство Российской Федерации поступает порядка 15-18 обращений местных граждан с просьбой предоставить возможность для изучения русского языка.

Центральноафриканская Республика

По оценочным данным, русским языком владеют около 500 человек, в основном центральноафриканцы старшего поколения, изучавшие русский язык в школах и лицеях ЦАР в 70 - 80 гг., бывшие выпускники советских учебных заведений, а также постоянно проживающие российские граждане и члены их семей.

В период активного двустороннего сотрудничества в 60 - 70 годы советские учителя преподавали русский язык в школах и лицеях не только в Банги, но и в отдаленных регионах страны. В настоящее время русский язык преподается только в столичном университете на факультете иностранных языков. В последнее время число желающих изучать русский язык постепенно растет в связи с возможностью выехать на учебу в Россию по ежегодно выделяемым госстипендиям ( 20 стипендий).

На факультете иностранных языков занятия по русскому языку ведут 3 преподавателя, которые получили образование в советских учебных заведениях.

В обозримом будущем качественное улучшение в положении русского языка в стране маловероятно.

Чад

По имеющимся оценкам, в Чаде проживают не менее 1000 человек, хорошо говорящих по-русски. Преимущественно это чадцы, получившие образование в вузах бывшего СССР и России, а также российские гражданки и их дети, постоянно проживающие в Чаде. Ряд наших выпускников занимает высокие посты в различных министерствах и ведомствах страны.

В местных средних и высших учебных заведениях преподавание русского языка не ведется, преподавателей-русистов нет.

Республика Экваториальная Гвинея

По приблизительным оценкам, русским языком владеют около 2 тыс. человек. Их основную часть составляют выпускники советских и российских вузов. Организационно они объединены в ассоциацию и стремятся не терять связь с Россией, сохранить знание русского языка, отправить детей на учебу в российские вузы.

Ежегодно РЭГ выделяется порядка 10 российских государственных стипендий.

В учебных заведениях РЭГ русский язык не изучается, преподавателей-русистов также не имеется.

Эритрея

Общее число владеющих русским языком в Эритрее составляет 100-150 человек. Это выпускники советских вузов, обучавшиеся в СССР еще в период вхождения Эритреи в состав Эфиопии. Они имеют свою Ассоциацию.

Русский язык в учебных заведениях Эритреи не преподается.

Вместе с тем, у эритрейцев заметен интерес к русской литературе, особенно поэзии, который объясняется тем, что предки А.С.Пушкина проживали на территории современной Эритреи.

Эфиопия

В период до мая 1991 года в Эфиопии существовали наиболее благоприятные в Африке условия для распространения русского языка. Благодаря тесным межправительственным и общественным связям, широкому сотрудничеству в научно-технической, образовательной и культурных сферах, число эфиопов, владевших русским языком, достигало не менее 20 тыс. человек.

После свержения режима Менгисту Хайле Мариама положение дел резко изменилось, преподавание русского языка в стране было прервано, а выпускники российских вузов фактически оказались не у дел.

В последние годы произошло существенное оживление политических и, в определенной степени, экономических отношений между нашими странами. Однако русский язык по-прежнему не имеет никакого "официального статуса" в учебных заведениях Эфиопии. В стране нет ни преподавателей русского языка, ни исследователей-русистов.

В этих условиях единственным источником его распространения являются сохранившиеся при Российском центре науки и культуры (РЦНК) курсы, число слушателей которых составляет 70 человек, однако это не позволяет удовлетворить запросы всех желающих. В штате РЦНК нет профессиональных преподавателей, на эту работу привлекаются российские граждане, постоянно проживающие в Эфиопии.

Южно-Африканская Республика

По имеющимся оценкам, в ЮАР русский язык знают около 2 тыс. человек, которые получили образование в бывшем СССР в 60-90 годы.

Ситуация с изучением русского языка в ЮАР складывается неблагоприятно и заметно ухудшилась в последние годы.

На сегодняшний день обучение русскому языку ведется только в Университете Южной Африки (ЮНИСА). На кафедре русского языка работают 3 сотрудника, из которых один – доцент из России. Ежегодно на кафедре обучается около 30 студентов.

С конца 90-х годов закрыты кафедра русского языка и литературы в Витватерсрандском университете, а также Институт изучения марксизма при Стелленбошском университете, занимавшийся в основном советологией. Лишь 4 года (с конца 1994 г. по 1998 г.) просуществовал Российский центр при Кейптаунском университете, в котором также велось преподавание русского языка.

Ни в государственных, ни в частных школах ЮАР русский язык не преподается.

Количество граждан ЮАР, изучающих русский язык вне школьного и вне вузовского секторов, исчисляется единицами, и уровень их знаний крайне низок. Квота российских госстипендий (20 стипендий ежегодно) для обучения граждан ЮАР в вузах России используется не полностью.