Библиотека Гумер - культурология

ПРАВОЕ И ЛЕВОЕ

Западная и некоторые другие культуры отводят правому большуюсимволическую роль, чем левому, возможно, по той сомнительной причине,что большинство людей – правши. За некоторыми исключениями, правоеассоциируется со старшинством, приоритетом, активностью и солнечным,мужским началом; левое – с второстепенной позицией, слабостью, пассивностьюи лунным, женским началом. Английское слово sinister (дурной, зловещий,несчастный) совпадает с латинским словом, обозначающим левую рукуи несчастье. В христианской символической системе значительное предпочтениеотдается правой руке. Левое часто было заклеймено как сторона темная,связанная с черной магией (Это нашло отражение в студенческой приметебрать билет левой рукой. – Прим.. пер.). В Китае учение о гармоническомединстве противоположных начал (инь и ян) проводит менее четкое разделениесимволической значимости правого и левого. В Японии при необходимостивыбирать предпочтение обычно отдается левому: здесь левое ассоциируетсяс честью, благородством, мудростью и с мужским, небесным, солнечным началом,в то время как правое ограничено в своих значениях лунным и женскимначалом.

Попытки объяснить такой символизм правого и левого в связис движением солнца и луны не были удачными, предполагают, что отношениеправое – левое основано просто на традиции. Современные значения правогои левого в политическом лексиконе восходят к 1789 г., когда в первойНациональной Ассамблее Франции реформаторы сидели слева, а реакционерысправа.